1

LA SALUDSÍ TIENE REMEDIO

2

La producción de esta cartilla fue posible gracias al apoyo de Diakonia,

Misión Salud, Ipharma y el Cinep y no refleja necesariamente la posición de estas entidades.

© Cinep

Carrera 5ª No. 33A – 08

PBX (57-1)2456181

Bogotá D.C., Colombia

www.cinep.org.co

© Ipharma

Carrera 13 No. 32-51, Torre 3, Oficina 1116

Teléfono (57-1) 3381490

Bogotá D.C., Colombia

www.ipharma.org

Guión y dibujos: Carlos Cepeda Ríos

Coordinación Editorial: Helena Gardeazábal G.

Impresión: Ediciones Ántropos Ltda.

Noviembre de 2009

Impreso en Colombia – Printed in Colombia

3

SI, JUANITA, IMAGÍNATE, ESA POBRE ESTÁ MÁS ENFERMA. LE CAYERON

TODAS AL TIEMPO.

PERO ¡CLARO! YO YA LE HE DICHO QUE SE VAYA DE UNA VEZ A LA EPS, PERO ME RESPONDE QUE QUÉ PEREZA, QUE UNO VA POR ALLÁ Y NO LE

SOLUCIONAN NADA...

PERO TERE, TAMBIÉN

ES QUE LA MARIELA SE HA VUELTO MUY “FU FU” Y AHORA LE HA DADO PORQUE SI NO ES MEDICAMENTO “DE MARCA”, NO SE LO TOMA.

PUES, LA VERDAD, LE CREO. ESO SÍ PASA CADA

RATO.

... QUE LA DROGAQUE LE MANDAN NUNCA LE SIRVE... QUE NO LA CUBRE EL “POS”... QUE NO SE

QUÉ... EN FIN! POR AHÍ SE ME SALE LA BENDITA ESTA.

ASÍ, M’HIJA, que si no

es del laboratorio TAL O CUAL, O SI NO LO HA VISTO EN ALGUNA REVISTA O EN LA TV, CREE QUE NO LE VA A

SERVIR.

¿CÓMO ASÍ?

4

AH... ¿Y NO SERÁ QUE TIENE

RAZÓN?

NOOO... ¡QUÉ BOBADA! NO ME DIGA

QUE USTED TAMBIÉN SE CREE ESAS MENTIRAS DE LA PUBLICIDAD.

SÍ, DON ALFONSO, YA LO HAGO.

PORQUE YO TAMBIÉN ESCUCHO DECIR QUE SON MEJORES LOS MEDICAMENTOS DE MARCA, ASÍ SEAN MÁS CAROS...

JUANITA, POR FAVOR, REENVÍE EL CORREO CON LA LISTA DE

PROVEEDORES AL ALMACÉN.

BUENO TERE, ME TENGO

QUE IR...

BUENO SI, SÍ. DIGAMOS...

EL VIERNES.

...QUE YA EL JEFE ANDA POR AHÍ ACOSANDO.

BUENO M’HIJA, PERO ¿POR QUÉ NO NOS VEMOS EN ESTOS DÍAS

Y VAMOS DONDE MARIELA?

5

...PORQUE IMAGÍNATE QUE QUEDAMOS CON

LA JUANA A VER SI NOS ENCONTRAMOS EL VIERNES.

AH, BUENO, ESO ME ALEGRA MUCHO...

SI, SÍ. QUEDEMOS ENTONCES PARA EL VIERNES. ¡CHAO!

...Y ME HAN PUESTO COMO BIEN.

HOLA MARIELITA ¿CÓMO SIGUES DE TUS

ACHAQUES?

HOLA M’HIJA. NO PUES MUY BIEN, YA ME HE TOMADO UNAS COSITAS

QUE ME RECOMENDARON POR AHÍ...

¡CHAO... CHAO!

6

Y el viernes...

ADEMÁS TENGO CHISMES QUE

CONTARLES...

DE MARAVILLA QUERIDA. ME PARECE BIEN PORQUE

QUIERO COMO SALIR DE ESTE ENCIERRO.

HOLA QUERIDAS.

Y ¿ENTONCES?

PUES VAMOS POR AHÍ Y NOS TOMAMOS

UN CAFECITO.

PUES LES CUENTO QUE ME MANDARON UN MEDICAMENTO BUENÍSIMO; ESO SÍ, CARITO, PERO VALIÓ LA PENA.

PUES BUENO, TERE ENTONCES EL VIERNES

PASAMOS POR JUANITA.

BUENO ¿Y QUÉ SE CUENTAN?

A VER MARIELA QUE HA PASADO CON SUS ACHAQUES...

SI, SÍ, ASÍ QUEDAMOS.

7

¡JA, JA... PARECE COMO SI HUBIERA TOMADO

AGUA BENDITA!

SEGURAMENTE. PERO, CUENTE ¿ES QUE AL FIN FUE A

LA EPS?

SÍ, CLARO. PERO USTEDES SABEN QUE YO NO LE HAGO MUCHO CASO A ESO QUE LE DAN A UNA ALLÁ...

PERO LES TENGO UN CHISMECITO MÁS IMPORTANTE.

COMO PARA QUE SE MUERDAN DE ENVIDIA Y DEJEN DE CRITICARME.

pues cómo les parece que conocí a un hombre divino... encantador...

UY, ¡CUENTE... CUENTE!

SI, SÍ, HÁGALE, SIN TANTO MISTERIO

AY, USTEDES SE BURLAN MUCHO

DE MÍ, PERO VEAN, YA ESTOY SUPER BIEN.

Y ESO ¿CÓMO POR QUÉ VALIÓ LA PENA?

8

BUEEENO... COMO NOVIO... NOVIO, AÚN NO CREO. AY, PERO ME HA INVITADO A SALIR Y ADEMÁS ME

HA CONTADO SOBRE SU...

AY, PERO MIREN... POR AQUÍ ANDA GUSTAVO...

AH...! EL QUE TRABAJABA EN UN LABORATORIO

POR ALLÁ...

Ji, Ji, Ji!

ESE ES MI PRIMO GUSTAVO, QUE

LLEGÓ HACE UNOS MESES DE GRINGOLANDIA...

QUÉ TAL CÓMO ESTÁN

HOLA, MUCHO GUSTO.

YA NOS HABÍAMOS VISTO ¿NO?

PERO NO DE LOS QUE SE IMAGINA,

M’HIJITA, RESPETE!

AY, QUERIDA... ¡LEVANTASTE NOVIO! ¡ESA Sí

ES NOTICIA!

?

HOLA “TAVITO”¿CÓMO VAS? ¿CONOCÍAS A MIS AMIGAS? TERESA Y MARIELA

¿Y ESE QUIÉN ES?

9

AH, ¡SÍ! YA NOS CONOCÍAMOS

MUY BIEN GRACIAS.

Si, SÍ. ESTUVE POR ALLÁ VINCULADO CON LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA,

MÁS EXACTAMENTE.

precisamente, marielita, mi primo aprendió algo muy interesante sobre los

medicamentos, que llaman ellos, o “remedios”, como les dicen mi abuelo y mi madre

ESPECIALMENTE SOBRE LA DIFERENCIA ENTRE LOS LLAMADOS “GENÉRICOS” Y LOS MEDICAMENTOS “DE MARCA”.

FUE UNA MUY BUENA EXPERIENCIA, PUES CONOCÍ

MUCHO SOBRE EL NEGOCIO DE LOS MEDICAMENTOS...

Y QUé, ¿CÓMO LE HA IDO?

ES QUE MI PRIMITO ESTUDIÓ

farmaciA Y AHORA VA A HACER UN POSGRADO.

AH, QUÉ INTERESANTE. Y ME CONTABA JUANITA QUE USTED TRABAJÓ EN UN LABORATORIO

EN ESTADOS UNIDOS.

AY JUANITA, USTED SI ES ABURRIDA. DELE CON EL MISMO SONSONETE. NO VE QUE SE NOS ABURRE GUSTAVO...

10

Y CON ESA CANTIDAD DE PLATA QUE NOS TOCA GASTAR CON LA

HIPERTENSIÓN DE LA ABUELA, PORQUE HAY QUE VER QUE EN LA EPS CADA RATO NOS DEJAN SIN LAS PASTILLAS QUE TOMA ELLA, Y NOS TOCA COMPRARLAS... ¡Y vAYA CONSIGA UN

GENÉRICO M’HIJITA!

NO, PARA NADA. SI VIERA QUE A MI ME PARECE MUY CHÉVERE COMPARTIR ESE

CONOCIMIENTO.

PARA QUE VEA TERE, ESO SE ESTÁ VOLVIENDO MÁS COMÚN DE LO QUE

PARECE, Y ESA CONFUSIÓN SOBRE LOS MEDICAMENTOS GENÉRICOS LA APROVECHAN LAS MULTINACIONALES

FARMACÉUTICAS PARA HACER SU AGOSTO EN VENTAS.

A VER, A VER, CÓMO ES LA COSA,

PORQUE A MÍ SÍ COMO QUE ME INTERESA ESCUCHAR SOBRE EL ASUNTO...

PUES SÍ, PIDO UN CAFECITO Y, SI QUIEREN, LES CUENTO...

AY, ¡CARAMBA! SI VE, JUANITA. POR ANDAR CON ESA OBSESIÓN DE LO DE LOS MEDICAMENTOS

SE NOS OLVIDÓ LA CORTESÍA.

PORQUE YO TAMBIÉN ANDO EN UNA CONFUNDIDA

CON ESTO DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS Y MEDICAMENTOS “DE MARCA”! JA, JA.

YA NI SE QUÉ CREER! ...

POR ESO ES BUENO ESCUCHAR A GUSTAVOSOBRE EL ASUNTO.

11

AH, BUENO, LA VERDAD ES QUE ESA DIFERENCIACIÓN ENTRE “GENÉRICOS” Y “DE MARCA” PARECE QUE TIENE MÁS QUE VER CON EL ASUNTO DE LOS NEGOCIOS Y EL

MERCADO...

¡JA! NO SE PREOCUPEN POR ESO...

... Y, LA VERDAD, AMBOS TIENEN QUE CUMPLIR CON

LOS MISMOS CONTROLES DE CALIDAD Y EFECTIVIDAD ANTE LOS ORGANISMOS DE

SALUD Y CONTROL DE CADA PAÍS...

Y POR QUÉ MEJOR NO CUENTA QUE LOS MEDICAMENTOS GENÉRICOS

SON COPIAS DE LOS QUE HAN SIDO PROBADOS Y HAN DEMOSTRADO QUE SÍ SON BUENOS...

... Y, COMO DICEN POR AHÍ, LA COPIA NUNCA SERÁ TAN BUENA COMO EL ORIGINAL...

CUENTE GUSTAVO ¿USTED SABE POR

QUÉ HAY UNOS MEDICAMENTOS LLAMADOS “GENÉRICOS”?

¿CÓMO ASÍ?

pUES, QUE, EN EL FONDO DELA CUESTIÓN, NO HAY DIFERENCIAS IMPORTANTES ENTRE UN REMEDIO VENDIDO COMO “DE MARCA” Y OTRO COMO “GENÉRICO”...

12

¡JUM! ¿ESO ES VERDAD? ¿LOS GENÉRICOS SON COPIAS?

JA, JA. BUENO, EN PARTE SÍ, PERO ESO NO

QUIERE DECIR QUE SEAN MALOS, O QUE NO SIRVAN PARA LO

QUE SE CREARON.

AH, EL INVIMA.

PORQUE, COMO LES DECÍA, TODOS TIENEN QUE

PASAR POR LA ACEPTACIÓN Y EL CONTROL, EN EL CASO DE COLOMBIA, DEL INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA DE

MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS...

LO QUE DICE MI PRIMA ES VERDAD: LA ÚNICA

DIFERENCIA ENTRE UN MISMO REMEDIO PRODUCIDO POR UN LABORATORIO CON SU MARCA, Y LA VERSIÓN GENÉRICA

¡ES EL PRECIO!

PERO, ENTONCES ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN REMEDIO DE MARCA Y

UNO GENÉRICO? ¿EL PRECIO... LA CALIDAD?

PERO ESE, ES OTRO ASUNTO.

AH, SÍ CÓMO NO... SI HAY MEDICINAS QUE NO SE

CONSIGUEN EN GENÉRICOS, SÓLO EN LA MARCA DEL LABORATORIO QUE LA FABRICA.

¡EXACTO!

Y ESA ES UNA ENTIDAD DE ENTERA CONFIANZA EN LA COMUNIDAD

CIENTÍFICA DEL MUNDO.

PUES MI QUERIDA¡EL PRECIO Y NADA MÁS!

13

NO, MEJOR DICHO, VOY A TENER QUE PEDIR el segundo CAFECITO PARA QUE SE ME VAYA ACLARANDO LA MENTE, PUES

TODAVÍA ESTOY ENREDADA.

TODOS LOS MEDICAMENTOS TIENEN UN PRINCIPIO ACTIVO...

¡JUM! A VER SI VOY ENTENDIENDO. POR

EJEMPLO, CUANDO ME MANDAN EL ACETAMINOFÉN PARA CONTROLAR LA FIEBRE EN LOS NIÑOS. LO QUE BAJA LA FIEBRE ES EL

ACETAMINOFÉN Y NO OTRA COSA LLÁMESE COMO SE LLAME.

O SEA QUE, POR EJEMPLO, SI TOMO UN REMEDIO DE MARCA EN LUGAR DEL GENÉRICO ¿NO

ME VOY A ALIVIAR MÁS RÁPIDO?

ESE COMPUESTO QUÍMICO ES EL QUE DE VERDAD IMPORTA Y, CUANDO LAS AUTORIDADES COMPETENTES PERMITEN LA VENTA DE UN MEDICAMENTO, SE ASEGURAN DE QUE ESA SEA LA SUSTANCIA Y LA CANTIDAD ADECUADAS PARA ALIVIAR LA

ENFERMEDAD.

ENTONCES ¿LA DIFERENCIA DE PRECIO NO TIENE

QUE VER CON LA CALIDAD?

ESO ES. SI TE FIJAS, EN EL FRASQUITO DE

MARCA “X” COMO EN EL GENÉRICO VA A DECIR :

“COMPOSICIÓN... TANTO DE ACETAMINOFÉN EN TANTOS

MILIGRAMOS.”

PUES, NO.

¡no!

¿UN QUÉ...?

UN COMPUESTO QUÍMICO, QUE ES EN REALIDAD EL QUE ACTÚA EN EL CUERPO PARA CURAR O

ALIVIAR LA ENFERMEDAD.

14

¡CLARO! PARA LA FIEBRE DEL NIÑO, LO QUE DEBE DECIR EN LA RECETA ES ACETAMINOFÉN Y NO “X” O “Y”

DE TAL O CUAL LABORATORIO.

PUES SÍ, PERO, PARA ESO ESTÁN LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE VIGILAR QUE SE

VENDAN LAS MEDICINAS TAL Y COMO DEBE SER. NO IMPORTA SI SE TRATA

DE UN GENÉRICO O NO.

PUES LO QUE PASA ES QUE ME HAN CONTADO HISTORIAS MUY

DISTINTAS M’HIJITA, Y SÍ CREO QUE HAY QUE CONFIAR EN EL RESPALDO DE UN BUEN LABORATORIO

ANTES DE TOMARSE UNA MEDICINA.

Y, ESA, ES UNA PRUEBA HASTA FÁCIL DE HACER.

COGER LOS DOS FRASQUITOS, EL DE MARCA Y EL GENÉRICO, Y MIRAR LA

COMPOSICIÓN EN LA ETIQUETA.

AH, EN ESO TIENE TODA

LA RAZÓN.

PERO NO VEO POR QUÉ, MARIELA, USTED NO QUIERE CREER Y

PREFIERE GASTARSE LA PLATICA QUE NO TIENE COMPRANDO MEDICAMENTOS CAROS

ES QUE MARIELITA SI SE DEJA EMBOBAR RAPIDITO POR LA TELEVISIÓN...

NO, ESO NO ES ASÍ. USTEDES NO ME DEJARON TERMINAR EL CHISMECITO

QUE LES TRAÍA...

¡UY! A MI COMO QUE ME CONFUNDEN CADA VEZ MÁS.

¡PUES CLARO! ¿NO?

15

... Y SUCEDE QUE ESE GUAPO QUE HE CONOCIDO HACE

POCO, TRABAJA EN UN LABORATORIO COMO VISITADOR MÉDICO Y EL ME HA CONTADO COSAS MUY DISTINTAS SOBRE EL MUNDO

DE LOS MEDICAMENTOS.

ADEMÁS, VERSIONES HABRÁN MUCHAS, QUERIDA, PERO ESTAMOS HABLANDO DEL TEMA, SOBRE TODO, PORQUE

HEMOS VISTO CÓMO AFECTA NUESTRO BOLSILLO EL TENER QUE COMPRAR MEDICAMENTOS ESENCIALES

A PRECIOS CADA VEZ MÁS ALTOS.

PERO, VOLVIENDO AL CUENTO, COMO SERÁ QUE NO HAY

DIFERENCIA QUE, EN ALGUNOS CASOS, EL MISMO LABORATORIO QUE SACA UNA VERSIÓN

DE UN MEDICAMENTO DE MARCA, TAMBIÉN PRODUCE SU VERSIÓN GENÉRICO.

YO QUE TRABAJÉ EN UN LABORATORIO, SI QUIERO INSISTIR en QUE, se

trata de UN ASUNTO DE EXPLOTACIÓN ECONÓMICA POR PARTE DE LOS LABORATORIOS FARMACÉUTICOS, PUES, COMO DIJE ANTES, TODOS LOS MEDICAMENTOS TIENEN QUE SER IGUALES PARA QUE PUEDAN SALIR

AL MERCADO LEGALMENTE.

TAL VEZ, ÉL SÓLO CONOCE LO QUE LE

HAN DICHO QUE DIGA PARA PODER VENDER.

JA, JA. PUES SÍ, TERESA TIENE

RAZÓN

AJÁ ¿NO VE QUE EN ESO ES QUE SE

GANA LA PAPA? PICARONA ¡Y SE LO TENÍA GUARDADO!

SÍ, MÁS BIEN DÍGALE AL TIPO ESE QUE CUANDO

ESTÉ CON USTED HABLEN DE OTRAS COSITAS Y NO LE HAGA TANTA PROPAGANDA A SU TRABAJO.

16

AH, PERO ES QUE LOS LABORATORIOS TIENEN QUE HACER ESO PORQUE

INVIERTEN MUCHO DINERO EN INVESTIGACIÓN ANTES DE SACAR UN PRODUCTO AL MERCADO...

¿CIERTO PRIMO?

ESO NO ES TAN CIERTO, MARIELA, MUCHAS INVESTIGACIONES HECHAS

EN ESTADOS UNIDOS DEMUESTRAN QUE EN LO QUE MENOS INVIERTEN LOS LABORATORIOS PRIVADOS,

ES EN DESARROLLAR MEDICAMENTOS...

PUES, VAMOS POR PARTES: CON MARKETING, QUIERO DECIR QUE SE GASTAN MUCHO DINERO INVESTIGANDO CÓMO VENDER MEJOR EL PRODUCTO, CÓMO ANUNCIARLO Y DE QUÉ MANERA “METÉRSELO EN LA CABEZA” A

NOSOTROS LOS CONSUMIDORES...

UUY, ESTO ESTÁ COMO ENREDADO ¿CÓMO ASÍ

QUE EN MARKETING ?

¡AH! Y HACIENDO LObBY EN ALTAS ESFERAS GUBERNAMENTALES PARA QUE

LES APRUEBEN LEYES QUE LES PERMITAN COBRAR LOS ALTÍSIMOS PRECIOS QUE USUALMENTE PAGAMOS POR LOS REMEDIOS QUE NO

CONSEGUIMOS COMO GENÉRICOS.

ASÍ ES. ¡JUM! SI SUPIERAN LA CANTIDAD DE DINERO QUE

SE GASTAN... ¡PERO EN PUBLICIDAD Y MARKETING!

SI, SÍ... A VER, Y ENTONCES ¿DE DÓNDE SALEN LOS

MEDICAMENTOS?

17

Y, MARIELA, USTED PREGUNTA QUE DE DÓNDE SALEN LOS

MEDICAMENTOS ¡PUES DE DONDE SIEMPRE HAN SALIDO! DE LOS CENTROS DE INVESTIGACIÓN ESTATALES O DE LAS UNIVERSIDADES EN LOS

PAÍSES DESARROLLADOS COMO EE UU.

LAS UNIVERSIDADES RECIBEN FINANCIACIÓN POR PARTE DEL ESTADO PARA QUE

INVESTIGUEN SOBRE LAS ENFERMEDADES Y ENCUENTREN FORMAS DE CURARLAS O ALIVIARLAS...

Y ENTONCES ¡QUÉ...! ¿ME VAn A DECIR QUE LAS COMPAÑÍAS FARMACÉUTICAS

NO APORTAN NADA, NO HACEN NADA?

Y, COMO SABEMOS, ESOS DINEROS DEL ESTADO PROVIENEN DE LOS CONTRIBUYENTES, DEL PAGO DE IMPUESTOS.

JA, JA ¡ESTA CHICA SI SE TOMA LAS COSAS A PECHO!

¡EEPA, MARIELITA! PERO NO TE ME ALTERES QUE TE VUELVES A

ENFERMAR.

LOS LABORATORIOS SÍ HACEN ALGO, MARIELA, PERO, LA VERDAD,

NO COMO PARA JUSTIFICAR QUE EN TANTOS PAÍSES, ESPECIALMENTE POBRES, VENDAN

MEDICAMENTOS ESENCIALES A PRECIOS QUE SÓLO LOS RICOS PUEDEN compraR.

AH, ESO SÍ...

UUY... PERO... TRANQUILA.

18

Y LO QUE PAGAN A VECES NO REPRESENTA NI EL 5 POR CIENTO DE LO QUE DESPUÉS VAN A OBTENER EN GANANCIAS POR EXPLOTAR EL

PRODUCTO.

AY, MARIELITA ¡ES QUE EL AMOR SI LA PONE A UNA UAAHH... EN LAS NUBES!

ENTONCES ¿POR QUÉ A MI ME HAN CONTADO

QUE LAS FARMACÉUTICAS GASTAN MUCHO DINERO INVESTIGANDO, INCLUSO POR AÑOS, PARA

DESARROLLAR UN MEDICAMENTO?

¡AY! USTEDES SI HABLAN BOBADAS

¿NO?

PUES NO TE HAN DICHO LA

VERDAD PORQUE LOS LABORATORIOS YA CASI NO INVESTIGAN NI DESCUBREN NADA

NUEVO...

LO QUE HACEN CON MÁS FRECUENCIA ES COMPRAR DERECHOS DE EXPLOTACIÓN COMERCIAL DE REMEDIOS

QUE YA HAN DESARROLLADO INSTITUCIONES CIENTÍFICAS EN LOS PAÍSES DESARROLLADOS.

¡CÓMO VAN A CREER QUE LOS LABORATORIOS VAN A PONERSE

A FABRICAR FÁRMACOS Y A HACER GRANDES INVERSIONES SIN TENER UNA MÍNIMA

SEGURIDAD DE RECUPERAR LO TRABAJADO!

NO SE TRATA DE ESO MARIELITA, QUEREMOS ENTENDER POR QUÉ, SI LA SALUD ES UN DERECHO FUNDAMENTAL,

SE CONVIERTE EN REALIDAD EN NEGOCIO Y SÓLO ESO, UN NEGOCIO EN EL QUE PERDEMOS LOS

QUE MENOS DINERO GANAMOS.

NO, EN SERIO...

19

CLARO, Y LA PARTE GRAVE DEL ASUNTO ESTÁ EN LOS MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA LA SALUD DE MILLONES

DE PERSONAS EN EL MUNDO, PORQUE ESOS MEDICAMENTOS ESTÁN DESAPARECIENDO

COMO GENÉRICOS.

AY, SÍ, M’HIJA ¡NO VE QUE SI NO HAY CON QUÉ COMPRAR UN MEDICAMENTO IMPORTANTE A TIEMPO UNO SE PUEDE HASTA MORIR!

NO, MIRA MARIELA, MÁS BIEN ES AL REVÉS ¿POR QUÉ

EXISTEN MEDICAMENTOS COSTOSÍSIMOS, PARA ENFERMEDADES QUE AFECTAN A MILLONES DE PERSONAS EN PAÍSES POBRES, SI SÓLO LOS

PODRÍAN ADQUIRIR LOS MÁS RICOS?

CADA VEZ HAY MENOS GENÉRICOS EN EL MERCADO, ENTONCES EL PACIENTE SE VE OBLIGADO A COMPRAR EL MEDICAMENTO DE MARCA A PRECIOS MÁS Y

MÁS LEJANOS DE SU CAPACIDAD DE COMPRA...

Y, SI LA ENFERMEDAD ES CRÓNICA Y LE HAN RECETADO

MEDICINAS PERMANENTES ¡NI SE DIGA

MÁS!

PERO PUES, YO SI LES DIGO QUE

SIGO SIN ENTENDER POR QUÉ ENTONCES EXISTEN

LOS GENÉRICOS.

Y ESO TIENE QUE VER CON EL ACCESO

A LOS MEDICAMENTOS, QUE ESTÁ ASOCIADO AL DERECHO A LA SALUD, UN DERECHO

FUNDAMENTAL.

SI, ME SUENA INJUSTO QUE TODOS NO PODAMOS ACCEDER A LOS

MEDICAMENTOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES SI DE ELLO PUEDE DEPENDER LA VIDA.

20

CLARO TERESA, ESO QUIERE DECIR QUE POR AHÍ MISMO ESTARÍAMOS HABLANDO DE OTRO DERECHO FUNDAMENTAL QUE NO SE ATIENDE: EL DERECHO A LA VIDA.

BUENO ¿Y QUÉ TIENE QUE VER TODO ESTO? ¿POR QUÉ ESTAMOS HABLANDO

DE DERECHOS SI ESTÁBAMOS EN LO DE MEDICAMENTOS GENÉRICOS?

BUENO, MARIELA TIENE RAZÓN ¿Y ESO QUÉ?

Y NOSOTROS. TODOS. TODA LA SOCIEDAD TIENE

DERECHO Y EL DEBER DE PARTICIPAR Y DECIDIR CÓMO ATENDER NUESTROS

ASUNTOS DE SALUD.

ESTAMOS HABLANDO DE LO MISMO. LA CUESTIÓN CON LOS GENÉRICOS DEPENDE DE LAS DECISIONES QUE SE TOMAN EN EL

GOBIERNO Y DEBERÍAMOS ESTAR ATENTOS PARA QUE SE FAVOREZCA LA SALUD DE TODOS Y NO EL INTERÉS

DE LAS TRASNACIONALES FARMACÉUTICAS.

PUES PRECISAMENTE TIENE MUCHO QUE VER UNA COSA CON LA OTRA. PORQUE CUANDO HABLAMOS DE MEDICINAS, HABLAMOS DE SALUD PÚBLICA Y ESTA ES

CONSIDERADA COMO UN DERECHO FUNDAMENTAL.

¡JA! VEA A ESTOS, AHORA CON LAS QUE SALEN. ¿DE QUÉ DIABLOS

ESTAMOS HABLANDO ENTONCES?

PUES QUIERE DECIR QUE ES DE SUMA IMPORTANCIA QUE LOS ESTADOS Y SUS GOBIERNOS SE INTERESEN EN EL TEMA.

21

¡UY! juanita, ESTE PRIMO TUYO HABLA DE COSAS INTERESANTES PERO A

VECES COMO QUE SE eNREDA. NO ENTENDÍ.

LO QUE DICE GUSTAVO ES QUE EN REALIDAD ES EN EL CONGRESO Y

EL GOBIERNO DONDE SE DECIDE SI SE PUEDEN O NO VENDER GENÉRICOS EN EL PAÍS. LAS POLÍTICAS DE DISTRIBUCIÓN Y PRECIOS A LOS REMEDIOS QUE

NECESITAMOS, EN ÚLTIMAS, VIENEN DE ALLÍ.

ESTOS COMERCIANTES LO QUE BUSCAN EN LOS TLC ES LA PROTECCIÓN PARA SUS MARCAS TRASNACIONALES Y LIMITAR LA PRODUCCIÓN DE GENÉRICOS EN

NUESTRO PAÍS

¡AJÁ! ¿Y CÓMO ES QUE PUEDEN HACER ESO?

PUES SÍ, PORQUE SUS INTERESES SON

NETAMENTE COMERCIALES. A ELLOS LES INTERESA EL NEGOCIO, NO LA

SALUD DE LA GENTE, INGENUA

MIREN, LO QUE PASA ES QUE CUANDO HAY

TRATADOS COMERCIALES, COMO EL TLC ENTRE COLOMBIA Y ESTADOS UNIDOS,

POR EJEMPLO, LAS MULTINACIONALES DE LOS Medicamentos MUEVEN MUCHAS PALANCAS Y LOGRAN METER EN éSTOS

EL TEMA DE LOS MEDICAMENTOS.

¿CÓMO ASÍ? O SEA QUE ALLÁ EN EL CONGRESO, POR EJEMPLO, ES DONDE SE DEFINE CUALES MEDICAMENTOS VAMOS A PODER COMPRAR Y CUALES

QUEDARÁN POR LAS NUBES?

¿Y ES QUE ESO ES

MALO?

MMM... NO DE ESA MANERA

EXACTAMENTE, PERO MÁS O MENOS.

¡jum! Y YO MENOS M’HIJA

22

O SEA, QUE NADIE PUEDA HACER

VERSIONES DEL MEDICAMENTO CUYA FÓRMULA POSEEN COMO “PATENTADA”.

¡jum! a ver si VOY ENTENDIENDO BIEN. SI SE ACEPTAN LAS PRETENSIONES DE LAS

MULTINACIONALES FARMACÉUTICAS EN LOS TLC, SE VAN ACABANDO LOS GENÉRICOS Y LOS VAN REEMPLAZANDO ELLOS CON SUS

MEDICAMENTOS “DE MARCA”

SÍ, POR AHÍ ES LA COSA. MIENTRAS MÁS PROTECCIÓN A LOS INTERESES DE ESTOS LABORATORIOS, MENOS

PRODUCCIÓN DE GENÉRICOS.

Y, OBVIAMENTE, MENOS POSIBILIDAD DE CURAR NUESTRAS DOLENCIAS SI NO PODEMOS COMPRAR MEDICAMENTOS COSTOSOS. SIN CONTAR QUE, EN COLOMBIA, TENEMOS UNA POLÍTICA DE TARIFAS LIBERADAS: NADIE CONTROLA CUÁNTO DEBE

COSTAR UN REMEDIO.

SUENA RARO, PERO ESE ES EL

TEMA. LOS MEDICAMENTOS SON TRATADOS COMO

MERCANCÍAS DE LUJO EN ESTOS TRATADOS Y NO, COMO DEBERÍA SER, UN

ASUNTO DE SALUD.

O SEA...

PUES, PRIMERO, PORQUE MANEJAN UN SISTEMA QUE SE LLAMA DE PATENTES, ES DECIR, AL POSEER LOS DERECHOS DE EXPLOTACIÓN DE UN PRODUCTO ¿RECUERDAN? QUIEREN QUE SE PROTEJA ESTO

COMO UN “DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL”

¿PATENTES?? ¿PROPIEDAD INTELECTUAL? ¡JA! ESO SUENA COMO SI

HABLÁRAMOS DE JUGUETES DE MATtEL O ZAPATILLAS DEPORTIVAS.

23

PUES A MÍ, LA VERDAD, ME HA sorprendido mucho el tema. no me había fijado en lo importante que es

pensar esto de los remedios genéricos como un asunto de salud pública y que, de pronto, todos se vuelvan tan caros que sólo unos

pocos puedan pagárselos.

AY, M’HIJA, Aunque a USTED ESE GUAPO LA TIENE como EMBOBADA, VEo QUE

también le interesó el asunto ¿NO?

pues sí. al final, hasta razón tienen. y si dicen que

la calidad tiene que ser la misma...

LO QUE NECESITAMOS ES QUE HAYA MÁS

GENÉRICOS. NECESITAMOS QUE TODOS LOS MEDICAMENTOS PARA LAS ENFERMEDADES MÁS COMUNES Y LAS MÁS COMPLICADAS

DE TRATAR SEAN GENÉRICOS, MENOS COSTOSAS PARA QUE EL DERECHO A LA

SALUD DE VERDAD SE CUMPLA.

¡ESE ES EL TEMA, MARIELA! ¡NO HAY DIFERENCIA! DE MARCA O GENÉRICO SON EXACTAMENTE IGUALES. LOS DE MARCA TENDRÁN UNA CAJA MÁS BONITA O TE REGALARÁN UN GOTERO, O TE ENCIMARÁN

ADENTRO UN PAPELITO DE COLORES...

sabe que Sí, MARIELA. SI NO, EL INVIMA NO ACEPTARÍA QUE UN GENÉRICO QUE NO CUMPLA CON ESTO, SALIERA A LA CALLE. SERÍA ADEMÁS UN ACTO IRRESPONSABLE

POR PARTE DEL ESTADO.

CÓMO LA VES MARIELITA, ESTOS MUCHACHOS TODO LO QUE HAN APRENDIDO.

...PERO EL REMEDIO ES

EL MISMO, CON LA MISMA DóSIS Y HAY QUE TOMÁRSELO DE LA

MISMA forma.

24

PUES, GUSTAVO, YO SÍ QUEDé ENCANTADA CON TODO LO QUE

APRENDÍ HOY. LLEGARÉ A CONTARLE A LA ABUELA PARA QUE SE TRANQUILICE CON LOS GENÉRICOS Y A MI FAMILA PARA QUE ESTEMOS PILAS CADA

QUE MENCIONEN EL ASUNTO DE LOS TLC.

¡claro, MARIELITA!, ESO YA lo SABEMOS: QUE EL

AMOR... ¡no tiene cura! ¡ja, ja, ja!

YO LES AGRADEZCO A USTEDES POR ESCUCHARME. COMO LES DIJE,

ME GUSTA COMPARTIR ESTA EXPERIENCIA POR QUE VEO A MUCHA GENTE HACIENDO TANTOS ESFUERZOS CON LAS MEDICINAS PARA SUS FAMILIARES Y, FÍJENSE, A VECES, ES SÓLOUN ASUNTO DE CONOCIMIENTO, DE ROMPER

MITOS PUBLICITARIOS.

Y PARA ESO DEBERÍAMOS EMPEZAR POR INFORMARNOS, ENTERARNOS DE QUÉ PASA CON LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO Y LOS MEDICAMENTOS. PARTICIPAR PARA IMPEDIR QUE LOS LABORATORIOS SE SALGAN CON LA SUYA Y DESPUÉS, COMO SE DICE, TODOS QUEDEMOS VIENDO UN CHISPERO.

LE AGRADEZCO MUCHO gustavo, y por

favor disculpe lo de ahora, pero es que el amor...

¡nooo! LO QUE PASA ES QUE ELLA YA ASEGURÓ

EL REMEDIO PARA SU MAL¡Y ES DE MARCA! ¡JA, JA, JA!

ESPEREMOS QUE NO LE SALGA MUY CARO... ¡Juá, Juá, Juá!

TAN CHISTOSAS. pero ¿saben qué? voy a contarle a mi

churro que hoy aprendí algo muy bueno: lo de los remedios “de marca” y los

“genéricos” es algo así como... ¡el mismo perro, pero con distinta cinta!

¡ja, ja, ja!