lafiebre_dossie (1)

Lafiebre,deWallaceShawn_conIsraelElejalde_direccinCarlosAladro_ 1


la fiebre de

WallaceShawn

VersindeCarlosAladroeIsraelElejalde

Unaproduccinde

IsraelElejalde,TeatroenTrnsitoyKamikazeProducciones


Interpretacin:IsraelElejaldeViolonchelo:AlbaCelmaDireccin:CarlosAladroVersin:CarlosAladroeIsraelElejaldeIluminacin:JuanjoLlorens Sonido:SandraVicenteEstudio340Video:NataliaMorenoyJernimoCarrascalVestuario:AnaLpezCartel:CeciliaH.MolanoProduccinejecutiva:LeticiaRodrguezyFedericoAladroProduccinengira:AitorTejada,KamikazeProducciones.Agradecimientos: Jaime Dezcallar, Mamen Daz, CarlotaFerrer,EmilioGmez,EduardoMoreno,ClaudiaGavio,SalbiSenante,ArnauVila,TeatrodeLaAbada,Grumelot,KubikFabrik,HoyporhoyMadridCadenaSer.YtodoslosmecenasquehanparticipadoenelproyectoatravsdelaplataformaVerkami.

fiebre.

(Dellat.febris).

1. f. Fenmeno patolgico que semanifiesta por elevacin de la temperaturanormaldelcuerpoymayorfrecuenciadelpulsoylarespiracin.U.t.enpl.paradesignar ciertas enfermedades infecciosas que cursan con aumento detemperatura.Cogiunasfiebres.

2.f.Vivayardorosaagitacinproducidaporunacausamoral.Fiebredelosnegocios.

RealAcademiaEspaola


Lafiebreesmuchomsqueunmonlogo:esuntextoquedejaposoyuntourdeforceinterpretativo;unafuncinemocionante,brillante,estupendamentemontada.Aporella.MarcosOrdez,ElPas.

IsraelElejaldehapuestoeldedoen la llaga,mehahechosentirmipropianusea,mipropiacontradiccin.JavierVilln,ElMundo.

Queyosientaprofundamente,decorazn,unaempataconlospobres,nocambiala

vidadelospobres.Creerfervientementeenelcambiogradualnocambialavidadelos

pobres.Lospadresqueeducana sushijosbuenosvaloresnocambian lavidade los

pobres.Losartistasquecreanobrasdearteparainspirarsimpataybuenosvaloresno

cambian la vidade lospobres. Los ciudadanos inspiradosporartistas ypadrespara

tenerbuenosvaloresysentirempataconlospobres,yvotarporlospolticossinceros

que creen fervientemente en el cambio gradual no cambian la vida de los pobres,

porque los polticos sinceros que creen fervientemente en el cambio gradual no

cambianlavidadelospobres.

VIDEOPROMOCIONALLafiebre:http://www.youtube.com/watch?v=mXrvsvPuIw


ELPROYECTOSon tiempos inciertos, pareciera que el mundo estuviese pasando por un cmuloespecialmente convulso de padeceres, que se encontrase especialmente enfermoun buen momento para pasar examen, someterse a una revisin, fsica, psquica,poltica,espiritual?Wallace Shawn, reconocido actor y dramaturgo americano, escribi en 1991 unmonlogo, con grandes resonancias personales, sobre la enfermedad de la que secontagiaalviajaravariospasespobresunciudadanodeloquepodrallamarseprimermundo.La fiebreesel relato ntimo,enprimerapersona,deesadolencia,deesecontagio, y de sus fatales consecuencias en el cuerpo y alma de ese ciudadanoejemplarunaenfermedadmoral,undilemadedifcilsolucin.

Wallace Shawn presentaba el monologo encenas y reunionesen casasdeamigos, sinmsartificioquesupresenciayelrelato,yen2007lollevaescenaenBroadway.Eltextotambinseha presentado en 2008 en el Royal Court deLondrs, y en 2009 tuvo su estreno en versincatalanaenelTeatreLliure.IsraelElejaldehaelegidoahoraestedesafoparasuprimermonlogo, en eldeseode compartiren un mbito reducido, ntimo y personalalgunas preguntas que parecenmuy oportunasdeformular,peromuydifcilesderesponder.Acompaadotansloporunaviolonchelista,enundispositivoescnicomnimo,asistimos,yde

alguna forma compartimos,este viaje a lasprofundidadesdel almahumana, aestedebate sobre la responsabilidadde los gobiernos y los ciudadanosparticularesparaencontrarsolucionesvlidasaladicotomaentrericosypobres,enunaobraconecosdeConrad,KafkayDostoievsky.ElproyectocuentaconladireccindeCarlosAladro,conquienIsraelhatrabajadoyaendiversosproyectos,yunequipodecreadoresafinesycomprometidosformadoporJuanjoLlorensen la iluminacin,SandraVicentedelEstudio340enelsonido,NataliaMoreno y Jernimo Carrascal en la creacin de video, y Ana Lpez, en vestuario yatrezzo.La produccin del espectculo ha corrido a cargo del propio Israel Elejalde, con lacolaboracin de Teatro en Trnsito y Kamikaze Producciones, la galardonadaproductoradeMigueldelArcoyAitorTejada.YlagenerosacontribucindemicromecenasatravsdelaplataformaVerkami.Enlaceavideodelproyectodemecenazgo:http://vimeo.com/42371943#at=0


LACRTICAYLAPRENSAHANDICHO:RosanaTorres,ElPas,1septiembre2013.

PUROTEATRO,MarcosOrdez,07.09.13.


CRTICASCOMPLETAS:MarcosOrdez,PuroTeatro,ElPas:http://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/02/actualidad/1378138548_905188.htmlAlfonsoArmada,FronteraD:http://www.fronterad.com/?q=bitacoras/alfonsoarmada/fiebreopreguntasquewallaceshawnseempenaenquenoshagamosJavilvarez,LaRepblicaCultural:http://www.larepublicacultural.es/article7500.htmlEmilioMartnez,Diariocritico.com:http://www.diariocritico.com/ocio/teatro/cuartapared/lafiebre/wallaceshawn/441534DomingoHerrizAmores,Demispasosenlatierra:http://demispasosenlatierra.blogspot.com.es/2013/07/elviejomarxsevuelverefrescante.htmlMelodijoelapuntador:http://melodijoelapuntador.blogspot.com.es/2013/07/lafiebresecontagia.htmlVidaenescenahttp://vidaenescena.blogspot.com.es/2013/09/lafiebrecuartapared.htmlENTREVISTASyRESEAS:ELCULTURAL,ElMundo:http://www.elcultural.es/noticias/ESCENARIOS/5073/Israel_Elejalde_La_fiebre_solo_sube_cuando_el_problema_nos_atane_de_formaMETRPOLI,ElMundo:http://www.metropoli.com/teatro/2013/07/24/51ecf65c6843418c67000000.htmlQUEREVIENTENLOSARTISTAS:http://querevientenlosartistas.wordpress.com/2013/05/21/israelelejaldenoshabladesutrayectoriacomoactor/INFOLIBRE:http://www.infolibre.es/noticias/cultura/2013/07/23/la_contagiosa_enfermedad_pobreza_6196_1026.html

VIDEOPROMOCIONALLafiebre:http://www.youtube.com/watch?v=mXrvsvPuIw


IsraelElejalde

Licenciado en Ciencias Polticas y Sociologapor la Universidad Complutense de Madrid,entre sus muchos trabajos a lo largo de losltimosaos,podemosdestacarElburladordeSevilladeTirsodeMolina (dir.MiguelNarros,CNTC); Don Juan Tenorio de Zorrilla (dir.NataliaMenndez);ElcaballerodeOlmedodeLopedeVega(dir.JosPascual,CNTC);ElviajedelParnasodeCervantes(dir.EduardoVasco,CNTC);ElcastigosnvenganzadeLopedeVega(dir. Eduardo Vasco, CNTC); La Gran Va, deFederico Chueca y Joaqun Valverde (dir:Helena Pimenta); Paseo romntico (dir. LailaRipoll, Clsicos en Alcal); Un enemigo delpueblo de Henrik Ibsen (dir. Gerardo Vera,CDN); El Gordo y el Flaco de Juan Mayorga(dir.CarlosMarchena).ParaLaAbada,lexRigola ledirigienLargoviaje hacia la noche, de Eugene ONeill, y

CarlosAladroenTerrorismo,de losHermanosPresnyakovyMedidapormedidadeShakespeare,ademsdeenElcuerdolocodeLopedeVega,paraTeatroenTrnsito.Tambin Jos LuisGmez ledirigienMemoriadeunolvido, sobre textosde LuisCernuda,yLapazperpetuadeJuanMayorga(CDN).Con Miguel del Arco ha trabajado en La funcin por hacer y Veraneantes,interpretacinporlaquehasidonominadoalosPremiosMax2012,comoMejorActorProtagonistayenlaactualidadinterpretaelpapelprotagonistaenlanuevaproduccindeKamikaze,Misntropo.En2004recibielPremioOjoCrticodeTeatro.En cine ha intervenido en pelculas como Oculto de Antonio Hernndez, Morir,Dormir,SoaryLaenvidiadelejrcitoNipn,cortometrajesdeMigueldelArco,Lamigala,de JaimeDezcallar,oSeisosieteveranos,cortometrajedeRodrigoRodero.Tambinhaparticipadoenseriesdetelevisin:guilaroja,Toledo,Amarentiemposrevueltos,Herederos,Unpasoadelante,HospitalCentral,Cuentaatrs,LoshombresdePacooFloresmuertas.


CarlosAladro

De familia proveniente del mundo de las letras, supadre,CarlosLuisAladrofuePremioNacionaldeTeatroInfantil,ysumadre,JuliaArroyo,fueperiodistaycrticode teatro Carlos Aladro es Licenciado enInterpretacinyDireccindeEscenaporlaR.E.S.A.D.Para el Teatro de La Abada ha dirigido Medida pormedida, de William Shakespeare (2009), La Ilusin deCorneille / Kushner (2007), espectculo finalista a laMejorDireccinen lospremiosADE2007,Terrorismo,de los Hermanos Presnyakov (2005), y Garcilaso, elcortesano, (2003), Premio Jos Luis Alonso 2004 almejordirectorjovenconcedidoporlaADE.Tambinhacolaborado conAmancioPradaen laescenificacindelCanto Espiritual de San Juan de laCruz, y Coplas a la

muertedesupadredeJorgeManrique(2011),yARosaladeFederico,paraelTeatroEspaol,(2013).Con su propia compaa Teatro en Trnsito, ha estrenado Peln de victim, de losHermanos Presnyakov (2013), 4.48 Psicosis de Sarah Kane (2010),Otro no tengo /Have Inone,deEdwardBond (2009)encolaboracinconGrumelot03,yElcuerdolocodeLopedeVega,enelFestivalClsicosenAlcal2008.En Lisboa ha dirigido De homem para homem, de Manfred Karge (2008), y ElconstructorSolness,deHenrik Ibsen (2007),paraelTeatrodaCornucopia, con LuisMiguelCintraenelpapelprotagonista.Para la Compaa Nacional de Teatro Clsico, ha dirigido El condenado pordesconfiadodeTirsodeMolina(2010).HaformadopartedelequipopedaggicodelaJovenCompaaNacionaldeTeatroClsicocomomaestrodeinterpretacin.Ha dirigido la edicin 2013 del Don Juan en Alcal, con Jess Noguero, RebecaHernando,JuanRibyPastoraVega,entreotros,enelreparto.ConlacompaaRakat,hadirigidoDesdeToledoaMadrid,deTirsodeMolina,yhasidoadjuntoaladireccindeLawrenceBoswellenElPerrodelHortelanodeLopedeVega,FestivalClsicosenAlcalde2007.Es miembro fundador de la red europea Michael Chekhov Europe, e impartehabitualmente cursos sobre la tcnica de interpretacin Michael Chekhov. Ha sidoprofesor invitadoenelAulade lasArtesdelCrculodeBellasArtesy laUniversidadCarlosIIIdesde2010.Desde2009esCoordinadorArtsticodelCorraldeComediasdeAlcaldeHenares,quegestionalaFundacinTeatrodeLaAbada.


DISTRIBUCIN:

Tel.Fax: 915439892Mvil: 629341662

[email protected]@salbisenante.com


LOSVICIOSDELMUNDOMODERNOLosviciosdelmundomoderno:elautomvilyelcinesonoro,lasdiscriminacionesraciales,elexterminiodelospielesrojas,lostrucosdelaaltabanca,lacatstrofedelosancianos,elcomercioclandestinodeblancasrealizadoporsodomitasinternacionales,elautobomboylagula.LasPompasFnebres,losamigospersonalesdesuexcelencia,laexaltacindelfolkloreacategoradelespritu,elabusodelosestupefacientesydelafilosofa,elreblandecimientodeloshombresfavorecidosporlafortuna,elautoerotismoylacrueldadsexual,laexaltacindeloonricoydelsubconscienteendesmedrodelsentidocomn.Laconfianzaexageradaensuerosyvacunas,elendiosamientodelfalo,lapolticainternacionaldepiernasabiertaspatrocinadaporlaprensareaccionaria,elafndesmedidodepoderydelucro,lacarreradeloro,lafatdicadanzadelosdlares,laespeculacinyelaborto,ladestruccindelosdolos.Eldesarrolloexcesivodeladietticaydelapsicologapedaggica,elviciodelbaile,delcigarrillo,delosjuegosdeazar,lalocuradelmar,laagorafobiaylaclaustrofobia,ladesintegracindeltomo,elhumorismosangrientodelateoradelarelatividad,eldelirioderetornoalvientrematerno,elcultodeloextico,losaccidentesaeronuticos,lasincineraciones,laspurgasenmasa,laretencindelospasaportes.Todoestoporques,porqueproducevrtigo.Lainterpretacindelossueosyladifusindelaradiomana.ElmundomodernoesunagrancloacaLaverdad,comolabelleza,nosecreanisepierdeylapoesaresideenlascosasoessimplementeunespejismodelespritu.Tratemosdeserfelices,recomiendoyo,chupandolamiserablecostillahumana.Extraigamosdeellaellquidorenovador,cadacualdeacuerdoconsusinclinacionespersonales.Aferrmonosaestapiltrafadivina!Jadeantesytremebundoschupemosestoslabiosquenosenloquecen;lasuerteestechada.

NicanorParra

Poemasyantipoemas

PremioCervantes2012

lafiebre_dossie (1)

Documents