El 19 de maig el Centred’Estudis de l’Hospitalet varebre juntament amb al-tres entitats, col·lectius ipersones la Distinció Ciuta-dana, un premi que l’ajun-tament de la ciutatconcedeix a aquelles ini-ciatives i projectes queconsidera destacats.

Aquest any, també hanestat guardonats l’Associació d’Ajuda a Personesamb Discapacitat Intel·lectual ALPI, l’Ateneu de Cul-tura Popular, Domingo Guijarro Gómez, el Grup dede Dones de Santa Eulàlia, la Comissió organitzadoradel 50è aniversari de Bellvitge i la Coordinadora Sar-

danista de l’Hospitalet. Amés, es dóna el cas que elCEL’H també ha formatpart del projecte de Bell-vitge 50.

En representaciód elCentre d’Estudis, va ser elManuel Domínguez qui varecollir el premi en tantque president, i va estaracompanyat de diferents

socis i sòcies i amics i amigues a l’acte que es va feral Saló de Plens de l’Ajuntament.

Un reconeixement que serveix per posar en valoruna vegada més la feina que el Centre d’Estudis faper la ciutat.

maig 2016 105

EDITORIAL

Estem contents. Estem contents perquè veiemque la feina que fem dia a dia va arribant cada ve-gada més a la ciutat. En els darrers anys hem con-solidat projectes de ciutat importants, hem arribata més estudiants de tots els nivells i hem obertnoves vies de col·laboració amb altres entitats dela ciutat, ens hem implicat amb el barris...

Tot plegat, és el que toca fer a una entitat comla nostra. Però el que destaca idóna valor a aquesta millora i haestat el veritable motor d’aquestaevolució, és sense cap mena dedubte, comptar amb una petitaperò implicada massa social,comptar amb col·laboradors icol·laboradores que s’han anatafegint als diferents projectes deforma desinteressada però apre-ciant la feina de l’entitat en favorde la ciutat.

Ja són una colla d’anys fentpropostes, prenent iniciatives,

promovent recerques, creant coneixement, fentxarxa cívica, potenciant la participació i implicant-nos en totes les causes nobles que ens arriben.Som una part de la ciutat, preocupada perquè laciutat avanci, sigui cada vegada més justa, mésigualitària i més sensible sense oblidar les nostresarrels ni renunciar a un futur més lliure i més equi-librat. I ho estem fent amb tothom que se’nsapropa, perquè tenim la mà estesa i ens enorgu-

llim de la nostra capacitat d’inte-gració i de concòrdia.

Podríem allargar infinitamentaquesta editorial, però cal posarun final i aquesta vegada el finall’ha posat la ciutat de l’Hospitalet.La ciutat, que a través del seuconsistori ha concedit una de lesset distincions ciutadanes d’en-guany al Centre d’Estudis del’Hospitalet.

Moltes gràcies l’Hospitalet imoltíssimes gràcies a tots el queconfieu en nosaltres!

L’Ajuntament ha atorgat la Distinció Ciutadana al Centre d’Estudis

Contents per la feina feta

Tornen les converses alCEL’H i la propera serà el di-marts 7 de juny. En aquestaocasió es tractarà el tema de"El Districte Cultural”, un pro-jecte que vol fer de la culturaun element de transformaciói una aposta pel creixementde la ciutat. Ha d’esdevenirun espai urbà d’experimenta-ció i d’innovació en el qual lacultura sigui l’element pro-motor i protagonista, i les arts, elconeixement i la creativitat, elseixos principals. Es preveu que elDistricte Cultural ocupi 25 hectà-rees delimitades pels barris deSanta Eulàlia i de Sant Josep, ienvoltat per importants equipa-

ments culturals, com el CentreCultural Tecla Sala o la sala Sala-mandra. Quins són els objectiusdel districte cultural? Quines em-preses culturals ja s'hi han ins-tal·lat? Quines activitats s'estanduent a terme? Quins són els be-neficis d'aquest projecte per a la

ciutadania i per a la cultura dela ciutat?. Aquestes són algu-nes de les preguntes a les quemirarà de donar resposta l’Al-bert Mercadé, que és el direc-tor artístic de la FundacióArranz-Bravo de l’Hospitaletde Llobregat, i des del 2015,responsable de l'oficina delDistricte Cultural de L’Hospita-let.

Com és habitual, l’acte co-mençarà a les 20 hores a la seudel CEL’H. Donat que la sala téuna capacitat reduïda es fa ne-cessari confirmar l’assistència. Lareserva de plaça es pot fer per co-rreu electrònic a celh@celh.cat oal telèfon 93 338 60 91.

Nova “conversa” al juny per tractar delDistricte Cultural

La zona de la ciutat que aplegarà el Districte Cultural

Un any més pre-parem el Sopar definal de curs. Comja és habitual repe-tirem la fórmula desopar a peu dret ala seu del CEL’H(Centre CulturalMetropolità TeclaSala a l’Espai MolíAv. Josep Tarrade-llas i Joan, 44).

Aquest any seràel dimarts 28 de juny a partir de les 20.30hores.

Mantenim el preu de 10€ per adult i gratuït pelsnens. Les inscripcions es podran fer fins el dia 22de juny per telèfon (93 338 60 91), preferiblementen l’horari d’atenció al públic, dimarts, dimecres idijous, de 16 a 20 hores o al contestador. Tambées podran fer mitjançant el correu electròniccelh@celh.cat. En el moment de fer la reserva calque ens digueu el nombre de persones que vin-dran amb noms i cognoms. El pagament es farà elmateix dia abans de començar.

Com ja ve essent habitual el dia del sopar or-ganitzem alguna activitat cultural que faci diferenti més atractiva l’assistència al sopar.

Enguany, el 28de juny a partirde les 19 hores elCarles Ferrer, mem-bre de la junta i res-p o n s a b l edinamitzador delfons de blues de labiblioteca TeclaSala, ens farà unaexplicació sobre elfons en qüestió i lesseves característi-

ques. A més, podrem comptar amb l’inestimableparticipació de la Big Mama Montse, actual presi-denta de Societat de Blues de Barcelona i el JoanVentosa, un dels principals responsables de la di-fusió i programació de la “música negra” a l’Hospi-talet.

Donades les característiques de l’acte i l’espaion es farà (Biblioteca Tecla Sala) es prega la con-firmació de l’assistència. Igual que pel sopar hopodeu fer al telèfon 93 338 60 91, dimarts, dime-cres i dijous de 16 a 20 hores o bé per correu-e acelh@celh.cat

No cal dir que un cop acabat aquest acte to-thom que ho vulgui pot assistir al sopar de cloendadel curs del CEL’H.

Torna el sopar de final de curs

El 1860 és aprovat l’Eixamplede Barcelona proposat per Ilde-fons Cerdà. Aquesta experiènciainflueix en la Llei d’Eixamples dedesembre de 1861 i en els projec-tes de moltes ciutats, com Madrid(1860), Bilbao (1863), San Sebas-tián (1864), Sabadell (1865), Elx(1866), Terrassa (1878), València(1884), etc.

A l’empara d’aquesta nova le-gislació, l’any 1862 els germansMorat van presentar a l’Ajunta-ment de l’Hospitalet el primer plaurbanístic de la nostra història.D’aleshores ençà han estat nom-broses les iniciatives privades i pú-bliques destinades a fer omodificar un carrer o una plaça.

Aquesta exposició vol comme-morar aquests 150 anys de plani-ficació urbanística. Pretén explicarel procés de disseny dels vials dela ciutat, fent un repàs de les prin-cipals formes i episodis de l’ urba-nisme hospitalenc.

Finalment, intenta difondre lareflexió urbanística, mostrant comla creació d’espai urbà és un pro-ducte de cada època i de les rela-cions socials que s’hidesenvolupen; el resultat de lapugna d’interessos entre diferentsagents, un dels quals som els ha-bitants de la ciutat.

En resum, pretén que sapi-

gueu perquè els carrers de l’Hos-pitalet són com són, i que us en-trin ganes de participar en eldebat urbanístic.

La mostra que compta amb lacomplicitat de l’Ajuntament del’Hospitalet a través del Museu del’Hospitalet i de l’Agència de Des-envolupament Urbà (ADU). Es di-videix en 7 àmbits.

El primer fa referència al quepodem dir “Abans dels Plans Ur-banístics (fins 1860)”; el segon esreferirà “Als primer plans (1860-1925)”; El tercer a les “Primeresplanificacions públiques (1926-1953)”; un altre es dedicarà al“Desarrollisme (1953-1976)”; unsisè àmbit es dedica a “ L’urba-nisme en democràcia (1977-2015)” i finalment hi haurà unespai dedicat al futur amb el títol“Cap on anem?” (2016...).

L’exposició es podrà visitar alMuseu de l’Hospitalet a partir definals de juny i tot el mes de juliol.

El Centre d’Estudis vaser un dels organitza-dors de la presentaciódel llibre Bullying.Unafalsa salida para los jo-venes, que es va fer el13 d’abril a la sala d’ac-tes del Centre CulturalMetropolità Tecla i queva comptar amb una no-drida representació de laciutat. Diferents profes-sionals del món de l’en-senyament i psicòlegsvan prendre part enaquesta presentació queva aportar una mica mésde llum sobre aquestproblema que des de fauns anys afecta força es-

tudiants.En l’acte hi van parti-

cipar Mestres i profes-sors de la ciutat que hanaportat les seves expe-riències a aquesta publi-cació que ha estateditada pel psicopeda-gog José Ramón Ubieto

que també és coautor.Aquest acte va ser

organitzat pel Casalet, ElCentre de Recursos Pe-dagògics de l’Hospitalet iel Centre d’Estudis del’Hospitalet.

El CEL’H també va or-ganitzar la presentació

del llibre Diccionario dela guerra, la paz y eldesarme, una publicaciódel Centre Delàs d’Estu-dis per la Pau que es vafer a la llibreria Abacusde l’Hospitalet el dia 15de març i que s’em-marca dins de l’àmbit detreball del CEL’H sobre“Cultura de la Pau”.

Dins d’aquest àmbittambé s’inclou la taularodona presentació delllibre Combatir la islamo-fobia, que es va fer el17 de març a la salad’actes del Centre Cultu-ral Metropolità TeclaSala.

A punt l’exposició sobre “150 anys de plans urbanístics a l’Hospitalet”

El Centre d’Estudis, protagonista en la presentació de diversos llibres

Diversos autors. La gestiódel medi ambient a l’Hos-pitalet. Quaderns d’Estudinúm 29. CEL’H. L’Hospitaletde Llobregat, 158 pàgines. Aquesta vegada la coordinacióha estat de Genís Pascual i enla publicació podem trobar ar-ticles del mateix Genís Pascual,el Marc Folch, el José Luis Ca-sanova, Ricard Gutiérrez, JesúsVila i David Prieto. Tots de laciutat o amb vinculacions ambl’Hospitalet. El llibre és una mi-rada panoràmica sobre el pas-sat, el present i el futur delmedi ambient a la ciutat.

Racó de llibres recomanats

Centre d’Estudis de l’HospitaletAv. Josep Tarradellas, 44. (Espai Molí)08901 L’HOSPITALET DE LLOBREGATTel: 93 338 60 91 A-e: celh@celh.cat Web: www.celh.cat

Manuel Domínguez, Enric Ferre-ras, Lidia Santacana, Josep M. Va-lero i Jesús Vila.

CONSELL DE REDACCIÓ:

En conveni amb:

Correcció: Meritxell Balanyà

Empresa col·laboradora:

crowdfunding editorialwww.mecenix.com

Coordinat per CarolinaBatet i Susagna Escardíbul.Participar a la ciutat. ElConsell de nois i noies del’Hospitalet. CEL’H. L’Hospita-let de Llobregat, 194 pàgines. Número 6 de la Col·lecció delCentre d’Estudis, “JosefinaGómez Olivares”, el llibre és unrecull del recorregut d’aquestconsell que es va iniciar l’any1999 en el context de l’impulsde polítiques educatives a laciutat. El projecte va ser acollitpel Casalet que ha estat undels seus dinamitzadors princi-pals.

Un nou grup de patrimoni a la ciutatEl Centre d’Estudis

forma part del recentcreat grup de Patrimonide l’Hospitalet. Un grupque inclou diverses enti-tats i organitzacions quevetllen per la diferent ti-pologia de patrimoni.

Aquest grup inicia laseva singladura ambaquestes dues conferèn-cies. La primera, queanirà a càrrec de ManuelDomínguez, veí de l’Hos-pitalet, professor d’histò-ria i president del Centre d’Estudis L’Hospitalet i deMatilde Marcè, presidenta de l’Ateneu de Cultura Po-pular. Per aquells que encara no coneixen el Manuel,ha fet diverses publicacions i col·laboracions relacio-nades amb el patrimoni i la història d’Hospitalet i ésautor del blog localmundial. Si voleu saber més podeuconsultar http://localmundial.blogspot.com.es/

Enllaç a informació sobre Manuel Dominguez:https://sites.google.com/site/autorslh/index-d-autors/manuel-dominguez-lopez

Enllaç a informaciósobre Matilde Marcé:https://sites.google.com/site/autorslh/index-d-autors/merce-i-piera-matilde

L’altra conferenciaanirà a càrrec de RicardGutiérrez, Biòleg nascuti veí de l’Hospitalet, tre-balla en conservació dela biodiversitat a la Ge-neralitat, exdirector deles reserves naturalsDelta del Llobregat, ha

dirigit la xarxa d’espais naturals protegits, és coautorde la llista d’ocells d’Espanya, ha fet decenes de pu-blicacions i col·laboracions científiques. I si voleusaber més sobre el Ricard podeu consultar dos blogsseus (al primer trobareu el pregó que va fer aquestmes durant la Festa Major de Sant Josep: http://lhna-tura.blogspot.com/ http://birdspain.blogspot.com)

Enllaç a informació sobre Ricard Gutiérrez:https://sites.google.com/site/autorslh/index-d-au-tors/ricard-gutierrez