1

1

LA REVOLUCIÓN DE LAS PEPAS

Stella Manaut Duración texto: 1h,45 m

2 

 

2 

Está terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este texto en cualquier medio escrito o digital, así como su representación, tanto por compañías profesionales o de aficionados, sin haber solicitado autorización previa a la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPAÑA, a través del siguiente link: http://www.sgae.es/clientes/escoge-tu-licencia/teatro-y-danza/representacion-de-obras-de-teatro-en-el-extranjero-excepto-italia-y-america-del-sur-salvo-brasil/ Una vez dentro, el solicitante deberá elegir si se trata de una petición aficionada o profesional. En caso de tener algún problema pueden ponerse directamente en contacto con la SGAE MADRID, a través del siguiente correo: mmacia@sgae.es o bien con Don Manuel Maciá tfno. 34.913499579. También pueden contactar con la autora en el siguiente correo: stellamanaut@hotmail.com o el tfno. 34.685662830. Todos los textos teatrales de Stella Manaut están protegidos, asimismo, por el Registro de la Propiedad Intelectual de Madrid. El infringir cualquiera de los aspectos arriba mencionados puede ser constitutivo de delito contra la Propiedad Intelectual (artículos 270 y siguientes del Código Penal español)

 

3 

 

3 

 

edicatoria:D

Amipadre,quemeregalolacreatividad.

Amimadre,quemedepositóenunmundodeespinas,sindejarquemerozaran.

AmihermanoAriel,quesiempretratódedaramividaelequilibrionecesario.

AAguedaRecuero,quemepermitiótocarlatierraymeacunóconsuscancionesysucariño.

AEugenioGonzalo,miesposoy,apesardetodo,queridocompañerodetantosaños,quienmedejóseryomismasintratardecortarmelasalas.

Amihijos,JavieryStella,quemepermitieronseguir,ida.sinchantajesemocionales,elcaminodemiv

o i .Amisniet s,Elba,Ra ner, IsabelySamuel

En fin, a todos los que me aman, me amaron y,posiblemente,meamaran.

4 

 

4 

Personajes

Seis mujeres: cinco cigarreras y la maestra. Doshombres: JoséNapoleón I;FernandoVII.Dos guardias(quepuedendoblarlosmismosreyes.Tambiénsepuededejarenunguardianadamás).Unbebésimulado

Lascigarrerashablaránconacentoandaluz

Decorado

Saladondetrabajanlascigarreras.Variasmesasbajas,asientosdeenea, cestos conhojasde tabaco.Tambiénhojasdetabacopuestaasecar,colgadasdeunacuerda.

Vestuario

Ellas : faldasyblusasmuysencillasyhumildes.Ambosreyesconlaropacorrespondientealaépoca.Lomismoaraelguardia. p

Proyecciones

Pantalla y proyector. Se pueden proyectar escenas,extraídasdeóleosograbadosdelaépoca,queapoyenlatrama,aunqueestosepuedeobviary limitarlaobraaaacción.l

 

5 

 

5 

ESCENAI

Salenlas7cigarrerasporelpatiodebutacas.Semetenentrelagentecantado,jueganunpococonelpúblico,sinhacersepesadas:

CUANDOFERNANDOSEPTIMOUSABAPALETÓ(serepitelaestrofacambiandodetonoytambiéncambiadolasvocales)

Subenalescenario.Laluzincidesobreellas.Desdeelproscenio,preguntan,atodavelocidad:

Mercedes ¿Saben sun“Paletó”ustedesloqueearía so…¿Sabealguienquéesun“Paletó”MELeticia ¿Nad lo esun“paletó”iesabe quena uesunpaletóes…APPepa Es…unaprendadevestir…eticia naprendaquellevaba,claroestá,FernandoVII.LUJosefa

 

6 

 

uees,nada

6 

 

Smí,FernandoVIIllevabaunPaletóqásynadamenos,queunabrigo.

sellevabaenlaépocade

MaríanabrigoqueernandoVII.UFercedes nmalaidéaquemiraquehizodañoaEspaña.MUeticia quélquesecargónuestraConstitución.LAosefa anulólasleyesquenosdabanlibertad.JYodas ntirano,unnefasto,unmalahe.TU

ástarde.Pepa ero,chiquillas,deesoyahablaremosmhoravamosavercómoempezótodo.PAVanincorporándosepocoapocoasuspuestosdetrabajo,salvolaMaestra(Ana)quesequedaráenelproscenioconunfocoincidiendosobreellayLeticia,queseentrará.ROYECCIÓN:SALADELAFÁBRICADETABACO,AYO1808.OUNCARTELQUEINDIQUELAFECHA

PMAnaseacercaalproscenio

7 

 

7 

AnaBuenastardes…Voyapresentarme…MellamoAnaysoyMaestradeTallerenlafábricade

detabacosdeCádiz,esdecirquesoylaencargadaqueéstastrabajen.PorencimademíestáelAmadeRanchoqueeslaencargadadequetrabajemosLafábricadetabacosdeCádizseconstruyóalláporelaño1741enlacalledelRosario.Deeso,claro,

,s.

haceyamuchotiempo,aunquenocreanqueahorambiadoparalascigarrera

guimossiendotanen1808,lascosashancaMaestrasono,lascigarrerassepobrescomoentonces. Desdesuspu trabajoestosdeercedes obres,sí,perocurrantascomolasquemás.MP

ueMaría

ldomiserablemanipulamoseltabacoquestrascolonias,sobretododeCubay

Porunsueienedenilipinas.vFAna Losfardoslleganporbarco,claroy,unavezaquípasanaltallerdepreparaciónparahacer“lamoja”.Josefa Asílashojasvuelvanarecuperarlafrescura

 

8 

 

8 

Pepa sesacuden,selesquitaelnerviocentralyranlasdosmitades,conlasvenashacia

Luego,sesepaabajo.

María

sseprensan.Unashojasseusanparaa,otrasparaelrapéyotras,paralos

Despuéicadururos.pp

ojascomosiseMila ospurossehacendoblandolashambiaranlospañalesaunniño.Lcna Hacerelniño”,asíescomosellamasuelaboración.A“

uedenhacerlolasdelicadasmanosde

MercedesYesosólopunamujer.

ademásdesermásbrutos,Pepa Porqueloshombres,Tienenmásasaura.

ganeldobledeguita,quetodoMercedes Y,encima,lespahayquedecirlo.María Eso,ganamoslamitadycurramosmásymejor.

 

9 

 

9 

Ana Y,sialgunarechista,depatitasenlacalle.osefa soestáporver,quetambiénsabemosdefendernos.JEMercedes Cadaunadenosotrasformasusmazosdepuros.

evisoylosquenoestánbien,seretirany

AnaYyolosrsepican.

so,porquepuroquenoMercedes Yquépoquitagraciatieneevale,dineroquesepierde.na aelaboracióndebeserperfectaALosefa LaVirgendelaEsperanzanosproteja!J¡epa YelCristodelaSalud!P¡María Setrabajaadestajoy,alfinal¿quétequedatras

horasdedejarnosaquíloscuernos?Puesunpuñadoderealesqueapenasdanpara

horasytansólocomer.

 

10 

 

10 

 

epa asamosmáshambrequ’elperrounciegoPPMercedes

ios

Además,lascasadas–queaDiosgraciasnoesmy,lopa

caso‐tienenquelimpiar,cocinar,plancharomingos,allavaderoconunmontónderucia,propiayajena,paraganaralgomás.dsaría cuidardeloschiquillosydelmaridoMYPepa Esoquienlotenga!¡Lagarto,lagarto,queyo,nienpinturaquieroveraloshombres,porsiacaso!¡María¡Niyo!

osefa Niyotampoco!J¡ercedes Nidisecadotendríayounhombreencasa!M¡RÍENnaamos,chiquillas,menosguasayaloqueestamos.AV

11 

 

11 

Siguecadaunaconsulabor.SelevantaMercedesMercedes EstahistoriaseiniciaconCarlosIV.Comotodossaben–ysinolosabenselocuentoyo‐Godoy

s,

eralamanoderechadelReyydicenqueamantearíaLuisa–quehayquetenerganaPorsupuesto,élmanejabaelpaís.Y

delareinaMaverdad‐sínosfue.laSelevantaPepa

losgavachos,Pepa í,un“menageàtrois”,comodicenuehundióaEspañaenlamiseria.SqSelevantaMaría

dejólaHaciendaylaMaría odoygobernótanmalquearinahechasunoszorros.

GMSelevantaJosefaJosefa

quenoteníaunpelodeunstanciaparahacerles

YNapoleónBonaparte,tonto,aprovechólacircunajugadadepóquer.

sMercedes PorquealgabacholeengolosinabanlasColoniadeUltramar,que,porcierto,noeranmocode

 

12 

 

12 

 

pavo:casitodaAmérica,LasFirácticamenteeltotaldelPacíffrica,conGuineaalacabeza.

lipinas,icoyunpellizcodep

AepaP Ahíesnada.

ROYECCIÓNNAPOLEÓNP

ciaryparaelloJosefa uestodoesoseloquisoagenanzósustropassobreEspañaPl

nMaría

eElreyylareinasalieronporpatasyserefugiaronBayonadondeellistodelBonaparte,acambiodeprotecció ,hizoqueCarlosIVlecedieraeltrono. nMercedes

Luego,enunaparte,convencióasuhijoyerederolegalFernandoVII,paraquecedieraloserechosaltronoasupadre,esdeciraCarlosIVhdMaría

YcomoCarlosIVyahabíafirmadosurenunciaaavordeNapoleón,puesresultaqueésteseconvirtiónreydeEspañaporunasuntodebirleybirloque.feMercedes ¡Andaquenosabíanadaelfranchuteese!.

13 

 

13 

Pepa PerodadoqueaNapoleónlegustabanlasguerrasmásqueunescañoaunpolítico,cedióla

naasuhermanoJosé,queporaquélentoncesllabatanricamenteenNápoles,ejerciendode

coroehaey.srSeapagae lasmujeresvuelvenasuslproscenio,

luonaparte.tBareasyla zincidesobrelafiguradeJosé

JoséBonaparteBonsoir…Buenastardes…Mepresentaréporsi

nomehanreconocido.SoyJoséIBonapartereydeEspañaporlagraciade….vamos,porlagraciaquemehizomihermanitoque,desdeluego,nopuedenegarsequeesmuylisto,perotambiénmuymandón.Lesexplico:EstabayotanagustoenNápoles:misbuenosspaguettis,

emismozaspechugonas,susdeliciososvinilloscuandovaymedicequemevaanombrarReyd

a,España.Amímeparecióunalocura,pero,andatréveteadecirlequeno…Lleguéaquíenplena

delardeen

GuerradelaIndependencia,el20deJulio1808,poquitodespuésdelodeDaoizyVeMadrid,quefueel2deMayocomotodos

:recordarán.Yvayasinosdieroncañalos

doamihermanoEspañoles.Yoselohabíaadverticuidadoconéstos,quesonmuybravíos,peroél,

ranada…comoquienoyellover…NapoleónllegóaEspañapensandoqueelpaísepancomido;inclusoviajóhastaMadrid,conla

 

14 

 

para

14 

 

planamayordelImperioy300.000soldadosdirigirelmismolasoperaciones.Esosí,arrasaron,aunquesellevaronbuenossustos

ade

comoeldelprimerasedioaZaragozadondeuntal…norecuerdoelnombre…ah,si!:AgustinaAragón,saltandoporencimadeloscadáveres

rechadelamuralla,noscontanbuentinoqueno

apiladosjuntoaunabisparóuncañonazoejóunfrancésvivo.ddCantanlascigarreras

elPilardice,quenoquiereserequieresercapitanadelatropa

“Lavirgendfrancesa,quragonesa”AJoséNapoleónNolotuvimosfácilyesoquenuestroejército

ñado,pero…¡Ohlala,losnenunparde…(seseñalala

estababienensespañoles…!Tieariz)…naricesenTodas

H,LALA,LAS“NARICES”DELOSESPAÑOLESORÍEN

ueJoséBonaparteEsciertoquesesaquearoniglesiasypalacios;qseincendiaronpueblosenterosdespuésdehaberpasadoacuchilloatodossushabitantes.

15 

 

15 

 

Nosllamarongavachosy,conrazón…Yasaben,e.lastropassedesmadranynohayquienlaspar

Peroyo,quesoyunhombremoderadoe

oninteligente,sóloquierolomejorparaEspaña.

nprogramareformista,cstradascomonuncahan

Intentollevaracabouedidasliberaleseiluxistidoenestepaís.meodasso,quenosliberenlosfrancesesTERÍENJosèBonaparteAh..y,además,estoytratandoderetenerlasobrasdeartequemihermanoyotrosmilitares

screarquierenllevarseaFrancia.MiintencióneenMadridunmuseo,elmuseo“Josefino”…Pero

o,dudoqueloconsiga.Losespañoles,ylo

ercomprendo,nodeseanungobiernofrancés.Pestánequivocados…Y,sino,altiempo.Nome

;inclusointentantescomoaquéltan

quieren,no,seburlandemíhumillarmeponiéndomemoconocidode“Pepebotella”ercedesitellamaneso,poralgoserá.MS

etepillasunasPepaabemosdebuenatintaquurdasdemuchocuidadoSc

16 

 

16 

RÍEN

meJoséBonaparte

ueY,nadamáslejosdelarealidad.Noniegoqgusteregarlascomidasconlosbuenosvinosfranceses,inclusoconlosexcelentesvinos

stedes,s.

españolesperoraravez,seloaseguroauraravezmehabránvistoborrachomisministro

as

Tambiénmellamanelrey“plazuelas”y,esosíconrazón,yaqueestoyabriendomuchplazasenlaangostacapitaldeEspaña.

samoríoscorrenmuchosn,losfranceses…:l’amour,

Tambiénsobremiumores…Yasabeoujoursrt l’amour.

odas:OUI,!!!L’AMOUR,L’AMOUR…TJoséBonaparteElmássonadofuequemeencaprichédeunapreciosamujer:MaríaMercedes(nodirésuapellidopordiscreción).Estabacasadaconel

iguardiayclaro,fuefácilenombréCondeylemandéa

capitángeneraldempartaralmarido:larvueltasporahíad

TINTERODONDEMOJALAMercedes LACONDESATIENEUNLUMAJOSÉPRIMERO.”“PRÍEN

 

17 

 

17 

JoséBonaparte

Tambiénhubootrasmujeres,comoaquella

s:

italianacantantedeópera.Pero,lasmejores,la…Esassíquesonhembrasdeverdadorosas,suaves…Enfin,quélesvoy

españolascálidas,amacontar.RÍEN

LASPepa NOSERÁSUNBORRACHO,PEROTEGUSTANHEMBRASCOMOATODOSLOSGAVACHOS…R

Luzsobrelascigarrerastrabajando‐canturrean

IENacarcajadasercedes

smalquesehaesfumadoelgavachoese.MMenoila iraquetieneasauraelpobre

MMepa ncuajao,esoesloquees.Uncuajao…PUEntra porAnaLeticiaacompañada

ndoconelcodoasucompañeraila Daira…unanueva

MM

 

18 

 

18 

P¡epa Yquéempingorotávienelamarquesa!ercedes ejadalachiquillaquelaestáisasustando.

MD

oAna

stranuevacompañera.Esperconellayqueleechéisuna

EstaesLeticia,vueueosportéisbienanitaenlalabor

qmLlevandoaLeticiaasulugardetrabajona en,estevaasertisitioAVSesientajuntoaellaytomalasherramientasdetrabajona araempezar,estirará asílascapas….AP s

eenseñacómosehaceLeticia oparececomplicado.Gracias

LNSelevantaAnayseponeaunlado,controlando.

Mercedes Ytú,¿dedóndesales,niña?

 

19 

 

19 

 

eticiaeMadrid

LD

ila ui…UnaseñoritadelosMadriles

MH

noscontarástuvidaporqueaquínohay

Pepaueno,yaecretosBsna amos,dejadlaenpazAV

,peroyoestoydelasseñoritingas

MaríaosévosotrasastaelmoñoNhosefa obretododelasdelParísdelaFranceJSaría delasmadrileñasfinolis.MY

s oportoaningúnfrancés,yaseamujeru

Mercedeyonosombre.Yheticia orquenohabéisconocidoaJeanLP

20 

 

20 

MJila an,Jan…¿peroquiéneseseJanocomosedigaeticia anesminovio.

LJeila Tutienesunnoviofranchute?M¿Leticia Si,yesten ragones ientedeDercedes

nes?UnlagartoesloquedebesereseM¿Drago

eticiaequiere

LMepa a…YtehabráprometidoeloroyelmoroPY

esvirgar,comosiloviera.María araquetedejesdenudossonesos

PMLeticiaselevantayseacercaalproscenio.Luzsobreellaeticia stoy…estoypreñada.LE

 

21 

 

21 

T¿odasQueee???

tióvenirabuscarmecuandotodoesto

Leticiaromecabe.Paosefa túvasytelocreesJYercedes uetodossoniguales,pormuyfinolisqueseanMQeticia steesdistinto.Silosabréyo…LEaría Ydecuantoestás,criatura?M¿

hasdichocuandoteocurrióel

Mercedesso…Nonosincidente”.E“eticia engocuatrofaltasLT

aparirJosefa uesyocreoenlugardeungavachitovasnrenacuajo.¿Dóndelometeschiquilla?Pu

 

22 

 

22 

Leticia Pero si desde que llegué a Cádiz sólo como de laaridad!¡cosefa Ydondeduermes?J¿eticia eencontradounhuecoenunacasamedioderruida.

LHila Hoymismotevienesavivirconmigo!¡Faltaríamás!M¡aría Ydóndevasameteratusclientes?M¿RÍENila Quéclientes?M¿epa uesesosconlosquehaceshoras“extra”PP

odassabemosMercedes Vamos,chiquilla,nodisimules,quet

almejorpostor.quevendeselpapoila Seráshijadeputa!M¡SelevantaysedirigealamesadeMercedes

 

23 

 

23 

MVila amos,dimeesoenlacara,siteatreves

ntigo.GuardomisfuerzasMercedes omevoyapelearcoaraotrosenemigosNpila Marrana,malnacida!M¡Intentaengancharlaporelmoño.EntraAnana Sepuedesaberquépasa?A¿ila ada…Estaquemeestáinsultando

MNaría olehadichomásquelaverdad

MNila seaquetutambién...MODirigiéndosealamesadeMaríaila oosmato.OsmatoalasdosMY

ometoqueslosmismísimosyvuelvea

AnaMilagros,ntupuesto.

 

24 

 

24 

 

Sevaasusitioila orestasquemelaspagareis.MPJosefa

granseñora,noterrenotieneel

Quienlaviereecharairesdereeráqueendospalmosdeocador,lacamayelfogón.ctRÍEN

lapagaMercedes Miracómovistela“señora”!Comosiieraparaalgomásqueparacomer!¡dila simeganoalgúndineroextra¿qué?MYercedes Ycómosellamaese“oficio”?M¿aría ella aserputa.MS m

ÍENR

…¿Yqué…?Sepuedeserputayhonrada

MilauenoNo?B¿

25 

 

25 

JSosefaitúlodices

nMila Almenosmecundecuandomeacuestoconu

ecenmuycuantoun

hombre.Nocomootras…queparecentesyseabrendepiernasenrójimoledicecuatrotonterías.dpercedes orquesomos“anarco‐feministas”MPila esoquécoñoquieredecir.MY

Josefa Quehacemosloquenossaledeahí.Queningúnfulerovaamandarsobrenosotras.Quelas

nemoslosmismosderechosquelososotrasharemoslarevolucióny,sino,

mujeresteombres.Nltiempo.haMila

ueda?Conlasla“puta”?Porquealguien

¿Yésta,conquienseqrevolucionariasoconlatienequeayudar.Pepa

ilde,que

Quesequedeconmigo.Micasaesmuyhumcamaconsábanasdealgodón

osola,sin“visitas”perohayunahuelenatomillo.Y,vivinoportunas.

 

26 

 

26 

JoséBonapartePodríaserunbuenreyparaEspañasimedejaran,nosólo los indómitos españoles, sino mis propiosgeneralesconsuafándepoder.LleguéaMadrid,casipormilagro,el20deJuliode1808.El19lastropasespañolas nos habían derrotado en la Batalla deBailén. El 25 del mismo mes fui coronado rey enMadrid. El ambiente estaba muy caldeado.Inmediatamente tuve que salir por pies: me dirigí

 

ila stábien,quesevayacontigo.ME

haberLeticia racias,graciasatodas.Nopodíancontradomejorescompañeras.Gena aestábien.¡Atrabajar!AYOlscurosobrecigarreras–saleLeticiaenoscuro.uzsobrereyfrancés.JoséBonaparte

Locierto esqueintentoportodoslosmediosponerfinalos“males”delanaciónespañola.iempre creí en el lema de la revolución francesa:Liberté,égalité,fraternité…”.S“lasmujeresrepitentresvecesacoro,cambiandodetono;riéndose:“liberté,egalité,fraternité”

27 

 

Burgos, luego a Miranda de Ebro y por último aVitoriael22deSeptiembre.Finalmentemihermanoconsiguióestablecerelgobiernoenlacapital.

27 

 

OscurosobreelreyLasmujere nacoplillabrevescantanu

ercedes MLíauncigarrilloyesadetrabajoay!Quegloria!!

loenciende.ColocalospiessobrelamHJosefa hiquilla,comovengalaMaestratevasaenterardeoquevaleunpeineClMercedes Y a mí qué! ¿Es que no puede una disfrutar delabacoaunqueseaunminuto?¡tepa asabesqueestáprohibidoPYercedes elasudanlasprohibiciones.

MMluzsobrecigarreras.entraLeticia,ostensiblementert

eciénparida,conelbebéenvueltoenunatoalla unorozodemantaviejo.todasseacercanamirarlo.

28 

 

28 

M¡aría Miraquiénvieneporahí!

asaeltiempo.Parecequefueayer

MercedesDios!Cómopuandollegó¡c

Mira,acabadeMila Pueshanpasadocincomeses…pariryyaestáaquíconelniño!¡

Haberdescansadounpardedías

JosefaPerochiquilla!porlomenos!¡

rloLeticia

haga?Notengoaquiendeja…Ademásestoymejorcon

¿Yquéquieresqueynecesitoeldinerovosotrasquesola.epa nesotienesrazón…Déjamequelevea…PEMercedes

es!¡Quéguapoosefa Tanrubio!J¡

aría Quemanitas!M¡

 

29 

 

29 

M¡ila Yquédeditos,consusuñitasytodo!Pepa ¡Esunángel!

Edfectosonorodeniñollorando–Milaledademamar,eespaldasalpúblico,peroqueseaevidente.eticia alla,callachiquitin…Yava,yava…LCMercedes Volvamos al tajo que como entre “esa” nos laargamos.¡cVauelventodasasuspuestos,exceptoLeticia,quesiguemamantandoaría iraqueestárico

MMeticia emecríabastantebien,apesardetodo….LS

Mila

llevomesesgastehasta

Alomejornoeselmomento,peroensandoenpreguntartecómolleádiz,yquélepasóatuTeniente.pCPepa Sí,eso…¿cómoleconociste?

 

30 

 

30 

 

Leticia LeconocíenMadrid,claro.Llegóconlastropas

oacho

deNapoleón.Mipadresiemprehabíaapoyadnceses.PensabaqueaEspañaleiríamuconsusleyes.Jeaneshijodeunamigo

losfraejoruyo.msercedes horacomprendoporquéfaroleastutantoMA

anseñoritingaacabastePepa YcómoesquesiendotnCádiz,decigarrera?¿e

nLeticia

acióa

Lehirieronel2deMayo.Viendoquelasituempeorabacadadíamás,mipadremeobligóabandonarMadrid.Viajamosconalgunos

unSevilla.

miembrosdelaJunta.Elpobremuriódetaquealcorazónpocoantesdellegaraosfranceseshabíantomadolaciudad.aLosefa allíestabatuteniente.JY

laLeticia No.SehabíaquedadoenMadridparadefenderllegadadelreyfrancés.Despuésdemorirmi

lpocodineroquemeuida.Poresoentréa

padremevineaCádizyequedabaseesfumóensegtrabajarcomocigarrera.

31 

 

31 

Ana o.ú,

Vamos,niñas,yaestábiendedarlealasinhueseacabarhoyconlatarea.Ytnteatrabajarotepongode

Altajo,quehayquejayaalniñoypoatitasenlacalle.dp

aláteden.Novesquelachiquillaacaba

Pepaalapuñeparir.Mdaría quenotienemásapoyoqueelnuestroMYna umploconmideber.ParaesomepaganACercedes alosdinerostelleves!

MMSaleAna

ANTANUNACOPLILLADELAÉPOCA.LAQUESEACSaleelreyfrancé

sporunlateraldelproscenio.

JoséBonaparte

sEnEnerode1810nuestrosejércitosinvadieron

tramoda

Andalucía.LlegamoshastaCarmona.NoenenCádizporqueladefendíanpormarlaarmaespañolaylainglesa.Ademássusituacióngeográficaysusfortificacioneshacenqueseaunaciudaddedifícilataque.ElrestodeEspaña

 

32 

 

sque

32 

 

fuepresafácilporquenoteníanlasmurallatieneCádiz.Séquecasiochomilvarones

voluntariosparadetodaslasclases

gaditanossepresentaronefenderEspaña.Gentesociales.Unosvalientes.dsJoséBonapartepermaneceenescena.Laluzincidesobrelascigarreras.Indicar,dealgunaforma,año1810.

elGeneralAlburquerqueMercedes shabréisenteradoquecabadellegaraCádizOaepa igo!Silosabetodoelmundo

PD

sJosefa

essoldadodelcañodeSanti

¡YhayquevercómoestabanlospobrcuandoalcanzaronlasorillasPetri!¡Quépenita,porDios!

Mercedes sosí,encuantoatravesaronelpuentedeSuazoosgaditanossupimosqueestábamossalvados.Elila eníandestrozados.MVMaría Conlosuniformesrotosymuchos,sinbotas.

33 

 

33 

 

dos.SihastalosMercedes enitadabaverlostandemacraaballosestabanhambrientos.PcPepa

sdejaronatadosenlaAlamedadelehancomidolacortezadetodoslos

Anocheloerejilysrboles!!Pá

ojarMercedes Heoídodecirquecomonohaysitioparaalantossoldados,sellevanalaguerralosgaditanosquesepresentaronvoluntariostosefa Alosnuestros?Entoncesmicuñado…?J¿aría YmiprimoManuel?M¿ila YmihermanoFernando?M¿ercedes todoslosmandanfueradeCádiz.MASesantiguanepa Dioslesproteja!P¡

34 

 

34 

M“

ila Defueravendráquiendecasanosechará”

Luzsobreelrey.JopéBonaparte

ielesLamayorpartedelosespañolessiguensiendof

aFernandoVII;noquierenreconocermecomorey.SehanorganizadoJuntasdegobierno

e

quevanavanzandohaciaelsuramedidaqunuestrastropasconquistanelrestodeEspaña.FinalmentehantenidoquerefugiarseenlaIsladeLeónque,sindudaalguna,eraellugar

smásseguro.AestaJuntaselehizollegarunoficiofirmadoportresgeneralesespañolesfiele

ndeselespedíaquemeprestaranY,ellos,errequeerre.Miraqueson

aFrancia,dobediencia.abezotas!.ocLuzsobrecigarrerasMercedes

elanoche,vimosalocalmalapolvareday

Ayer,seríanesodelas11dejosunanubedepolvo.Separeceelejércitofrancés.laeticia Estáaquícercaelejército?L¿Mercedes Sí,ahí,alladitodeCádiz,entrePuertoRealyRota.Todosconcapasmuyblancasyunoscascos

 

35 

 

llo

35 

JoséBonaparteRealmente lo tenemosdifícil.Cádizsenosresiste.Yeso que nuestras tropas están comandadas por elGeneral Soult, un magnífico estratega. Atacamos elpuente de Suazo y tuvimos que retroceder. Losterrenos cenagosos de las salinas son una pesadilla

 

queparececomnlacocorota.araunbaile.

osisehubierancolocadounpoVamos,muyfinolisellos,comoe

peticia eguroqueJeanvieneconellosLS

seavolando,nosécómotevasa

Pepauescomonoeunirconél.Pr

raLeticia

ra

Ahoraesimposible,yalosé.Habráqueespecosas.EstoydeseandoqueSelevaacaerlababa.Ya

queseaclarenlasonozcaasuhijo.asitieneunaño.ccaría eloguardalahermanadeMercedes¿no?MT

letraenLeticia í,porqueellatienecuatroydosmásquetrasmujeres.Asíseganaunasperrillas.SoLuzsobreelrey

36 

 

arraca

36 

 

paramis tropas.Desdenuestra posición, la Cesinexpugnable.Además,nuestraflotatuvoquerendirse,dejandolibreelabastecimientodela

.Alosgaditanosnuncalesfaltabio,nuestrossoldadosempiezana

ciudadpormardenada.Encampasarhambre.Cartel eponga:1dediciembre1810quJosefa ¿O sea que los franceses ya están ahí al lado, comoquiendice?Mercedes Ahíalladito.¡Tendránganas!¡Conelfrioquehaceeniciembre! Seguro que pronto empezarán a soltarepinazosDparíaesús! SesantiguaMJ

ligadoaLeticia pensarquemiJeanpuedeverseobispararcontramíycontrasuhijo.Yd

gaquetehayasidoaPepa ambiéntienemandannamorardelenemigoTeeticia Sileconocierais!L¡

37 

 

37 

Mercedes laSédemuybuenatintaquelaJuntahallegadoa

sladeLeón,quepiensannombrarunaregenciaaraasípoderconvocarlegalmentelasCortes.

IpJosefa Nuncahaestadotananimadalaciudad.Comosinopasaranada.Ayer,sinirmáslejos,me

gallinero,claro,ateatroeselteatro

invitaronalteatroPrincipal,alondevanlospobres…Peroelunquelomiresdesdeelcielo.da

elCastillo?Mercedes EstánechandosainetesdeGonzálezd¿no?...¡Miraquetienegraciaelgachó!¿Josefa Enunoquehablabadelasseñoritingasdecíaalgo

o,

así:“Lossoldadosdicenatodaslasmozasque,enr.Luegehan

tomandolicencia,conellassehandecasalegalamarchaysequedanellosconloquchupado”yellas…conlabocaabierta…”l“RÍEN

Pepa DirigiéndoseaLeticia

con

Yesoesloquetevaapasarati,almadecántaro,tugavacho,quesequedaráconloquehachupadoy

“satélite”decarneyhueso.Ytodopordolaguardiayabrirtedepiernasanteel

tu,conunaberbajanemigo.he

 

38 

 

38 

L¡

eticia LloraQuecosastienes,Pepa!Vayaánimosquemedas

María lachicaquesí,criatura,

Seacercaparaconsolarla.Dejadyaaastantetieneconloquetiene…Que

bquevendráabuscartetuTeniente…

OQUEDECAMPANASAREBATOTna Nosvanabombardearlosfranceses!A¡Todasselevantanila Diosmío!¿Yquéhacemos?M¡Mercedes

aroquetirenahoralasbombas,aplena.Secorriólavozdequeatacaríansólopor

Síqueesruzdeldíaastidiar.lfepastaránensayando,comoenelteatro.PE

etemos,porqueaquíestamosa

JosefaYdóndenosmirodecañón?¿tLeticia¡Hay,miniño!

Llorando

 

39 

 

39 

Mercedes jer.HastalaCruzdelaVerdadasfrancesas.Queestánmuy

Notepreocupes,muollegaránlasbombejoslosfranchutes.

nl

smejoresquenosmetamosdebajode

Anareoqueloasmesas.ClGritan,serefugiandebajodelasme

FECTOSONORODECAÑONAZOSE

sas

Santiguándose

nohacaídolejos…!¡DiosnoscojaMaríaEsabomba

¡confesaos!

franceses!Yapodíanmetérselas

MercedesJesúsconlosondeyosé!¡dsilencioepa arecequehanparadoPPosefa YquécaloraunqueseaDiciembre!J¡

tajo,quehaytareaAna Salgamosdelasmesasyalaunquetirenlosgavachos.

 

40 

 

40 

 

ila inquerertehasalidounacoplillaMSaría verquéospareceestaotra:MA

ONES,CantaCONLASBOMBASQUETIRANLOSFANFARREHACENLASGADITANASTIRABUZONES….“Sepa le,asísecanta.PO

itanos.Mercedes inohaynadacomoelhumordelosgadostiranbombasyseguimoscantando.

SNRÍENOscurosobrelascigarrerasLuzsobreelreyJoséBonaparteEste1811vaaserunañodifícil.Aunqueanosotrosnadienosamilana.EnSevillahemosconstruidodosmorterosdedocepulgadasderecámaraesféricaconalcance de 1900 toesas (para que ustedes loentiendan: casi cuatro kilómetros); 8 obuses deVillatroysyunoscañosconunángulode44grados

41 

 

apaces de alcanzar 2.000 toesas. Tenemos quelegarelcentrodeCádiz.Nosenospuederesistir.

41 

 

clLuzsobrelascigarreras‐Cartelquediga:año1811Mercedes

a,

Muchocañoncitoperosedebuenatintaquedeels

las54granadasquelanzarondesdelaCabezunoreventómácedyotraenla

sólo11entraronenlaciudadyueunaenlaIglesiadelaMerlazueladeSanJuandeDios.qP

sJosefa Yque,de515granadasquehanlanzadoestasdo

,

últimassemanas,475cayeronenlaBahíay,deasrestantes,tansólounahirióaunoficialquencima,estabaensucasadurmiendolasiesta.leila Tienesbemoleslacosa!M¡

cioconJosefa osédeunaquevaahacerunbuennegoantosoldaditoporaquísedientodesexoYtMila

Pueshayotrasque,aunquenocobren,vanuscandoaloshombrescomogatasencelo.Queenéisuna“ardentía”queseossaleporlosojosbtEntraAna

42 

 

42 

Ana iñas…Tengamosornoparabollos.Nh

lafiestaenpazquenoestáel

aría ustamente…debollosestábamoshablando….MJRÍENna

ieromásjaleos.Hala,altajoydeprisita.ANoqu

ALES

onquiennosJosefa uessí,nosotrasnosacostamoscpeteceycuandonosdalagana.Pa

rlotanto,podemoselegiraMercedes Nocobramosy,poquiennosplazca.aría orquenoestamoscasadas,niloestaremos.MP

ISTASPepa osotras,yalosabes,somosANARCO‐FEMINcomotalesdefendemosnuestrosderechosNy

sesnosiríamejor.Ellosrespetan

LeticiaConlosfrancealasmujeres.

 

43 

 

43 

 

Mercedes

Enesotienesrazónpero,sedicequesintardar

nosénas

muchosevanareunirlasCortesparahaceruécosa…“Comunión”oalgoasí…Vamos,uleyesquenosvaadarmuchamáslibertad.q

sJosefa

queyasabesquelayasumedida;lo

Serálibertadparaellos,poreyeslashacenloshombresismitoquelasreligiones.

lmepa Jesús!Loquesabeésta.P¡

yMaría ienerazón.Mejuegoelcuelloaquecualquierleuevaseolvidarádequeexistimoslasmujeres.Tneticiaosfranceses…LLMercedes Mira,niña,yaestábiendefranceses…Aunque,

irado,sigananelloslaguerraalomejorstambiénganandonosotras…Nuncase

bienmalimoabe.ss

Mila

mossí,

¡Quétonteríasdices!Sigananellostendríaqueaprenderfrancésyandarporlascalleafaroleando,“emgrimpolladas”comoellos.

44 

 

44 

 

Selevantaysecontonea

uelosfrancesestienentodosuna

Mila¡Sí,pareceq“pluma“!!RLIENy scontoneándose,menosselevantantodaeticia. ercedes

umatienenlosfranceses!M¡Menudapl

SCURO–SalenriendoOLuzsobrereyfrancés

ALLAS‐Marzo1811IMÁGENESBATJoséNapoleónYaestamosenMarzode1811.Cádizsenosresiste,

peronuestrastropashanconquistadomuchoslugaresdeEspaña.Séquehanhechobarbaridades

adesoyendomisórdenes.Losiento,esoesalgoincontrolableentodoslosejércitos.Manresaacabdeserquemadaconsushabitantesdentro;creo

squenosehansalvadonilosniños.Esmuytriste.TambiénhancaídoValencia,SaguntoyTortosa,tra

envariosmesesdecercoytoneladasdebombas.Las

dóla

tropasarrasaronMontellanodondesóloquepieelcampanariodelaiglesia.Terrible,peroguerraesasí.Sinembargo,apesardetantas

45 

 

45 

 

victoriasybarbaridades,nuestraposiciónvasiendo

cadavezmásdifícil.Hemostenidomuchasbajasy

osal

lastropasestánextenuadas.Y,algoinesperado,lginglesesdeWellingtonhanllegadodesdePortu

paraapoyaraEspaña.¡Esosinglesesquehabíansidosiempresusenemigos!Lagolosinadelas

leocurrióamiacaro.Espero

posesionesdeultramar.Lomismoermanoyveremossinonoscuest

ndetropasderefresco.hquemema

SCURO–LuzsobrecigarrerasOEntranlascigarrerasyhac

ARTELQUEDIGA:1812

encorroenproscenioCPepa Esoquellamabastu“comunión”yquenosabíamosrealmentedequésetrataba,sellama

serealizaensuertedeque

Constitución.Serálaprimeraquespañaylosgaditanostenemoslaehagaaquí.Unhechohistórico.EsMila Hoysefirma:19deMarzode1812!Es

nole

emocionante,comosilospolíticossehubieracuerdos.Llevanvariosdíasdánd

mosretoquesVaaquedarpreciosalavueltotodososúltiEPA.lP

46 

 

46 

Josefa a,yalahabautizadolaniña…sefirmaeldíadeSanJosé…

¿LaPEPA?...Vayunqueclaro,siienesuaquél…

Atila ero…sinohesidoyo;yaveníabautizadaMP

gritando“ViVALeticia sverdad,lagentevaporlacalleAPEPA!`.Ahoracomprendo…ELMaría Parecequelasnuevasleyessondelomásiberales,comosiEspañanofueraEspaña.Porrimeravezsehabladelibertad,deigualdad…lp

losfranceses:liberté,egalité,

Leticiaeis,comoraternité.Vf

,comotudigas…Jesúsconlaafrancesada

Josefaíhijasta.SeMila

Peronotefíes…Esonoquieredecirquetodos

rlosmismosprivilegios.Losricosoricosylospobres,pobres.Y,si

podamosteneeguiránsiendoaltiempo.sn

 

47 

 

47 

Mercedes ambiénsehasuspenrivilegiosalaiglesiaTp

didolaconcesiónde

Pepa

YsehaabolidolaInquisición.¡Cuántasmujeres

sidoquemadassinhabercometidodelitoTambiénalgúnhombre,sí,peromuchos

habránlguno.enos.

am

yJosefa eestableceelsufragio,lalibertaddeimprenta

,yseacuerdaelrepartodetierras.SdeindustriaOSCURO‐Salenlascigarreras

ARTELQUEPONGA:19DEMARZODE1812CSurge,enoscuro,porladerecha,(lobonitosería–sielteatrocontaraconello‐quesalieradesdeelsótano,sobreunaplataformayenelcentrodelescenario.Anaseralaimagendelaconstitución.sinosurgedelsuelosecolocaráenelcentrodelproscenio(algunodeloselementosquellevepuedeestarpintadoconreflectanteparaqueseadivineenlaoscuridad.iráenvueltaconlabanderadeespaña..enunamano,labalanzadelajusticia;enlacabezaunacoronadelaurel.Nohabla.debepermanecerestáticamientrassuenaelhimnodegranaderos(marcharealespañola)lo

oscuatroartículosfundamentales escucharánenseff,convozdehombremuypotente.

 

48 

 

48 

 

ARTICULOI –Lanaciónespañolaeslareuniónde

todos los españoles de amboshemisferios.

ARTICULOII ‐ La Nación española es libre eindependiente , y no es ni puede serpatrimonio de ninguna familia nipersona

ARTICULOIII‐ La Soberanía reside esencialmenteen la Nación, y por lo mismopertenece a ésta exclusivamente elderecho de establecer sus leyesfundamentales.

ARTICULOIV ‐LaNación está obligada a conservaryprotegerporleyessabiasyjustaslalibertad civil, la propiedad y losdemás derechos legítimos de todoslosindividuosquelacomponen.

OSCURO‐Saledeescenalaimagendelaconstitución

Liuzsobrelascigarrerastrabajando.sehabránncorporadoasuspuestosenaría SehablarádenosotrasenlaConstitución?M¿Pepa Nipio,hija,comosinoexistiéramos.Vestidade

mehecoladotodoslosdíasenlatribunablo.Comomujernomehubierandejando

hombredelpueentrar.

49 

 

49 

T¡odas Esindignante!

oMaria Mucholiberalismoperonossiguentratandocom

eraaanimales!Oseaquesehanolvidadode

!!!.Nisiquimásque

nosotras,queseguimossinexistiraConstituciónnosconsideraalgobjetossinalma.¡Estamoslistas!loMercedes ¡Quédesilusión!.Penséquelosliberalesnosondríanalaparconloshombresyseguimossinoderhacernadasinoesdelamanodeunhombre.ppPepa ¿Sabéisloquediceelartículo29?Meloheprendidodememoria“Lasmujeres,losmenoreseedad,loscriados,etcétera,nosonciudadanos”.ad

Mercedes

osr

Inclusosenoscolocaenpeorsituaciónquealesclavos.Aellos,alosafricanosselesvaaabri

puedansodelas

lapuerta,comoellosdicen,paraquelegaraserciudadanospero,enelcaujereslaexclusiónesdeporvida.

lmJosefa

sicosomos

Senossigueprivandodeunderechotanbáión.Nopornosotras,queya¿ylasniñas?¿ylasfuturas

comolaeducactalluditaspero,generaciones?

 

50 

 

50 

María ralavidadoméstica.Seidarlacasa,peronada

Seguiráneducándolaspaasenseñaráacoser,acuelatinesnidecuentas.

ld

yJosefa

delosmachosentrasnonos

Mujeressumisas,paracuidarervilesdeobjetosexual…miongamoscomofocas,claro.sp

es bienquetelapeganencuantitotedasla

Merced,ellos,uelta.Yv

chomásJosefa ,sinembargo,lasleyessonmurogresistasenotrossentidos.YpMila Aunquetengasusfallos,setratadeunaConstituciónmuyavanzada,parecidaaladelos

francesesquetantocriticáis.ConellaEspaña

ionar.Ladefensadelosderechosdegoquehabráqueirconstruyendo

podráevoluclamujeresalpocoapoco.Oscurosobrecigarreras.Luzsobreelreyfrancés

ROYECCIONCUADROSBATALLAARAPILESP

 

51 

 

ARTELQUEDIGA:22DEJULIODE1812

51 

 

C

eJoséBonaparteTrasladerrotadelejércitofrancésenlabatalladArapiles,el22dejuliode1812,abandonéde

de

nuevoMadrid.IntentéllegaraFranciaperoentropasdelduque

irVitoriafuialcanzadoporlasWellington.El13dejuniode1813pudesaldefinitivamentedeEspaña.

tamuy

Fueroncincotumultuososañosquenomeformisimpidieronintentarunprogramare

ambicioso.TeníaamifavorlosIlustradosesosalosquellamabandos”.Peroelpuebloespañolnunca

españoles,afrancesaequiso.

“mSe apaga la luz sobre el rey e incide sobre lascigarreras. están todas en sus puestos, menosmercedes.Efectosonorodeviento.

ELCONFECHA:25AGOSTO1812CARTepa aceratoquelosgavachosnotiranbombas

PH

ejor!¡Oju!Conlacalóquehaceen

MaríaTantomgosto¡A

52 

 

52 

JCosefa omosiseloshubieratragadolatierra.Entramercedes,sofocadaercedes osfrancesessehanretiradoMLEntraAnana Estássegura,chiquilla?A¿Mercedes osédebuenatinta.HanquemadoelfuertedeSantaatalin sehanlargado.LC

ay

María Asomándose a una hipotética ventana, es decir, alproscenioMirad!Escierto!Sevemuchohumo.

Todashacenqueseasoman

eticia ero…Nocomprendo…LPMercedes Porlovistoelfranchutemayor,osea,Napoleónquisoirdemasiadolejosylehandadosopascon

 

53 

 

sia.Necesitatodassustropaspara

53 

 

ondasenRudefenderse.eticia ntonces¿Sehaacabadolaguerra?LEMercedes

cargaránnuestrosnglesesdeecharlesde

Paramíquesí.Yaseenoldadosylospálidosispaña.¡Faltaríamás!sEEfectodevientoaría esús…VayavientoquesehalevantadoMJercedes esoquelamurallanosprotege.MYepa lincendioserádifícildecontrolarPE

Josefa

arecenos

Yanosotrastambién.Vamos,niñas,queposdeentierroenlugardesentiraguerrasehaacabado!¡Ánimo!

queestamelices.¡LAlegría!f¡ila antemosunacoplillaparacelebrarloMC

54 

 

54 

MEercedes so…Cantemos…osefa QuesequemeelfuertedeSantaCatalina…¡J¡epa Quenoquedenada.!P¡aría Niunpelodelpechodeunfrancés…!M¡

quilla;siestánpelaos.Anda,Mila erosinotienen,chiuenolosabréyo…PqRÍEN–CANTAN

ESTÁBORRACHO,STARGABACHO”.

CUANDOPEPEBOTELLAS“EDICEALOSESPAÑOLES

ELGRANPEPEBOTELLASHE

PUESTOENUNÁRBOLABAILADOESTANOCNBUENFANDANGO.

HURÍENSalencantadolamismacoplillaymediobailando.

Luzenlaparteizda.delescenario.SaleelreyFernandoVII

 

55 

 

55 

CARTELQUEDIGA:MARZO1814PROYECCIONESRETRATOSYBUSTOSDELREY

réFernandoVIIPorsinomeconocen,cosararadesdeluego,diquesoyelreyFernandoVII,ellegítimo,elauténticoreydeEspañaporlaGraciadeDios.

bloHemosvencidoalosfrancesesyelpuemehallamadoparaquegobierne.Naturalmente,

goheabandonadoFranciaparavenirde

,lleinmediatoytomarlasriendasdelpaís.Peroaquíy¿quémeencuentro?:unaConstitución

enos,

descabelladadondesehabladelibertaddimprenta,repartodetierrasparaloscampesi

aSufragioUniversal,enseñanzalibreparatodosloshombres.¡InclusoesamalllamadConstituciónhablatambiéndequedebendesaparecerlosprivilegiosalaIglesia…!¿Dóndesehavistounabarbaridadsemejante?Esto

queóla

notienenipiesnicabeza.Nosésisabenustedesnl

metuvieronpresolosfranceseshastaquetermieguerradelaIndependencia.Meencerraronen

castillodeValençayaunos300km.deParís.Al

eprincipiotodofuebien,peroamedidaqueles

onapartcido

íbamosdandocañalosespañoles,loqueBprometiódarmeparamisgastosquedóredu

expresión.Unalata.Tuvequeedeunaparteimportantedemis

alamínimadeshacermsirvientes.Oscurosobreelrey

 

56 

 

56 

LuzsobrelascigarrerasEstántodasmenosLeticia,queentrarámástarde.ercedes edicequevuelveFernandoVIIMSepa iedomeda.Eseespeorquesupadre.

PMJosefa Alparecersequejadeltratoqueledieronlos

nesecastillodondeestuvopreso,peroeeltíovivíaallícomounreydándosela

franceseseesabequranvida.sgila Cómounrey?Puesclaro…Unreyes…M¿

María

sícomoloestáisíaestomagadoa

Ademásesunlameculos…Sí,ayendo:unlameculosquetenapoleóncontantoadularle.

oNosefa orcierto¿alguiensabedondeestáLeticia?JP

emosPepa sverdad…EstamosdechácharaynonoshadocuentadequenohavenidoatrabajarEd

 

57 

 

57 

Mercedes lomejortienealniñomalo...Perootrasvecesohadejadoconmihermana,aunconfiebrealta.AlEntraLeticiamuyexaltada.Vabienvestida.aría ira,hablandodereydeRoma…

MMeticia Havenido…!!!L¡ercedes ElFernandito?Esoyalosabemos…M¿eticia o,¡HavenidomiJean!!

LNSelevantaylarodeanosefa Tugavacho…?NomedigasJ¿Leticia Ha venido a buscarnos! ¡Estaba segura de que loaría!¡h

taaquí?¿NoestabaPepa YcómohapodidollegarhasonelejércitodeNapoleón?¿c

 

58 

 

58 

Leticia sertas

CuandolastropasabandonaronEspañaéldeprovechandoelbarullo.Leocurrieronmuchosas…Pero,alfinalpudovenirabuscarnos

óacercedes oúltimoquemepodíaesperar…¿Yelniño?ML

.YaLeticia

táconél.Sehancaídodemaravillaachapurrearalgunaspalabrasen

Ahoraesmpiezarancés.efaría ollevaenlasangre,claro.MLLeticia

ratoenlaydeMadrid

Bueno,mevoy.SalimosdentrodeuniligenciadeSevillay,deahíaMadridParís…¿Noosparecemaravilloso?daila Uncuentodehadas!¡Ojalamepasaraalgoasí…!M¡

ida.Leticia

áisqueosestoymuyagradecrasidodelniñoydemísin

Quieroqueseposéquehubieuestraayuda.Nv

s raobligación.Siempreapoyaremosalas

MercedeEranuestmujeres.

 

59 

 

59 

 

Pepa erdonasienalgúnmomentonoshemospasadoonlasbromas.Laverdadesquenuncapensé…Pc

a.LoqueLeticia oimporta.Todoesoesaguapasaduentadeverdadesvuestrocariño.NcSeabrazantodasaellaosefaTequeremos!J¡

aría Nosalegramostanto!M¡Mila Nosmandarásnoticias¿no?

s,encuantopueda,osharéMilaClaroquesí!Ademállegaralgúndinero.¡EntraAna

urreaquí?¿Porquénoestáis

Anaero¿quéocrabajando?PtLeticiaVen,Ana,dameunabrazo…

60 

 

60 

 

naYeso?A¿

avacho…Bueno…miJean,ynos

LeticiaavenidomigamosaParis.Hvna Nomedigas?¿Ycómohallegadohastaaquí?A¿

Leticia

toesqueha.¡Adios…!

Esmuylargodecontar…Pero,¡locierenido!!Ahoratengoquemarcharmedi satodas…!¡Nuncaosolvidaré!

v¡A oSaleVuelven,mediollorando,asussitios.AmedidaquesesientanvanmarcandocadaunasobresumesaelritmodelaAlegría,cadavezmásfuerteymásrápido.Tambiénsepuedehacerconpalmasocombinandoambascosas.Trescompasesseránsuficientes.Debenterminar

SCURO

todasalavezenelmomentoquesehaceelOLuzsobreFernandoVII

ARTELQUEDIGA:12DEABRILDE1814C

61 

 

61 

FernandoVII

Unavezganadalaguerraalosfranceses,

eelNapoleónnotuvomásremedioquedevolvermtronoytodoslosterritoriosypropiedadesdela

rllaman

Coronaysussúbditosantesde1808.Fuipopaña.Me

finliberadoyacabodevolveraEsel“Deseado”,yrealmentelosoy.Elpuebloespañolmeaclama,menecesita.SegúnunDecretodelasCortesnoseme

reconoceríacomoreysinoprestabajuramentea

eesoquellaman“Constitución”.Naturalmente,mnegué.Faltaríamás!!.EnValenciameesperaban,

cia

porunaparte,unrepresentantedelaRegenconeltextoparaquejurararespetarlo,asícomo

undiputadoconunmanifiestoabsolutistafirmadoporotros69diputados.Unmanifiesto

storiaconelnombredelPersas”.Enélserechazanlas

quepasaráalahiManifiestodelosortesliberales.“COSCUROsobreelreyLuzsobrelascigarreras.Trabajanmuyserias,sinhablarnicantar.

asarunángel…¿Peroquéospasa,

MercedescabadephiquillasAcPepa Nosévosotras,peroyosientounaangustia,aquí,enlabocadelestómagoy…desdeluegonoespor

 

62 

 

orquecasisiemprelotengo

62 

 

elxcesodecomida,plenodetelarañas.

ebidoocurrirleMaría HabéisvistoaJosefa?Algohaduandonohavenidoatrabajar.¿cila altandosyparecequelahabitaciónestávacía.MFEntraJosefa

epuedesaberdedóndevienesaestas

MaríaPerosoras?¿h

Josefa ntentaquenoselevealacaraesentíunpocoindispuesta…

IMercedes ver…Mírame.MAJosefanoreaccionaercedes Tehedichoquememires!M¡Lamira.Tieneunojomorado

Diosmío…!¿Quétehapasado?¡

63 

 

63 

Josefa ada…ungolpeconlapuertabodevelaymelatragué.Nc

a.Noteníaniun

ercedes otroperroconesehueso…Nomelocreo…MAepa Noseráquetehazurradotunovio?P¿aría í,esemamarrachoquenadanosgustaMSercedes enga,desembucha.MVJosefaseechaallorar

bres…AmíunMila ayquetenercuidadoconloshomíaunoqueacababadeconocer…HdMercedes

¡Déjanosdebatallitas,Mila,quelacosaesseria!

choshombresynostia,peroéstaque

Alfinycabotútratasconmusraroquealgunohagaelbeuncasehabíaenamorado…enJosefalloramásfuertePepa Esoesloquelepasa…Quesehaenamoradola

 

64 

 

uyimbécilyelgachólazurra.

64 

 

m

ueMercedes ero,criatura,miraqueteloadvertimos…Qsenoestrigolimpio;queesunarrastrao.Pearía ,ademássiemprellevaunabuenatajáencima.MY

NosécómohasMila itodoelmundoletienecalao.odidocaertanbajo,chiquillaSp

ohedesabertodoeso?Pero…nopuedo

JosefaVale!¿Nejarle.¡d

detrabajarteelhigoMercedes Yquétedaelgachó,aparteongracia,porloqueseve?¿cosefaequiere.

JM

aría equiere…tequiere…¡Tequierematar!MT

adodemí,porqueJosefa epega,porqueestáenamoruierequeseadeotraformaMq

65 

 

65 

M¿ercedes Ydequéotraformatienesqueser?osefa egustaríaqueganaramásdinero…JLMaría

es¡Acabáramos!Eseloquequiereesqueterostituyasporque,yamecontaráscómopuedacerparaqueentremásguitaenelcalcetín!phosefa Deesonomehadichonada…

J…

saportucabezaporquePepa ,cuandotepega,quépao,vamos,yolemataría.Yy

eJosefa Demomentomepongofuriosa,peroluegoélm

e

dicecosastantiernasaloído,mebesaporelición‐msóloun

cuello–queyasabéisqueesmiperdrometequecambiará,quehasidompulso,quenovolveráaocurrir…piila tú,vasytelocrees.MYJosefa Estanencantadorcuandoestádebuenas!

 

66 

 

66 

Mercedes erote

Miraniña.Yonoespormetermedondenomquequieras,permal.Nohay

importa.Hazcontucuerpolodviertoqueestopuedeacabaxcusaparalosmalostratos.aearía endríasquedenunciarloalapolicíaMT

oMercedes Tambiéntú,quécosastienes…¿Alapolicía?Per

defiendaalasacusaríanpor

cuándosehavistoquelapolicíaujeresmaltratadas.Alrevés,lancitaralhombrealaviolencia.miosefa ntentaréquenoserepita,peronosécómohacer.JIila alircorriendoantesdequeseatarde.MSEntraAna

Ana

l.Esquenotenéisarreglo…Siosdarleala“sinhueso”osharíais

Siempreiguaagaranporillonarias.

pmFijándoseenJosefa

Yatiquétepasa?¡Vayacara!¿Yeseojo!¿

 

67 

 

67 

PNepa ada…Quesehacaídoporlaescalera…

altajoquehayqueAna a…¡Andaque…!Ale,chicas,

reltiempoperdido.YrecuperaSaleAnaOSCUROsobrecigarrerasLuzsobreFernandoVII.

anFernandoVII

rHoy,17deAbrilde1814,elGeneralElio,ungpatriotayungranmonárquico,hapuestosustropasamidisposición,realizandoelprimer

pronunciamientodelahistoria:unaespeciedeolpemilitarqueserviráparaqueyo,Monarcadeodaslastierrasespañolas,recobremisderechos.gtOSCUROsobreelreyLuzsobrecigarrerasercedes icenqueelreyyaestáenMadrid,ensupalacio.

MDepa Otravezelfranchute?P¿

 

68 

 

68 

Josefa o,elnuestro,FernandoVII…Elotroandaráporahíonsusborracheras.Nc

aberloMaría nelfondolehabíatomadociertocariño.AsuenosesperaahoraconesteotroejemplarEq

sonlosmejoresMilaindudaalgunalosfrancesesmantesylosmásgenerososSaepa Yaestáestaconsusnegocios!P¡

olintentaMercedes lproblemaesquecreoqueelreyespañargarselaConstitucióndeunplumazoEc

nlasleyesynoseMaría Esoesimposible!Lasleyessouedencambiarasícomoasí.¡p

aésteseempeñe,ledarálaMercedes etemoquecomoueltaalatortillaMvosefa ecreocapazdevolveralaquemadebrujas.JLPepa Nomeextrañaríanada

 

69 

 

69 

 

ercedes eronosotrastenemosqueseguirluchandoMPary emo trosderechos.

MH sdedefendernues

epa PDirigiéndoseaJosefa orcierto,hablandodederechos…cómovatunovio,lchulo.¿Siguepegándote?Peosefa Llorosarefieronohablar.….Mehaabandonado…JPepa Cuántomealegro,criatura!P¡osefa eroyoestoymuymal.JPercedes Yquérazonestehadadoparalargarse?M¿

eroyqueyo,Josefa ijoque…quenecesitabamásdindemásdeserpobre,eravieja!!Da

Lloracomounaloca

70 

 

70 

M¡ary Unmierda,esoesloquees!ilaunchulo.MY

ercedes Menosmalquehadadoelpiro!M¡

zonesesporloquetenemosquePepa oresayotrasraeguirluchandoPs

snuestrosderechosMary inodefendemosnosotraquiénlosvaadefender?S¿ercedes osvanaoír,claroquenosvanaoír

MN

cuestelavida.Unidasseremos

Pepaunquenosnvencibles.Aiosefaitulodices…JS

OSCUROsobrecigarreras–SalensinluzLuzsobreFernandoVIIiCARTELQUEDIGA:4DEMAYODE1814

 

71 

 

71 

 

FernandoVIIConeldecretofirmadopormiregiapersonael4deMayode1814,quedórestablecidalamonarquía.Porsupuesto la Constitución acaba de pasar a mejorvida.Fue triunfalmi llegadaaMadrid. “¡VivaElDeseado¡¡LargavidaaFernandoVII”“Vivanlascadenas”!,megritaba el pueblo. Incluso unas mujeresdesengancharon loscaballosde lacarrozarealpara

conducirlaellasmismashastaelPalaciodeOriente.¡Fuemaravilloso!DisolvílasCortesel10deMayo.Y,nofuedifícil.Ladichosa Constitución apenas había empezado abalbucear; no le dio tiempo a cuajar en losciudadanos.Enprimerlugar,tardarondemasiadoendecidirsucontenido,sincontarconqueunapartedeEspaña estaba enmanos de los franceses y otra enmanos de juntas interinas preocupadas sobre todoporponerlazancadillaaJoséIBonaparte.Contantovacío de poder los virreyes tampoco supieron quécamino tomar. (Sarcástico) Pobre Constitución,apenasdosañosdevidayyamoribundayenterrada.oquenopuedeser,nopuedeser.Alpuebloespañoloselepuedecambiardeunplumazo.LnRÍEOSCUROsobrereyLuzsobrelascigarreras

72 

 

72 

Entran.HablanenelproscenioMarydelbrazodeJosefaary Qué,yaestásmejorcita?M¿osefa evoycurando

JMMercedes

arte

¡Québuenayquemalaeslapasión!¡Yquétienenalgunosparallevarnosalhuertoycambiar

deasconcuatropalabritasydosQuiénteibaadeciratiquepodíascaer

nuestrasiaricias!¿anbajo?ct

resmásJosefa Nadie,nunca…Peromira,hastalastoraltaslaspu unabrisadeaire.edetirarMercedes

oquieres.el

Lapasiónteciega;tellevapordondenomaloescuandotedespiertasyvesqueorenonovalelapenadeunsuspiro.

LmAmedidaquehablan,sevansentandoensussitiosyempiezanatrabajar.

harletasreivindicativas…Ana Bueno,yaestábiendecAsíque,¡niñas,altajo!.

 

73 

 

73 

 

SEAPAGALUZSOBRECIGARRERAS

ALUZSOBREFERNANDOVII–PROYECCIONES

DELREY–VERGOYA“QUESEROMPELESTAMPA77DELOSDESASTRESDELA

RETRATOUERDA”CGUERRA.

ARTELQUEDIGA:JUNIODE1815CFernandoVIIQué difícil resulta gobernar este país . Entre losfranceses y los liberales se ha creado un posorevolucionario que ni siquiera mis ministros que,hablandoenplata,noesqueseanunoslinces,sabendoblegar. Seis años de guerra no se borran de unplumazo,meargumentan,peroyoinsistoqueenhayque actuar sin escrúpulos, cargándoseaquienhagafalta, traicionando si es necesario. Me dicen que sí,me adulan, pero el gobierno es muy inestable. Hasido necesario cambiar varias veces deministros yesonoesbuenoparamipaís,niparamí,quequierovivirtranquilo,comovivíaenFrancia,conmisclasesebaile,misfiestas,mispartidasdebillar.Lotengoueconseguir,cuesteloquecueste.dqOSCUROsobreelrey(quesaledeescena)

En oscuro, se colocara las cajas en el centro delproscenio,simulandocomounpodio.LascuatroPepasrevolucionariassesituarán:dosarribaylasotrasdoscada una a un lado, también sobre una caja.

74 

 

74 

Riealmente el mitin va dirigido a un públicomaginarioqueespropiopúblicodelteatro.Mercedes MujeresdeCádiz!Estamosaquíparadefender

vuestrosderechosquesonlosdetodaslasmujeresozdelmundo.Estamosaquíparaqueescuchéislav

delpueblo,queeslavozdelaverdad.Unaverdadatalncesaque

defendidadesdehacecasicienañosporunlimpiadeGouges,unarevolucionariafraaen nuestralibertad.Oy toncesluchabaporPepa

La“DeclaracióndelosDerechosdelaMujerydela

eelprimerdocumentoquehablódelaicaylegaldelasmujeresenrelacióna

Ciudadana”,fugualdadjurídoshomil bres.Josefa Existía ya una Declaración de los Derechos delHombre y del Ciudadano, donde dado el grado deachismo y de intolerancia de quienes redactaronstosD blabaparanadadenosotras.me

erechos,noseha

María anoquisoquelaRevoluciónsmujeresensuproyectode

PeronuestraOlimpifrancesaolvidaraalaigualdady libertad.

tario;elderechoalMercedes Siempredefendióeltratoigualivoto,elderechoalaeducación

 

75 

 

75

Mercedes Nuestrosderechoslosiríamosconquistandopocoa

 

 

María Incluso,elpoderformarpartedelejército.Pepa Ejercer cargos públicos, igualdad de poder en lafamiliaye .nlaiglesiaercedes ldere oalvotoyalapropiedadprivada.ME charía lejercer blicos.ME cargospúMercedes

ye

Olimpiadefendíalaideadequelamujernacelibreebepermanecerigualalhombreenderechosyqualeydebeserlaexpresióndelavoluntadgeneral.dlJosefa Y, sin embargo, FernandoVII no sólono contemplaerecho alguno a la igualdad entre hombres yujer

dm es.María

Sinoque,además,sehacargadodeunplumazolasmenosaloshombreslesotorgabaunaadignidadcomonuncaanteshabían

leyesque,alibertadyunonseguidlc o.

76 

 

76 

 

pocodejandoque,alprincipio,ellostomaranlasparaqueluegoseabrieraantenosotraselqueyahanconquistadolasmujeresenotros

riendasaminoaísecp s.

anPepa Perono,ahoraestamospeorquenunca.SehvioladotodoslosderechosobtenidosconlaConstituciónyeso,esonosepuedetolerar.HombresymujeresdeCádiz,revelémonos,uchemosporlalibertad!Repitanconnosotras:¡lTodas ¡AbajoFernandoVII!!uertealRey.¡¡Libertad,libertad,libertad…!!

¡MEnesemomentoentranenescenadosguardas(lospapeleslosdoblaranlosdoshombresdelacompañía,anaturalmente)Vanarmadosconpistolasdelaépocytocanunsilbato.

nsiPolicía1 Silencio!¡Quedandetenidas!¡Y,ustedes,despejeoquiere etamostambiénenchirona.¡n nquelesmPolicía2

Miralasmujercitascomoseponen!Vergüenzaeberíadarlesandararengandoalachusmaenlugarecuidar s,desusmaridosydesushijos.dd desuscasaPolicía1 ¡Vamos,putas,quesoistodasunasputas!

77 

 

77 

 

Merce lesescupedesepa Putaserátumadre,cabrón!P¡Poniéndolelapistolaenlacabeza

Policía1

állateynomepongasnerviosoquetemetountrecejaycejay,teaseguroquenoseperdería

Mira,ciroenada.tn

queréisseguirvivas,andandoPolicía2 síesquevenga,siaciaeAh lcuartelillo.

eMaría omoslibresdehacerloquenosplazca.Dejayadmenazarnosymétetelapistoladondetequepa.SaEmpujándola

hoquesigasadelante!¡Ynoquiero

Policía1Tehedicéplicas

¡revaapagandolaluzpocoapocomientrassalendeSesTodasvandiciendo:“libertad,igualdad,fraternidad….,

cena,seguidasdelospolicíasarmados

Repetidamente,hastaqueselesdejadeoír.

78 

 

78 

 

LUZsobreFernandoVIIFernandoVII¡Esosliberales!¿Quétipodepaísquieren?UnaEspañadelibertinajeesloquelesgustaríaconseguir!¡PretenderreducirelpoderdelaIglesia,

quédelaCoronaydelaNobleza!Noséensehubieraconvertidoestepaísdenohabertomado

nosyodenuevolasriendasdelgobierno.Comoeslógicotodoelmundomeapoya,salvoupocosexaltados.Inclusoloscampesinos,alosquelesfuearrebatadalapropiedaddelas

gio,aya

tierras.Y,noesquevayaadevolverleseseprivilenadamáslejosdemiintenciónaunqueasíselohhechocreerparaquemeapoyen.Lastierrasson

altaburguesíayellosquesealariodeesclavos,queesloque

paralanoblezaylaonformenconunson.¡Faltaríamás!csOSCUROsobreFernandoVII

LUZsobrela garreras(estudiarquésepuedesciatu

entraráAna.Milatrabajasinlevantarcabeza,muyproyectar.N ralmente,sóloestaráMila.alpoco

triste.alentraranasesientaenlamesadealladoylasdoshacensonarunritmodesoleáenlamaderadelasmesas.primerouna,yluegoleenlazalaotra.siua

nadelasdoscanta,mejor,sinohabráquemetereludioconunasoleádesgarrada.

79 

 

79 

Cduando termine, salen en silencio, llorosas,esesperadas.OSCUROLUZsobreFernandoVIIFernandoVIIHehechoquearrestenatodoslosmilitaresliberalesy les trasladenaAfrica.Allí estarán tranquilitos.EnMadridhahabidoalgunosdisturbiosescierto,peroelejércitoharestablecidoelordeninmediatamente.Unos cuantos desgraciados que no quierenreconocer que soy lo mejor que les ha podidocurrir. De cualquier forma la mayor parte de losspañolesestánconmigo.oeOSCUROsobreFernandoVIIEntran en escena: primero Mila, paseandoerviosamenteporelproscenio; luegoAna.Luzsobrenellas.

ROYEC SDECAOSP TARIMÁGENEna Qué rre? orquénoestástrabajando?A¿ teocu ¿Pila lgohorrible,Ana.Algoquenotieneexplicación.MA

 

80 

 

80 

APna ero esembucha.quéesello.Vamos,d

nodemisclientes…unCapitándel

Milanoche…UEjército…A

rcitodelReyFelón,comoleAna ncapitándelEjéllamU anporahí…

edijoquehoyvanajuzgaraMila Puesqueestecapitánmnuestrascompañeras.

Milanopuedeseguirhablando.LloraAna Sesantiguaobrecillas. ¡Dioslaspilleconfesadas!…¿Yquemásedij blódelacárcelo dequé.Pt o…Ha Mila Balbuceando

ijo…Que lomásprobableesque las.

Medijo….Medquemenenlahoguera… LloraamocotendidoAna En la hoguera? Pero si eso ya no se lleva. Laonstitucióneliminó…¿CMilaSí, eliminó el tribunal de la Inquisición, peroFernandoVIIlohavueltoaponerenmarcha.

 

81 

 

81 

 

na ElmA¡ uycabrón!

Mila

ocasesperanzas.Ademásseránquetomóelpoderyquieredar

Medijoquehabíapasprimerasdesdejemle ploconellas.na ihu ,otrogallonoscantara.AS bieransidohombresMila Les tenidounosdíasenlacárcelyyaestá.habríanna QuéA¡ mierdadevida!Mila ¡Quémierdadegobierno!Ana Calla, no vaya a ser que tengamos espías. Además,por muy mal que te sientas, tendrás que trabajar,bueno… tendremos que trabajar… Estaremos solasasta que las bajas sean oficiales. Entoncesodr igarrerashp emoscontratarmáscila laro…Hastaque….LloradesconsoladamenteMC

82 

 

82 

Anaí,hija,pormoment

uyduroqueparezca,hastaeseS

m o…

SCUROsobrecigarrerasOLUZsobreFernandoVIIFernandoVIIAcabandeserjuzgadascuatromujeresenCádiz.Porlovistoinstigabanalpueblo,animabanalarebelióny,loqueespeor,medeseabanlamuerte.¡Diosmío!¿Adóndevamosallegarsiestonosecortaatiempo!Algunos sectores del gobierno me han pedido elindulto pero, si lo hiciera sentaría un malrecedente…. No, no las indultaré. Que sirva dejemploalosciudadanos.PorlotantopeHaceconeldedopulgarde lamanoderecha laseñalromanade“muerte”.

GOYAROYECTARCUADRODEÚSICAFUERTEPICADA

PMOSCURO

Portrasparencia,trasuntelónblanco,seproduciráellasvoces.efectodeleñosardiendo.Enofflassiluetasy

AMÚSICABAJARÁAMEDIOVOLUMEN.LEntranenescenalascuatromujeresconlasmanos

 

83 

 

83 

atadasalaespalda.Trasellaslosguardias,unoconescopeta,o antorcha,empujándolas.troconlaGuardia1 ¡Vamos,ca oosparéis!bronas,n

ertad…?Puestomalibertad!!!…Guardia2 NoqueríaislibEnelinfierno!¿¡Losguardiasríenacarcajadasmientrassiguenempujándolahastametersetraseltelónblanco.Todolodemástranscurriráenoff.EFECTOSO MULTITUDENARDECIDANORODE

Guardia1 ¿Quépasa,tenéismiedo?Esohaberlopensadoantes.Prontonoseréismásunmontóndesebomaloliente.ercedesHijo

M¡ deputa!

strosPepa Malditosseáisvosotrosytodosvueescen neraciones!¡d dienteendiezge

estradesgracia,sinsaberquelavuestra

JosefasreísdenustáesOe

crita.

María

 

84 

 

Malditosu veces!

84 

 

¡ naymil

vezollegareisalaGuardia1 Calladbrujas!!deunapuñeteraogueraconuntiroenlosojos¡h

llasnose tas,muerden,insultan.NolloranE estánquieuardia2 Nimuerta ánquietas!!G¡ sseestarGuardia1 ¿Y ahora qué…? Podéis chillar hasta quedarosroncasquedenadaosvaaservir.Notengomásqueprenderestamechayvuestroscuerposempezaránaderretirse.Mercedes

es se seguiránhastaquelas

Nos mataréis, pero nuestras vocaltandodeconcienciaenconcienciaujeressalvemosnuestradignidad.

smuardia2 Tomadignidad,bruja!G¡Se ve, por trasparencia, cómo el guardia acerca laantorcha y lapira empiezaaarder ellos ríen y ellasrán reivindicando, una a una, los derechos de laimujer,cadavezmásaltoPODRÉISACALLARNUESTRASVOCESPERONOLADELASMUJERESDELMUNDO

85 

85 

 

 

PORQUE,DENTRODEUNOSAÑOSLASMUJERESESTUDIARÁN

ACUDIRANALAUNIVERSIDADTENDRÁNTRABAJOSDIGNOS

BRESCONELMISMOSALARIOQUELOSHOM

LÍTICAPARTICIPARÁNENLAVIDAPO

TENDRÁNDERECHOALVOTO

ECIDIRÁNSUSEMBARAZOSDSeguiránasíhastaque lasvocesseconfundancon lamúsica.

SCUROO

FIN