la vila edició 277

23
Núm. 277. De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 Publicació Quinzenal Gratuïta CAMBRILS · SALOU · VILA-SECA PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA www.lavila.cat ACTUALITAT COSTA DAURADA - Pág. 5 La editora de La Vila lanza durante el verano nuevas ediciones en ruso e inglés La Costa Daurada se hace querer en Rusia CONTRAPORTADA: Vuelve el torneo internacional de fútbol Mare Nostrum Cup P24 Nuevos premios, primas, partidas plus, reintegros, sorteos y……. No te pierdas los SABADOS y DOMINGOS! Paseo Miramar, 3 - Salou (Tarragona) Tel: 977 380 584 De 11h hasta la madrugada Edicosta, la empresa editora de La Vila lanzará durante el verano dos nuevas cabeceras, escritas íntegramente en ruso e inglés, con el fin de contribuir informativamente en mer- cados turísticos tan importantes como el ruso y el inglés. Новости Коста-Дорада’ y ‘The Village’, es el nombre de las dos nuevas cabeceras, que se suman, así, a otras que aparecen, además de La Vila, de forma periódica y durante la celebración de grandes eventos en nuestro territorio. / L. V. Parte de la delegación de la Costa Daurada, que hasta mañana sábado promociona el turismo en Rusia. / CD Una delegación de agentes turísticos, de mano de las administraciones públicas, en la feria más importante del país El Ajuntament de Salou volverá el lunes a impugnar todos los acuerdos que se tomen en el Consorci, en disconformidad con el ac- tual sistema de gestión de este ente. / L. V. La nueva campaña se celebrará el sábado día 30 con una programación de espectácu- los en paralelo. La organización prevé que se unan un centenar de comercios. / L. V. El Sector 03 acogerá el ‘Tourist business center’, un edificio ‘emblemático’ de diez plantas que servirá de punto de encuentro para operadores y empresarios. / L. V. ACTUALIDAD CRT - Pág. 3 ACTUALIDAD CAMBRILS - Pág. 6 VALOR DEL EURO - Pág. 8 Aspecto que ofrecerán los expositores que se situarán en la costa. Salou volverá a vetar el lunes todos los acuerdos que se tomen en el CRT Pere Granados anuncia la construcción de un centro de negocios turísticos Las tiendas abrirán hasta medianoche en el ‘Cambrils comerç de nit’

Upload: edicosta-sl

Post on 07-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Notícies d'actualitat de Salou, Cambrils i Vila-seca

TRANSCRIPT

Page 1: La Vila Edició 277

Núm. 277. De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013Publicació Quinzenal Gratuïta

C A M B R I L S · S A LO U · V I L A - S E C A

PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA

w w w . l a v i l a . c a t

ACTUALITAT COSTA DAURADA - Pág. 5

La editora de La Vila lanza durante el verano nuevas ediciones en ruso e inglés

La Costa Daurada se hace querer en Rusia

CONTRAPORTADA: Vuelve el torneo internacional de fútbol Mare Nostrum Cup P24

Nuevos premios, primas, partidas plus, reintegros, sorteos y……. No te pierdas los SABADOS y DOMINGOS!

Paseo Miramar, 3 - Salou (Tarragona)Tel: 977 380 584

De 11h hasta la madrugada

Edicosta, la empresa editora de La Vila lanzará durante el verano dos nuevas cabeceras, escritas íntegramente en ruso e inglés, con el fin de contribuir informativamente en mer-cados turísticos tan importantes como el ruso y el inglés. ‘Новости Коста-Дорада’ y ‘The Village’, es el nombre de las dos nuevas cabeceras, que se suman, así, a otras que aparecen, además de La Vila, de forma periódica y durante la celebración de grandes eventos en nuestro territorio. / L. V.Parte de la delegación de la Costa Daurada, que hasta mañana sábado promociona el turismo en Rusia. / CD

Una delegación de agentes turísticos, de mano de las administraciones públicas, en la feria más importante del país

El Ajuntament de Salou volverá el lunes a impugnar todos los acuerdos que se tomen en el Consorci, en disconformidad con el ac-tual sistema de gestión de este ente. / L. V.

La nueva campaña se celebrará el sábado día 30 con una programación de espectácu-los en paralelo. La organización prevé que se unan un centenar de comercios. / L. V.

El Sector 03 acogerá el ‘Tourist business center’, un edificio ‘emblemático’ de diez plantas que servirá de punto de encuentro para operadores y empresarios. / L. V.

ACTUALIDAD CRT - Pág. 3 ACTUALIDAD CAMBRILS - Pág. 6VALOR DEL EURO - Pág. 8

Aspecto que ofrecerán los expositores que se situarán en la costa.

Salou volverá a vetar el lunes todos los acuerdos que se tomen en el CRT

Pere Granados anuncia la construcción de un centro de negocios turísticos

Las tiendas abrirán hasta medianoche en el ‘Cambrils comerç de nit’

Page 2: La Vila Edició 277

¡Más de 25 años cuidando tu sonrisa!

Ahora te financiamos

a 36 meses

sin interesesCirugía guiada mínimamente invasiva,

con prótesis, el mismo día· Blanqueamientos Brite Smile, nº1 en USA

· Ortodoncia fija e invisible· Odontologia conservadora

· Periodoncia· Implantes

· Endodoncia· Cirugía bucal

· Sedación

ACTUALITATCOSTADAURADA Enguany s’ incrementarà el número de vols

La Costa Daurada es promociona a la fira més important de RússiaLa Intourmarket, que té lloc a Moscou, i a la MITT, la més important del sector turístic al país, s’han mostrat els atractius de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre

Delegació de professionals de la Costa Daurada que s’han donat cita a la fira més important de Rússia. / CD

L’assistència a la fira In-tourmarket, que té lloc a Mos-cou, i a la MITT, la més im-portant del sector turístic al país, s’han mostrat els atrac-tius de la Costa Daurada i les Terres de l’Ebre, i s’han esta-blit contactes professionals amb els principals operadors turístics del mercat rus per tal d’intensificar les relacions comercials. L’any passat uns 350.000 turistes russos van visitar el Camp i l’Ebre i es preveu que, enguany, la xifra augmenti en un 25%.

La Moscow International Exhibition (MITT) ha arribat enguany a la 20a edició, i un any més la Costa Daurada hi és present, a través del siste-ma del conveni córner, que promociona de manera con-junta la marca turística gestio-nada pel Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona.

La MITT, que és la fira del sector turístic més important de Rússia, amb més de 3.000 empreses participants i més de 197 destinacions, és un punt de trobada clau, ja que l’any passat van assistir-hi 82.933 visitants, el 74% dels quals eren professionals del sector.

En el marc de les accions

Una delegació d’agents turístics de la Costa Dau-rada, encapçalada pel Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, s’ha desplaçat a Rússia, on durant els últims dies ha portat a terme una intensa campanya amb l’objectiu d’atraure el mercat rus.

LA VILA

edició de la fira MITT de Mos-cou. Un esdeveniment clau per mostrar els encants del muni-cipi en un mercat a l’alça i on Salou n’és el líder pel volum de turistes que ens visiten des de la Federació Russa.

Precisament, en el marc de la fira –tot i que no hi ha en-cara una confirmació oficial- s’ha parlat d’un increment important de vols directes cap a l’aeroport de Barcelona que podrien superar els 200 vols setmanals des d’unes 27 ciu-tats d’origen. A més, es dóna la circumstància que en aques-ta fira, els principals empresa-

ris hotelers de Salou i de la Costa Daurada, PortAventura, Estival, Best Hotels, H10, 4R Hotels, Grup Reside, Med Pla-ya i Ohtels, participen directa-ment amb un estand, fent una aposta presencial que ha estat recolzada tant per l’alcalde de Salou, Pere Granados com pel regidor de Turisme Benet Presas. Es tracta de la primera vegada que els hotelers es pro-mocionen amb estand propi en una fira d’aquestes caracterís-tiques; en una clara aposta per diferenciar-se i situar-se en un mercat molt competitiu.

[email protected]

promocionals del territori a Moscou, l’Institut Cervantes a la capital russa va fer la pre-sentació del llibre ‘Costa Dau-rada i Terres de l’Ebre. Pai-satges de Tarragona’, editat recentment en rus, amb textos de Joan Maria Pujals i imatges dels fotògrafs Rafael López-Monné i Mariano Cebolla.

Salou busca ampliar els bons resultats turístics a la fira més important de Rússia al costat dels empresaris pri-vats. La ciutat, a més, s’ha promocionat aquests dies sota el paraigües de Catalunya i de la Costa Daurada a la vintena

“Participa del millor festival universitari del món” i “viu la millor setmana de la teva vida”. Sota aquest reclam, i per poc més de 200 euros, 10.000 universitaris britànics tornaran a omplir Salou en les pròximes setmanes. Participa-ran en la tretzena edició del Saloufest, una trobada que combina l’esport i l’oci noc-turn. El primer grup de 4.000 estudiants arribarà aquest diumenge.

Pels organitzadors, l’esde-veniment omple hotels i ge-nera negoci en temporada baixa. A més, afirmen que el certamen està consolidat -enguany hi haurà rècord d’assistents- i destaquen l’absència d’incidents remar-cables en edicions anteriors.

Salou es converteix un any més en la destinació preferi-da per milers d’universitaris britànics durant les vacan-ces de Setmana Santa. En-guany s’espera l’arribada de 9.500 joves provinents d’universitats angleses, esco-ceses i gal·leses. La novetat d’aquesta edició és la pro-gramació d’una setmana més d’activitats. El primer grup, que arriba diumenge, portarà a Salou 4.000 joves. Una se-gona tongada amb 4.500 es-tudiants arribarà el 2 d’abril i, un tercer grup arribarà el dia 9 amb 1.000 joves brità-nics més. La majoria, com és habitual, es traslladaran en autocar.

La responsable de l’orga-nització i de l’estada dels universitaris, Doreen Straat-man, ha explicat que, un any més, informen “en origen” als estudiants sobre les or-denances municipals i la le-gislació del país “perquè sà-piguen on són i què s’espera d’ells”. L’organització destaca l’absència d’incidents en les últimes edicions. / ACN

El Saloufest d’enguany veurà l’arribada de deu mil joves britànics

La Moscow International Exhibition (MITT) és la fira del sector turístic més important de Rússia, amb més de 3.000 empreses participants i compta amb 197 destinacions

La delegació de Salou, encap-çalada pel seu alcalde, Pere Granados, busca ampliar els bons resultats turístics a la fira més important de Rússia al costat d’empresaris privats

SETMANA SANTA

www.lavila.cat2

Page 3: La Vila Edició 277

ACTUALITATCRTAnte la situación creada, ‘este Ajuntament se ve obligado a la impugnación’

ÀNGEL GÓMEZ

Como ya pasó en la Junta del Consorci en la que se tenían que haber aprobado los pre-supuestos para el 2013, para el próximo lunes 25 de mar-zo se ha previsto una nueva reunión del CRT en la que el Ajuntament de Salou volverá a mostrar su disconformidad con el sistema de gestión que intentan prorrogar en este ór-gano.

La discordancia con el Ajuntament de Vila-seca y la Generalitat de Catalunya, ins-tituciones que junto al Ajun-tament de Salou forman el Consorci del CRT, surge en el momento que quedó finiqui-tada, por parte de Salou, la constitución del Consorci que ha venido funcionando duran-te los últimos veinte años, pe-riodo establecido en los esta-tutos desde su fundación.

Para el Ajuntament de Salou, el no haber llegado a un acuerdo para su prórroga o en su caso la constitución de un nuevo sistema de gestión,

cualquier punto que se quiera tratar desde la Junta del CRT “invade competencias muni-cipales del territorio sobre el que se quiera actuar”.

Así lo manifestará en la

próxima Junta del 25 de mar-zo, en la que volverá a votar en contra de todos los puntos del orden del día que figuren en esta reunión. Porque para Salou, según fuentes munici-

pales, “el Consorci no puede presentar propuestas ni tomar decisiones y acuerdos en te-mas que afecten al municipio de Salou y sus competencias, porque este ente local ya no

Salou y Vila-seca volverán a vivir un capítulo más en el que se podrán ver las grandes diferencias que separan a ambos munici-pios en lo que se refiere a la gestión del Centre Re-creatiu i Turístic (CRT).

forma parte del órgano que gestiona el Consorci”.

Una decisión que no es sólo del Govern municipal, porque, como se recordará, todos los partidos políticos de Salou en un acuerdo unáni-me ya votaron en Pleno “se-pararse del Consorci, revocar y volver a recuperar todas las potestades y competencias delegadas, dando por solicita-da la disolución de la Junta de gestión que ha funcionado en el CRT”, desde su funda-ción hasta ese momento en el que expiraba el acuerdo que había entre sus miembros.

Las mismas fuentes mu-nicipales han vuelto a mos-trar su disgusto “por la falta de acuerdo y de la situación creada”, porque, según éstas, “nos obliga irremediable-mente a impugnar los acuer-dos y todos los trámites ad-ministrativos que se realicen desde la Junta del Consorci, y a acudir a los tribunales en la defensa de los derechos e intereses de Salou”.

En el Ajuntament de Salou se ha confiado hasta el último momento en llegar a un acuer-do con Vila-seca, pero, según este municipio, “en ningún instante ha habido voluntad de diálogo por parte de Vila-seca y no se han movido de re-clamar el 50%, al que desde Salou ya no estamos dispues-tos a ceder ni un día más”.

[email protected]

Imagen de una de las juntas realizadas en el Consorci Recreatiu i Turístic entre los dos consistorios. / ARXIU

Salou volverá a vetar el lunes todos los acuerdos que se tomen en el CRTEn la Junta del próximo día 25 de marzo volverá a mostrar su disconformidad con los puntos del orden del día que se traten, volviendo a recordar que ‘este Ajuntament ya no forma parte del actual Consorci’

Al no haber llegado a un acuer-do para la prórroga del CRT o la constitución de un nuevo sistema de gestión, cualquier punto que se quiera tratar desde la Junta del CRT supone ‘invasión de competencias’

‘El Consorci no puede presentar propuestas ni tomar decisiones y acuerdos en temas que afecten a Salou y sus competencias, porque este ente local ya no forma parte del órgano que lo gestiona’

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 3

Page 4: La Vila Edició 277

OPINIÓ

Ayer regresó a la Costa Daura-da parte de la expedición que durante estos últimos días ha participado en la Moscow

International Exhibition (MITT), la fe-ria turística más importante de Moscú. Una feria a la que asisten empresarios y administraciones públicas con la fi-nalidad de fidelizar este mercado tu-rístico emergente, especialmente en la Costa Daurada, que se ha consolidado ya como uno de los destinos más co-nocidos para este turismo, gracias al trabajo y esfuerzo de profesionales de nuestro territorio que apostaron hace años ya por este nuevo mercado.

La presencia de los profesionales y de las administraciones públicas es un esfuerzo más para corroborar el traba-jo bien hecho desde hace años en el sector turístico, que obliga, día a día, a que en el lugar de destino, en nues-tro territorio, sea el resto de sectores, el profesional y el laboral, a contribuir con los mismos esfuerzos y trabajo para terminar de consolidar las exigen-

cias totalmente lícitas de este nuevo mercado turístico.

En este deseo de contribución, la empresa editora de La Vila, Edicosta, en los próximos meses y durante la temporada de verano lanzará al mer-cado dos nuevas cabeceras, escritas ín-tegramente en ruso e inglés. Dos nue-vos medios, que se suman a los que aparecen de forma periódica ya, como La Vila y otros que suelen ser edita-dos con motivo de la celebración de eventos en nuestras comarcas, que en el caso de ‘Новости Коста-Дорада’, editado en ruso, y ‘The Village’, en in-glés, quieren contribuir a la difusión de la información.

Difusión de la cultura, la gastrono-mía, el ocio... y las grandes perspecti-vas de futuro que tiene nuestro territo-rio, sin duda, merecedor de la simpatía con la que atrae a estos nuevos merca-dos turísticos, que son tan agradecida-mente atrayentes como exigentes. Cir-cunstancia a la que estamos obligados a responder.

Por la información

EDITORIAL

Palabra de honor

Sumem forces

Julio Vilaplana

Empresari (Salou)

Meritxell Domènech

Educadora de la Fundació Casal l’Amic

Eran tiempos en los que nues-tros mayores, para cerrar un acuerdo no necesitaban la fir-ma de un contrato, la Palabra

de Honor certificaba el compromiso formal del cumplimiento. Mientras que hoy la palabra no vale ni conduce a nin-guna parte, porque esconde la realidad, nada es lo que parece y casi nada es lo que aparenta como si todos fuéramos, con perdón, “hijos de trileros”.

¿Dónde ha quedado el honor?, so-bre todo cuando te lo ofrecían como garantía, “palabra de honor” ahora ni lo digas, pues suena ridículo apelar al compromiso con nuestra palabra. Reco-nozcamos que llegados a este puerto la sociedad está desorientada, convulsa y sin confianza, no nos fiamos de nadie. ¡Cuidado! si no te la han hecho te la ha-rán, es así como maquillamos nuestros prejuicios tapando nuestras arrugas morales, alcanzando la desconfianza social metas insospechadas. No somos capaces de buscar en nuestro pasado el origen de las formas que dieron sen-tido a la educación, antesala de la éti-ca y del honor que nos hacían creer en los valores del respeto y la convivencia. No somos capaces de volver la mirada para buscar todo lo que hemos perdido en el camino por que también el honor es la patria del hombre... ¿Qué queda de aquel tiempo en el que la palabra, el compromiso y el honor eran trilogía respetada? Ya no hay memoria pero sí intuición que nos permitiría regresar a un remoto lugar de nuestro pasado donde los valores vestían a las perso-nas, nos hacían crecer con ellos ma-nifestando que “el todo vale” siempre resultaba un disparate y huíamos de él como de la peste.

Reconozco que volver atrás en este mundo virtual es más difícil que volver a poner las plumas al pavo cuando ya

se ha desplumado, tan difícil que esta bajada pronunciada nos ha noqueado la conciencia en un imparable descen-so hacia la nada, nos hemos acostum-brado a levantarnos con bronca y acos-tarnos con trifulca. Ni siquiera Rajoy como presidente, ni Rubalcaba, como jefe de la oposición, alimentan con sus declaraciones nuestra confianza sacando a pasear sus mentiras en vez de aliviar el dolor social y acrecentar nuestra esperanza, bloquean la razón mientras conscientes asistimos con asombro, como ellos pretenden hacer-se fuertes en el fracaso y la vanidad, como fruto de su tiempo de gloria. Son tantos los desengaños en grado sumo que los mismos, representan el acon-tecimiento que interfiere en el proyec-to vital de nuestras vidas, capaces de cambiar o modificar las creencias y los valores sobre los que fundamentamos nuestra vida y el concepto de nosotros mismos.

¿Cómo escapar limpios de este follón en el que se ha convertido la crónica diaria de la actualidad? El cual nos re-mite a coleccionar infinidad de mo-rosos fraudulentos que violan el Estado de Derecho y fusilan nuestra Demo-cracia. Mientras unos tras otros en fila india van marcando el paso de la co-rrupción, como un piquete de carroñe-ros. Como creer pues en la palabra si los máximos responsables que debe-rían ser nuestras referencias morales, son papel mojado,¿ con que material construimos la nuestras?, en este cuen-to en el que se ha convertido la política, donde el honor se mueve en el mun-do de los fantasmas. Por favor encima que no nos quieran hacer creer que nos pueden enseñar la patita por debajo de la puerta, con el zapato puesto, porque en este cuento no hay un lobo sino mu-chos.... “Palabra de Honor”.

Com a educadora em falten paraules per descriure tot el que vivim al Centre Obert de la Fundació Casal l’Amic, en

el context i la crisis actual, més enllà de la nostra tasca educativa, que és la nostra raó de ser. Hi ha problemàtiques que viuen els nostres infants i famílies actualment, que com a persones, no podem passar per alt, les hem de de-nunciar i fer-les visibles. Avui són ells, però demà podem ser nosaltres.

Estem tots a la corda fluixa; llui-tem per tenir un futur, per treballar, per tenir i donar als nostres fills el que creiem que es mereixen, però el siste-ma no ens ho permet. Busquem opor-tunitats, formant-nos, cercant feina, contribuint en la societat però topem amb moltes barreres, que tot i que no ho siguin, semblen imbatibles. Ens tro-bem amb pensions, aturs, subsidis i en molts casos sous que no ens permeten pagar els rebuts del lloguer, de la llum, de l’aigua i ni tant sols els aliments bà-sics per poder sobreviure.

Mentre, hi ha un munt d’habitatges buits, un munt de menjar que aca-

ba a les escombraries, unes factures de llum illegibles que ningú entén, una cobertura de salut cada cop més precària, i una societat cada cop més pobra. Hem de lluitar, per canviar la nostra realitat; tenim prou sòl al món per a poder menjar tots, prous sostres per no viure al carrer i prous recursos per a poder viure. Hem de lluitar pel repartiment del treball, pel benestar de tots, com si d’una gran família fórem. Hem de trencar amb aquest capitalisme que ens ha creat necessitats falses.

La intenció d’aquest escrit, i de la tasca de l’entitat, no és altra que ani-mar-nos a agafar forces a tots plegats per lluitar per un futur on tots hi tin-guem cabuda, per un futur solidari, on tinguem les necessitats bàsiques co-bertes i que aprenguem a ser feliços amb la nostra quotidianitat, amb no-saltres mateixos i amb el nostre en-torn, perquè no hem d’oblidar que formem part d’un tot. Més enllà del consumisme que en han inculcat a les noves generacions, el qual no ens farà feliços ni ens portarà enlloc.

EDITOR Y DIRECTOR: ÀNGEL GÓMEZ [email protected]: ROSA VALLSCOORD. DE REDACCIÓN: IVÁN ALCALÁCOLABORACIONES: J. MONTÓN, ANDREA GUIU FOTOGRAFIA: JOSÉ LUIS SELLARTDISEÑO Y MAQUETACIÓN: JORDI JARQUE

DISTRIBUCIÓN: La VilaPUBLICIDAD: 977 35 27 54 [email protected]: EDICOSTA SL. Barcelona 16, 3º A. 43840 Salou. Telèfon i Fax: 977 35 27 54 [email protected] | [email protected]ÓN: Indugraf Offset SA. DIPÒSIT LEGAL: T-1528/04

LA VILA: 277

Acu

dit

de la

quin

zena

www.lavila.cat Los textos destinados a esta sección no tienen que sobrepasar las 30 líneas mecanografiadas. Deben ir firmados e incluir el domicilio, teléfono y fotocopia del DNI o pasaporte de sus autores o autoras. LA VILA se reserva el derecho de publicar las colaboraciones, así como de resumir o hacer un extracto. No devolveremos los origina-les, así como tampoco se dará información sobre éstos. LA VILA no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores y colaboradoras, así como tampoco de nuestros lectores y lectoras.

www.lavila.cat4

Page 5: La Vila Edició 277

llage’, en el idioma inglés, tienen como principales objetivos la difusión de noti-cias e informaciones de nues-tro entorno, con la función de promocionar el territorio entre las personas procedentes de estos dos mercados turísticos, la actualidad informativa, los servicios que se prestan y las agendas sociales, culturales y deportivas de las ciudades en las que se distribuirán estos medios, Tarragona, Reus, La Pineda, Cambrils y Salou.

Para Rosa Valls, gerente de las nuevas publicaciones, “es-tas dos nuevas cabeceras no sólo nos permitirán llegar a un nuevo mercado, sino con-solidar el prestigio de una em-presa que se esfuerza día a día en consolidar la calidad de sus productos, el servicio eficaz hacia sus lectores y la fideli-dad de sus clientes”.

‘Новости Коста-Дорада’ y ‘The Village’, informarán en

de su diario di-gital, La Vila.cat, la empre-sa Edicosta no sólo ofrece la ampliación de nuevos medios para llegar en mejores condicio-nes a sus lectores, sino de forma más inmediata y rápida.

La presencia de ‘Новости Коста-Дорада’ y ‘The Villa-ge’, además de la renovada lavila.cat, supone lanzar al mercado medios de novedad con respecto a los medios de comunicación tradicionales, con la voluntad de compartir el interés mútuo.

Tanto ‘Новости Коста-Дорада’ como ‘The Village’ se

ruso y en inglés, respectivamente, a las personas que nos visitan en la Costa Daurada, con la función de promocionar la riqueza cul-tural y gastronómica, nuestras tradiciones, las instalaciones deportivas y de ocio, el comer-cio... Ese sin fin de oportunida-des que se ofrecen al turismo, más allá de la excelencia del sol y la calidad de nuestras playas.

Nuevos horizontes en el ter-reno de la comunicación, que tienen como misión nuevos re-tos en circunstancias sociales y económicas difíciles. Con nue-vos medios de comunicación disponibles en la actualidad que permiten, también, a los anunciantes llegar a los lectores de múltiples maneras.

Además de los medios escri-tos, con la reciente renovación

ACTUALITATCOSTADAURADAÍntegramente en sus idiomas y distribuidos de forma gratuita

LA VILA

La madurez del grupo Edi-costa (Edicions i Comunicació Costa Daurada), editor de la cabecera La Vila, a punto de cumplir diez años de presen-cia informativa en la Costa Daurada, a partir del próximo mes y durante la temporada de verano, editará dos nuevas cabeceras, en el mismo territo-rio, aunque, en esta ocasión, dirigidas a dos mercados turís-ticos muy concretos: el lector ruso y el inglés.

Así, esta editorial, líder de la prensa escrita en la Costa Dau-rada durante los últimos años, en lo que hace referencia a las publicaciones periódicas cada quince días, en su voluntad de dar más y mejor informa-ción al ciudadano se ha esfor-zado en consolidar un proyecto multimedia, en el que ha con-solidado con un gran prestigio la cabecera de La Vila, en los dos medios, escrito y digital, con los que informa periódica y diariamente a sus lectores. Además de otras cabeceras en las que aparece con especiales en formato escrito que, aunque de forma más esporádica, sale al mercado de la comunicación coincidiendo con la celebración de grandes eventos.

La presencia de las dos nue-vas ediciones que editará la empresa Edicions i Comunica-ció Costa Daurada, ‘Новости Коста-Дорада’ escrita ínte-gramente en ruso y ‘The Vi-

Dos nuevas publicaciones se podrán leer a partir del próximo mes en la Costa Daurada. Ediciones que el grupo Edicosta lanza al mercado con el fin de buscar nuevos lectores, ahora entre los mercados turísticos en auge.

Edicosta amplía cabeceras, en ruso e inglés, en busca de nuevos lectoresDurante el verano editará ‘Новости Коста-Дорада’ y ‘The Village’, en ruso e inglés respectivamente, con la finalidad de promocionar nuestro territorio entre los mercados turísticos de estas procedencias en auge

La dos nuevas cabeceras, en ruso e inglés, tienen como objetivo la difusión de noticias e informaciones de nuestro entorno, con la función de promocio-nar el territorio entre estos mercados

Primer Plato:Crema de Verdura con crostones al oregano Ensalada catalanaCalamar a la Romana

Segundo Plato:Muslo de pollo asado con patatas fritasPasta rigatone al pesto con dados de salmón frescoEstofado de cerdo con champiñones y bacon y patatas fritas

Postre: de la casaBebida: Agua o Gaseosa o Copa VinoC / Bilbao, 1 • Salou

Tel. info y reservas: 977 353 102

Men

ú de

l día

distribuirán en lugares próximos al turismo a quien va dirigido, con lo que la empresa garantiza una difusión organizada. Lo que permitirá, según Rosa Valls, “la oportunidad de gestionar una nueva cultura en torno a áreas de gran interés periodístico y de servicios, en la que los anun-ciantes también tendrán la oca-sión de disponer de un espacio para hacer llegar sus mensajes a un potencial público con medios altamente profesionalizados”.

[email protected]

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 5

Page 6: La Vila Edició 277

ACTUALITATCAMBRILS Els organitzadors preveuen arribar als 100 comerços adherits

Imatge de la presentació de la nova campanya que va tenir lloc ahir al matí a l’Ajuntament. / CEDIDA

L’acció preveu que vora d’un centenar d’establiments comercials del barri del Port obrin el dissabte 30 de març,

Ahir al matí, l’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dal-mau, i el president de la Unió de Botiguers, Jordi Sancho, han presentat la campanya ‘Cambrils comerç de nit’, acció pro-moguda pel departament de Promoció econòmica amb la col·laboració de la Unió de Botiguers i El Pòsit batega.

LA VILA de 20h a 24h, i presentin als clients i turistes que s’hi apropin les novetats de la temporada, així com també ofereixin descomptes, pro-mocions o obsequis variats. A més, tots els comerços par-ticipants es guarniran per a l’ocasió perquè es visqui un ambient festiu a tota la zona comercial.

En aquest sentit, l’organització ha volgut comptar amb la col·laboració de l’entitat recent creada al municipi ‘A Cambrils, petits Luxes’, que s’encarregarà de programar diverses actua-cions musicals i espectacles, en directe i a l’aire lliure, durant les quatre hores que

durarà la campanya. Algunes d’elles es centraran en espais fixes, com poden ser les pla-ces de l’Església i del Pòsit, i en canvi, d’altres seran itine-rants, ja que d’aquesta ma-nera s’aconseguirà dinamit-zar l’activitat comercial en tots els carrers.

Tant l’Ajuntament com els botiguers cambrilencs han coincidit en assenyalar que el fet que més de setanta co-merços ja s’hi hagin adherit a la iniciativa i que es cele-bri en el període de Setmana Santa permet ser optimistes amb els resultats i no descar-ten realitzar una nova edició més endavant.

[email protected]

Compres i diversió a Cambrils fins la mitjanitLa iniciativa ‘Cambrils comerç de nit’, que tindrà lloc el 30 de març, combinarà l’obertura nocturna de botigues amb espectacles al carrer

SUCCESSOS

SOLIDARITAT

Dos mòduls i una caravana han cremat aquest dijous a quarts de dues de la matina-da en un càmping a Vilafor-tuny. El foc també ha afec-tat parcialment dos mòduls

més mentre que una dona ha resultat ferida lleu per un atac d’ansietat i inhalació de fum, i ha estat trasllada-da a l’Hospital Sant Joan de Reus. / ACN

L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, va firmar ahir l’acord per impulsar el projecte solidari “Compartint taula” a través del departa-ment de Benestar Social de l’Ajuntament. Aquesta ini-ciativa permetrà oferir àpats gratuïts a persones grans amb necessitats específiques. L’acord es va firmar amb la

directora de la Residència Baix Camp de Cambrils i farà possible que, sis persones majors de 65 anys, amb au-tonomia per a dur a terme les activitats diàries i que vis-quin en la zona d’influència de la residència -preferen-tment soles-, puguin dinar a la Residència de dilluns a divendres./ L. V.

Cremen dos mòduls i una caravana en un càmping de Vilafortuny

Cambrils se suma al projecte ‘Compartint taula’ per ajudar les persones grans amb menys recursos

El Casal de la Gent Gran crea ponts amb els joves a través del teatre

L’Aula de teatre del Casal de la Gent Gran va concloure ahir les representacions de l’obra de teatre ‘This is my family’, que han estat realitzant durant tota la setmana davant alum-nes de tercer d’ESO d’instituts de Cambrils i de Salou. En to-tal, més de 320 joves han gau-dit de la representació de la gent gran de Cambrils.

L’obra ha estat represen-tada per actors i actrius més grans de 65 anys, tots ells dis-posats a treballar una drama-túrgia col·lectiva a partir de la improvisació i amb una visió contemporània, que ha servit per aconseguir un retrat dolç, crític i simpàtic sobre els per-

sonatges de l’obra -principal-ment sense sostres-, i fer un viatge a una realitat social i actual.

L’activitat ha buscat crear punts de trobades entre els joves i la gent gran, a través de dinàmiques teatrals par-ticipatives en les quals s’ha generat un espai on aquestes dues generacions han com-partit vivències actuals i pas-sades, inquietuds i expec-tatives cap al futur, alhora que s’ha propiciat la reflexió col·lectiva vers les diferents circumstàncies i conflictes que conformen la realitat de cada una de les diferents ge-neracions. / L. V. Foto de família amb l’equip actoral del casal de la Gent Gran i els espectadors dels institus. / CEDIDA

URBANISME

La rotonda de l’antiga N-340 que uneix els barris de l’Eixample i la Pallissa va entrar en funcionament el passat dilluns 11 de març. L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, i el regidor de Planificació de ciutat i Cultura, Francesc Garriga, juntament amb la regidora de Promoció econòmica, Carme Cros, van realitzar una visita per veure l’estat de les obres, que han permès salvar el desnivell que existia amb l’antiga carretera, pacificar el trànsit rodat de la zona i adaptar un espai per l’estacionament de cotxes./ L.V.

www.lavila.cat6

Page 7: La Vila Edició 277

CLINICA DENTAL DR. TAYEDA

Odontología preventiva y conservadoraPrótesisPeriodónciaImplantesEstética dental

Reg. SanitaRio e-43048732. Colegiado nº 1388

dR.Claudio tayeda lema

finanCiaCión Sin inteReSeS

Via augusta, 5. 1º 4ª. edificio indasol (Salou)Pedir hora: 977 350 073

PReSuPueStoS ajuStadoS a Su eConomía,PRegúntame Cómo!

ACTUALITATCAMBRILSEs celebrarà entre el 17 i el 20 de maig

Imatge de la presentació realitzada aquest dimecres al Nàutic. / I.A.R.Durant la presentació que va tenir lloc el passat dimecres al Club Nàutic de Cambrils, la re-gidora de Promoció Econòmica, Carme Cros, va subratllar la im-portància de la fira per la ciutat, així com “per consolidar el mer-cat nàutic i obrir noves portes” i va expressar el desig d’atraure indústries del sector comple-mentàries a les existents.

El Festival del Mar l’impulsa l’Associació d’Indústries Nàu-tiques (ADIN) conjuntament a Cambrils, Badalona i Mataró. El seu secretari general, Miquel Guarner, va explicar que el que es pretén amb aquesta inicia-tiva és contribuir a dinamitzar

el sector i promoure la iniciació en l’activitat nàutica. Guarner va xifrar, a més, el descens de les matriculacons en un 11% al conjunt de l’Estat i en un 1% a Catalunya, després d’anys tre-ballant en fires locals.

Fabián Escudé, gerent del Nàutic de Cambrils, va des-tacar el paper integrador d’aquest esdeveniment pel club i va apuntar que “inten-tem potenciar activitats nàuti-ques molt accessibles per apro-par-nos a la gent”. El president de l’Estació Nàutica Costa Dau-rada, Joan Albert Campos, va

Cambrils acollirà del 17 al 20 de maig la sego-na edició del Festival del Mar, una cita que es ce-lebra junt amb la VI Fira Marítima de la Costa Daurada i que reunirà a la vila marinera les em-preses més destacades del sector nàutic i es comple-mentarà amb una àmplia oferta d’activitats d’oci.

IVÁN ALCALÁ

detallar un seguit d’activitats nàutiques que programaran paral·lelament a la fira: “Apor-tarem pàdel surf, navegació a vela, windsurf, kayak, subma-rinisme... a un preu mòdic de 5 euros que servirà per cobrir l’assegurança”.

L’any passat, més de 10.000 persones van passar pel Festival del Mar a Cambrils, una xifra que s’espera superar enguany. Per aquest 2013, l’objectiu és portar una trentena d’expositors i més de 80 embarcacions al Port de Cambrils.

[email protected]

Cambrils presenta el segon Festival del MarL’objectiu és superar els 10.000 visitants que van passar per la primera edició d’aquesta fira itinerant del mercat nàutic

GESTIÓ TRIBUTÀRIA

SUCCESSOS

El Departament de Noves Tec-nologies i el de Gestió Tributària han posat en funcionament un nou sistema telemàtic que mi-llora els tràmits a realitzar per notaris i particulars a l’hora de comunicar una compra-venda a l’Ajuntament i gestionar el cobrament de l’impost. El nou

sistema dóna resposta imme-diata i digital a la comunicació de la compra-venda, és a dir, confirma al moment que rep el document notarial per poder liquidar l’impost i dóna fe digi-talment, al notari o particular, de la recepció d’aquesta infor-mació. / L. V.

L’Ajuntament simplifica i agilitza els tràmits de comunicació de l’impost sobre les plusvàlues

La Guàrdia Civil ha desarticu-lat un grup de narcotraficants que amagava 11,675 quilos de cocaïna procedent de Costa Rica en politges d’automòbil i destinada a tallers de Barce-lona. Els agents van intercep-tar un primer enviament amb destí a un taller de Terrassa, on els agents hi van trobar 17 politges metàl·liques amb un

total de 8,680 quilos de co-caïna i es va detenir un home de nacionalitat dominicana de 38 anys i veí de Cambrils. Després es van interceptar dos enviaments més, es van detenir cinc persones i es va trobar un laboratori amb material per a l’extracció, elaboració i adulteració de la droga. / ACN

La droga anava adreçada a diferents tallers de Barcelona. / CEDIDA

La Guàrdia Civil deté un veí de Cambrils per traficar amb cocaïna amagada en politges d’automòbil

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 7

Page 8: La Vila Edició 277

Dr. Carlos Cardona Herrero Dr. Benjamín Cobo Outomuro

Dr. Luis Alonso Gallardo Dra. Graciela Gómez Albarracín

Carina García Soto Francisco Pinto Reina

Francesc Cobos RubioANÁLISIS lab

CuADRO méDICO

Infórmate sin compromiso. Llámanos y concierta una visita informativa.

NUTRICIÓN Y MEDICINA ESTÉTICAGINECOLOGÍA, OBSTETRICIA Y SEXOLOGÍAENDOCRINOLOGÍA PSIQUIATRÍA (infantojuvenil y adultos)PSICOLOGÍA PODOLOGÍA, ENFERMEDADES DEL PIEOSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIAANÁLISIS CLÍNICOS

C/ Barcelona 30, 3º5ª 43840 Salou Tel. 977 353 984/ 656 530 148 [email protected]

ReCuPeRA Tu SILueTA ANTeS DeL veRANO

Dietas de adelgazamiento personalizadas bajo control médico.

Tratamientos anticelulíticos y reductores (mesoterapia homeopática, endermologie LPG, presoterapia, terapia vibracional, etc.)

DePILACIÓN méDICA PeRmANeNTe De ALTA veLOCIDAD CON CONFORT PeRSONALIZADO

LÁSeR De DIODO LIGHTSheer DueT¡NOveDAD!

Máxima eficacia con menos sesiones.Infórmate sin compromiso

Administracionesun nuevo concepto de administración

Guillem de Claramunt, 12 Local B (Salou)Tel: 638 557 490 - 675 955 710 www.finseradministraciones.com

Atención personalizadaDespacho 24 hIntegridadControl de gastos

VALORDEL´€URO L’Ajuntament vol impulsar també la regeneració del parc hoteler més antic per adaptar-se a la nova demanda

Imatge virtual de l’aspecte que tindrà el Sector 03, on anirà ubicat el centre de negocis turístics. / CEDIDA

En aquest sentit, Granados va explicar que dins el Sector 03 està prevista la construcció d’una zona de serveis amb un parc de negocis on hi haurà “un edifici emblemàtic dissenyat i preparat per acollir empreses, grups i operadors del món del

En el marc del darrer Con-sell Assessor Econòmic i Empresarial de Salou, l’alcalde Pere Granados va llançar el repte de “crear noves instal·lacions ade-quades per a l’empresa i el negoci; i reconvertir, modernitzar i adaptar aquelles instal·lacions més envellides ”.

LA VILA turisme, que convertirien Salou en un centre actiu i dinàmic en negocis turístics, proper a les seves activitats i capaç de gene-rar sinèrgies econòmiques”.

Destacava l’alcalde que “aquesta gran zona activa des-tinada a l’empresa i el negoci podria ser una realitat a mig termini un cop s’hagi aprovat definitivament el projecte de reparcel·lació del Sector 03 a fi-nals d’enguany”

En segon lloc l’alcalde de Salou va remarcar la necessitat de regenerar el parc hoteler salo-uenc més envellit, “donades les noves circumstàncies econòmi-ques i sobretot les expectatives i demandes dels nous mercats turístics, que demanden més places hoteleres i d’una tipolo-gia de més qualitat”.

Per això, apuntava l’alcalde,

l’Ajuntament “obrirà la possi-bilitat i facilitarà que el sector hoteler pugui reconvertir els es-tabliments mantenint els parà-metres urbanístics”. Matisava que, per part de l’Ajuntament, s’estan estudiant mesures que es poden incloure dins el POUM “perquè els hotels que es reedi-fiquin puguin mantenir el ma-teix aprofitament i m2 de sos-tre”, de forma que “es fomenti la transformació hotelera amb nous establiments més mo-derns i adaptats i a favor d’un urbanisme més esponjat”.

Segons l’alcalde, “es trac-taria de millorar i adaptar el parc hoteler salouenc als nous temps i a la nova demanda de tipologia hotelera, incremen-tant les places i creant nous llocs de treball”.

[email protected]

Salou vol construir un ‘Tourist business center‘L’alcalde ha anunciat la instal·lació d’un ‘edifici emblemàtic’ al Sector 03 on conviuran empreses i operadors turístics

OCuPACIÓ

TuRISme

La Junta de Govern Local ha aprovat les bases per a la convocatòria de plans d’ocupació de l’Ajuntament de Salou per a aquest 2013 fruit del consens amb tots els grups polítics representats al consistori. Aquestes bases pretenen regular un siste-ma de selecció de treballa-dors/es en situació d’atur del municipi per tal de realitzar diferents projectes de Plans

d’Ocupació de l’Ajuntament per un període de 3 o de 6 mesos. Aquest pla es finança –en bona part- amb els sous relatius a la paga extra de Nadal o equivalent als quals van renunciar l’alcalde i els 20 regidors electes com a me-sura de solidaritat amb els funcionaris municipals, que van veure eliminada la paga extraordinària per un decret del govern central. / L. V.

El Patronat de Turisme de Salou (PMT) ha incorporat dins el seu Pla d’Accions pel 2013 una línia clara i estra-tègica de treball pel que fa al turisme de golf, tot do-nant resposta i màxima di-fusió a grans esdeveniments que tindran lloc al complex Mediterrània Beach & Golf Community.

Pel regidor de Turisme, Benet Presas, és molt im-portant fomentar aquest ti-

pus d’esdeveniments ja que atrau professionals del golf, situant la Costa Daurada com la primera destinació de golf de Catalunya. “El tu-risme de golf contribueix a desestacionalitzar la tempo-rada, a més d’atreure a un tipus de visitant que acos-tuma realitzar un desem-borsament econòmic més elevat que el turista mitjà que ens visita”, explicava Presas. / L. V.

La paga extra dels regidors ajuda a finançar un pla per donar feina a 16 salouencs aturats de llarga durada

Salou obre nous mercats esportius i es promociona com a destinació de golf

La Costa Daurada és la primera destinació de golf a Catalunya. / CEDIDA

www.lavila.cat8

Page 9: La Vila Edició 277

VALORDEL´€UROLa nova eina telemàtica funciona amb l’aplicació gratuïta Layar

I. ALCALÁ RUBIO

Així, a més de tota la infor-mació que la guia ofereix en format text, la realitat augmen-tada permet a l’usuari estendre les seves consultes amb d’altres formats audiovisuals. Es tracta d’un sistema novedós que im-planta per primer cop Cambrils a la Costa Daurada.

La nova guia de restaurants funciona amb l’aplicació La-yar, que es pot descarregar de manera gratuïta a telèfons

El Patronat de Turisme de Cambrils compta aques-ta temporada amb una nova eina de difusió tu-rística per a dispositius mòbils. Es tracta d’una guia de restauració que fa servir la realitat aug-mentada per potenciar l’experiència interactiva amb el visitant.

Els tècnics dels Patronat de Turisme van fer una demostració del funcionament del nou sistema. / I.A.R.

Cambrils potencia l’experiència turística 2.0Ha posat en marxa un sistema de realitat augmentada per consultar la guia de restaurants a través de dispositius mòbils

mòbils i tabletes. Per gaudir l’experiència en realitat aug-mentada, només cal visualit-zar la guia a través de la cà-mera del dispositiu per trobar tota la informació addicional a través d’hipervincles en línia. Així, el sistema permet veure vídeos de la ciutat, conèixer informació de plats i productes locals a través la viquipèdia o fer una reserva via e-mail amb un sol moviment de dit. Com a incentiu, a més, la guia en realitat augmentada amaga un val 2x1 pel trenet turístic de Cambrils.

Aquesta eina ha estat im-pulsada pel tècnic del Patronat Vadim Koryagin i no ha supo-sat cap cost per les arques mu-nicipals. La intenció és anar implantant la realitat augmen-tada a la resta de guies turísti-ques, com la d’allotjaments o serveis, així com al plànol de la ciutat.

[email protected]

Aquest diumenge,arròs i carxofes a la plaça del PòsitDesprés que la setmana pas-sada es suspengués a causa del mal temps, aquest diu-menge 24 de març es cele-brarà la degustació de pae-lles encarxofades a la Plaça del Pòsit. L’acte servirà per posar punt i final a les jorna-des ‘Encarxofa’t a Cambrils’ que han portat a 27 restau-rant de la ciutat menús espe-cials basats en el maridatge entre la cuina local i aquest ingredient com element comú. El tast començarà a les 11 del matí i comptarà amb el suport dels establi-ments de la zona, així com els restaurants implicats en la campanya.

La cita

TURISME

COMERÇ

Un 62% dels hotels de la Costa Daurada central preveu obrir de cara a les vacances de Setma-na Santa, segons han informat fonts de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda. Això suposa que funcionaran 53 ho-tels d’uns 85, aproximadament. Respecte l’any 2012, aquest per-centatge representa una baixada del 10%. Es preveu, en aquest sentit, una baixada en les per-noctacions, en tenir menys pla-ces ofertades.

Que el 38% dels hotels ro-manguin tancats a la Setmana Santa i al mes d’abril no és pas una notícia engrescadora, se-gons explica Xavier Roig, mem-bre de la junta de l’Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pi-neda. El decreixement que po-dria haver-hi en el nombre de

pernoctacions i el creixement en el nombre d’hotels no o-berts es deu, tal i com apunten des de l’associació, al fet que la Setmana Santa cau al març, unes dates molt primerenques, així com a la crisi econòmica que afecta al consum d’oci i lleure de les famílies.

Pel que fa a preus, el mercat ara mateix no deixa apujar-los. “Suposem que els preus són iguals que l’any passat, amb la diferència que hi ha hagut un augment de l’IPC a la majoria de despeses i els suministra-ments han augmentat molt”, comenta Roig. Així mateix, els establiments hotelers han hagut d’assumir els dos punts d’increment d’IVA que va im-posar el Govern central al se-tembre. / L. V.

Abans de l’estiu el Mercat Municipal de Salou veurà millorades part de les se-ves instal·lacions. Des de l’Ajuntament es tirarà en-davant l’arranjament de les màquines d’aire condicio-nat i de les cambres frigorí-fiques de l’edifici de la via Roma. Aquests treballs, que s’executaran en un màxim de dos mesos, estaran enlles-tits de cara a l’estiu i tenen

un cost de 39.203 euros; fi-nançats en part per la sub-venció del Pla d’Acció Muni-cipal. La regidora de Comerç, Mercats i Consum, Reyes Pino, ha explicat com “aquest pla de remodelació perme-trà que les instal·lacions de Salou comptin amb millors serveis, una oferta comer-cial adaptada a la demanda i es converteixi en un mercat més competitiu”. / L. V.

Només el 62% d’establiments hotelers preveu obrir aquesta Setmana Santa

El Mercat Municipal de Salou renova el sistema d’aire condicionat i les cambres frigorífiques

Les millores suposen una inversió de prop de 40.000 euros. / CEDIDA

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 9

Page 10: La Vila Edició 277

IVÁN ALCALÁ RUBIO

Quin és el teu primer record a una cuina?

A casa meva quan era pe-tit. Sempre mirava a la meva mare com cuinava (que per cert, és una gran cuinera). L’importància de menjar bé me la van inculcar els meus pares de ben petit. A banda, quan te-nia uns 10 anys, ja començava a fer alguna amanida o alguns postres quan volia guanyar-me algun favor de la meva mare.

Et vas formar a l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Cambrils.

Van ser uns anys meravello-sos. Els professors, encapça-lats per la Rosa Casanova, eren excel·lents, i l’ambient forma-tiu que es respirava era molt bo. A banda, gràcies a l’escola vaig poder anar a fer les pràc-tiques a elBulli, factor que em va canviar la vida.

Com recordes les teves prime-res feines?

Tots els llocs on he treballat han estat fonamentals en la meva trajectòria, perquè sem-pre, sigui on sigui, s’aprèn. Ara bé, n’hi ha d’especials, com al Restaurant Quim Font. Va ser el primer restaurant d’alta cuina on vaig treballar, i on vaig viure per primera vegada que la cuina era una disciplina meravellosa, sense límits. Podria dir que va ser en aquella època quan inte-riorment em vaig convèncer que volia ser cuiner.

En alguna ocasió has dit que la cuina hauria de ser una as-signatura a impartir a les es-coles. La cuina és fonamental per tots els individus. Més o menys el 20% del temps que estem ac-tius durant el dia l’ocupem amb alguna acció relacionada amb la cuina (esmorzar, fer el dinar, sopar, anar a comprar...). A banda, si no seguim una ali-mentació adient, la nostra sa-lut se’n veurà afectada.

Eduard Xatruch és mem-bre d’elBulliFoundation, la fundació que va sor-gir arran del tancament del restaurant de Ferran Adrià, on era cap de cuina. Les seves primeres passes, però, estan a les cuines de la Costa Daurada.

El cuiner Eduard Xatruch, al Passeig Jaume I de Salou el dia de la inauguració de la fira Sabor Salou. / ROSA VALLS

Eduard Xatruch: ‘La cuina no té límits’El xef vila-secà va ser l’encarregat d’inaugurar les jornades de Sabor Salou 2013. Destaca la importància de la creativitat en la seva feina, així com les iniciatives populars que ajuden a potenciar la gastronomia local

‘En la meva època al Restaurant Quim Font de Salou va ser quan interiorment em vaig convèn-cer que volia ser cuiner’

‘S’ha de procurar potenciar els productes de la zona i el receptari local per intentar crear un patrimoni gastronòmic propi i atractiu’

Currículum

Un xef d’alts vols forjat a casa nostra

Eduard Xatruch neix el 7 de maig de 1981 a Vila-seca. Després de cursar es-tudis d’EGB al col·legi Sant Bernat Calvó, comença a es-tudiar a l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Cambrils. La seva primera feina va ser al bar restaurant Llort de La Pineda. Amb només 16 anys, és cuiner al restaurant Quim Font de Salou en els seus pe-ríodes lliures d’estudis (va-cances i caps de setmana). El 1998 és cuiner al restaurant xinès de Port Aventura, i en-tre juliol i setembre fa la seva primera estada a elBulli. Des d’octubre d’aquest any fins a abril de 1999 cuina al res-taurant El celler del Padrí, a Reus. El març de l’any 2000 entra en plantilla a elBulli, on va arribar a cap de cuina i responsable de compres del restaurant. Actualment, con-tinua treballant amb Ferran Adrià a la Fundació d’elBulli i regenta un restaurant pro-pi a Cadaqués amb dos com-panys més d’elBulli.

Vas ser durant anys cap de cuina a elBulli.La meva feina consistia en fer que les 45 persones que treba-llàvem a la cuina estiguéssim organitzades i tothom fes el que havia de fer. Quan el restau-rant tancava, anàvem al Taller de Barcelona a fer la creativitat tècnico-conceptual per l’any següent. És a dir, aprofitàvem el tancament de sis mesos del restaurant per fer creativitat, que implantàvem al restaurant la temporada següent.

Quin és ara el teu paper a el-BulliFoundation?

Ara estem molt centrats en la Bullipèdia, un arxiu creatiu en el que ordenarem el coneixe-ment de la història de la cuina i que pretén ajudar els cuiners de tot el món, a través d’Internet. És un projecte ingent i infinit, però que sense dubte serà de gran utilitat per a tothom que li interessi la cuina.

A banda, fa cosa d’un any vas tirar endavant un restaurant propi.

Compartir, a Cadaqués.

És un restaurant que vam obrir juntament amb el Mateu Casañas i l’Oriol Castro, també caps de cuina d’elBulli, amb els quals porto més de 15 anys tre-ballant. Muntar un restaurant junts era un objectiu que ens havíem marcat feia molts anys.

Té límits la creativitat dins una cuina?

La creativitat no té límits, però és que la cuina no té lí-mits. Això sí, crear no vol dir simplement fer coses noves. Crear vol dir fer coses noves que aportin un sentit i un valor a la disciplina que practiques.

I es pot ser creatiu a la cuina de casa nostra?

La creativitat no consisteix en fer coses rares ni estram-bòtiques, com hi ha molta gent que es pensa.

El que podem fer per inno-var a nivell privat és millorar els nostres hàbits alimentaris, millorar els costos de la com-pra, intentar fer els macarrons més bons... Tenir una actitud de millora i ganes de superació genera que inconscientment

innovem cadascú en la nostra vida diària.

Quins són els gran potencials de la cuina catalana?

El producte meravellós que tenim, la cultura gastronòmica i la formació.

Veus en bon estat de forma els restaurants de la Costa Daurada?

Sí, però com tots, hem d’intentar ser cada dia millors per destacar entre els milers de destinacions turístiques del món. La qualitat és el valor que hem de cuidar, i que ha de ser present a tots els establiments, no només a l’alta cuina.

Com creus que ajuden inicia-tives com la de Sabor Salou a la gastronomia local?

Tot el que es faci relacionat amb la gastronomia és interes-sant i ajuda. Això sí, s’ha de procurar potenciar els produc-tes de la zona i el receptari lo-cal per intentar fer un patrimo-ni gastronòmic propi i atractiu. S’ha de tenir una oferta i perso-nalitat pròpia. / LA VILA

www.lavila.cat10

Page 11: La Vila Edició 277

LA VILA

I aquesta és una dada molt sig-nificativa donat que reafirma el fet que ‘Sabor Salou’ s’ha con-solidat com a esdeveniment gastronòmic de referència.

Més encara tenint en comp-te l’èxit d’aquesta tercera edi-ció, tot i que no sempre el bon temps va acompanyar al llarg dels tres dies d’esdeveniment. El fet que milers de persones hagin decidit visitar la fira, par-ticipar en les activitats progra-mades i adquirir el pack degus-tació fa que ‘Sabor Salou’ sigui una trobada anual de referència que ajuda a desestacionalitzar la temporada turística.

Durant tres dies, els vi-sitants van poder degus-tar les diferents opcions gastronòmiques que els van oferir els prop de 60 expositors que van estar presents en la nova edició d’aquesta fira.

Moment de la inauguració de la tercera edició amb la presència de les autoritats locals i del convidat, el cuiner Eduard Xatruch. / ROSA VALLS

Parelles, famílies i amics van gaudir de la mostra gastronòmica ‘Sabor Salou’ durant tres dies, malgrat que el temps no va acompanyar. / R. VALLS

Sabor Salou tanca les seves portes amb èxit de visitants tot i el mal temps La tercera edició del certamen gastronòmic de la capital de la Costa Daurada es va acomiadar amb bon sabor de boca tant per l’organització com pels prop de 60 expositors que hi van prendre part

El guanyador del sorteig i el concurs Instagram es donarà a conèixer avui

Alguns visitants omplint la butlleta per participar al sorteig. / ROSA VALLS

L’Ajuntament de Salou, conjuntament amb la direc-ció tècnica de l’esdeveniment, donarà a conèixer al llarg del dia d’avui el guanyador del lot de produc-tes ‘Sabor Salou’ entre totes les butlletes recollides al llarg dels tres dies.

A més, està previst també que es doni a conèixer el veredicte del guanyador/a del concurs Instagram posat en marxa en referència a aquest esdeveni-ment. Per participar-hi, els visitants a Sabor Salou només havien de realitzar una fotografia en el marc d’aquesta fira, del 15 al 17 de març de 2013, i eti-quetar-la a la plataforma Instagram amb el hashtag #saborsalou. / L. V.

La fira va comptar amb molts visitants d’Aragó, Navarra i País Basc amb sego-na residència aquí

Un altre fet significatiu és que la fira va comptar amb molts visitants de poblacions de Ponent així com d’Aragó, Na-varra i País Basc amb segones residències a la Costa Daurada que aprofiten aquests tres dies per visitar Salou. Tot això, a més del gran volum de visitants provinents del Camp de Tarra-gona, Terres de l’Ebre i l’àrea metropolitana de Barcelona.

L’alcalde de Salou, Pere Granados, ha manifestat la seva satisfacció per l’èxit asso-lit: “Creiem que aquesta terce-ra edició consolida la fira i s’ha convertit en un punt de trobada important del sector. Tot i que el temps no ha acompanyat sí que hem constatat que molta gent ja coneixia la fira i el pro-ducte... per tant s’ha aconse-guit l’objectiu marcat”.

‘Sabor Salou’ va comptar amb San Miguel i la Viníco-la de Nulles com a patrocina-dors i amb Coca-Cola com a col·laborador.

[email protected]

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 11

Page 12: La Vila Edició 277

www.lavila.cat12

La carpa central de Sabor Salou albergó gran volumen de asistentes

Todas las actividades que se organizaron eran gratuitas. Los visitantes pudieron asistir a charlas informativas, mari-dajes, catas de vinos, talleres y demostraciones culinarias.

Una de las más concurri-das fue la conferencia con el nombre ‘Còctels d’història’ a cargo del Grupo Katlú de Salou, propietarios de la Coctelería Bohemia y el re-novado Restaurante O Mar. En ella hicieron un recorrido por la historia de la coctele-

ría desde sus orígenes, ter-minando con una demostra-ción, en la sala.

Uno de los talleres más es-perados, esta vez dirigido al público infantil, fue el taller de pizza, coordinado por el cocinero del restaurante Por-tofino. Amasar, voltear, elegir los ingredientes y hornear, fue el proceso que siguieron los pequeños aprendices que se acercaron a la carpa. Final-mente llegaba la mejor par-tedd, comerse la pizza. / L. V. Demostración de cómo realizar un buen cóctel por parte del Grupo Katlú de Salou. / CD

LA VILA

Ni el mal tiempo pudo escam-par las ganas de ‘tapear’ y pro-bar las especialidades que con ahínco ofrecían los profesiona-les del sector. Cientos de visitan-tes se acercaron a los diferentes estands para degustar todo tipo de sabores, desde cocina medi-terránea, tapas vascas, platos segovianos, pasta italiana, man-jares aragoneses, un sinfín de buena comida acompañada con los mejores caldos de la zona.

Satisfacción entre la ma-yoría de los restauradores locales presentes en la ter-cera edición de la muestra gastronómica Sabor Salou.

Bandarra presentó un surtido de tapas para todos los gustos. / R.V Estreno del Mesón del Segoviano, con unos ricos chorizos. / R.V. Éxito rotundo de la puesta en escena del restaurante Arena. / R.V.

Restaurant Delfín, dos generaciones avalan su buen hacer / R. V. Vil·la Alexander montó uno de los estands más acogedores . / R. V. La Cooperativa de Vila-seca, con su chocolate de algarroba / R. V.

Deliciosas tapas ‘made in’ restaurante Club Náutico SALOU. / R. V. Gran surtido de pinchos de la taverna vasca Ongi Etorri . / ROSA VALLS Aromas y sabores marineros en el estand del Thalassa. / ROSA VALLS

Platos marineros, pinchos del norte y cocina segoviana, algunos de los sabores con más soleraUna extensa gama de tapas sedujo, un año más, a los visitantes que no se perdieron la oportunidad de degustar los productos y vinos típicos de la zona, así como la posibilidad de probar manjares de otras regiones

Para Mónica Martínez, ge-rente del restaurante D’Albert, establecimiento presente des-de la primera edición, la va-loración es positiva. Este año, además, han aumentado su-perficie para dar más y mejor servicio. “Es una feria donde hay que estar. Debemos apoyar las iniciativas gastronómicas de nuestro municipio”, matiza-ba Mónica.

El éxito del evento está refor-zado por las declaraciones de al-gunos de los restauradores parti-cipantes. Quim Díaz, del Arena Restaurant, comentaba a La Vila que: “incluso este año, a pesar de la lluvia, el domingo, último día del certamen, muchos de los visitantes de nuestro estand re-clamaban retrasar el horario de cierre de la feria”. “Este año nos hemos presentado con un for-mato diferente, hemos centrado la promoción en la reapertura del Arena, ofreciendo ‘tastets’ de tres platos que forman parte de la carta habitual del restau-rante. Estamos muy contentos por la afluencia tanto de visitan-tes del municipio y alrededores, como de otras provincias”, aña-de el director del Arena.

“Nos gustaría más convoca-torias de este tipo durante el año, ya que somos un munici-pio activo con constante flujo de gente y el conocimientp de nuestra gastronomia sería mu-cho mayor”, remata Díaz.

Muchos restaurantes han repetido en esta tercera edi-ción y algunos se han sumado como debutantes. / L. V.

Además de losrestaurantes que repiten, este año se han añadido nuevos profesionales

Page 13: La Vila Edició 277

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 13

Demostración de cómo realizar un buen cóctel por parte del Grupo Katlú de Salou. / CD Los más pequeños con las manos en la masa, guiados por el restaurante Portofino . / R. V. El domingo tuvo lugar una Master Class de coctelería clásica ofrecida por WkyRegal. / CEDIDA

Éxito rotundo de la puesta en escena del restaurante Arena. / R.V. Buen humor y buena comida en el estand del Pa i Oli. / ROSA VALLS El restaurante Córcega debutaba con sus especialidades. / ROSA VALLS

La Cooperativa de Vila-seca, con su chocolate de algarroba / R. V. Simpatía a raudales en el puesto del restaurant D’Albert. / ROSA VALLS Malabares y equilibrios en Radical Bartending School. / ROSA VALLS

Aromas y sabores marineros en el estand del Thalassa. / ROSA VALLS Sapore di Mare y Caffe di Mare, Italia en su pura esencia. / ROSA VALLS Magia y espectáculo de manos de RJP Entertainment . / ROSA VALLS

Platos marineros, pinchos del norte y cocina segoviana, algunos de los sabores con más soleraUna extensa gama de tapas sedujo, un año más, a los visitantes que no se perdieron la oportunidad de degustar los productos y vinos típicos de la zona, así como la posibilidad de probar manjares de otras regiones

Page 14: La Vila Edició 277

CULTURA Forma part del seu segon disc ‘Well, it’s true’

La URV celebra a Vila-seca les primeres Olimpíades de Geografia de Tarragona

El Departament de Geo-grafia de la URV i el Col·legi de Geògrafs van organitzar a Vila-seca les primeres Olimpía-des de Geografia de Tarragona, dirigides a alumnes de 2n curs de Batxillerat de la demarca-ció. L’activitat constitueix la fase local de les IV Olimpía-des estatals de Geografia, una iniciativa que té l’objectiu de promoure l’interès dels estu-diants pels estudis de geogra-fia i el d’apropar la universitat als centres de secundària.

A la fase local hi van partici-pat una seixantena d’alumnes de deu centres. L’alumne guan-yador ha estat Andreu Ioan Boar, de l’Escola Puigcerver

de Reus. El segon classificat ha estat Gaspar Caparó, de l’INS Fonts del Glorieta d’Alcover i el tercer, Aleix Bertomeu, de l’Institut Joaquín Bau, de Tor-tosa. El centre amb una millor nota mitjana ha estat l’Institut Joaquín Bau, de Tortosa.

Els tres primers classificats competiran ara a la fase esta-tal que tindrà lloc els dies 13 i 14 d’abril a Madrid. Als tres alumnes premiats, el Departa-ment de Geografia de la URV, a més dels obsequis per obte-nir les millors puntuacions, els atorga un ajut econòmic si es matriculen al Grau de Geogra-fia i Ordenació del Territori el curs vinent. / L. V. L’alumne Andreu Ioan Boar, de l’Escola Puigcerver de Reus, va obtenir la millor puntuació a la prova. / I.A.R.

El grup April Fool’s Day triomfa amb el seu primer videoclipLa banda de la Costa Daurada ha aconseguit més de 55.000 reproduccions del tema ‘Parasol’ després de només un mes que es va penjar el clip a la plataforma Vimeo

Imatge del rodatge del videoclip que es va dur a terme a una casa de localitzacions a Barcelona. / CEDIDA

April Fool’s Day són un quartet de Salou, Vila-seca i Cambrils. “Portem bastant de temps tocant junts”, expli-quen, “a l’abril de l’any pas-sat vam treure el segon disc. El tema de discogràfiques està complicadíssim, així que vam tirar per l’auto-edició”. Des-prés d’autoproduir-se van por-tar les seves cançons en direc-te a diferents escenaris de tot l’Estat, fins que l’estiu passat decideixen engrescar-se en l’elaboració d’un vídeo.

“Sempre ens ha agradat oferir nous formats. Vam edi-tar el disc en vinil de set pol-sades i després vam decidir fer el videoclip”, explica en Marc Espasa, un dels mem-bres de la banda. “Vam estar mirant molts exemples i vam aconseguir contactar amb una productora de gent jove que ens agradava. De seguida vam congeniar i vam engegar el projecte de forma conjunta”, afegeix.

El grup destaca la gran im-plicació que ha tingut en tot

Fa un any que va veure la llum el seu segon disc, ‘Well, it’s true’, però fa tot just un mes que el grup April Fool’s Day ha estrenat el seu primer vi-deo musical amb el tema ‘Parasol’. El treball, a ca-vall entre el videoclip i el curtmetratge, l’ha dut a terme la productora bar-celonina Nieve.

IVÁN ALCALÁ

fecta aliança que han assolit entre música i vídeo els ha portat una pluja de bones críti-ques que arriben de tot arreu. Així, en menys d’un mes, han aconseguit gairebé 60.000 re-produccions del clip, disponi-ble a Vimeo y Youtube.

Pel que fa al seu disc ‘Well, it’s true’, April Fool’s Day el distribueix a través de la seva pàgina web. Com a curiositat, el grup explica una anècdota que ha portat que el seu cd estigui a la venda a milers de quilòmetres d’aquí: “Ens va contactar un noi que ens se-

guia des del Japó. Li havien arribat les maquetes via Mys-pace i li agradava la nostra música. Li vam enviar una do-tzena de còpies i ara les ven a la seva botiga”.

Amb la nova embranzida que ha agafat el disc gràcies al vídeo de Parasol, el grup tornarà aviat als escenaris. De moment, però, per escol-tar-los es pot entrar a la seva pàgina web, on han posat a l’abast de tothom el disc en format digital a través de descàrrega gratuïta.

[email protected]

moment la productora: “Ells van triar el tema i ens van plantejar la narració. A par-tir d’aquí, vam anar discutint tots els aspectes fins que van fer el rodatge a finals de l’any passat. Des de llavors han estat treballant en temes de post-producció i efectes fins aconseguir el resultat que veiem ara”.

L’estrena del vídeo els ha portat el reconeixement de bona part de la premsa es-pecialitzada i els ha obert a un públic més ampli dins de l’escena independent. La per-

CAMBRILS

VILA-SECA

La Biblioteca de Cambrils va celebrar el passat 18 de març una Plantada poètica, un ta-ller adreçat a nens i nenes que van pintar torretes amb flors i poesies de Joana Ras-pall. Aquest acte s’emmarca dins de la celebració de l’Any Joana Raspall, amb motiu del centenari de l’escriptora i poetessa de Sant Feliu de Llobregat. / L. V.

Avui es tanquen les matricu-lacions per als cursos de cata-là de l’Oficina Local de Cata-là de Vila-seca. Aquests nous cursos per adults s’iniciaran el pròxim mes d’abril a l’edifici de les Escoles Velles. Els cur-sos són presencials als nivells inicial, bàsic i elemental; i a distància per als nivells inter-medi i suficiència. / L. V.

La Biblioteca recorda la figura de Joana Raspall

Avui acaben les matriculacions per als cursos de català

www.lavila.cat14

ART

La salouenca Myriam Arnold Llaó ha presentat una nova exposició al Centre d’Art de la Torre Vella, que es po-drà visitar fins el proper 6 d’abril. L’obra de l’artista mostra unes profundes arrels mediterrànies en la seva vi-sió idíl·lica i personal de la natura./ L. V.

Myriam Arnold exposa a la Torre Vella de Salou

Page 15: La Vila Edició 277

Máxima rentabilidad Alquiler turístico

Alquiler y gestión de apartamentos

infórmese: www.litoral.es - 977 369 015

· Importante empresa turística busca nue-vos alojamientos vacacionales, apartamen-tos y villas en la Costa Dorada, La Pineda, Salou, Cambrils, Miami Playa...

· Sáquele el máximo rendimiento a su vivien-da sin exclusividad y reservando las sema-nas que usted quiera para su uso y disfrute.

CULTURAUna iniciativa de l’Associació Cultural El Setè Art

En acabar la projecció, tots els participants al curt es van fer una foto de família sobre l’escenari. / CEDIDA

En el curtmetratge en Javi i en David, dos adolescents que tenen atemorits als companys i companyes de l’institut, són sorpresos pel director del cen-tre mentre es diverteixen gra-vant amb el telèfon mòbil com humilien una altra de les seves víctimes. En aquest moment el director s’enfronta a ells, creant-se una situació que pot acabar sense control. “La his-tòria tracta un tema delicat i té un desencadenant bastant

L’Associació El Setè Art de Vila-seca va portar al Teatre El Centru el passat cap de setmana l’estrena del curtmetratge ‘Sin Control’, escrit i dirigit pel vila-secà Josep Manel Garcia Varo. Rodada en-tre Salou i Vila-seca du-rant la passada tardor de 2012, la cinta narra una història de bullying.

LA VILA dur”, explica Garcia Varo, “fins i tot gent de l’equip s’ha que-dat impactada quan ha vist el muntatge final”.

temps per fer el que ens agra-da”, resumeix en Josep.

Aquest és el desè treball del director vila-secà, que ha estat reconegut pels seus curts i microfilms al Festival FEC de Cambrils i Reus i al FIC CAT de Roda de Berà. Des de 2009 treballa en estre-ta col·laboració amb Daniel González, que té la responsa-bilitat de la direcció de foto-grafia i l’enregistrament dels projectes que han realitzat junts.

Associació El Setè ArtL’Associació El setè art es

va crear a Vila-seca el ge-ner del 2011 amb l’objectiu de promoure i difondre al municipi activitats relacio-nades amb el món del cine-ma i altres mitjans audiovi-suals i culturals. Cada any, l’associació s’endinsa en la producció d’un curtmetratge i recentment ha creat un grup juvenil de teatre dirigit per Elisabeth Quevedo.

[email protected]

Josep G. Varo estrena el seu curt ‘Sin Control‘El director i guionista vila-secà va presentar al Teatre El Centru el seu desè treball videogràfic en col·laboració amb Daniel González

MÚSICA

CINEMA

EXPOSICIÓ SOLIDÀRIA

El cartell de la Fira de Mú-sica al Carrer completa la seva graella i aplega gairebé quaranta bandes que ompli-ran els escenaris de Vila-seca els propers 3 i 4 de maig. Entre aquestes darreres con-firmacions són remarcables la nova formació de Ramón Rodríguez, Maria Rodés i

Martí Sales, tres músics fo-namentals de l’escena ca-talana actual, el nou treball discogràfic de l’Orchestra Fi-reluche i d’altres noves pro-postes més alternatives com Bullitt, banda a cavall entre el pop i el punk o els Furgu-son, amb una proposta de post-hardcore fosc. / L. V.

Un any més, Cambrils pre-senta la Mostra FICMA 365: Cinema i Medi Ambient, amb una acurada selecció a càrrec del Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient. Les projeccions tindran una periodicitat mensual fins al mes de juny, coincidint amb

la celebració d’importants da-tes internacionals. Avui, Dia Mundial de l’Aigua, arrenca el cicle amb la projecció, a les 19:15h al Centre Cultural, del documental Watreshed, amb el posterior col·loquia càrrec del Doctor Òscar Sa-ladié. / L. V.

La FiM 2013 tanca el seu cartell amb una quarantena de propostes

Cambrils estrena avui el nou cicle FICMA 365 - Cinema i Medi Ambient

L’exposició Art Jove a Dakar, una mostra d’artesania feta per nens i joves senegalesos, ha aterrat a Cambrils de la mà de l’ONG Amics d’Ak Benn. L’exposició, que també conté material de sensibilització, es pot visitar fins el 16 d’abril a la Sala Àgora de l’Ajuntament. / L. V.

La història gira al voltant de dos nois adolescents que tenen atemorits els seus companys d’institut

Més de 40 perso-nes han pres part en el rodatge que s’ha dut a terme a mig camí entre Vila-seca i Salou

Gràfica de l’edició 2013 de la Fira que es celebrarà al maig. / CEDIDA

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 15

En l’elaboració del curt hi van participar una quarante-na de persones, entre equip tècnic i artístic. “Cadascú aporta el que pot, hi ha em-preses que ens deixen mate-rial i entre tots usem el nostre

Page 16: La Vila Edició 277

Vila-seca recupera aquesta Setmana Santa el seu Cor de CaramellesEl grup, format per una vintena de veus masculines i dirigit per l’Anna Gil Pérez, porta més d’un mes preparant-se un repertori molt especial que oferiran pels carrers i llars de la vila

Com és tradició, tots plegats sortiran la nit de Dissabte de Pasqua, dia 30, i portaran les seves cançons i el bon hu-mor de casa en casa. Els ca-ramellaires de Vila-seca van començar a preparar el seu repertori d’enguany al Con-servatori Municipal de Música el mes de febrer, dirigits per l’Anna Gil Pérez. Són una vin-tena de veïns del poble que assagen un parell de nits per setmana per recuperar aques-ta tradició tan catalana.

[email protected]

El Cor de Caramelles Ra-mon Sendra, vinculat a l’Agrupació Cultural de Vila-seca, tornarà a envair aquesta Setma-na Santa els carrers del municipi per celebrar la Pasqua.

LA VILA

Dilluns de Pasqua, a la Verge de la Pineda

El proper dia 1 d’abril, es celebrarà a Vila-seca el tra-dicional Aplec del Dilluns de Pasqua al Santuari de la Verge de la Pineda, l’acte que servirà per tancar la Setmana Santa a la vila. Després de la celebració d’una eucaristia, es farà una festa popular a l’esplanada del santuari que comptarà amb els balls tradi-cionals de l’Esbart Dansaire Ramon d’Olzina. Per tal de fer el romiatge fins el santua-ri, s’habilitarà un servei de transport pels veïns dels nu-clis de Vila-seca, La Pineda i La Plana. / L. V.

L’altra cita

El grup porta més d’un mes assajant el repertori que oferiran la nit de Dissabte de Pasqua

/ I. ALCALà

CULTURA Sortiran al carrer a cantar la nit del Dissabte de Pasqua

www.lavila.cat16

Viste tu hotel con la máxima calidad y al mejor precio. Pide presupuesto sin compromiso.

Más de 30 años de experiencia www.fauratextilhosteleria.com - Tel. 615 998 766

COLCHONES · TOALLAS · BASES TAPIZADAS · SOMIéRES DE LÁMINASPROTECTORES DE COLCHÓN · ALMOHADAS · SÁBANAS · MANTAS Y PLAID...

Próxima aperturac/ Vía Roma, 28 (Salou)

Page 17: La Vila Edició 277

Talleres y Recambios Arganya 97, S. L.

POL. IND. Estación, nave 1243480 Vila-seca (Tarragona)

Apartado de Correos 166

Tel.: 977 394 260Fax: 977 394 262

[email protected]

Bosch Car Service

Inyección de Gasolina

Inyección Diesel

Mecánica motor

Encendido

Frenos, ABS, ESP

Electricidad/ Electrónica

Sistemas de Refrigeración

Mantenimiento sin perder la garantía

Diagnosis

Vehículo de sustitución

Buenos precios al mejor servicioPídenos presupuesto

Amb un gran ventall d’activitats informatives, educatives i esportives

L’escola Santa Maria del Mar està de celebració i no tan sols perquè enguany compleix el seu 45è aniversari sinó també perquè s’han dut a terme un seguit d’inversions al pati dels més petits, el d’educació infan-til on s’han col·locat gronxa-dors nous i una caseta amb to-bogan que fa les delícies dels més petits.

La reforma que s’ha dut a terme a l’escola s’ha donat a conèixer a tots els pares i ma-res dels nens i nenes de P3, P4 i P5 i també ha comptat

amb la presència de la regido-ra d’Ensenyament i Infància, Julia Gómez, a més de la regi-dora de Cultura, Mª José Ro-dríguez, representant al consell escolar del centre. Tal i com ha explicat la directora de l’escola, Carme Miró, gràcies a l’ajuda dels pares i mares de l’AMPA, s’han pintat la resta d’elements decoratius que es troben al pati , s’ha adequat un espai per a l’hort, i també està previst que ells mateixos restaurin la case-ta d’obra que hi ha a la zona d’esbarjo. / L. V.

L’escola Santa Maria del Mar inaugura la reforma del pati d’educació infantil

En la festa d’inauguració es van realitzar diferents tallers i jocs organitzats pels pares i mares. / ROSA VALLS

Foto del dia de la inauguració de les jornades que acaben avui. / CEDIDA

La regidora d’Ensenyament, Julia Gómez, juntament amb la regidora de Cultura, Mª José Rodríguez, van estar presents a la inauguració que va tenir lloc a la biblioteca del centre, on s’ha inaugurat una exposició de tre-balls manuals elaborats pels ma-teixos alumnes de l’institut, pels professors i els pares. La directo-ra del Marta Mata, Carme Sans, ha manifestat la seva satisfacció “per obrir el centre amb aquesta exposició de la comunitat edu-cativa on tothom hi col·labora amb un seguit de treballs artís-tics ja que és un nexe d’unió en-tre tots els que hi han treballat”.

Per la seva part, la regidora Gómez ha expressat “la gra-titud per l’esforç constant de

L’IES Marta Mata ha ce-lebrat aquesta setmana les jornades culturals i esportives amb multitud d’activitats culturals, in-formatives, educatives i esportives, entre d’altres.

LA VILA

Jornades culturals a l’Institut Marta MataEl centre ha inaugurat a la Biblioteca una exposició de treballs manuals elaborats pels alumnes, els professors i els pares i mares

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 17

l’equip directiu i del professo-rat a l’hora de dedicar tots els esforços en la formació dels nostres joves”. A l’acte inau-gural també hi ha estat pre-

sent, entre d’altres, l’inspector de zona i el cap de Planifica-ció dels Serveis Territorials d’Ensenyament.

[email protected]

EDUCACIÓ ALIMENTÀRIA

La Fundació Catalunya-La Pedrera amb La Funda-ció Alícia presenta un nou projecte itinerant a Salou. Es tracta d’una unitat mò-bil amb equipament didàc-tic dirigit a tots els públics, ‘el Bus Alícia’, que estarà a Salou fins el 28 de març. Du-rant aquesta primera setma-na el bus, estacionat al Parc de Manel Albinyana, es rea-litzaran tallers escolars desti-nats a fomentar els bons hà-bits alimentaris entre els més petits.

La regidora d’Ensenyament, Julia Gómez, explicava que “s’han concertat visites amb els centres escolars perquè creiem que és molt interes-sant que el ventall d’experts

ensenyin als nostres nens i nenes allò que cal saber de la bona alimentació”. Cada ta-ller té una durada d’entre 45 i 60 minuts i tracten com la ciència i la cuina, les fruites o menjar ràpid i sa.

La propera setmana, del 25 al 28 de març, el bus es-tarà estacionat a la Plaça de les Comunitats Autònomes per dur a terme un seguit de tallers de caire familiar. El Bus restarà obert al públic en general i es podran fer visi-tes lliures o guiades de forma gratuïta. A més s’impartiran tallers a càrrec de monitors especialitzats, nutricionistes, tecnòlegs d’aliments i cui-ners, que tenen un preu per cobrir les despeses. / L. V.

El Bus de la Fundació Alícia arriba a Salou i romandrà fins al 28 de març

El vehícle informatiu es troba estacionat al Parc de Manel Albinyana. / CEDIDA

Page 18: La Vila Edició 277

SALOU - BARCELONATemporada baixa (28 d’octubre a 1 de maig)

SORTIDES DE SALOU

3,256,006,206,558,009,1510,0511,0514,0516,3518,45

7,159,4011,4013,4515,4517,1518,1519,1520,1522,00

3,256,259,1511,1514,0517,30

8,4511,1513,4516,1518,4521,15

3,256,259,1511,1514,0517,0018,35

8,4511,1513,4516,1518,4520,4522,15

DILLUNS A DIVENDRES (FEINERS)

DISSABTES FEINERS

DIUMENGESi FESTIUS

SORTIDES DE BARCELONA (PS SANT JOAN/diputació)10,20 - 12,20 - 14’25 - 16’25 - 17,55 - 19,55 - 22’40

9’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’559’25 - 11,55 - 14’25 - 16,55 - 19,25 - 21’25 - 22’55

6,10 (1) - 7’40 - 13’50 (1) - 16’20 (1)

9,00 - 13’50 (1) - 17,20 (1)

9,00 - 13’50 (1) - 16’40 (1)

3,25 - 6,20 - 8’00 - 10,05 - 11’05 - 14’05 - 16’35

3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17,30

3,25 - 6,25 - 9,15 - 11,15 - 14’05 - 17’00

3,45 - 6,40 - 08’20 - 10,35 - 11’35 - 14’35 - 17’05

3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 18,00

3,45 - 6,45 - 9,40 - 11,35 - 14’35 - 17’25

CambilsSalou

La Pineda

CambilsSalou

La Pineda

CambilsSalou

La Pineda

DILL A DIV (feiners)

DILL A DIV (feiners)

DISSABTES FEINERSI FESTIUS

DIUMENGES

DISS FEINERSDIUM I FESTIUS

SORTIDES DES DE L’AEROPORT DE BARCELONA

(1) SORTIDES I ARRIBADES NOMÉS DES DE CLUB NAUTIC (AV. DIPUTACIÓ) DE BM CAMBRILS Sortides des de Barcelona (Mª Cristina/La Caixa) uns 20 minuts aproximadamentdespres de la sortida de Passeig de Sant Joan

AEROP. DE BCN (DEL PRAT) - LA PINEDA - SALOU - P. AVENTURA - CAMBRILSConnexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA) Sortides a les andanes inferiors de la 7 a la 11

CAMBRILS - SALOU - P. AVENTURA - LA PINEDA - AEROP. DE BCN (DEL PRAT)Connexió amb parada a l’Aeroport de Barcelona TERMINAL NÚMERO 1 (TERMINAL NOVA)

AUTOCARS PLANAwww.autocarsplana.com - www.busplana.com

Més de 350 autocars al seu servei

Informació: 977 354 445Pressupostos i excursions: 977 540 493

La Laura Lozano i la Sílvia Baget són Les dues principals impulsores de l’associació a Salou. / ROSA VALLS

L’objectiu primordial de l’associació serà controlar les colònies de gats de car-rer a través de l’esterilització. Aquesta tècnica es basa en capturar els gats i gates, este-rilitzar-los a través d’una pe-tita intervenció veterinària, i tornar-los a la seva colònia d’origen. D’aquesta manera, s’aconsegueix tenir cert con-trol sobre la població de gats a les zones on habiten i s’evita la cria massiva.

Per fer-ho, a més, l’associació buscarà que s’hi involucrin les clíniques vete-rinàries del municipi.

Fins ara, a Salou es feien batudes puntuals per captu-rar els gats i portar-los a les instal·lacions de L’Última Llar a Reus. SOS Gat ha aconseguit el compromís de l’Ajuntament de destinar a l’associació els diners que es gastaven en aquest servei.

“Hi ha molta gent conscien-

La convivència entre les persones i els gats de car-rer és per alguns un tema controverti. Són molts els gats que ronden els car-rers de Salou i moltes les persones que s’en fan càr-rec de la seva cura. Ara, per tal d’aconseguir una òptima convivència, s’ha creat SOS Gat Salou.

IVÁN ALCALÁ RUBIO

Un grup de voluntaris creen l’associació SOS Gat SalouL’objectiu és controlar i gestionar les colònies de gats que viuen al carrer i evitar la sobrepoblació i possibles conflictes a través de l’esterilització i l’alimentació controlada

SOCIETAT El 4 d’abril, a les 20 hores, celebraran una reunió informativa de presentació

ciada però també cal fer peda-gogia. És millor esterilitzar els gats”, explica la presidenta de l’associació, Sílvia Baget. “A la majoria de països desenvo-lupats, que tenen consciència animal, és una tècnica que es fa des de fa anys i que ha fun-

La col·laboració d’aquelles persones que alimenten els animals permetrà te-nir localitzades totes les colònies existents

cionat”, afegeix.A més de l’esterilització

dels gats, SOS Gat vol instau-rar un control amb la gent que alimenta els animals al carrer i aconseguir així localitzar i anomenar totes les colònies existents al municipi. Així, es buscarà el suport de tots els alimentadors per tal de col·laborar en la seva tasca de voluntariat. Aquestes perso-nes es podran proveïr, a més, d’un carnet identificatiu per tal de legalitzar el seu paper de control sobre una colònia davant qualsevol.

Amb el control i gestió de

les colònies urbanes de gats es pretén acabar amb els pro-blemes de brutícia que poden causar els animals, els possi-bles sorolls i miols en època de cria, així com la sobrepo-blació.

L’associació ja està consti-tuïda i farà la seva presentació pública el proper 4 d’abril, en una reunió informativa oberta a tota la ciutadania en la que es donaran les pautes per implan-tar aquesta tècnica a Salou. La trobada es farà a la Sala Medi-terrània de l’Ajuntament a les 8 del vespre.

[email protected]

www.lavila.cat18

Page 19: La Vila Edició 277

TARRAGONA - CAMBRILS

TGN - LA PINEDA - SALOU - B.M CAMBRILS (per costa)

VILA-SECA - SALOU (c/ Barcelona)

REUS - SALOU

VILA-SECA - SALOU (p. jaume I, c/ Barcelona I pl. europa)paraDeS a Salou: pl. europa, c/ Barcelona I monumenT

(1) De dilluns a divendres feiners conjuntament amb expedicions per la Pineda, (2) Només dissabtes feiners fins Via Roma, amb parades a Vila-seca direcció cambrils. (3) a Salou només fa parada al passeig jaume I i pl. europa (apartaments cYe) (4) entra dintre de port aventura quan el parc està obert

** AQUEST VIATGE NOMES TE PARADA A REUS A RIERA MIRÓ (ENFRONT BAR DALAS) I ESTACIÓ D’AUTOBUSOS. I A Salou a pl. europa (HoTel Salou prInceS) I al monumenT jaume I.

De DIllunS a DISSaBTe (no festius)

DILL A DIV FEINERS

Temp.BaIXa

De 01/11 a 28/03

DILL A DIV FEINERS

DIarI(TOT L’ANY)

DISS FEINERSDISS FEINERS

DIU. I FESTIUSDIU. I FESTIUS

DIUMENGESI FESTIUS

TGN

TGN

Salou :(c/ Barcelona 38)

DIllunSA DIVENDRES

DISSaBTeS I DIu-MENGES I FESTIUS

Tarragona - cambrilsCambrils-Tarragona

Salou :

Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam

Salou :(c/ Bcn 38)Tgn - Cam

B.m. camBrIlS:

B.m. camBrIlS:

VILA-SECA

VILA-SECA

VILA-SECACam - Tgn

VILA-SECACam- Tgn

06’30- 07’15 - 08’00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores

07,30 - 08,00 i cada mitja hora fins les 21’30 hores

7,25 - 8,25 - 9,30 - 10,30 - 12,15 - 13,55 - 14,35 - 15,00 - 16,30 - 17,45 - 19,45 - 21,30

Sortides de REUS: 06,45 - 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45; de 09,00 a 20,30 cada mitja hora; i 21,45 -22,50*Sortides de SALOU: 7,15 - 7,45 - 8,15 - 8,45; de 09,15 a 21,15 cada mitja hora; i 22,15

De REUS: 06,45 i cada hora fins les 21,45; i 22,50* De SALOU: 07,15 i cada hora fins les 22,15

6,40 - 7,15 - 7,40 - 8,00 - 8,30 - 9,20 - 10,10 - 11’00 - 11,30 - 12’00 - 12’40 - 13’15 - 14’05 - 15,05 - 15,30 - 16’35 - 17’20 - 18’00 - 18’30 - 19,00 - 19’30 - 20’15 - 21’15

6,55 - 7,25 - 7,50 - 8,20 - 8,40 - 9,15 - 10’00 - 10’50 - 11’50 - 12,10 - 13’20 - 14’50 15’05 - 15’45 - 16,10 - 17’10 - 18’00 - 18’50 - 19,40 - 20’10 - 21’00 - 22,00

6,40 (3) - 9,15 (4) - 13,30 - 15,50 (1)

9,05 - 11,05 - 12,30 - 17,30 - 19,15 - 20,30 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00

8,15 - 17,30 - 19,15 - 21,309,15 - 11,00 - 13,15 - 18,00

06’55 - 07’30* - 08’00 i cada mitja hora fins les 22’30

8,30 i cada mitja hora fins les 22’30 hores

7,15 - 8,15 - 9,15 - 10,15 - 11,45 - 13,15 - 13,55 - 14,45 - 16,00 - 17,15 - 19,15 - 21,00

9,50 - 15,20 (2) - 15,30 (1) - 19,30 (4) - 23,10 (3)

8,45 - 10,15 - 12,15 - 15,20 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,05 - 10,00 - 12,30 - 15,50

8,00 - 16,45 - 20,00 - 21,1508,15 - 10,00 - 12,30 - 15,50

HORARI TEMPORADA BAIXA: De 01-11 fins la Semana Santa.NOTA: Les sortides de Salou a BM de Cambrils son: a l’hivern 25 minuts des-prés de la sortida de Tarragona, i a l’estiu 35 minuts aproximadament.

SOCIETAT‘L’escola de música de Salou és una escola molt activa; ens agrada sortir i participar’

Joves salouencs participen al primer circuit d’orientació Una cinquantena d’alumnes dels instituts Jaume I i Marta Mata han participat en el primer Circuit d’Orientació a Salou que ha organitzat el Club Excursionista Salouenc amb motiu de la celebració del seu cinquè aniversari.

L’activitat va esdevenir en un matí molt entretingut per l’entorn del Cap Salou a la recerca de fites mitjançant un mapa dels elements a lo-calitzar i pistes preparades per Josep ‘Taka’. La iniciati-va s’ha dut a terme amb la col·laboració del Patronat de Turisme, la regidoria d’Esports i la Policia Local. / L. V.

Una trentena d’alumnes de Salou celebren amb una cantata al Fòrum de Barcelona el 20è aniversari de l’Associació Catalana d’Escoles de MúsicaUn total de 27 alumnes de l’Escola Municipal de música de Salou (EMMS) han participat aquest passat cap de setmana a la cantata infantil ‘El nen enamorat de la llu-na’, organitzada per l’Associació Catalana d’Escoles de Música i Dansa (ACEM) amb

motiu del seu 20è aniversari. Aquest esde-veniment va tenir lloc el passat diumen-ge 17 de març al l’Auditori Gran del Parc del Fòrum de Barcelona i van participar-hi fins a 2.500 alumnes de 54 escoles de música d’arreu de Catalunya. La directo-

ra de l’escola de Salou, Roser Berengueras, ha assenyalat com “l’escola de música de Salou és una escola molt activa; ens agrada sortir i participar; intentem que la música transcendeixi i aquest acte ha tingut una gran projecció”, ha explicat. / L. V.

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 19

Page 20: La Vila Edició 277

Excursió a l’estació d’esqui de Port del ComteEl passat 10 de març l’Ampa de l’Escola Santa Maria del Mar de Salou va organit-zar una excursió a l’estació d’esqui de Port del Comte, a Lleida amb un total de 65 viatgers entre pares, mares, nens i nenes. El temps va acompanya en una jornada que va destacar pel seu am-bient de germanor, diversió i moltes ganes de practicar l’esport de la neu. / L. V.

Rafael Zarco, guanyador del premi ‘Pinta l’Ateneu’, enllesteix el seu murLa sala de concerts de l’Ateneu Juvenil ja compta amb un mur pintat pel jove Rafael Zarco, que va resultar guanyador del concurs ‘Pinta l’Ateneu’, convocat pel departament de Joventut de l’Ajuntament de Cambrils l’any passat.

El termini per a participar al concurs ‘Pinta l’Ateneu’ es va tancar el passat 30 de no-vembre. Aquest concurs do-nava l’oportunitat a tots els joves, d’entre 14 i 35 anys, d’experimentar el món creatiu i promoure l’exhibició pública de propostes creatives, mitjan-çant un dibuix lliure i utilit-

zant tècniques com el graffiti o pintura, entre d’altres.

Entre els 5 joves que van presentar propostes, el ju-rat va determinar que Rafael Zarco havia de ser el merei-xedor del premi per la qua-litat de la tècnica, el domini del dibuix i l’adequació de la pintura a l’espai proposat. També va ser determinant per al dictamen la bona resolució i integració dels 3 elements claus establerts a les bases: l’aspecte juvenil, cultural d’oci i Cambrils. La paret que ha pintat medeix més de 10 metres. / L. V.

Homenatge a Jordi Panades pels 25 anys treballant per l’Administració pública. / CEDIDA

Una vuitantena de dones de Vila-seca han participat en un baptisme de golf a les instal·lacions del Lumine per conèixer les nocions bàsiques d’aquest esport. / CEDIDA

Miguel Ángel Bustillo, actualment empresari del sector turístic de Salou, ha estat home-natjat en un acte que ha organitzat la Penya barcelonista de Salou i que ha comptat amb una àmplia representació de la societat civil i també d’autoritats relacionades amb el món de l’esport. / L. V.

SOCIETAT Excursions, homenatges i concursos

www.lavila.cat20

Page 21: La Vila Edició 277

L’Ajuntament de Salou ha lliu-rat al Centre d’Alta Resolució de Salou un perinòmetre per a l’àrea de ginecologia, en el marc de les relacions entre la regidoria de Salut Pública i el centre d’assistència del mu-nicipi. De fet, any rere any, es destina una partida del pressupost municipal per tal de dotar d’algun aparell el CAR, segons les necessitats que es detectin des del ma-teix centre sanitari.

En la reunió que han man-

tingut a l’Ajuntament, l’alcalde Granados ha donat la benvin-guda a la nova directora del centre, Montserrat Gens, i ha volgut destacar “la gran tasca i el servei que s’està prestant des del CAR vers la nostra ciutat, fet que ho avalen una sèrie de reconeixements”. Dra. Gens, per la seva banda, ha assegurat que la direcció del centre serà continuista, apos-tant per millorar tot allò rela-cionat amb els processos de qualitat. / L. V.

Un grup de pares i mares amb fills autistes organitza-ran per primer cop a Salou un seguit d’actes que pretenen posar de relleu la necessitat d’ajudar a millorar les con-dicions de vida dels nens i adults que pateixen autisme. Així, el proper dia 2 d’abril, aprofitant que se celebra el Dia Mundial de la conscien-ciació sobre l’autisme, orga-nitzaran conjuntament amb l’escola VoraMar i les regido-ries de Salut Pública i Ensen-yament un seguit d’actes per tal de sensibilitzar a tota la

comunitat dels inconvenients d’aquest trastorn.

Així, des de primera hora del matí, els alumnes pin-taran murals, decoraran el col·legi, es penjaran llaços blaus -el color que identifica l’autisme- i també es llegirà un manifest, a més de lliu-rar informació a les famílies que ho desitgin i és que un de cada 125 nens i nenes pateix aquest transtorn. La jornada està oberta a tots els pares i mares que vulguin compartir i/o que necessitin informa-ció. / L. V.

SALUTHa estat directora del CAR de Salou durant 18 anys

També ha exercit com a metgessa de família

Pere Granados i el regidor Pascual van fer-li entrega d’una placa / CEDIDA

L’alcalde ha volgut traslla-dar en nom de tota la corpo-ració l’agraïment per la feina realitzada durant tots els anys al capdavant d’un centre que ha viscut “una gran transfor-mació i modernització al llarg dels anys”. Palacios va arri-bar a Salou al 1994 després d’uns anys desenvolupant la seva feina a Tarragona. A més de com a Directora del centre també ha exercit com a Metgessa de Família.

Palacios ha volgut desta-car que “el meu pas pel cen-tre ha estat una etapa profes-

L’alcalde de Salou, Pere Granados i el regidor de Salut Pública, Ramon Pascual han lliurat una placa de reconeixement a la que fins fa poques setmanes ha estat la di-rectora del Centre d’Alta Resolució de Salou, la Dra. Laura Palacios.

LA VILA

sional molt important per la meva carrera” i ha afegit que “en aquest temps hem hagut de treballar per desenvolu-par dos grans ampliacions del centre i dels seus recursos fins convertir-nos en un centre re-ferent a tota Catalunya”.

La doctora ha reconegut

marxar amb un molt bon re-cord “tant dels professionals amb els que he pogut treba-llar tots aquests anys com dels meus pacients, que tot i que no m’he pogut aco-miadar de molts, els recordo amb estima”.

[email protected]

Salou reconeix la tasca de la Doctora PalaciosLa metgessa ha destacat la transformació els darrers anys del centre mèdic de la ciutat fins a situar-lo en un ‘referent a tota Catalunya’

INNOVACIÓ

SENSIBILITZACIÓ

L’Ajuntament de Salou lliura un perinòmetre a l’àrea de ginecologia del Centre d’Alta Resolució

Salou se suma al Dia Mundial de la conscienciació sobre l’autisme

SALUTÍSSIM CLÍNICwww.salutissim.com

Tel. 977 35 35 71C/ Barcelona, 68 (Salou)

LA VEU DEL PROFESSIONAL

eficaciasencillez

precioGran éxito de la HIDROLIPOCLASIA ULTRASÓNICA!Una de las mejores técnicas para eliminar la grasa localizada de forma definitiva.

Y ahora INTENSIVA: una ÚNICA sesión en SALUTISSIM CLINIC

30% de descuento en Hidrolipoclasia Intensiva Ultrasónica. (Hasta el 30 de Marzo 2013)

La ritmonutrición: ganar en salud al ritmo de nuestro cuerpo

Si eres incapaz de seguir una dieta a partir de la tarde, o tu cuerpo no te pide un desayuno copioso, o si es-tás permanentemente a dieta pero te cuesta perder peso , o te afecta tu es-tado anímico para seguir una correcta alimentación, o tal vez, necesitas co-mer chocolate por las noches… Llega un nuevo concepto, de un gran rigor

científico: LA RITMONUTRICIÓN de la mano de laboratorio Ysonut.

Nuestro organismo sigue un ritmo biológico con la producción de dife-rentes hormonas según el momento del día. Es el caso de hormones como la Insulina que siguen un patrón de pulsos y neurotransmisores como la serotonina o catecolamines.

Por ejemplo, está comprobado que si tienes el estado de ánimo bajo los niveles de serotonina están bajos y que determinados alimentos nos pue-den aumentar los precursores que la producen. Por la mañana y al medio-día es necesario un aporte suficiente de TIROSINA. Para ayudar a la acti-vación física e intelectual y mejorar la capacidad de reacción frente al stress. Con la cena es mejor una ingesta de alimentos ricos en ácidos grasos ome-ga 3, que interesa almacenar en las membranas celulares y un aporte de TRIPTÓFANO. Es el precursor de la serotonina y la melatonina que favore-cen la serenidad, la relajación y la dis-

minución de las comidas compulsives.Por ello, la cronobiología nutricio-

nal consiste en sacar, de todos estos datos sobre los ritmos que dirigen el funcionamiento de nuestro organismo, pautas de nutrición.

Lo que conseguimos en nuestra consulta es la adaptación de los rit-mos de ingesta y de las etapas de la dieta a los ritmos biológicos, para op-timizar todas las funciones desde el punto de vista fisiológico, aportando los suplementos micronutricionales necesarios y gracias a ello resincroni-zar los ritmos biológicos y favorecer la pérdida de peso y su mantenimien-to a largo plazo.

Aprovecha los últimos días de esta promoción, para conseguir remodelar tu figura

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 21

Montse reina

Page 22: La Vila Edició 277

ESPORTS Ambos son integrantes del club Dojo Cambrils

L’escola Guillem Fortuny de Cambrils ha estat un dels centres de la demarcació de Tarragona que ha rebut un doble reconeixement per la tasca realitzada en relació al Pla Català de l’Esport a l’Escola. Per una banda s’ha reconegut la tasca realitzada per la Secció Esportiva de l’AMPA i per l’altra, la tas-ca realitzada per la mestra d’Educació Física coordina-dora del PCEE al centre.

El Pla Català d’Esport a l’Escola (PCEE) és un pla impulsat pel Departament d’Ensenyament de la

Generalitat de Catalunya i la Secretaria General de l’Esport en el que participa l’escola Guillem Fortuny des del curs 2009-10. Aquest pro-grama té la finalitat de posar a l’abast de tots els alumnes de primària i de secundària la pràctica d’activitats físi-ques i esportives, per tal de contribuir a la formació per-sonal i cívica dels infants i joves. Es tracta d’incentivar la participació per damunt de la competitivitat i potenciar la funció integradora i de co-hesió social de l’esport a ni-vell escolar. / L. V.

L’Escola Guillem Fortuny ha estat reconeguda per la tasca realitzada en relació al Pla Català de l’Esport

El reconeixement arriba arran de les activitats que impulsen l’AMPA i la mestra d’Educació Física. / CEDIDA

J. MONTÓN

Los judokas cambrilenses Virgínia Giménez y Yeison Quiros, del club Dojo Cambrils, subieron al podio en el Campeonato de Catalunya de judo para ‘kyus’, celebrado el 2 de marzo en las instalaciones

El judo de Cambrils volvió a mostrar su potencial. La judoka Virgínia Giménez se proclamó campeona de Catalunya de ‘kyus’ y Yeison Quiros ganó la medalla de bronce. Ambos son integrantes del club Dojo Cambrils.

Yeison Quiros, en primer término, finalizó tercero en la categoría de -66 kilos. / CEDIDA En lo más alto del podio en Barcelona, Virgínia Giménez. / CEDIDA

Virgínia Giménez gana el Catalán de judo ‘kyus’ y Yeison Quiros, el bronceLos dos judokas cambrilenses lograron el objetivo de alcanzar las posiciones de podio, en la categoría de cinturón marrón, en la competición disputada en las instalaciones de Llars Mundet de Barcelona

deportivas Llars Mundet de Barcelona. La palabra ‘kyu’ hace referencia a aquellos judokas que todavía no han logrado el cinturón negro, es decir, era un campeonato para deportistas con cinturones de color amarillo, naranja, verde, azul y marrón.

Virgínia Giménez, con cin-turón marrón, logró la medalla de oro en la categoría de +63 kilos. Disputó tres combates en una liguilla, en la que superó a todas sus contrincantes. La cambrilense se enfrentó en pri-mera ronda a una judoka bar-celonesa con grado de cinturón marrón, a la que superó por la máxima puntuación y antes

de la finalización del tiempo del combate. En el segundo combate compitió contra otra judoka de Barcelona con cin-turón verde y, nuevamente, antes de que acabara el tiempo marcó la puntuación máxima. En el tercer duelo fue en el que más sufrió. Se enfrentó a una judoka con cinturón marrón en un combate marcado por la dificultad para poder coger y proyectar. Finalmente pudo hacerla con una técnica que le dio una puntuación de me-dio punto.

Por su parte, Yeison Quiros participó con cinturón marrón en la categoría de -66 kilos. El ju-doka cambrilense tuvo que dis-

putar seis combates para poder luchar por la medalla de bronce. Fue una competición bastante dura por el número de comba-tes que tuvo que superar.

En la primera ronda afrontó tres duelos, superando a todos sus rivales (en dos de los com-bates con la máxima puntua-ción). Quiros se clasificó para cuartos de final como cabeza de serie. Venció a su primer ri-val y accedió a semifinales. En esta ronda cedió ante un ju-doka barcelonés por un error en el ataque que aprovechó su adversario para ganarlo. En el sexto combate, Quiros no pudo marcar la máxima puntuación, pero derribo en varias ocasio-

nes a su contrincante, suman-do pequeñas puntuaciones. Finalmente ganó el combate y logró la medalla de bronce.

Con estos resultados se vuelve a poner de manifiesto el buen nivel de los judokas locales en el panorama del judo catalán. A pesar de que el Dojo no es uno de los clu-bes con más número de ju-dokas, siempre consigue po-dios en el circuito competitivo de Catalunya. En enero, otra integrante, Ana García, consi-guió la medalla de bronce en la Copa de España celebrada en Tortosa en categoría infantil de -40 kilos.

[email protected]

www.lavila.cat22

Page 23: La Vila Edició 277

ESPORTSEs celebrarà el primer Campionat d’Espanya de Hip Hop per a grups

I. ALCALÁ RUBIO

“És una gran oportuni-tat per ubicar Cambrils com a destinació turística atrac-tiva i per ensenyar els nos-tres potencials a tota la gent que ve d’arreu del món” va expressar l’alcaldessa Mer-cè Dalmau durant la presen-tació del certamen. Aquest és el principal motiu que ha empès l’Ajuntament a repetir l’experiència de l’any passat. Segons els càlculs municipals, la D.O. World Dancesport va suposar el 23% del global de l’ocupació durant la Setmana Santa de 2012 i aquest any es preveu assolir unes xifres si-milars.

Antoni Mas, director gene-ral de Publiolimpia, l’empresa organitzadora, va destacar “els bons recursos que ofereix Cambrils” per portar-hi una competició d’aquesta magni-tut. El regidor de Turisme Xa-vier Martí, per la seva banda, va recordar que l’any passat la competició va suposar més de 3.000 pernoctacions als hotels de la ciutat i va anun-ciar que a hores d’ara hi ha un 80% d’hotels complets.

d’aquesta competició, a més, s’oferiran en directe pel canal Eurosport, el que suposarà una cobertura mediàtica a més de 150 països per una audiència potencial de més de 15 mi-lions d’espectadors. Cambrils serà seu també del Campio-nat d’Europa Youth Standard, la Copa d’Europa de Clubs i l’Open Nacional.

La gran novetat d’aquest any, però, és la inclusió al pro-grama del hip hop. Sis mestres de primer ordre mundial im-partiran diverses master class per iniciats en la matèria que en pocs dies ja han esgotat les places per assistir-hi. A més, Cambrils serà seu del primer Campionat d’Espanya de Hip Hop per a grups, una compe-tició que premiarà els guan-yadors amb el ciatge a la final mundial a Las Vegas.

La resta de modalitats que es podran veure al Palau d’Esports de Cambrils són Wheelchair -cadira de rodes-, el Çampio-nat Nacional de DanceShow -grups- i l’Open Down Llatí, per a parelles amb síndrome de Down.

El pressupost total d’aquest esdeveniment ronda els 450.000 euros, dels quals al voltant de 45.000 són d’aportació munici-pal. Pel que fa a les entrades, els iquets s’hauran d’adquirir els mateixos dies de competició a taquilla a un preu de 10 euros. Properament s’engegarà una campanya de 2x1 a les entrades en col·laboració amb Vilacen-ter i la Unió de Botiguers.

[email protected]

Per segon any consecutiu, Cambrils serà seu de la D.O. World DanceSport, que comptarà amb la participació d’uns 3.500 ballarins d’arreu del món i que ha ampliat el seu programa amb l’aposta pel hip hop.

Una parella en acció durant un dels balls de l’any passat. / CEDIDA

Cambrils tornarà a gaudir dels millors ballarins del mónDel 28 al 31 de març, acollirà la VII D.O. World Dancesport, les Olimpíades dels Balls Esportius, un esdeveniment que comportarà una afluència de 8.000 visitants

El cambrilenc Toni Calderón acaba segon en l’Ultra Trail de Les FontsL’atleta cambrilenc Toni Calderón va finalitzar en sego-na posició en la tercera edició de l’Ultra Trail de les Fonts, una cursa de 120kms amb 6.000 m de desnivell positiu que va tenir lloc en tres eta-pes, el que la va fer una cursa especialment dura.

A la primera etapa, la Noctur-neta de Xerta, de 23kms, en Toni Calderón acabava en tercera po-sició amb un temps de 1h39’, per darrera del últim guanyador de la Marató de l’Antàrtida, el xilè Israel Escudero. A la segona jornada va arribar l’etapa ‘reina’, la Trail, un recorregut de 70kms amb 4.000m de desnivell positiu i amb quatre pujades molt dures

pels Ports de Besseit que en Toni va acabar en tercera posició.

El darrer dia, el corredor de Cambrils, encara amb forces, entrava en setena posició de tots els participants de la Cur-sa de les Fonts, amb un temps de 2h50’ per finalitzar segon d’entre tots els corredors que participaven en les tres etapes, només per darrere del guanya-dor, en Jaume Folguera.

Per l’atleta cambrilenc, aquesta “ha estat una cursa molt dura, degut a que durant tres dies s’ha acumulat molts de quilòmetres, desnivell, ho-res de son... però finalment em sento content per la sego-na posició”. / L. V. Toni Calderón, en segon terme, durant una de les etapes d’aquesta exigent cursa de muntanya. / CEDIDA

3,500 competidorsL’esdeveniment oferirà cinc

modalitats diferents de compe-tició i es preveu la participació d’uns 3.500 esportistes, mig miler més que al 2012. Pel que

fa al Ball Esportiu, Cambrils serà una de les cinc seus mun-dials del Grand Slam, Standard i Llatins, unint el seu nom al de ciutats com Moscou, Hong Kong o Shanghai. Les finals

BÀSQUET

CROS

Convertit ja en una cita tra-dicional de Cambrils a l’inici de la Setmana Santa, arri-ba el Torneig TGN Bàsquet – Cambrils que es desenvo-luparà entre els dies 22 i 27 de març al Palau Municipal d’Esports. Competiran un total de 43 equips en categoria Ale-ví i Infantil, femenins i mas-culins, amb la novetat de par-ticipants de fora d’Espanya. La nota internacional la posa-ran els clubs Toulouse Travel Team de França, i els irlan-desos del Meteors Crest i el Liffey Celtics. / L. V.

L’Agrupació Cultural i Re-creativa de Bombers Comar-ques Tarragonines organit-za el proper dissabte, 23 de març, la prova de cros Me-morial Francesc Riocabo. L’inici serà a les 10h del matí al parc urbà de la Torre d’en Dolça / L. V.

El Torneig TGN Bàsquet - Cambrils s’internacionalitza en la desena edició

Vila-seca acull el XXVI Cros de Bombers de Catalunya

MUNTANYISME

L’Agrupació de Muntanyis-me de l’Associació Cultural de Vila-seca, juntament amb l’empresa Naturetime, han presentat les nou curses que conformaran les Trail Series Costa Daurada 2013. / L. V.

Comencen les Trail Series Costa Daurada

De divendres 22 de març fins dijous 4 de abril de 2013 23