la vuelta del bernabeij - mundo...

1
BGUNflA PAOflA VNO DO!TIV Le abrfl 11 dores de Grenoble, Hablasaes bis.. vas palabras con el preparador as.. cional Antonio Barrios, que se mes. tró en todo tjiOmeisto esitrislasma-lo con el juego realizado por nuestra selección. Antonio Barrios lanzó una idea que debe acoger la Fede.. ración Epafrola y que conSiste en no descuidar a estos muchachos y a su equipo, para cada dos meses Organizar tSé partid internacional amistoso, ya para foguearlos, ha. ciéndoles Incluso salir al extranje. ro. Si la Federación Española, eñe. dió Eari’ios, cuida éste plantel y les da partidos. unas veces en Be. paña y otras tizare, de aquí a Unos meses habré hecho una gran labor. que redundará ea beneficio de 15 selección nacional, Terminó Barrios la breve conver. esció, manifestando qu aunque este elogio particular poco sigtiifica, porque la reali4ad g que todos los doce jugadores que ctuaron lo lii. dlernd magntficamente, siS epibar. go, hay que destacar a Calleja, Za. ci, y 1uis, especialmente el segun.. do, que ha re&ízado en ej tetrene de GreneSée u encuentis de sss. tologla, Madrid. 4. (Pcit teléfóno de 515551ro correspostsai NIVMIDO Pl- NA.l En la redacción de maestros que- sdoS colegas madrileños «Arribas i «Mareas se lis celebrado a las Ocho dS rista noche el reparto de los premios anuales de tútbol que loa dos periódicos madrileños vis. sen realizando desde .hace años. ASistencia numerosa y destacada, al frente de la misma los delega dos nacionades de depottea y de Za prenSé del Móviiñtento, sefiorris Ele- la y Dvi Moral sécSStarlo géñeral de La Federación Española de Fút’ bol, don Andrés Ramiréz, en mi. seacta del presidente. don Senitó Pieo. que docuéntra dii Lisboa presenciando la tase final del Tor. neo Internacional de Juveniles, y 01±55 i’epreeéntacloñés de la Dele- gación Nacional da Deportes, los clubs madrileñoS. Federación Cas. teligna. etc, Den Nemesio ernández Cuesta, director del diario «Marca», dIó lectuk’s al acta, otorgando tos co. rrespondientes premios, y seguida. mente fueron pasando a tecoger los trofeos el repeSaentante del R. C. D. Español de Barcelona, el Trofeo de Amberes, el jUgador Mauri. del Atlético de Bilbao, el Trofeo Pa.. indo Arabolaza. ei jugador Paz, de la Real Sociédad, vi Trotee Así podría entenderse que los jugadores, desconfiando en la capacidad del conjunto, quisie. ran hacer la guerra por guerri.. hitas, en un clan reducido de los que mandan en el equipo que había servido de base para la se, lección. Quizá se desequilibró la fuerza del otro bloque con la ausencia de Luisito Suárez, enfermo a cuítima hora, y al que salió a sus tituir como hermano pobre, con ‘todo lo que eso tiene de peyc cativo para el interesado, sobre todo cuando comprueba que su interior’ retrasado, el que tiene la máxima obligación de cola.. borar con él, le deja compieta. mente abandónado a su suerte, Segtildamente, unas palabras del delegado nacional de Deportes. José Antonio Elola. pusieron fin a la agradable reunión periodistico.fut boiística, con una copa de vino, es.. pañol servida por Pedro Chirote. ignorando, por completo. su pro senda én la banda correspon diente. Y es que la idea de respetar un conjunto base, puede ser to do lo respetable que se quiera, pero si así se desea, ha de ser a base de que las piezas que deben suplir a las inservibles se las haga cumplir con la misma función que tenían las retira. ‘das de la máquina averiada con esas sustituciones obligadas. Obli gada, pÓrIo menos, la de ePan. cho Puskas que, con su prodi.. glose capacidad ante el gol, pus.. de permitir a Alfredo Di Stefa. no que juegue en la zona que le dd la realisima gana aun que éste nunca dejó tan desasi tEno a su hombre de punta como dejó a Ladislao Kubala en estg ocasión, bregando solo contra tres o cuatro adversarios, sin recibir un solo balón de eses —Exactamente. ‘ué un fútbol de concepción moderna. Es decir, rá. pido, y no durante una parte del partido solamente, 5iflO 5 lo largo de los noventa minutos; el plan. teamiento táctico del partido por Barrios, perfecto, y como los ju’ gadores lo comprendieron y juga. ron conforme se les Indicó, para los que estuvimos allí no cable la sorpresa en cuanto al éxito anhe. lado. Si añadimos, que el entusiss. mo, propós.to do victoria. condí. clOn técnica, juventud e ilusión de nuestros jugadores fueron factores que actuaron de manera real, ha. tuS que pensar en este triunfo Co.. mo una cosa lógica y que no podía suceder lo contrario, Qué circunstancias pudieron determinar, de manera especial, ea. te victoria del equpo español? —El buen des,arrollo del plan pro. viSto por 51 entrenador, Se pensó en alcanzár un objetivo y la ola.. oeca de lograrlo. Por consiguiente, Cabe decir Que, se aplicó la teoría a la práctica y, como cada jugador cumplió fielmente con la misión en. comandada y, coma en el terreno de juego se SuCedían Los aconteci. Magnífica, extraordinaria, mare. villosa ha resultado la victoria de nuestros juveniles, alcanzada en Coimbra ante el conjunto de Aus’ Irla, que’ si bien había sido batido por los turcos en el primer choque competicional, por 0-3 daba mu cho que temer, no porque Espa. ña no estuviera en condiciones de emular a los otomanos, sino por la cuantia del resultado, de la cual pocía deducirse La clasifica’ ción o todo lo contrario de nues Iros colores, Pero en Coimbra, Ea. paña resurgió con aquella «garra» que tanta fama nos Cié, y jugan. do con ardor, y sobre todo con esa ilusión que tanto hace falta a nuestros «grandesri, supo elevar tras el descanso, el empate que a un gol figuraba hasta alcanzar el definitivo 6—4 que permite a nues tres muchachos colarse de ron• dón en las semifinales, al tiempo que han dejado demostrado su mayor potencialidad en el grupo, marcando idénticos tantos que los turcos y encajando dos menos Que ellos. En suma. España ha dado un gran avance en sus posibilida. des. y si ello ocurre en el torneo propiátitente dicho, en la conquista E. Pable Posta, directivo del Es.. pañol y delegado federativo en el reciente Franela R - España fi, selebrado el pasado domingo era Grenoble, - (Foto Valls) miSatos según 15 previslón, la ide. torta no pódia corresponder a otro equipo que el espaflol. Y s hemos de hablar de Sorpresa, ésta, en ma. yor gradp se la llevaron los tren. cerda si comprobar que de una manera metódica, ordenada, ge les ganaba limpiamente el partido. —,Es posible conocer el detafl del éxito del plan de luego efec.. tuado? —Se creyó que el equipo francés jugaría conforme a Su estilo de apoyo al jugador en posesión del batan por doe de sus compañeros, como realmente sucedió. L.uego. los de la todavía en el aire Copa Stan ley Rouss, puede asiniisn’io ganar- la, si canto dicen los acuerdos de la UEFA la deportividad nos la otorga frente a la que pueda ex hibir Inglaterra. . , sin jugar. por. que ya está completamepte elimi. nada de la competición internado. nal juvenil y jugado t5mbién el partido «copero» con España, que terminó sin gol alguno. . Los demás resultados de la se Sión dieron Victorias a Italia so. tire Inglaterra (3—2) ; Rumania, ante Bélgica (1—O), empáte de Greda con Polonia (2—2) y triun. fo de Alemania Occidental frente a Holanda (3—O), por lo que las clasificaciónes definitivas de las series de los cuatro grupos han si. do las siguientes: GRUPO «Aa Portugal Italia Inglaterra comodona «Saetas. como VI da!, también desafortunado, in curría en los mismos ertóres el equipo aparecía dividtdo, y lo que es peor, ddsengelaóo, al comprender que los mInutos se iban, sin que, sorprendeiltetflefl te, saliera el edificio soñado art, te la presencia de tan buenes materiales. ‘todo ello vinú a eontilbtitr a que apareciera el máihumor en el público al qtse St se le hu. biera servido por el equipo que habitualmente juega en ese mis.. mo terreno, un fútbol parecido. en partido de competición, ISiS. poco hubiera alentado a suS iii gadores, ir hasta es probable tSé se hubiera compórtado con ese deslavazado conjunto, de un mo do más ostensiblemente Cieza pro. bador. No se supoRga que estRiboS be’ jugadores españolee debían CóStro. lar más a estos jugaderOs apeyd qíro al que estaba en pósee.óis del balón. Como se hizO aS!, con una efectividad Inmejorable, tesulté que, la liticiStiva del juego Corres. pondió durant5 la mayor patt del . tiempo 51 equipO de España. . —,El sentidO del juego eSpañol tuS ofenSivo, de contraataqtle O defensivo? —En mayor grado, ofensivo. —Se atacó por las dlag o por el dentro? —Abundaron riiá 105 ataqUes en Su real z5ción OmS! por CI CeflttO. —a, E posible. encasillar este par.. tido entre los tipicos de «furia»? —No, puesto que SI bien se puso mucho coraje en ci juego, la técni. ca estuvo pos’ encima de otro ele. mente cualquiera. —Fué, en resumen, partido fácil? —No filé fácil, lo que oauhdó es que el Squlpo español atipo V5n€t bien las dificultádes qu5 opuso el equipo fraticés, —Para el futuro próximo, ¿cuan. tos jugadores «bes» hicieron taS. ritos para asCender a .la ostegoría «A»? —Otro aspectO de este partido que nos Complace Consignar ea, que la aeleeció0 jugó copio un equipo de club, todos para todos. «—AUno habrla mejor que ,pttó? —Todos sin excepción jugaron bien, pero si es po5lb! destacar uno, con todo merecimiento y ad mirción, debe hacerse ci distIngo con tlartoli, Cpitán de hecho y de derecho de la selección. . —jstado nioral Cii que ha re. gresado la expedicón de Grenoble, pensando en la cita próxima Chile? —Pues, que hemos dado tan pase adelanté muy esperanzador. A la vista tenemos un buen número de jugadores jóvenes con muchas po. slbiiidads de alCanZar tina gran categorla er5onaZ nluchoa triun tos para España. HÁMON SAtMØVA GIttJPo «Ca 211 211 200 GRUPO «Da Polonia 2 1 10613 Francia 2101462 Gredin 2011451 Por lo tanto, Portugal, Alema. Ola Otíeldental, España y Polo- ola, jugarán mañana ISa sernifi• sales, cuyos vencedores se en- frentarán el domingo en el Está- dio Nacional de Lisboa en buscá del cetro definItivo del Tornéo Ulternádional Juvenil de Portugal, donde España se est bátiendó con magnifica clase y disposl. ojén, 4 ‘a Como encuentro acceStaló, co- 3 2 :: rrespondiente a 1a C o pa a i : SChwardz, 1ortagal ganó Clára. u mente a 1rancia (—•l) y termi. mt con ello el trío de choques su.. 7 0 5 pletorios motivados po” los ((ter.. 4 1 5 falts» de Etingria, iuoslavla y 2 7 1 Alemania Oriental. 1 6 1 Jóvé M. Miedés eriendo pa?u casa Que si ietn defendido a Tejada omo mere Ce, hemos ponderado a Kuirala pOl’ Sil labor ingente aunque Sin gran fruto por lo mal que se Cegó su zona de los balones fe cundos que ésta merecía, tampo. co liemos ocultado que Cenases no hizo un buén encuentro aun. que se deba machacar en que no se le utilizó como slie ha cerio el técnico de su club. Co mo ocurrió con casi todos or hombres del seleccionado, aus no fueron exprimidos, y sí, apa. rentemente al menos, dejados a SU’ leal saber y entender, a su albedrío, a lo que gallero. Debe aclararse, por si. lié se lis captado, que para Miguel MUñGz» un técnico titulado, y acredita do en cien batallas, no puede haber asdino de censure, cuando su púpel queda reducido a la nadS. Y quizá ahí haya que buscar una de las cazones del éxito de Grenoble en donde no hubo más órdenes que unas, desde la ben da, en la plena autoridad de quien está sólo para impofle Sir criterio téCfllCó, o., por lo msu táctico. y si bernés vuelto a tea (bese. a los que calificamos de SéUfiO SOS». de sorprendenteae, es pat que no son tajes «bes», amé unas Oiipléiiditias proateses, de las que ticy se puede echar mano de isomento, con toda lógica, Cuan do no se supo SiltidIr a Peiróo Maguregui, en msea de un fOl bol de mayor ataque que s jugaba én casjta y aliSé débil eneiSigo —y O en daeo le ma yor precisión, y m,or cánallza. da, cuándo el acuet*o previo eo permitia cambiar un hoinbi durante todo el pt’imer tiempo y el. portero eh cualquier aiG nieitto dé! paruidg, Del portero y de sise sigua ros ho Se ha dicho gran cosa 1-Lay qus aclarar que Santansa ría pudo en todo momento cefi Ray, como los laterales acal*rofl por imponerse s cíuiilas en el interior corritio a extremos Y Rabia, qitetuvo una gran salida para acabar diluIdo en la nada, Quiere decirse que el la defensa estisvó bien, queda por contrae lar Su ley ante eliemigos da ma. yór ftite. Algo tendrá qtie cambiar cli estas ds semanas. Y por enel ma de todó, deberá enidarse dS verdad, el planteamiento táctico de loe partidos, 15 dIsciplina de los hembrús, y la moral de equl po, su unidad, qué nunca esta’ va tan por lo Suelos, COñO el domingo último en el verde césped de Chamartin. Qud él Berñabeu lo dejarnos para catando juegue el Real Ma’ drid, con su fútbol de 1961, mo dérflo acnaI, no arcaicó. , . wIs LAZ San qeloni Ánglés RObí Guíxois Horta Arenys M Centellas Vilasar El. San Cugat Bañolas Premid M. Calella Ripoil Mercantil Blanes MontaN CómO Crós Palafrugeil Cerótia Lioret Ultra Las Planas SEGUNDO GRUPO Ftillola -— Vilafranca Gironella San Juan Despi 3—2 Viiadúoanz Cornellá 2—l Reddis Jesús María 2-1 Martoreil Cardotia 4—3 Olesa Tortose 1—1 Camarles Liñota 5—1 San Sadurni Salient 3—2 Seat .— l3erga 1—1 Sanfeliuense P. Seco 2—1 igualada Prat 6—O Clasificación Igualada 3022 4 4 93 3348 Tortosa 30 18 3 9 81 4639 5, J. Despí 30 16 6 8 75 54 38 1’. Seco 30 17 4 9 825138 Camarico 30 17 3 10 73 53 37 Giroflella . 30 15 4 11 73 52 34 Cardona 3015 2 13 79 65 32 Martoreil 30 12 7 11 135 67 31 Tllafranca 30 13 Barga 30 11 Sanfeliuen. 80 11 Sallent 30 12 Fuliola 30 12’ 5. Sadurní 30 12 j. María 30 13 Prat 30 10 Corriellá 3012 Reddis 30 10 Viladecana 30 11 Seat 30 8 Lifiola 308 Olesa 30 5 :mbo al CaIÉ0A LA VUELTA DEL BERNABE Los muchos probernas a resolver entre el partido de Madrid saliÓ el Barceóna donde ¡ugurd el viernes Mub@ Cairo va... I rti a aer áfió CeO que bna. Salió e i tarde de ayer es lo que ros ttteresa tenga ez desde guietro AeFOpuerto de& Fra cuenta. ademáe. que nuestros uga e donde acudimos cn Vaile ju dores son aiconados. - ior» para despedr1. —Pero juegan bien. El primer sIucie fué para el ge —Ya verá cómo ! Barce’ona tente de c1ub señor Gck a qwn ta hab1a el señor Gih- y repe. áeompañaba su dstingwda esposa: amos el partico e .próxun aüo. Y —No. no voy en calidad de jefe entoncee tremoe a uga también de eXpedÁcón Eate cargo lo ucu- al Sudán.,. . ruCtúa el señor Suqué mlentrae —4es han inv1tado también a que el señor Draper va en calidad natedes? inquiere. CuriosO. el ae de director deportivo. Además del lor cónsul, entrenador, ugadoren cuidado. Si, tree,,, La charla e interrumpe oirá vea, , —‘éRuta a seguir? porque el sefior Giob hace la pre : —E1 primer vuelo lo reailzare sentación de directivos Y Jugado. ; n hasta Frankfurt. Luego. en res a tos diplomáticos de la .AU. vuelo eapeciai, directos a El Ca!. D5pués charlamos con Orizaola: ro, donde, por cierto, se nos va tA quiénes te llevas? a trihi.*tar al parecer una aeogi A quince jugadores en totaL da fabulosa, A saber RamaUe%s, Rodri, Foncho, Olivella, Garay, Gracia, Vergés, Se —Usted dirá, aeáot’ .,ich, qué es garra. . Villaverde, aibelles, Kubata, lo que hay que entender par eco. Kocsis, Evaristo, Martínez y Csi gid-a Labolosa. bor. Procuraré que jueguen los - O—Se nos ha anunciado que el Na. quince, toda vez que a tas cuaren / pional Sporting Club, can el cual la y ocho harás siguientes vamos a vainas a jugar, quiere superar lo jugar en nuestro estadio eonua el : que hizo el Zamalek en ocasión de Real ¿aragoza. . la Visita que realizó el Real Ma Vemos a Kubála aeompaado de . drd. Entre estos doe clubs, los me su hiJo Ladislao: - Jures de Egipto sin duda alguna. u.C llevO conmigo. Es . : hay por medio la clásica rivalidad. aplicado en la clase, pues ha Y uno quiere superar siempre lo sacado el número uno, y como- pre -que hace otro, mio realiza el vLaJe... . . y añade el señor Gicla: .._y ú ¿vas a Jugar? V , —El Nacional Sporting kwo la -No. La dichosa cÍát1a. gentileza e invitarme especialmen. —iTiémo, entonces, Laszi? .. .t! para este parUdo. Por eso hago —Por Id visto, los organizadores : viaje. Luego como le decla, quieren que nie desplace. Veremos eteo que tiene preparada ya una una vez alli es lo que Ócuri’e.,, osuda de musica compuesta por uinientOs ejecutantes, ulenes nos Circula la VOZ de que el avión .: que ha de transportar a lo Juga. dores lleva doe horas de retraso. InquirímoS y, án efecto, se nos cer. tÍfica que hasta las debo no des pegará el avlóft. Esto, si otro ini. previsto no demore más la salida, Ante ello, Optamos por despedir. nos de todos y deseatles un buen viaje y melor estancia en el país de Jas Pirámides 1. (AEBOIA esperarán en el aer6drem cairo. la. Luego han tenido la gentileza de alojarnos durate Cuatro días en el Rotel Shephes’d. el mejor de El Cairo, Además. flan conseguido del general Nasser, presidente de la R.A.U., una audiencia especial para nuestra delegación deportiva en el banquete que segmeé al par. tido, asistirán tres ministros de la R.A.U., amén del presidente de la Federaci4n de Futbol, mariscal Amar, Esperamos que asista Lam bién al banquete nuestro ministro de Agricultura, aprotachando su estancia en aquella Ciudad.,, -«éCobra el Barcelona la canti. dad limpia de los 23.000 dólares por el partido? —No cobra, sino que los ha Co.. brado ya, a través del InstitutO de la Moneda, BEy que entender co- mo cantidad limpia, el que el Club Nacional sufraga además los gastos de desplazamiento y estancia.., —Buen pellizco amigo Gich, Miti chos partidos así y la economía cii. gordana, ,, —Salen ofertas, Sin r más lejOs, esta mañana hemos cecibido un te- legrama del Sudán en el que se nos invita para jugar anteé o des. pués del partido de El Cairo. Lo hubiéramos aceptádo de haber Sido posible jugarlo. El diálogo se Ínterrtunpe momen. táneamente porque el señor Cich nos presenta al Cónsul y al vice. c6nsui de la E.AJJ. en nuestra ciudad, señores Abdel Aziz Halim y ll . Khazindat. Ñaturailnente cuando se reanuda se hace sobre el mismo temat el paCtido del próximo viernes: —En Egipto reina una gran ex- Ñhitaoión por el partido —nos dice el señor cónsul—. El estadio, Capaz para 125.000personas, se Ueñatá por completo, ya que todo el taquilla. ja está vendido.,, —éVneerán sus paisanos, señor cónsul? —Not El Barcelona es equipo profesional Y, además. de los me. jores del mundo. El partido con- Y el de Cardiff que los franceses llaman «en oro». Sin marcaje que lo valiera. con los dos volantes uno de ellos auténtico defensa, y aun defen. Sa central, o cerrojo! —, los dos interiores, los das extremos, y aun el nñmero «9», Alfredo Di Stefano, jugando en esa zo. ña que podríamos llamar de la comodidad. ¿cómo no iba a lii dr el equipo modesto de nues tras vecinos, aunque procediera de nueve equipos distintos su selección? Para acabarlo de arreglar. Del Sol, tan desgraciado durante to do el priffier tiempo (como lue go lo estaría en il segundo), ni tité sllstituído, ni se enmendó en su querencia a jugar por el lado izquierdo, hacia Paco Gen. te, al que quiso entregar todoa espléndidas promesas, de las que ofrecía, aunque no llegaran, a le;1] ,::‘ ,.,, SEIS VELOCIDADES y MARCHA ATRAS motocarro ROA;0] Ha sido irndritflie la critici es censurar la decepc:onante actua. ción del seleccionado nacional ánte Francia, en el escenario de la capital española. Del mismo modo ha eyistido uniformidad de criterio. al con ciderar que los curiosos ebes», han demostrado esplénd:das Cori dicones, Iara una fecha, si no inlso..iiat&, ci menos de breve futuro. No ha existido , en cambio, una lgiajdad de criterios, al entrar 15 los mat.ces, al analizar las En. Ciivtdta1idades. por ejemplo, del partida que verdaderamente in leresaba, ante el compromiso que lirio esperas de Cardtff, dentro de uletijo raes. exactamente. Y es tan grande la gravedad de ese compromiso, que nos pue. de obligar. de nuevo, a quedar. y por tercera vez consecutiva, cori los billetes inservibles, para el gran viaje a la fase final del Campeonato del Mundo del año próximo, que bueno será situar- nos, en el cierto momOnto del fútbol de selección nacional, jis. tentando encender nuestra ceri.. Hita en el apagón profundo en que está sumido ese conjunto que debe asegurar su estancia en Chile, para el año próx:mo, Si esa presencia debiera deci. dírse sobre rarias cartas, y a pla zo largo cabría tener una cierta Calma, y esqerar a que la luz se hiciera de nuevo. Ahora no que.. da más remedio que poner art marcha las térmicas, ante la eva- poraçlión total del agua de los De regreso cts nuestrá ciudad, manantiales del futbol que oua. do PSblo Porte. que én calIdad represiita. . de delegado español faS a Dreno. El domingo, en el Bennabeu, tite con 15 selección nalonal «Es, se jugó como en el viejo Cha. . ? co10e fliartrn. En primer lugar no se Eapafia a Francia por 0—2. dispuso a los hombres de nin —El triunfo de ‘España, pese al gún modo, pese a lo mucho que tanto por’ ciento de sorpresa que se había cacareado sobre ello. pueda haber, merecido e Indiscuti. o quizá se ordenó, pero los hom. ble —manifiesta el señor Porte ea bres no entendieron lo que de primer térmiqo, . —Logrado por méritos de Bspa. ellos se solicitaba, o, lo que es defectos de Francia? peor no quisieron entenderlo, —La victoria tisú para España por considerar que alba saEnan porque su equipo representativo ju. más del tema que su conferen. un fútbol de notablé méjor ca. ciaiTte de turno. ¡Y eso es gra.. lidad qu el que logró practicar ‘Vísimoi ci equipo de Francia. , , ‘—,tie mejor calidad que el de Francia, .quiere decir al mismo tiempo que fué un fútbol de mu. cho valor? crítica madrileña censura “PENSANDO EN CHILE la selección “B” un paso adelante muy esperanzador, en Grenoble....manIfIesta a su regreso el dele. gádo español, don Pablo Porta la actuación del equipo nacional : en su partido contra Franda Hoy hará eitrega Escartin de I Ilst* grande de . rn,esfro fútbol para los das partidos contra Gaes en lo que Inés de on critico olncl. de en qz0 e Jua4a preconcebida. e . 1sftana miércolea, nuetto Séleo. donados nacional Pedro Escartin, hará entrega a la Federación Ea. pañola de ia lista grande de ínter. ascionales. Constará de veintidós nombres, en la que dgurarán los que pueden actuar en los dos pró. almos encuentrOs, que ha de jugar. se contra Ga1e, para la fase pro. vis del Campeonato del Mundo, ES la relació0 4ue ha de enviarse a la FIFA y a le Wederación Galesa cori la antelacón reglamentaria debida. En la cita4a Lista estarán muchos de ioá que actuaron en Chamartin y Grenob1e aunque no todos, as. turalmente, Por cierto que ea inés que posible que el fracaSo dei domingo sea be. tieficloso para los encuentros tres. te a Gales. Le decimos porque U victoria tAel! contra Franrila bubis. re dado demasiado optimismo. con el p5rjlliclo correspondiente. Asi Sabemos, por ejemplo, que se ex. tremarán todas las precauciones so te el encuentro del 19, en CSrdiff. Log jugadores coleccionados queda.. rn concentrados en Madrid, que no en Ifavacerrada, el próximo jue. ves, dia 13; se ráalizará el viaj5 con avión eáneclal directo a Car. dift, y alli los jugadores qtiedaráu alojados n el miSnio lugar que alt.. ve fi0 condcnttación al equipo as. dionel inglés, cuando se dasllaza a Gales, con la necesidad de ganar la «BrithI Cuppe. ó. La llegada i5 los 3UgáQi’e ifl», ayer IOnes, dI aeropuerto de Bara- jas. tiré presenciado por gran mt.. meto de aficionadriá, que trlbutStofl una calurosa ovación a los vence Vadrt& 4. (Crónica telefónica : 8e auestro eorresponsal NIVAEbO El encuentro fttternaetonal del óorn!ngo, e Chamartin. entre Es peña Francia decepelonó. La sic- torta 00 sirve nada más y no es poca cosa, por ótra parte, que para la iiitoria. Un éxito más que aña. Oir 5 los que se registran en el paifnarés de ambos fútbol, ya de por si aventajado para nuestros co. lores. Pero el jaego desarrollado por los espaóoles. su actuaeió.n CO. mo conjunto ftLé atila. Ello, que , tuS presenciado por muchos nililo. 1 nes do aftc*onados, aporte de loS espectadores del propio terreno de . Cltarnartln, a través de la teevaión r de la radIo. ha sido confirmado ayer y hoy pór la celtica toadrile. ña, que, en general censure la aC tuación del equpo nacional, por es.. te parildo. esperando, sin embar. o, coniuladaniente que para los pró. xtnio encuentrOs a jugar Contra alea, valederos para el Campeona.. te del Mundo, se tial?an rectificado ,ij lineas generales de equipo y y particulares de jugadores, loa te. . lbS observados en este partido do . anteayer, Todos los comentaristas colnciden n asegurar que peor encuentro que el del domingo, no pude ja. gar nuestra selección y que, en , Consecuencia, las deficiencias habi. das en I terreno de juego el do. siiingo, en Chamartin, serán corre- gidas y no persistirán frente a los gaie el 19 deI corriente, en Cay. dirí Lii eritica pártidular eviden. cje, en lineas generales, una supe.. rioridad en los Jugadores defensi. VO! por el contrario, sobre la 11. néa media recaen las mayores ceo. Suras, mientras que en el ataque se reparten algunos minimos ele- Elos y unos mínimos perjuicios. la. dlsidu&mente a travéS lo leído en los penódicós d ia iarde d,ei lunes la maóaña de hoy martes, so destaca la actuación de Rivílla y Saistaiñaria, asi como la de Ru. balá ea el pilmer tiempo y Gento en la eégunda parte. Hay colad.. dencia general en el tañto marcado po! Gensana, debido al pase mag. silfico de coñibinación y é’Jecñclón de loS dos jugadores azu1granas;1] PALIERES FLOTANTES motocarro ROA;0] Afloch3 se hIzo entrega en Madrid LA FURIA RESURGIO EN COIMBRA;1] TRACCION POR DIFERENCIAL SN CADENAS’ motocarro ROA; H$DRAULICOS motocarro ROA;0] de los .. premios anuaes de fú:holde‘4Marca” y “Arriba” Monchin Triana y cómo máximO 5oleader de la Liga en la ‘pasada temporada, el ugador Puskaa. del Real Madrid, de Primera . Dtvisión’ y los jugadores Ribera, el año pa. saCio en el Orense, actualmente en el Español, y Paredes, el año pasa. do en el Levante y actualmente SS el Valencia, los de Segunda Divi- sión, a los que corresponde el Tro. feo Pichichi; fibaimente, el Troteo Ricardo Zamora al mejor portero, Se adjudicó al guardameta del Bar.. celona, Antonio Ramallets, que fué entregado al subdirectOr de «Mar.. cal), a quien . había dado su repre. sentación el popular jugador dala. tan, Y España vapuleó a Austria (6-1) clasifcándose para ks sEm:fina:es del Toreo Inter . nacional lúvenhl dé ro:’tugal que se jugaran maÍina ¡IVERTIGO Y EMOCIQN!! óón la vuelia al “catch a cuatrO” & viernes en & Price ESPAÑA Tur’quia Austria Paaado los días santoS, vuelve la alegria de la Resurrección y con ella se oormaliza la vida mundana, Asi, cii cuantó al deporte Se relte, re hemos de convtiulr sri «tSé la lucha libre americana, con su be. gajo de emoción, - datase, aspecto. cularidad y vértigo, retorna a su escenar o habitual, pero con aires renovadores, primaverales y efidien tea, que a no dudar dejarán satis fecho al más exigente de los alt.’ cioamdoé, •tTaa prueba de lo que acabamoS de exponer nos la da ese combate• fie’ «calcha a cuatro entre dos pa.. rejas que se Separan en esillos y itesultados d1 lunes PItIMER GIWPO afio!as Lioret 1—O Atiglés Guíxols 2—O Blanes Mercantil 2—0 Coma Cros Montgtl 2—a San Cugat Calellá 4—1 Ultra Rubí 1—1 Palafrugeli .— Húrta San Celoni -- Geroná 5—4 Ripoil Vllasar 2—O Premiá Centellas 2—1 o Arenys Las Planas (aplazadól o 8 5 3 Clasif!caión 2’ 8 2 0 30 22 3 5 97 43 41 3018 4 8735140 30111 7 7845730 3018 210945338 301d 410875330 29 14 510810233 :o 14 511700133 30 12 7 11 415031 3014 14597430 30 12 5 13575920 30 91110528830 30 12 4 14420028 30 13 . 2 15 68 73 24 30 12 3 15 60.8,2? 39 9 9125960.27 30 lO 1 1355 84.27 30 11 4 15 5O74 24 .3o• 11 2 i 57 12 25 30 iO 4 16 8774 24 130 10 3 17 56 62.23 30 5 616667922 29 7 2 20 4810218;1] 600 KGS. CARGA DOS PLAZAS motocarro ROA;0];1] ELI11uneDeportiuo;0] 2110 2110 2002 GEtIPO «8* Alemsnla O. 3 2 1 0 Rumania 3 2 1 0 Holanda 3 0 1 2 Bélgica 3012 proeedimleaes como la,g pstitss e tina lanza. Por un lado teneinor a los hermanos Lamban, de coima característcss no creemos Ignore nadie nadá, pues son de aóbra co. ocidas y cuando % trSta de con. Seguir ña triunfo máñcónitrnado. multiplican basta la eageracidn sus sistemas. Por otra parte, el ciándema, que componen los estt. listas Angelo y Carlos MoJl, es SU.. ficientemente fuerte como para no temer la frOtación a que van a ser sometidos, aun cuando estim5moS que tendrán que auperarse abierta.. mente para impedir Rile la pareja herm5n rompe todas sus ilusiones de vietor,a en esta modalidad eña.. druple, que exige además de clSé y potencia, un fOndo poco común, Es un combate de toma-daca, el que deberán aceptar los cuatro mo. darnos gladiadores. lri combate ces asperezas, con egancia, con dos estilos diametralmente opuestos, pe ro que bien sincronizados dejará satisfecha a la multitud que Se dispone a presenciarlo. Y para complemente del Cartel se ha compuesto un irlo de peleas a cuál más prometedora, por di. namisrno de sus intérpretes y por la seguridad que no brinda la cIa. Se de cada uno de ello, Para es.. pezar nada menos que Blaek Man y Engel Grey, dos hombres con cieñcia y recursos, como para de.. mogtrar que igualmente podlan oca par el fosrdp de la grad velada. Se.. guidameote Nlnó Pizarro, excelente y resOlutivo, frente a Mathlhs uno de edoble» Intención. Y luego, el siempre temible eBulldog», con te. da su dureza y viOlencia, frente a esa maravilla navarra que surge arrolladora y responde at nombre de Gelarsa..... Una velada de talas earactsristL cas que no podemos por menos que tildar de gran gala de la lucha II. brO americana. Noche maraviIlosa la de? viernes, en el Prica! ÁU8LNIÁ2 REDACCION AOMIN1$TEACION TAU.E caSé Disuiacl6, BARCELONA ( TELEFONO 45 3S 07 «e 055551 o. e 2 0 I m,dpd e. ro d a dSt4Ib ,jIIflflrse nemflOI 45 co 04 , , para Redacción 45 35 05 , . 5ara AdministraCión 45 Sé OS , para Talleres 453b07 ,sraCieres’ PUBLlClDA Según tar SUSCRIPCiOIé EspaS Barceloas, n Próendaa. s ti7 . lberoaméríc5 ,. . . Rliplna e e Portugal. . . Etdo Unidca. Canadá a Poerto Rico , , 1 ,ntég.p..S! i CAMPING 4 13 65 59 30 8 11 56 d4 80 8 11 61 62 30 5 13 68 71 29 .4 14 82 80 28 4 14 60 7828 1 113 49 77 27 E:; 14 12 53 26 2 16 6571 ?6 4 18 42 63 24 2 17 58 76 24 7 15 42 82 23 4 18 50 85 2i5 8 17 38 74 13 Córcega, 196 «198 Téfono 50-45-04 B/ELONA *e e eicede «ase OTRO PRÓDUTO C O l N» ;1] ROMAÑA 6ra1mo franco,402 vettde motocarro ROA;0

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA VUELTA DEL BERNABEIJ - Mundo Deportivohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1961/04/05… · clasificaciónes definitivas de las series de los cuatro grupos han si

BGUNflA PAOflA VNO DO!TIV Le abrfl 11

dores de Grenoble, Hablasaes bis..vas palabras con el preparador as..cional Antonio Barrios, que se mes.tró en todo tjiOmeisto esitrislasma-locon el juego realizado por nuestraselección. Antonio Barrios lanzóuna idea que debe acoger la Fede..ración Epafrola y que conSiste enno descuidar a estos muchachos ya su equipo, para cada dos mesesOrganizar tSé partid internacionalamistoso, ya para foguearlos, ha.ciéndoles Incluso salir al extranje.ro. Si la Federación Española, eñe.dió Eari’ios, cuida éste plantel yles da partidos. unas veces en Be.paña y otras tizare, de aquí a Unosmeses habré hecho una gran labor.que redundará ea beneficio de 15selección nacional,

Terminó Barrios la breve conver.esció, manifestando qu aunqueeste elogio particular poco sigtiifica,porque la reali4ad g que todos losdoce jugadores que ctuaron lo lii.dlernd magntficamente, siS epibar.go, hay que destacar a Calleja, Za.ci, y 1uis, especialmente el segun..do, que ha re&ízado en ej tetrenede GreneSée u encuentis de sss.tologla,

Madrid. 4. (Pcit teléfóno de515551ro correspostsai NIVMIDO Pl-NA.l

En la redacción de maestros que-sdoS colegas madrileños «Arribasi «Mareas se • lis celebrado a lasOcho dS rista noche el reparto delos premios anuales de tútbol queloa dos periódicos madrileños vis.sen realizando desde . hace años.

ASistencia numerosa y destacada,al frente de la misma los delegados nacionades de depottea y de ZaprenSé del Móviiñtento, sefiorris Ele-la y Dvi Moral sécSStarlo géñeralde La Federación Española de Fút’bol, don Andrés Ramiréz, en mi.seacta del presidente. don SenitóPieo. que Sé docuéntra dii Lisboapresenciando la tase final del Tor.neo Internacional de Juveniles, y01±55 i’epreeéntacloñés de la Dele-gación Nacional da Deportes, losclubs madrileñoS. Federación Cas.teligna. etc,

Den Nemesio ernández Cuesta,director del diario «Marca», dIólectuk’s al acta, otorgando tos co.rrespondientes premios, y seguida.mente fueron pasando a tecoger lostrofeos el repeSaentante del R. C.D. Español de Barcelona, el Trofeode Amberes, el jUgador Mauri. delAtlético de Bilbao, el Trofeo Pa..indo Arabolaza. ei jugador Paz,de la Real Sociédad, vi Trotee

Así podría entenderse que losjugadores, desconfiando en lacapacidad del conjunto, quisie.ran hacer la guerra por guerri..hitas, en un clan reducido delos que mandan en el equipo quehabía servido de base para la se,lección.

Quizá se desequilibró la fuerzadel otro bloque con la ausenciade Luisito Suárez, enfermo acuítima hora, y al que salió a sustituir como hermano pobre, con

‘todo lo que eso tiene de peyccativo para el interesado, sobretodo cuando comprueba que suinterior’ retrasado, el que tienela máxima obligación de cola..borar con él, le deja compieta.mente abandónado a su suerte,

Segtildamente, unas palabras deldelegado nacional de Deportes. JoséAntonio Elola. pusieron fin a laagradable reunión periodistico.futboiística, con una copa de vino, es..pañol servida por Pedro Chirote.

ignorando, por completo. su prosenda én la banda correspondiente.

Y es que la idea de respetarun conjunto base, puede ser todo lo respetable que se quiera,pero si así se desea, ha de sera base de que las piezas quedeben suplir a las inservibles selas haga cumplir con la mismafunción que tenían las retira.

‘das de la máquina averiada conesas sustituciones obligadas. Obligada, pÓrIo menos, la de ePan.cho Puskas que, con su prodi..glose capacidad ante el gol, pus..de permitir a Alfredo Di Stefa.no que juegue en la zona quele dd la realisima gana aunque éste nunca dejó tan desasitEno a su hombre de punta comodejó a Ladislao Kubala en estgocasión, bregando solo contratres o cuatro adversarios, sinrecibir un solo balón de eses

—Exactamente. ‘ué un fútbol deconcepción moderna. Es decir, rá.pido, y no durante una parte delpartido solamente, 5iflO 5 lo largode los noventa minutos; el plan.teamiento táctico del partido porBarrios, perfecto, y como los • ju’gadores lo comprendieron y juga.ron conforme se les Indicó, paralos • que estuvimos allí no cable lasorpresa en cuanto al éxito anhe.lado. Si añadimos, que el entusiss.mo, propós.to do victoria. condí.clOn técnica, juventud e ilusión denuestros jugadores fueron factoresque actuaron de manera real, ha.tuS que pensar en este triunfo Co..mo una cosa lógica y que no podíasuceder lo contrario,

— Qué circunstancias pudierondeterminar, de manera especial, ea.te victoria del equpo español?

—El buen des,arrollo del plan pro.viSto por 51 entrenador, Se pensóen alcanzár un objetivo y la ola..oeca de lograrlo. Por consiguiente,Cabe decir Que, se aplicó la teoríaa la práctica y, como cada jugadorcumplió fielmente con la misión en.comandada y, coma en el terrenode juego se SuCedían Los aconteci.

Magnífica, extraordinaria, mare.villosa ha resultado la victoria denuestros juveniles, alcanzada enCoimbra ante el conjunto de Aus’Irla, que’ si bien había sido batidopor los turcos en el primer choquecompeticional, por 0-3 daba mucho que temer, no porque Espa.ña no estuviera en condiciones deemular a los otomanos, sino porla cuantia del resultado, de lacual pocía deducirse La clasifica’ción o todo lo contrario de nuesIros colores, Pero en Coimbra, Ea.paña resurgió con aquella «garra»que tanta fama nos Cié, y jugan.do con ardor, y sobre todo con esailusión que tanto hace falta anuestros «grandesri, supo elevartras el descanso, el empate que aun gol figuraba hasta alcanzar eldefinitivo 6—4 que permite a nuestres muchachos colarse de ron•dón en las semifinales, al tiempoque han dejado demostrado sumayor potencialidad en el grupo,marcando idénticos tantos que losturcos y encajando dos menos Queellos. En suma. España ha dadoun gran avance en sus posibilida.des. y si ello ocurre en el torneopropiátitente dicho, en la conquista

E. Pable Posta, directivo del Es..pañol y delegado federativo en elreciente Franela R - España fi,selebrado el pasado domingo era

Grenoble, - (Foto Valls)

miSatos según 15 previslón, la ide.torta no pódia corresponder a otroequipo que el espaflol. Y s hemosde hablar de Sorpresa, ésta, en ma.yor gradp se la llevaron los tren.cerda si comprobar que de unamanera metódica, ordenada, ge lesganaba limpiamente el partido.

—,Es posible conocer el detafldel éxito del plan de luego efec..tuado?

—Se creyó que el equipo francésjugaría conforme a Su estilo deapoyo al jugador en posesión delbatan por doe de sus compañeros,como realmente sucedió. L.uego. los

de la todavía en el aire Copa Stanley Rouss, puede asiniisn’io ganar-la, si canto dicen los acuerdos dela UEFA la deportividad nos laotorga frente a la que pueda exhibir Inglaterra. . , sin jugar. por.que ya está completamepte elimi.nada de la competición internado.nal juvenil y jugado t5mbién elpartido «copero» con España, queterminó sin gol alguno.

. Los demás resultados de la seSión dieron Victorias a Italia ‘ so.tire Inglaterra ‘ (3—2) ; Rumania,ante Bélgica (1—O), empáte deGreda con Polonia (2—2) y triun.fo de Alemania Occidental frentea Holanda (3—O), por lo que lasclasificaciónes definitivas de lasseries de los cuatro grupos han si.do las siguientes:

GRUPO «AaPortugalItaliaInglaterra

comodona «Saetas. ‘ como VIda!, también desafortunado, incurría en los mismos ertóresel equipo aparecía dividtdo, ylo que es peor, ddsengelaóo, alcomprender que los mInutos seiban, sin que, sorprendeiltetfleflte, saliera el edificio soñado art,te la presencia de tan buenesmateriales.

‘todo ello vinú a eontilbtitr aque apareciera el máihumor enel público al qtse St se le hu.biera servido por el equipo quehabitualmente juega en ese mis..mo terreno, un fútbol parecido.en partido de competición, ISiS.poco hubiera alentado a suS iiigadores, ir hasta es probable tSése hubiera compórtado con esedeslavazado conjunto, de un modo más ostensiblemente Cieza pro.bador.

No se supoRga que estRiboS be’

jugadores españolee debían CóStro.lar más a estos jugaderOs apeydqíro al que estaba en pósee.óis delbalón. Como se hizO aS!, con unaefectividad Inmejorable, tesultéque, la liticiStiva del juego Corres.pondió durant5 la mayor patt del

. tiempo 51 equipO de España.

. —,El sentidO del juego eSpañoltuS ofenSivo, de contraataqtle Odefensivo?

—En mayor grado, ofensivo.—Se atacó por las dlag o por el

dentro?—Abundaron riiá 105 ataqUes en

Su real z5ción OmS! por CI CeflttO.—a, E posible. encasillar este par..

tido entre los tipicos de «furia»?—No, puesto que SI bien se puso

mucho coraje en ci juego, la técni.ca estuvo pos’ encima de otro ele.mente cualquiera.

—Fué, en resumen, partidofácil?

—No filé fácil, lo que oauhdó esque el Squlpo español atipo V5n€tbien las dificultádes qu5 opuso elequipo fraticés,

—Para el futuro próximo, ¿cuan.tos jugadores «bes» hicieron taS.ritos para asCender a . la ostegoría«A»?

—Otro aspectO de este partido quenos Complace Consignar ea, que laaeleeció0 jugó copio un equipo declub, todos para todos.

«—AUno habrla mejor que ,pttó?—Todos sin excepción jugaron

bien, pero si es po5lb! destacaruno, con todo merecimiento y admirción, debe hacerse ci distIngocon tlartoli, Cpitán de hecho y dederecho de la selección. .

—jstado nioral Cii que ha re.gresado la expedicón de Grenoble,pensando en la cita próxima Chile?

—Pues, que hemos dado tan paseadelanté muy esperanzador. A lavista tenemos un buen número dejugadores jóvenes con muchas po.slbiiidads de alCanZar ‘ tina grancategorla er5onaZ nluchoa triuntos para España.

HÁMON SAtMØVA

GIttJPo «Ca211211200

GRUPO «DaPolonia 2 1 10613Francia 2101462Gredin 2011451

Por lo tanto, Portugal, Alema.Ola Otíeldental, España y Polo-ola, jugarán mañana ISa sernifi•sales, cuyos vencedores se en-frentarán el domingo en el Está-dio Nacional de Lisboa en buscádel cetro definItivo del TornéoUlternádional Juvenil de Portugal,donde España se est bátiendócon magnifica clase y disposl.ojén,

4 ‘a Como encuentro acceStaló, co-

3 2 :: rrespondiente a 1 a ‘ C o paa i : SChwardz, 1ortagal ganó Clára.u mente a 1rancia (—•l) y termi.

mt con ello el trío de choques su..7 0 5 pletorios motivados po” los ((ter..4 1 5 falts» de Etingria, iuoslavla y2 7 1 Alemania Oriental.1 6 1 Jóvé M. Miedés

eriendo pa?u casa Que si ietndefendido a Tejada omo mereCe, hemos ponderado a KuiralapOl’ Sil labor ingente aunque Singran fruto por lo mal que seCegó su zona de los balones fecundos que ésta merecía, tampo.co liemos ocultado que Cenasesno hizo un buén encuentro aun.que se deba machacar en queno se le utilizó como slie hacerio el técnico de su club. Como ocurrió con casi todos orhombres del seleccionado, ausno fueron exprimidos, y sí, apa.rentemente al menos, dejados aSU’ leal saber y entender, a sualbedrío, a lo que gallero.

Debe aclararse, por si. lié se liscaptado, que para Miguel MUñGz»un técnico titulado, y acreditado en cien batallas, no puedehaber asdino de censure, cuandosu púpel queda reducido a lanadS.

Y quizá ahí haya que buscaruna de las cazones del éxito deGrenoble en donde no hubo másórdenes que unas, desde la benda, en la plena autoridad dequien está sólo para impofle Sircriterio téCfllCó, o., por lo msutáctico.

y si bernés vuelto a tea (bese.a los que calificamos de SéUfiO

SOS». de sorprendenteae, es patque no son tajes «bes», amé unasOiipléiiditias proateses, de las queticy se puede echar mano deisomento, con toda lógica, Cuando no se supo SiltidIr a Peiró oMaguregui, en msea de un fOlbol de mayor ataque — que sjugaba én casjta y aliSé débileneiSigo —y O en daeo le mayor precisión, y m,or cánallza.da, cuándo el acuet*o previo eopermitia cambiar un hoinbidurante todo el pt’imer tiempoy el. portero eh cualquier aiGnieitto dé! paruidg,

Del portero y de sise siguaros ho Se ha dicho gran cosa1-Lay qus aclarar que Santansaría pudo en todo momento cefiRay, como los laterales acal*roflpor imponerse s cíuiilas en elinterior corritio a extremos YRabia, qitetuvo una gran salidapara acabar diluIdo en la nada,Quiere decirse que el la defensaestisvó bien, queda por contraelar Su ley ante eliemigos da ma.yór ftite.

Algo tendrá qtie cambiar cliestas ds semanas. Y por enelma de todó, deberá enidarse dSverdad, el planteamiento tácticode loe partidos, 15 dIsciplina delos hembrús, y la moral de equlpo, su unidad, qué nunca esta’va tan por lo Suelos, COñO eldomingo último en el verdecésped de Chamartin.

Qud él Berñabeu lo dejarnospara catando juegue el Real Ma’drid, con su fútbol de 1961, modérflo acnaI, no arcaicó.

, . wIs LAZ

San qeloniÁnglésRObíGuíxoisHortaArenys MCentellasVilasar El.San CugatBañolasPremid M.CalellaRipoilMercantilBlanesMontaNCómO CrósPalafrugeilCerótiaLioretUltraLas Planas

SEGUNDO GRUPOFtillola -— VilafrancaGironella — San Juan Despi 3—2Viiadúoanz — Cornellá 2—lReddis — Jesús María 2-1Martoreil — Cardotia 4—3Olesa — Tortose 1—1Camarles — Liñota 5—1San Sadurni — Salient 3—2Seat .— l3erga 1—1Sanfeliuense — P. Seco 2—1igualada — Prat ‘ 6—O

ClasificaciónIgualada 30 22 4 4 93 33 48Tortosa 30 18 3 9 81 46 395, J. Despí 30 16 6 8 75 54 381’. Seco 30 17 4 9 82 51 38Camarico 30 17 3 10 73 53 37Giroflella . 30 15 4 11 73 52 34Cardona 30 15 2 13 79 65 32Martoreil 30 12 7 11 135 67 31Tllafranca 30 13Barga 30 11Sanfeliuen. 80 11Sallent 30 12Fuliola 30 12’5. Sadurní 30 12j. María 30 13Prat 30 10Corriellá 30 12Reddis 30 10Viladecana 30 11Seat 30 8Lifiola 30 8Olesa 30 5

:mbo al CaIÉ0A LA VUELTA DEL BERNABEIJLos muchos probernas a resolver entre el partido

de MadridsaliÓ el Barceóna donde ¡ugurd el viernes

Mub@ Cairo va... I rti a aer áfió CeO quebna. Salió e i tarde de ayer es lo que ros ttteresa tenga ezdesde guietro AeFOpuerto de& Fra cuenta. ademáe. que nuestros ugae donde acudimos cn Vaile ju dores son aiconados.

- ior» para despedr1. —Pero juegan bien.El primer sIucie fué para el ge —Ya verá cómo ! Barce’ona

tente de c1ub señor Gck a qwn ta hab1a el señor Gih- y repe.áeompañaba su dstingwda esposa: amos el partico e .próxun aüo. Y

—No. no voy en calidad de jefe entoncee tremoe a uga tambiénde eXpedÁcón Eate cargo lo ucu- al Sudán.,.

. ruCtúa el señor Suqué mlentrae —4es han inv1tado también a que el señor Draper va en calidad natedes? inquiere. CuriosO. el ae de director deportivo. Además del lor cónsul,entrenador, ugadoren cuidado. Si,tree,,, La charla e interrumpe oirá vea,

, —‘éRuta a seguir? porque el sefior Giob hace la pre: —E1 primer vuelo lo reailzare sentación de directivos Y Jugado.; n hasta Frankfurt. Luego. en res a tos diplomáticos de la .AU.

vuelo eapeciai, directos a El Ca!. D5pués charlamos con Orizaola:ro, donde, por cierto, se nos va tA quiénes te llevas?a trihi.*tar al parecer una aeogi A quince jugadores en totaLda fabulosa, A saber RamaUe%s, Rodri, Foncho,

Olivella, Garay, Gracia, Vergés, Se —Usted dirá, aeáot’ .,ich, qué es garra. . Villaverde, aibelles, Kubata,lo que hay que entender par eco. Kocsis, Evaristo, Martínez y Csigid-a Labolosa. bor. Procuraré que jueguen los

- O—Se nos ha anunciado que el Na. quince, toda vez que a tas cuaren/ pional Sporting Club, can el cual la y ocho harás siguientes vamos a

vainas a jugar, quiere superar lo jugar en nuestro estadio eonua el: que hizo el Zamalek en ocasión de Real ¿aragoza. .‘ la Visita que realizó el Real Ma Vemos a Kubála aeompaado de

. drd. Entre estos doe clubs, los me su hiJo Ladislao:- Jures de Egipto sin duda alguna. u.C llevO conmigo. Es. : hay por medio la clásica rivalidad. aplicado en la clase, pues ha

Y uno quiere superar siempre lo sacado el número uno, y como- pre-que hace otro, mio realiza el vLaJe...

. . y añade el señor Gicla: .._y ú ¿vas a Jugar?V , —El Nacional • Sporting kwo la -No. La dichosa cÍát1a.

gentileza e invitarme especialmen. —iTiémo, entonces, Laszi?.. .t! para este parUdo. Por eso hago —Por Id visto, los organizadores: viaje. Luego como le decla, quieren que nie desplace. Veremos

eteo que tiene preparada ya una una vez alli ué es lo que Ócuri’e.,,osuda de musica compuesta por uinientOs ejecutantes, ulenes nos Circula la VOZ de que el avión

.: que ha de transportar a lo Juga.dores lleva doe horas de retraso.InquirímoS y, án efecto, se nos cer.tÍfica que hasta las debo no despegará el avlóft. Esto, si otro ini.previsto no demore más la salida,

Ante ello, Optamos por despedir.nos de todos y deseatles un buenviaje y melor estancia en el paísde Jas Pirámides

1. (AEBOIA

esperarán en el aer6drem cairo.la. Luego han tenido la gentilezade alojarnos durate Cuatro díasen el Rotel Shephes’d. el mejor deEl Cairo, Además. flan conseguidodel general Nasser, presidente dela R.A.U., una audiencia especialpara nuestra delegación deportivaen el banquete que segmeé al par.tido, asistirán tres ministros de laR.A.U., amén del presidente de laFederaci4n de Futbol, mariscalAmar, Esperamos que asista Lambién al banquete nuestro ministrode Agricultura, aprotachando suestancia en aquella Ciudad.,,

-«éCobra el Barcelona la canti.dad limpia de los 23.000 dólares porel partido?

—No cobra, sino que los ha Co..brado ya, a través del InstitutO dela Moneda, BEy que entender co-mo cantidad limpia, el que el ClubNacional sufraga además los gastosde desplazamiento y estancia..,

—Buen pellizco amigo Gich, Mitichos partidos así y la economía cii.gordana, ,,

—Salen ofertas, Sin r más lejOs,esta mañana hemos cecibido un te-legrama del Sudán en el que senos invita para jugar anteé o des.pués del partido de El Cairo. Lohubiéramos aceptádo de haber Sidoposible jugarlo.

El diálogo se Ínterrtunpe momen.táneamente porque el señor Cichnos presenta al Cónsul y al vice.c6nsui de la E.AJJ. en nuestraciudad, señores Abdel Aziz Halimy ll . Khazindat. Ñaturailnentecuando se reanuda se hace sobreel mismo temat el paCtido delpróximo viernes:

—En Egipto reina una gran ex-Ñhitaoión por el partido —nos diceel señor cónsul—. El estadio, Capazpara 125.000 personas, se Ueñatá porcompleto, ya que todo el taquilla.ja está vendido.,,

—éVneerán sus paisanos, señorcónsul?

—Not El Barcelona es equipoprofesional Y, además. de los me. jores del mundo. El partido con-

Y el de Cardiffque los franceses llaman «enoro».

Sin marcaje que lo valiera. conlos dos volantes — uno de ellosauténtico defensa, y aun defen.Sa central, o cerrojo! —, losdos interiores, los das extremos,y aun el nñmero «9», AlfredoDi Stefano, jugando en esa zo.ña que podríamos llamar de lacomodidad. ¿cómo no iba a liidr el equipo modesto de nuestras vecinos, aunque procedierade nueve equipos distintos suselección?

Para acabarlo de arreglar. DelSol, tan desgraciado durante todo el priffier tiempo (como luego lo estaría en il segundo), nitité sllstituído, ni se enmendóen su querencia a jugar por ellado izquierdo, hacia Paco Gen.te, al que quiso entregar todoaespléndidas promesas, de las queofrecía, aunque no llegaran, a le;1]

,::‘ ‘ ,.,,

SEIS VELOCIDADESy

MARCHA ATRASmotocarro ROA;0]

Ha sido irndritflie la critici escensurar la decepc:onante actua.ción del seleccionado nacionalánte Francia, en el escenariode la capital española.

Del mismo modo ha eyistidouniformidad de criterio. al conciderar que los curiosos ebes»,han demostrado esplénd:das Coridicones, Iara una fecha, si noinlso..iiat&, ci menos de brevefuturo.

No ha existido , en cambio, unalgiajdad de criterios, al entrar15 los mat.ces, al analizar las En.Ciivtdta1idades. por ejemplo, delpartida que verdaderamente inleresaba, ante el compromiso quelirio esperas de Cardtff, dentro deuletijo raes. exactamente.

Y es tan grande la gravedadde ese compromiso, que nos pue.de obligar. de nuevo, a quedar.y por tercera vez consecutiva,cori los billetes inservibles, parael gran viaje a la fase final delCampeonato del Mundo del añopróximo, que bueno será situar-nos, en el cierto momOnto delfútbol de selección nacional, jis. tentando encender nuestra ceri..Hita en el apagón profundo enque está sumido ese conjuntoque debe asegurar su estanciaen Chile, para el año próx:mo,

Si esa presencia debiera deci.dírse sobre rarias cartas, y a plazo largo cabría tener una ciertaCalma, y esqerar a que la luz sehiciera de nuevo. Ahora no que..da más remedio que poner artmarcha las térmicas, ante la eva-poraçlión total del agua de los De regreso cts nuestrá ciudad,manantiales del futbol que oua. do PSblo Porte. que én calIdadrepresiita. . de delegado español faS a Dreno.

El domingo, en el Bennabeu, tite con 15 selección nalonal «Es,se jugó como en el viejo Cha. . ? co10e fliartrn. En primer lugar no se Eapafia a Francia por 0—2.dispuso a los hombres de nin —El triunfo de ‘España, pese algún modo, pese a lo mucho que tanto por’ ciento de sorpresa quese había cacareado sobre ello. pueda haber, merecido e Indiscuti.o quizá se ordenó, pero los hom. ble —manifiesta el señor Porte eabres no entendieron lo que de primer térmiqo,

. —Logrado por méritos de Bspa.ellos se solicitaba, o, lo que es defectos de Francia?peor no quisieron entenderlo, —La victoria tisú para Españapor considerar que alba saEnan porque su equipo representativo ju.más del tema que su conferen. gó un fútbol de notablé méjor ca.ciaiTte de turno. ¡Y eso es gra.. lidad qu el que logró practicar‘Vísimoi ci equipo de Francia., , ‘—,tie mejor calidad que el de

Francia, . quiere decir al mismotiempo que fué un fútbol de mu.cho valor?

Lá crítica madrileña censura

“PENSANDO EN CHILEla selección “B” dó un paso adelantemuy ‘ esperanzador, en Grenoble....”

manIfIesta a su regreso el dele.gádo español, don Pablo Porta

la actuación del equipo nacional: • en su partido contra Franda

Hoy hará eitrega Escartin de I Ilst* • grande de . rn,esfro fútbol para los das partidos contra Gaes

en lo que Inés de on critico olncl.de en qz0 e Jua4a preconcebida.

e .1sftana miércolea, nuetto Séleo.

donados nacional Pedro Escartin,hará entrega a la Federación Ea.pañola de ia lista grande de ínter.ascionales. Constará de veintidósnombres, en la que dgurarán losque pueden actuar en los dos pró.almos encuentrOs, que ha de jugar.se contra Ga1e, para la fase pro.vis del Campeonato del Mundo, ESla relació0 4ue ha de enviarse a laFIFA y a le Wederación Galesa corila antelacón reglamentaria debida.En la cita4a Lista estarán muchosde ioá que actuaron en Chamartiny Grenob1e aunque no todos, as.turalmente,

Por cierto que ea inés que posibleque el fracaSo dei domingo sea be.tieficloso para los encuentros tres.te a Gales. Le decimos porque Uvictoria tAel! contra Franrila bubis.re dado demasiado optimismo. conel p5rjlliclo correspondiente. AsiSabemos, por ejemplo, que se ex.tremarán todas las precauciones sote el encuentro del 19, en CSrdiff.Log jugadores coleccionados queda..rn concentrados en Madrid, queno en Ifavacerrada, el próximo jue.ves, dia 13; se ráalizará el viaj5con avión eáneclal directo a Car.dift, y alli los jugadores qtiedaráualojados n el miSnio lugar que alt..ve fi0 condcnttación al equipo as.dionel inglés, cuando se dasllaza aGales, con la necesidad de ganarla «BrithI Cuppe.

ó.

La llegada i5 los 3UgáQi’e ifl»,ayer IOnes, dI aeropuerto de Bara-jas. tiré • presenciado por gran mt..meto de aficionadriá, que trlbutStofluna calurosa ovación a los vence

Vadrt& 4. — (Crónica telefónica: 8e auestro eorresponsal NIVAEbO

El encuentro fttternaetonal delóorn!ngo, e Chamartin. entre Espeña Francia decepelonó. La sic-torta 00 sirve nada más y no es poca cosa, por ótra parte, que parala iiitoria. Un éxito más que aña. Oir 5 los que se registran en elpaifnarés de ambos fútbol, ya de por si aventajado para nuestros co.lores. Pero el jaego desarrolladopor los espaóoles. su actuaeió.n CO.mo conjunto ftLé atila. Ello, que

, tuS presenciado por muchos nililo.1 nes do aftc*onados, aporte de loS

espectadores del propio terreno de. Cltarnartln, a través de la teevaión

‘ r de la radIo. ha sido confirmadoayer y hoy pór la celtica toadrile.ña, que, en general censure la aCtuación del equpo nacional, por es..te parildo. esperando, sin embar.o, coniuladaniente que para los pró.xtnio encuentrOs a jugar Contraalea, valederos para el Campeona..te del Mundo, se tial?an rectificado,ij lineas generales de equipo yy particulares de jugadores, loa te.

. lbS observados en este partido do. anteayer,

Todos los comentaristas colncidenn asegurar que peor encuentroque el del domingo, no pude ja.gar nuestra selección y que, en

, Consecuencia, las deficiencias habi.das en I terreno de juego el do.siiingo, en Chamartin, serán corre-gidas y no persistirán frente a losgaie el 19 deI corriente, en Cay.dirí Lii eritica pártidular eviden.cje, en lineas generales, una supe..rioridad en los Jugadores defensi.VO! por el contrario, sobre la 11.néa media recaen las mayores ceo.Suras, • mientras que en el ataquese reparten algunos minimos ele-Elos y unos mínimos perjuicios. la.dlsidu&mente a travéS aé lo leídoen • los penódicós d ia iarde d,eilunes la maóaña de hoy martes,so destaca la actuación de Rivíllay Saistaiñaria, asi como la de Ru.balá ea el pilmer tiempo y Gentoen la eégunda parte. Hay colad..dencia general en el tañto marcadopo! Gensana, debido al pase mag.silfico de coñibinación y é’Jecñclónde loS dos jugadores azu1granas;1]

PALIERESFLOTANTES

motocarro ROA;0]

Afloch3 se hIzo entrega en Madrid LA FURIA RESURGIO EN COIMBRA;1]

TRACCION PORDIFERENCIAL

SN CADENAS’motocarro ROA;0];1]

H$DRAULICOS

motocarro ROA;0]

de los .. premios anuaes defú:hol de ‘4Marca” y “Arriba”

Monchin Triana y cómo máximO5oleader de la Liga en la ‘pasadatemporada, el ugador Puskaa. delReal Madrid, de Primera . Dtvisión’y los jugadores Ribera, el año pa.saCio en el Orense, actualmente enel Español, y Paredes, el año pasa.do en el Levante y actualmente SSel Valencia, los de Segunda Divi-sión, a los que corresponde el Tro.feo Pichichi; fibaimente, el TroteoRicardo Zamora al mejor portero,Se adjudicó al guardameta del Bar..celona, Antonio Ramallets, que fuéentregado al subdirectOr de «Mar..cal), a quien . había dado su repre.sentación el popular jugador dala.tan, •

Y España vapuleó a Austria (6-1)clasifcándose para ks sEm:fina:es del ‘ Toreo Inter

. nacional lúvenhl dé ro:’tugal que se jugaran maÍina

¡IVERTIGO Y EMOCIQN!!óón la vuelia al “catch a cuatrO”

& viernes en & Price

ESPAÑATur’quiaAustria

Paaado los días santoS, vuelvela alegria de la Resurrección y conella se oormaliza la vida mundana,Asi, cii cuantó al deporte Se relte,re hemos de convtiulr sri «tSé lalucha libre americana, con su • be.gajo de emoción, - datase, aspecto.cularidad y vértigo, retorna a suescenar o habitual, pero con airesrenovadores, primaverales y efidientea, que a no dudar dejarán satisfecho al más exigente de los alt.’cioamdoé,

•tTaa prueba de lo que acabamoSde exponer nos la da ese combate•fie’ «calcha a cuatro entre dos pa..rejas que se Separan en esillos y

itesultados d1 lunesPItIMER GIWPO

afio!as ‘ Lioret 1—OAtiglés — Guíxols 2—OBlanes — Mercantil 2—0Coma Cros — Montgtl 2—aSan Cugat — Calellá 4—1Ultra — Rubí 1—1Palafrugeli .— HúrtaSan Celoni -- Geroná 5—4Ripoil — Vllasar 2—OPremiá — Centellas 2—1

o Arenys — Las Planas (aplazadólo 8 5 3 Clasif!caión2’ 8 2 0 30 22 3 5 97 43 41

3018 4 873514030111 7 78457303018 210945338301d 41087533029 14 510810233:o 14 51170013330 12 7 11 4150313014 1459743030 12 5 1357592030 9111052883030 12 4 1442002830 13 . 2 15 68 73 2430 12 3 15 60.8,2?39 9 9125960.2730 lO 1 13 55 84.2730 11 4 15 5O74 24.3o• 11 2 i 57 12 2530 iO 4 16 8774 24130 10 3 17 56 62.2330 5 61666792229 7 2 20 4810218;1]

600 KGS. CARGADOS PLAZAS

motocarro ROA;0];1]

ELI11uneDeportiuo;0]

211021102002

GEtIPO «8*Alemsnla O. 3 2 1 0Rumania 3 2 1 0Holanda 3 0 1 2Bélgica 3012

proeedimleaes como la,g pstitss etina lanza. Por un lado teneinor alos hermanos Lamban, de coimacaracterístcss no creemos Ignorenadie nadá, pues son de aóbra co.ocidas y cuando % trSta de con.Seguir ña triunfo máñcónitrnado.multiplican basta la eageracidnsus sistemas. Por otra parte, elciándema, que componen los estt.listas Angelo y Carlos MoJl, es SU..ficientemente fuerte como para notemer la frOtación a que van a sersometidos, aun cuando estim5moSque tendrán que auperarse abierta..mente para impedir Rile la parejaherm5n rompe todas sus ilusionesde vietor,a en esta modalidad eña..druple, que exige además de clSéy potencia, un fOndo poco común,Es un combate de ‘ toma-daca, elque deberán aceptar los cuatro mo.darnos gladiadores. lri combate cesasperezas, con egancia, con dosestilos diametralmente opuestos, pero que bien sincronizados dejarásatisfecha a la multitud que Sedispone a presenciarlo.

Y para complemente del Cartelse ha compuesto un irlo de peleasa cuál más prometedora, por di.namisrno de sus intérpretes y porla seguridad que no brinda la cIa.Se de cada uno de ello, Para es..pezar nada menos que Blaek Many Engel Grey, dos hombres concieñcia y recursos, como para de..mogtrar que igualmente podlan ocapar el fosrdp de la grad velada. Se..guidameote Nlnó Pizarro, excelentey resOlutivo, frente a Mathlhs unode edoble» Intención. Y luego, elsiempre temible eBulldog», con te.da su dureza y viOlencia, frente aesa maravilla navarra que surgearrolladora y responde at nombrede Gelarsa.....

Una velada de talas earactsristLcas que no podemos por menos quetildar de gran gala de la lucha II.brO americana.

Noche maraviIlosa la de? viernes,en el Prica!

ÁU8LNIÁ2

REDACCIONAOMIN1$TEACION

TAU.EcaSé Disuiacl6, BARCELONA (

TELEFONO45 3S 07 «e 055551

o. e 2 0 I m,dpd e. ro d a dSt4Ib ,jIIflflrse IØ nemflOI

45 co 04 , , para Redacción 45 35 05 , . 5ara AdministraCión45 Sé OS , para Talleres453b07 ,sraCieres’

PUBLlClDASegún tar

SUSCRIPCiOIéEspaS

Barceloas, n Próendaa. s ti7 ‘

.

lberoaméríc5 ,. . .

Rliplna e ePortugal. . .

Etdo Unidca. Canadá aPoerto Rico , , 1

,ntég.p..S! i

CAMPING

4 13 65 59 308 11 56 d4 808 11 61 62 305 13 68 71 29.4 14 82 80 284 14 60 78 281 113 49 77 27E:; 14 12 53 262 16 6571 ?64 18 42 63 242 17 58 76 247 15 42 82 234 18 50 85 2i58 17 38 74 13

Córcega, 196 «198 Téfono 50-45-04 • B/ELONA*e e eicede «ase OTRO PRÓDUTO C O l N» ;1]

ROMAÑA6ra1mo franco, 402

vettde

motocarro ROA;0]