la_conquista_de_aegon.pdf

5
1 EL MUNDO DE HIELO Y DE FUEGO George R.R.Martin LA CONQUISTA DE AEGON Los maestres de la Ciudadela, quienes custodian las historias de Poniente, han utilizado la Conquista de Aegon como su piedra angular durante los últimos trescientos años. Los nacimientos, muertes, batallas, y otros eventos son fechados en CA (Después de la Conquista) o A.C. (Antes de la Conquista). Los verdaderos estudiosos saben que tales fechas están lejos de ser precisas. La conquista de Aegon Targaryen de los Siete Reinos no tuvo lugar en un solo día. Pasaron más de dos años entre el desembarco de Aegon y su coronación en Antigua. . . e incluso entonces la Conquista seguía

Upload: iosu-uharte

Post on 17-Dec-2015

9 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 1EL MUNDO DE HIELO Y DE FUEGOGeorge R.R.Martin

    LA CONQUISTA DE AEGON

    Los maestres de la Ciudadela, quienes custodian las historias de Poniente, han utilizado laConquista de Aegon como su piedra angular durante los ltimos trescientos aos. Los nacimientos,muertes, batallas, y otros eventos son fechados en CA (Despus de la Conquista) o A.C. (Antes dela Conquista).

    Los verdaderos estudiosos saben que tales fechas estn lejos de ser precisas. La conquista deAegon Targaryen de los Siete Reinos no tuvo lugar en un solo da. Pasaron ms de dos aos entreel desembarco de Aegon y su coronacin en Antigua. . . e incluso entonces la Conquista segua

  • 2incompleta, pues Dorne segua siendo un territorio independiente. Todos los espordicos intentosde anexionar a Dorne en el reino continuaron a travs del reino del Rey Aegon y los reinos de sushijos, haciendo imposible sealar una fecha precisa del final de las Guerras de Conquista.

    Incluso la fecha del inicio es una cuestin de algn concepto errneo. Muchos asumen,errneamente, que el reino de Rey Aegon I Targaryen empez el da cuando arribaron a ladesembocadura del Aguasnegras junto a tres colinas dnde se erigira la futura ciudad deDesembarco del Reye. No es as. El da del Desembarco de Aegon era celebrado por el rey y susdescendientes, pero la fecha real del comienzo de la regencia del Conquistador fue el da en quefue coronado y se ungi en el Septo Estrellado de Antigua por el Supremo Septon de la Fe. Estacoronacin tuvo lugar dos aos despus del desembarco de Aegon, mucho despus de habervencido en las tres de las batallas mayores de las Guerras de Conquista. Por consiguiente puedeverse que la mayor parte de la conquista real de Aegon tuvo lugar A.C. de 2-1, Antes de laConquista.

    Los Targaryen son de pura sangre de Valyria, seores de dragones de antigua estirpe. Doce aosantes de la Maldicin de Valyria (114 A.C.), Aenar Targaryen vendi sus territorios en FeudoFranco y las Tierras de Largo Verano y se traslad con todas sus esposas, riquezas, esclavos,dragones, hermanos, parientes, y nios a Rocadragn, una ciudadela-fortn en la isla yerma debajode una montaa humeante en el Mar Angosto.

    En la cspide de su esplendor, Valyria era la ms grande ciudad en el mundo conocido, el centrode la civilizacin. Dentro de sus resplandecientes muros, unas cuarenta casas rivalizaban por elpoder y la glora en la corte y concilio, elevndose y cayendo en un forcejeo interminable, a vecessutil, y a menudo salvaje por la dominacin. Los Targaryen eran por lejos los ms poderosos de losseores dragn, y sus rivales vieron su vuelo a Rocadragn como un acto de rendicin, decobarda. Pero Daenys, la hija doncella de Lord Aenar, despus conocida por siempre como Daenysla Soadora, haba previsto la destruccin de Valyria por el fuego. Y cuando, doce aos despus,sobrevino la Maldicin, los Targaryen fueron los nicos seores dragn que lograron sobrevivir.

    Rocadragon haba sido el fortn en poder de Valyria durante dos siglos. Su ubicacin travs delGaznate otorg un dominio completo a sus seores en la Baha de Aguasnegras, y permiti a losTargaryen y sus ntimos aliados, los Velaryon de Marcaderiva (una casa menor descendiente deValyria) llenar sus cofres controlando los envos y el comercio en esa zona. Los barcos de losVelaryon, junto con otras Casas aliadas de Valyria, los Celtigar de Isla de la Garra, dominaron lamitad del Mar Angosto, mientras los Targaryen gobernaban desde el cielo con sus dragones.

  • 3Aun as, durante ms de cincuenta aos despus de la Maldicin de Valyria (debidamente llamadoel Siglo de Sangre), la Casa Targaryen segua siendo oriental, no occidental, y demostraba pocointers por los asuntos de Poniente. Gaemon Targaryen, el hermano y marido a Daenys laSoadora, sigui a Aenar el Exiliado como Seor de Rocadragn, y se volvi conocido comoGaemon el Glorioso. Aegon, el hijo de Gaemon y su hija Elaena gobernaron despus de su muerte.Despus de ellos el ttulo de seora pas a su hijo Maegon; su hermano Aerys, y los hijos deAerys, Aelyx, Baelon, y Daemion. El ltimo de los tres hermanos era Daemion, cuyo hijo Aerion lesucedi en Rocadragon.

    Aegon, conocido en la historia como Aegon el Conquistador y Aegon el Dragn, naci enRocadragon en ao 27 A.C. Era hijo nico, y el segundo hijo de Aerion, Lord de Rocadragon, y LadyValaena de la Casa Velaryon, ella mitad Targaryen por el lado materno.Aegon tena dos hermanas de nacimiento legtimo; la mayor, Visenya, y la ms joven, Rhaenys.Durante mucho tiempo exista la propensin entre los seores dragn de Valyria de concretarmatrimonios entre hermanos para asegurar la pureza de la sangre, pero Aegon tom a ambashermanas por esposas. Por tradicin se esperaba que se casara con su hermana mayor, Visenya; lainclusin de Rhaenys como su segunda esposa era extraa, aunque no sin precedentes. Alguiendijo que Aegon se cas con Visenya por deber, y con Rhaenys por deseo.

    Los tres hermanos haban demostrado ser seores dragones antes de casarse. De los cincodragones que haban volado desde Valyria con Aenar el Exiliado, uno slo haba sobreviva en lapoca de Aegon: la gran bestia llamada Balerion, el Terror Negro. Los dos dragones ms jvenesVhagar y Meraxes nacieron en Rocadragn.Un mito comn, a menudo odo entre los ignorantes, afirma que Aegon Targaryen nunca habapuesto un pie en Poniente, hasta el da en que desembarc para conquistarlo, pero esto no puedeser cierto. Aos antes de ese viaje, la Mesa Pintada haba sido tallada y decorada por orden deLord Aegon: un enorme tabln de madera, de unos cincuenta pies de largo, tallado en forma dePoniente y pintado para mostrar todos los bosques, ros, pueblos y castillos de los Siete Reinos.Simplemente, el inters de Aegon en conquistar Poniente era previo a los eventos que lo llevarona la guerra. Adems existen informes fiables de que Aegon y su hermana Visenya visitaban laCiudadela de Antigua en su juventud y practicaban cetrera en Arbor, como los invitados de LordRedwyne. l pudo haber visitado Lannisport tambin; aunque las historias difieren.

    Poniente, durante la juventud de Aegon se encontraba dividido en siete reinos pendencieros,entre espordicas cortas treguas, cuando dos o tres de estos reinos no estaban luchando entre s.

  • 4El inmenso, fro, y pedregoso Norte era gobernado por los Stark de Invernalia. En los desiertos deDorne, los prncipes de Martell retenan el predominio. Las tierras occidentales, ricas en oro, erangobernadas por los Lannister de Roca Casterly; el fecundo Dominio, por los Gardener deAltojardin. El Valle, los Dedos, y las Montaas de Luna pertenecan a la Casa Arryn. . . pero losreyes ms beligerantes en el tiempo de Aegon fueron dos, cuyos reinos estaban ms cerca deRocadragon: Harren el Negro y Argilac el Arrogante.

    Desde la gran ciudadela del Bastin Tormenta, los Reyes de la Tormenta de la Casa Durrandonhaban gobernado la mitad oriental de Poniente desde el Cabo de la Ira hasta la Baha deCangrejos, pero su poder se haba menguado durante siglos. Los Reyes del Dominio haban rodosus dominios del oeste, los de Dorne los atormentaban desde el sur; y Harren el Negro y sushombres de hierro los haban empujado del Tridente y las tierras norteas de la Baha deAguasnegras. Rey Argilac, el ltimo Durrandon, haba detenido este declive por un tiempo,haciendo retroceder una invasin de Dorne, siendo muy joven, cruzando el Mar Angosto paraunirse a la gran alianza contra los "tigres" imperialistas de Volantis, y matando a Garse VIIGardener, el Rey del Dominio, en la Batalla del Campo de Verano veinte aos despus. PeroArgilac haba envejecido; su famosa melena de pelo negro se haba tornado gris, y se habadebilitado su proeza con las armas.

    Al norte de Aguasnegras, las Tierras de los Ros estaban gobernadas por la mano sangrienta deHarren el Negro de la Casa Hoare, el Rey de las Islas y los Ros. Harwyn Hardhand, el poderososeor de los hombres de hierro de Harren, haba arrebatado el Tridente a Arrec, un gran seor delord Argilac, cuyos propios antepasados hace siglos haban vencido al ltimo de los reyes delos ros. El padre de Harren haba extendido sus dominios al este hacia Duskendale y Rosby. Elpropio Harren haba consagrado la mayor parte de su largo reino, de unos cuarenta aos, paraconstruir un gigantesco castillo al lado del Ojo de Dioses, pero con Harrenhal a punto de estarterminado, los hombres de hierro pronto estaran libres para buscar nuevas conquistas.

    Ningn rey en Poniente era ms temido que Harren el Negro, cuya crueldad se haba vueltolegendaria en los Siete Reinos. Y ningn rey en Poniente se senta ms amenazado que Argilac, elRey Tormenta, el ltimo Durrandon: un envejecido guerrero, cuya heredera era su hija soltera.Fue por eso que el Rey Argilac extendi la mano a los Targaryen en Rocadragon, ofreciendo lamano de su hija a Lord Aegon en matrimonio, con todas las tierras del este desde El Ojo de Diosesdel Tridente hasta la Baha de Aguasnegras por dote.Aegon Targaryen rechaz con desprecio la propuesta del Rey Tormenta. Tena dos esposas, seal;no necesitaba una tercera. Y las tierras ofrecidas haban pertenecido a Harrenhal por ms de unageneracin. No eran tierras que Argilac pudiera ofrecer. Simplemente, el envejecido Rey Tormenta

  • 5quiso establecer a los Targaryen a lo largo del Aguasnegras como una barrera entre sus propiastierras y las de Harren el Negro.

    El Seor de Rocadragon le envi su propia oferta. l tomara las tierras que ofreca, si Argilactambin cedera el Garfio de Massey y los bosques y llanuras de Aguasnegras al sur del roWendwater y las cabeceras del Mander. El pacto se sellara por el matrimonio de la hija del ReyArgilac con Orys Baratheon, el amigo y campen desde la infancia de Lord Aegon.

    Argilac el Arrogante rechaz estas condiciones con furia. El rumor indicaba que Orys Baratheon eraun bastardo, hermanastro de Lord Aegon, y el Rey Tormenta no deshonrara a su hija entregandosu mano a un bastardo. La misma sugerencia lo enfureci. Argilac le cort las manos al enviado deAegon y las devolvi a Rocadragon en una caja. stas son las nicas manos que tu bastardotendr de m, escribi.

    Aegon no le respondi. En cambio, convoc a sus amigos, abanderados y aliados principales paraasistirle en Rocadragon. Eran pocos. Los Velaryon de Marcaderiva eran leales a la Casa Targaryen,como los Celtigar de Isla de la Garra. Del Garfio de Massey vino Lord Bar Emmon de de PuntaAguda y Lord Massey de Piedratormenta, ambos juramentados al Bastin de Tormentas, pero conlazos ms ntimos con Rocadragn. Lord Aegon y sus hermanas cogieron sus consejos y tambinvisitaron el septo del castillo para orar a los Siete de Poniente, aunque l nunca antes fueconsiderado un hombre religioso.

    En el sptimo da, una nube de cuervos vol desde las torres de Rocadragn para llevar la palabrade Lord Aegon a los Siete Reinos de Poniente. Volaron hacia los siete reyes, hacia la Ciudadela deAntigua; hacia los seores grandes y pequeos. Todos llevaron el mismo mensaje: desde este dahaba un nico rey en Poniente. Aqullos que doblarn la rodilla a Aegon de la Casa Targaryenmantendrn sus tierras y ttulos. Aqullos que se alzarn en armas contra l sern vencidos,humillados y destruidos.

    http://www.georgerrmartin.com/world-of-ice-and-fire-sample/