la prensa us - 395
DESCRIPTION
Newspaper from Chicago Illinois, US.TRANSCRIPT
www.laprensaus.com BILINGUAL Page 15PUBLICACION GRATUITA
Email: [email protected] Año 7 Edición 395 21 de Diciembre de 2012
¡Cambiemos ya!Navidad simboliza un cambio de actitud desde nuestro interior
En esta Navidad, tan cargada de tragedias, calamidades, crisis y problemas a todo nivel, lo ideal sería que cada uno de nosotros nos uniéramos alineando el pensamiento, las emociones y las expectativas para conformar una gran antena humana que reciba de forma consciente la energía que llegue para que genere una nueva vida, “el comienzo de una nueva era” para usar un término tan popular, impuesto por las predicciones mayas en esta época de 2012. Págs. 6 y 7
ESPECIAL:
Negra Navidad para familiares de las
víctimas de Lanza en Conneticut
Págs. 10 & 11
Venta, Reparacion,Actualizacion,Instalacion de Windows,Respaldar informaciony remover virus.
Venta, Reparacion,Actualizacion,Instalacion de Windows,Respaldar informaciony remover virus.
$999.00$999.00
Para más informaciónllámanos al
773 409-4082
4518 W. Fullerton Chicago, Ill 60639NORTE
SUR 2917 W. Cermak Chicago, Ill 60623
¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes a traves de tu celular !¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes a traves de tu celular !
• 4 Infrared Cameras• 4 Channels DVR 500 Gb. Hard Disk• 17” power supply Monitor• Installation• Warranty 1 year
• 4 Infrared Cameras• 4 Channels DVR 500 Gb. Hard Disk• 17” power supply Monitor• Installation• Warranty 1 year
· VENDEMOS Y ARREGLAMOS TODO TIPO DE CELULARES· Desbloqueamos Iphone
· VENDEMOS Y ARREGLAMOS TODO TIPO DE CELULARES· Desbloqueamos Iphone
Conozca quién era, qué hacía y cómo se comportaba Adam Lanza, el asesino de la escuela Sandy Hook, en Newton,
Conneticut.
SE RE
NTA
SE RE
NTA LOCAL COMERCIAL
INCLUYE Internet,
fax y biles.
INCLUYE Internet,
fax y biles. 4518 W. Fullerton Av.Nelson 773-968-0420
Y
$ 3504518 W. Fullerton Av., Chicago,IL
Tel.: (773)968-0420 (773)715-8318
al mes + dep. incluye biles
OFICINASINDIVIDUALES RENTO RECAMARA GRANDE INDIVIDUALRENTO RECAMARA GRANDE INDIVIDUAL
CON SU CLOSET, PARA 1 PERSONA,DEBE COMPARTIR LA SALA, COCINA,
2 BAÑOS, PORCHE GRANDE.
CON SU CLOSET, PARA 1 PERSONA,DEBE COMPARTIR LA SALA, COCINA,
2 BAÑOS, PORCHE GRANDE.
La prensa de Chicago y www.laprensaUS.comdesean a tod� sus clientes, lectores y amig� una
¡Fel� Navidad!, en compañía de sus seres querid�,compartiendo en p� y armonía familiar.
¡FELICES FIESTAS!
LAPRENSAUS.COM2 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
PRECIOS P
ROMOCIONALE
S DESD
E
PRECIO PR
OMOCIONAL P
OR 12 MESE
S.
REQUIERE CO
NTRATO
DE 24 MESE
S2299
AL MES
$
1
¡SUSCRÍBETEya!
1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio.2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.Blockbuster @Home (1 disco a la vez): Solo para nuevos clientes de DishLATINO que activen el servicio entre el 1/08/12 y el 31/01/13. Por los primeros 3 meses de suscripción el cliente recibirá Blockbuster @Home gratis (precio regular de $10 al mes). Después de los primeros 3 meses, el cliente deberá pagar los precios vigentes. Requiere una cuenta en Internet de DishLATINO para el intercambio de DVDs por correo, Internet de banda ancha para ver el contenido en Internet y receptor DVR de alta definición para ver el contenido de Internet en TV. El cliente puede intercambiar las películas sin costo en las tiendas de Blockbuster participantes. La oferta no está disponible en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Ver contenido por internet y algunos canales no están disponibles con selectos paquetes.El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
¡LLÁMANOS! ¡VISÍTANOS!
4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES
PELÍCULAS GRATIS2 INSTALACIÓN GRATIS
HASTA EN 6 HABITACIONESPRECIO REGULAR DE $10 AL MES (1 DISCO A LA VEZ)
GRATIS POR 3 MESES
VIVIR LA NAVIDAD CON DISHLATINOME CONVIENE
888-551-1582
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 3395 INMIGRANTES
Horario Domingo a Jueves 8am-10pm * Viernes- Sabado 8am- 11pm
ESPECIALIDAD DE TACOS DE CABEZA AL VAPOR, LENGUA Y SESOS.
Antojitos Mexicanos estilo D.F.Antojitos Mexicanos estilo D.F.
Pregunte por nuestros paquetes
para fiestas TAQUIZAS A DOMICILIO
Presente este anuncio y reciba una agua chica GRATIS
en su compra de $6 o mas
Presente este anuncio y reciba una agua chica GRATIS
en su compra de $6 o mas
1756 W. 18th St. Chicago IL. 60608Tel. 312.733.0402
estas �estas Navideñas
Les deseam�toda la dicha en
* Huaraches de 12"* Quesadillas* Flor de calabaza* Chicharron prensado* Huitlacoche
* Huaraches de 12"* Quesadillas* Flor de calabaza* Chicharron prensado* Huitlacoche
Margaret W. Wong & Associates Co., L.P.A. Attorneys At Law ’ –
OUR RANGE OF SERVICES INCLUDES THE FOLLOWING:- Green Cards: Permanent Residency- Employment Authorization- Family Visas- Work Visas- Non-Immigrant Visas- Immigrant Visas- Labor Certification, PERM
Our offices are located in: Atlanta, Chicago, Cleveland, Columbus, New York and TennesseeNuestras oficinas se encuentran en: Atlanta, Chicago, Cleveland, Columbus, New York y Tennessee
Cleveland Corporate Office: – –
Chicago Office:
- EB5 Investor Visas- Travel Documents- Consular Processing- Criminal Alien Issues- Deportation, Removal, Exclusion- Asylum- Citizenship and Naturalization
NUESTRO RANGO DE SERVICIOS INCLUYEN LOS SIGUIENTES:- Green Cards: Residencia Permanente- Autorizacion de Empleos- Visas Familiares- Visas de Trabajo- Visas para No-inmigrantes- Visas para Inmigrantes- Certificaciones de Labor, PERM
- E-B 5 Visas de Inversionistas- Documentos de Viaje- Proceso Consular- Problemas Criminales de Inmigrantes- Deportación, Remoción, Exclusión- Asilo- Cidudadanía y Naturalización
Margaret Wong
En el día del migrante, los diarios dedicaron sus primeras planas para revelarnos que México es el
primer país expulsor de migrantes y tercer receptor de remesas que envían desde Estados Unidos a sus familias en México. También se rebeló que 11.7 millones de migrantes mexicanos viven en estados Unidos, los cuales no cuentan con una atención adecuada de los consulados mexicanos en la ciudades estadounidenses. Para rematar, se informó que el Congreso de la Unión recortó 150 millones de dólares para los programas que se ofrecen en los consulados y aquellos dirigidos a los migrantes en retorno, principalmente por las deportaciones de la administración Obama que sean regenerado nuevamente. El Congreso y Enrique Peña Nieto nos dan un signo de desinterés sobre los migrantes, aun más en el presupuesto de 2013, no hay ni un centavo para los ex braceros que aun esperan justicia por el robo de sus ahorros que sufrieron en los años cuarenta y cincuenta. Nos queda claro que los gobiernos no ponen atención a los migrantes y en el caso del mexicano, le parece bastante útil que los migrantes sigan enviando sus remesas y no invertir en prevenir la emigración y tampoco para proteger sus derechos en el exterior o darles una bienvenida cuando están de retorno. Una comentarista decía esta semana que México no puede esperar mucho de la administración de Obama, ya que los estadounidenses no tienen una política para América Latina y desde luego tampoco para México. Peña Nieto como era de esperarse no tiene una política para
dirigirse a las causas de la emigración y lo deja claro en los puntos del Pacto por México que deja de lado este tema vital para el país. En su entrevista con Obama, el mexicano se pronunció por facilitar un ejército de trabajadores huéspedes y aunque no ahondaron sobre el tema, el Presidente Obama se vio más interesado en la reforma migratoria, que el mismo Peña Nieto. A pesar de que Peña entregara el Premio de Derechos Humanos al padre Solaslinde, defensor de los migrantes centroamericanos, en la práctica no se ven los cambios que puedan garantizar la seguridad y los derechos humanos de los trasmigraste que obligadamente tienen que cruzar por México para llegar a su destino del norte. Contrariamente a estos signos, en España, el Tribunal Constitucional cuestionó la exclusión de los “sin papeles” de la sanidad pública, dando prioridad a la salud por encima del ahorro público. Estas políticas son las que cualquier estado con sentido de seguridad debe privilegiar, los derechos de las personas “sin papeles”. Desafortunadamente esa política de estado no se aplica en Estados Unidos y mucho menos en México. El martes un grupo de organizaciones sociales y derechos humanos, así como personalidades de intelectuales firmaron una carta para pedir al gobierno que cese la criminalización de los migrantes y que se incluya el asunto en la agenda nacional. Resulta claro que los luchadores por los derechos de los migrantes tendrán que replantearse de nueva cuenta la lucha por los derechos de los migrantes y sus familias en ambos lados de la frontera.
por: Carlos Arango.
Columnista invitado:[email protected]
MIGRANTES RELEGADOS ENPOLITICA MEXICANA
Miami le dará la residencia a los extranjeros que lleguen a invertir
El proyecto no tiene restricciones en cuanto al área de inversión, por lo que se estima se generen
recursos para la construcción, el turismo, la educación , salud entre otros. El alcalde de Miami Tomas Regalado, le pedirá al gobierno nacional de Estados Unidos el permiso para convertirse en un centro de visado EB5, que le permitiría conceder la residencia a los ciudadanos extranjeros que inviertan en la ciudad. Para Regalado la iniciativa busca enfrentar la crisis, atraer dinero fresco y generar empleos en el desarrollo de una nueva Miami. El proyecto no tiene restricciones en cuanto
al área de inversión, por lo que se estima se generen recursos para la construcción, el entretenimiento, el turismo, la educación y la salud, entre otros. Todos aquellos que traigan su dinero a la ciudad, recibirán una visa temporal que y sus familias, que pasará a ser una residencia permanente si se comprueba que generó por lo menos 10 empleos.
LAPRENSAUS.COM4 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
Harina-Nopal -Margarina -Frijol Negro -Guajillo -Habanero -Chipotle-Espinaca -Jalapeño
Trigo-Chile Chipotle-Frijol Negro-Natural
¡ Deliciosas Tortillasde Sabores !¡ Deliciosas Tortillasde Sabores !
1634 W. 18th St. Chicago, IL. 60608Tel.: 312-243-5977 Linea Directa: 312-733-8962
Siguenos en
Es la ternura del pasado, el valordel presente y la esperanzadel futuro. Es el deseo mas sincerode que cada taza se rebose conbendiciones ricas y eternas,y de que cada caminonos lleve a la paz
Establecidosdesde 1973
Panaderia Nuevo Leon deseaa Clientes y Amigos una Feliz Navidad,
llena de Paz y Amor
Panaderia Nuevo Leon deseaa Clientes y Amigos una Feliz Navidad,
llena de Paz y Amor
Que es la Navidad ?
?ESPECIAL
DE BUÑUELOS10 pzs
x $15.00Especial Valido
Dic. 21 a Ene. 01
El presidente de México ha anunciado en los últimos días diversos cambios y reformas
derivadas del discurso pronunciado en palacio nacional el primero de diciembre y donde señaló los ejes de su política para los próximos años. Educación, Combate a la Pobreza y Seguridad son sin duda los puntos principales y en los cuales ha centrado su trabajo en los primeros días de gobierno. Primero quisiéramos resaltar que sin el apoyo de las principales fuerzas políticas del país cualquier acción en estos rubros prácticamente sería imposible, por lo que hoy vemos esfuerzos finamente tejidos, casi como filigrana, para lograr que estas reformas se materialicen primero en los partidos políticos, después en las
cámaras del congreso de la unión. La reforma educativa pretende poner más énfasis en los educadores. No es posible que sigamos teniendo en México maestros de escasa o nula preparación. Terminar con privilegios discrecionales y que solo han servido para empobrecer la preparación de nuestros hijos y el enriquecimiento de líderes magisteriales. Sin duda no hay en México una sola persona que no avale estos cambios que hoy se proponen. Hoy, estamos a unas cuantas horas de conocer como quedará la Reforma Educativa. El combate a la pobreza anunciado por Peña Nieto no es sino dotar a la Secretaría de Desarrollo Social de los recursos y programas necesarios para combatir el hambre y erradicar la pobreza. Hoy en
México casi 50 millones de personas viven en condiciones de pobreza y miles de ellos padecen hambre. Los cambios estratégicos que se han anunciado al interior de Sedesol han sido los de concentrar sus esfuerzos con el fin de incrementar la inversión en proyectos productivos que permitan desarrollar las zonas marginadas, la creación del seguro para madres solteras, uno de los compromisos fuertes de campaña y la estrategia nacional para llevar alimentos a regiones de muy alta marginación. En cuanto a la seguridad, hoy podemos señalar que existe una real estrategia para este tema. Uno de los grandes errores que tuvo el ex presidente Felipe Calderón fue precisamente el no planear realmente como combatir el tema de la seguridad en México. Después de venir de una elección que no le dejo mucho margen de maniobra, trató de legitimarse emprendiendo una lucha frontal contra el crimen organizado, la cual derivó, como todos sabemos, en miles de personas muertas, otras tantas desaparecidas y un debilitamiento de su partido político, hecho que los llevó a perder la presidencia de la república, incluso situándolos en un
tercer lugar como fuerza política nacional. En este rubro, el presidente Peña Nieto ha anunciado una estrategia integral para combatir la delincuencia, reducir el crimen y recuperar espacios que han tomado los delincuentes. Apoyo para la prevención y combate a las adicciones. División del país en 5 regiones operativas. Creación de una Gendarmería Nacional. Establecimiento de un bando único policial en los estados. Coordinación con todos los estados. Modernización de la Procuraduría Federal de la Republica que haga de la investigación científica-criminal su eje rector y respeto irrestricto a los Derechos Humanos. En síntesis, podemos decir que el camino que está proponiendo el presidente de México es uno de mayor diálogo, de atención a temas prioritarios y sobre todo, el de hacer de la política el vehículo donde se logren satisfacer las necesidades que la sociedad demanda a su gobernantes. Esperemos que así lo entiendan nuestros políticos. Al tiempo.•Israel Rodriguez es miembro fundador del Instituto de Capacitación de Desarrollo Político del PRI y activista comunitario en Chicago.
LAPRENSAUS.COM
Del 21 al 27 de Diciembre del 2012 5395 EDITORIAL
Ofi cina4518 W. FullertonChicago IL 60639
Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877
[email protected]@hotmail.com
www.laprensaus.com
Depto. de Ventas(773) 715-8318
PresidenteNelson Cuadrado
Directora General Martha González
Editor en JefeDiego F. Giraldo
Director de ArteMarco Alvarez
Web siteLeonardo Palomeque
DistribuciónRicardo LópezNorma Robledo
Alfredo OrtizSergio CamachoSIGUENOS EN:
Asistente de ArteSofia Ortega
Directora de MarketingLuz Marina García
por: Israel Rodríguez
Editorialista invitado:[email protected]
EDITORIAL
¿Hacia dónde se dirigen los cambios que ha propuesto Peña Nieto?
LAPRENSAUS.COM
6 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012DE PORTADA 395
2140 W. Cermak Rd. Chicago, IL 60608>> Solicitamos Técnicos <<
GEM ELECTRONIC SERVICEGEM ELECTRONIC SERVICE42 Años de Experiencia
Televisiones, Plasmas, DLP, LCD, LED, equiposprofesionales de Dj, Modulares, etc.
42 YEARS
EXPERIENCE
Todas las reparaciónesgarantizadas por 90 días
Tel. (773) 927-0730Tel. (773) 927-0732Tel. (773) 927-0730Tel. (773) 927-0732
>> >>
LLAME ANTES DE VENIRMEMBER
Abrimos de10 a.m - 6 p.m
ESTIMADOS GRATISCON ESTE CUPON(APLICAN RESTRICCIONES)
DESCUENTOSESPECIALES
PARA POLICIAS, MILITARES,CRUZ ROJA, MAYORES
DE 65 AÑOS
THE NEIGHBORHOOD JUSTGOT A WHOLE LOT CLEANERNancy’s
Cleaning Service
WE GUARANTEE TO MAKE YOUR HOME FEEL NEW AGAIN WITH OUR CLEANING SERVICES.
LET US DO ALL THE DIRTY WORK AND LAY BACK
AND RELAX THAT’S WHAT YOU
DESERVE.
• RESIDENTIAL CLEANING
• GREEN RESIDENTIAL CLEANING
• OFFICE CLEANING
• DEEP CLEANING SERVICE
• MOVE-IN/ OUT CLEANING
• POST RENOVATION CLEANING
• RESIDENTIAL CLEANING
• GREEN RESIDENTIAL CLEANING
• OFFICE CLEANING
• DEEP CLEANING SERVICE
• MOVE-IN/ OUT CLEANING
• POST RENOVATION CLEANING
Call us for free estimate Efrain RodriguezPh: 773-484-0183, 708-654-8138.
¡Cambiemos ya!»Navidad simboliza un cambio de actituddesde nuestro interior
En esta Navidad, tan cargada de tragedias, calamidades, crisis y problemas de todo nivel, lo
ideal sería que cada uno de nosotros nos uniéramos alineando el pensamientos, las emociones y las expectativas para conformar una gran antena humana que reciba de forma consciente la energía que llegue para que genere una nueva vida, “el comienzo de una nueva era” para usar un término tan popular, impuesto por las predicciones mayas en esta época de 2012.Lo ideal es que en navidad, el pensamiento colectivo esté enfocado en un solo objetivo: generar una gran fuerza espiritual que invoque y despierte la conciencia del cuidado común. Que se hagan presentes sentimientos como el amor y la compasión por todos los habitantes del planeta, incluidos no solo los humanos sino también los vegetales, los animales, las aguas, el aire, el suelo, el subsuelo. Para lograrlo no hay que hacer grandes cosas, pero sí buscar grandeza en la actitud de cambio. Es pensar y sentir en esta navidad que se avecina, que estamos formando parte activa de una humanidad que madura y aprende a cuidar de todos y de todo a su alrededor, evitando los individualismos y construyendo una mentalidad colectiva de amor y de servicio. Es imaginarnos y sentirnos en esta navidad, vinculados por lazos de paz, como si formáramos parte de una gran red que nos une a todos los humanos, red que se vuelve una antena que recibe esa energía generada no solo por la posición de los astros, sino por la convergencia de tantos corazones preocupados por el futuro de la humanidad, procurando dar lo mejor de sí. UNA MISMA ENERGÍASe trata de que en esta navidad, trabajemos juntos en unidad de propósitos, dispuestos a despertar las capacidades, talentos y virtudes que nos hacen realmente humanos. Buscar que nuestras mentes y corazones unidos formen, al menos en esta época decembrina, una sola humanidad, preocupados y dispuestos a las acciones que ayuden al planeta , entendido no solo como la estructura terrestre, sino incluyendo a todos los seres que lo habitamos. Que en esta anvidad, el mundo entero acepte y respete que existen personas de distintas culturas, lenguas y religiones, que rien, lloran, sufren y gozan, sin que exista ninguna diferentecia entre ellas. Una navidad donde todos convivan en comunión, más allá d e
las barreras raciales, sociales, religiosas o lingüísticas. La invitación es a que en estas fechas de unión familiar y encuentro con nuestro interior, el propio “yo”, cada uno de nosotros irradie felicidad y pensamientos positivos. Ore por el bienestar de sus familiares, amigos y de las personas con las que ha tenido diferencias o enemistad. Piense en los demás antes de pensar en su propio beneficio. Interiorice que usted es uno más de un colectivo que, si hace el bien y todos procuramos hacer lo mismo, habrá felicidad, alegría y paz no solo en navidad sino siempre. Por eso la navidad es tan importante: porque es una oportunidasd extraordinaria para que confluyan, a lo largo y ancho del planeta, millones de voluntades en un mismo propósito. Y haciendo honor al tema de moda, como dicen los mayas, aportemos algo para que se genere un nuevo ciclo, en el cual todos formaremos parte consciente de una profunda y positiva transformación de la humanidad y del P l a n e t a Tierra.
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 7395 DE PORTADA
7UP, Squirt y RC Pierna de Puerco Entera Tapatío QuesoQuesadillaCamarones Medianos
Cerveza MILLER, Light,MGD. 12 Pack
Siete consejos para regalarbien en navidad»Aunque en el mercado hay artículos atractivospara casi todas las edades, es necesariosaber elegir. Recomendaciones para que obsequiarno sea un dolor de cabeza.
1.En la sencillez está la diferenciaSi se quiere lucir, piense en la personalidad de la persona y sorpréndala con algo que le sirva y lo disfrute. El objetivo es buscar el equilibrio entre diversión, aprendizaje e imaginación.2. Estimule las funciones cerebralesHay que acercar a los niños a juegos que tengan piezas para encajar. Armatodos, dibujos para colorear e instrumentos musicales potencian su creatividad. La idea es estimular la imaginación y promover la interacción con la familia.3. Otro miembro en la familiaUn perro o un gato pueden ser la alegría más grande para un niño. A partir de los 4 años la relación con el animal es un icentivo para que se divierta y adquiera responsabilidades. El cuidado de la mascota
ayuda a promover la responsabilidad a temprana edad.4. No hay que satanizar la tecnologíaDar un regalo a un adolescente parece difícil, sobre todo en la era de las nuevas tecnologías. “Un Ipod es ideal para regalar porque el contacto con la línea telefónica no es constante como lo sería con un smartphone. El menor lo puede usar a determinadas horas para reproducir música o para jugar”.5. Algo de deporteRegalar una prenda deportiva estimula el deseo de ¡por fin! hacer ejercicio. Si la persona hace deporte, con mayor razón. Y si es un balón, bien sea de fútbol, de rugby o de volibol, que alimenta el placer de jugar en equipo, ni se diga. Es una idea saludable que todo el mundo agradece.6. Razones para estar en grupoLos videojuegos son un terreno que comparten niños, adolescentes y adultos. El catálogo de juegos de deporte y aventura es amplio. Los videojuegos que están marcados con la letra “E” incentivan la interacción y son aptos para todo el público.7. El que no fallaRegalar un libro nunca pasará de moda. En las librerías se puede encontrar narrativa, textos de cocina, comics, biografías, entre otros. Para los que les cuesta leer es importante regalarles obras que mezclen el dibujo con las palabras. Las novelas gráficas son el mejor ejemplo.
La genética, la mala alimentación, los días llenos de estrés, no descansar adecuadamente, el clima que
vivimos a diario, y esta época navideña en la que estamos, entre otros factores, son los causantes de las famosas bolsitas que se posan bajo los ojos, llamadas ojeras, muchas veces, (no todas) producto del alto consumo de licor y de la popular cruda (guayabo o resaca en otras naciones latinoamericanas). Para el tratamiento adecuado, es importante dejarse guiar y compartimos unos consejos sencillos que podemos realizar en casa.Para hacer:• Aplicar crema para el contorno de ojos que tengan como principios activos Vitamina K, Matriquinas, Gingko Biloba y Ácido Hialurónico.• Desmaquillarse antes de dormir permite que la piel esté libre de toxinas, que pueda realizar mejor su metabolismo celular y pueda absorber mejor los micronutrientes aportados en los tratamientos cosmeceúticos.• Poner sobre los ojos rodajas frías de pepino o de papa, compresas de té helado, durante 15 minutos porque tienen efecto
descongestivo, antiinflamatorio, protector vascular y camuflan la coloración de las ojeras que acompañan a las bolsas.• Usar gafas con filtros solares, pues el no usar protección hace que se pigmente el área del contorno de ojos y se acentúen más las ojeras. La exposición al sol afecta la producción de colágeno y se presenta más flacidez empeorando la región periorbitaria.• Proporcionarse una alimentación rica en frutas, verduras, proteínas, beber suficiente agua, esto aporta las vitaminas, minerales y oligoelementos que requiere la piel para estar saludable.• Dormir de 7 a 8 horas diarias permite que el área de los ojos se descongestione, que no presente retención de líquidos y que no se profundice la coloración de la ojera.• Además debe tenerse en cuenta la importancia de: practicar ejercicio, no fumar, hidratar y nutrir la piel, controlar el estrés, consumir antioxidantes como vitamina C, vitamina E, pignogenol, flavonoides y betacarotenos.
PARA TENER EN CUENTADesde la infancia con una adecuada protección solar, se evitan daños en la calidad del colágeno y elastina, se evitan pigmentaciones y adelgazamiento de la piel por lo tanto el cuidado inicia desde esta etapa, incluso en pacientes atópicos (alérgicos) la hidratación se inicia de manera temprana.
LAPRENSAUS.COM8 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
ESPECIAL DENAVIDAD
ACEPTAMOS CUPONES COMPETITIVOS E IGUALAMOS PRECIOS COMPETITIVOS
Cupones de $10 válidossolamente en prescripciones.
Cupones de $10 válidossolamente en prescripciones.
- Garantizamos Precios Bajos.- Utilizar nuestros cupones hacia sus co-pagos.- Entrega de medicamentos gratuitos en cualquier lugar en el Estado de Illinois.- Servicio Rapido , personal amable y con mucha experiencia.- Aceptamos todos los cupones validos competitivos.- Aceptamos todos los planes de seguros, incluyendo Medicaid y Medicare.
¿QUIERE AHORRAR EN SUS MEDICAMENTOS RECETADOS?¿QUIERE AHORRAR EN SUS MEDICAMENTOS RECETADOS?
Le ganamos a Wal-mart,Walgreens, CVS’s,Kmarts and Target
en medicina generic $4
- Lleve el frasco del medicamento, o recetas a nuestra farmacia y nosotros hacemos el resto.- Deja que tu medico de guardia, llame o mande por fax o por escrito sus recetas a nuestra farmacia.- Lleve el frasco del medicamento, o recetas a nuestra farmacia y nosotros hacemos el resto.- Deja que tu medico de guardia, llame o mande por fax o por escrito sus recetas a nuestra farmacia.
VENGA A EXPERIMENTAR NUESTRO BUEN SERVICIO
Pacientes Diabeticos pasen acomprar sus medicamentosy reciban un Glaucometro
estilo libre de forma gratuita.
Entregas demedicamento
¡ Gratis !
Entregas demedicamento
¡ Gratis !
LITTLE VILLAGE3200 W. 26th St. Chicago IL, 60623
Tel: 773-890-1800 Fax:773-890-1802
PILSEN1848 S. Blue Island Ave. Chicago IL.
Tel: 312-465-2999 Fax: 312-291-8079
AHORANUEVO LOCAL
AHORANUEVO LOCAL
COUPONValido solo con recetaValido solo con receta
Feliz Navidadles desea
Mexicare Pharmacy
Feliz Navidadles desea
Mexicare Pharmacy
Así sería una buena carta paraSanta Claus (o el Niño Dios)»Querido Niño Dios (o Santa): Después de tantos años sin escribirte, he decidido volver a hacerlo pues las preocupaciones que hoy me aquejan son de suma importancia y extrema gravedad…
…Sé que estás pensando: “Aquí viene otra vez este vato a fregarme la vida”,
y tal vez tengas razón. Estoy consciente de que a los 3 años no debí pedirte que me trajeras una motosierra para cortarles la cabeza a las Barbies de mis hermanas; ni que a los 5 años debí solicitarte una plataforma de misiles para derribar cuanta cigüeña estuviera en vuelo con el fin de disminuir la sobrepoblación de la Tierra; ni que a los 7 debí suplicarte que me regalaras un submarino para traer cigarrillos de contrabando desde Panamá, o que a los 9 nunca debí exigirte que me regalaras un harén en donde estuvieran: Batichica, Supergirl, mi Bella Genio, Hechizada, la Mujer Maravilla y Gatúbela al mismo tiempo –cosas de niño, como entenderás–. Estoy consciente también, de que no debí enojarme contigo en la forma como lo hice por el solo hecho de no complacerme en ninguna de mis peticiones –ya entiendo que mi última solicitud, por ejemplo, no me la concediste para evitar un problema pues de adulto ya sé que Batichica y Gatúbela no se llevan bien–. Esta vez acudo a ti con el fin de suplicarte algunas cositas –más reales eso sí–, que no son para mí sino para mis congéneres terrenales; sin ellas muchos de mis hermanos en la Tierra la verían muy pero muy “peluda”; te prometo que, de concedérmelas, jamás volveré a hablar mal de Peña Nieto, ni de AMLO, ni de nuestros congresistas de Illinois, ni concejales de
Chicago, por el contrario, les pondré una velita a cada uno con una estampita tuya. Amén.El Regalo Perfecto Para:• El próximo director de la CIA: Un manual de anti-espía, del Súper Agente 86, última edición, para cuando le dé por ser infiel, no lo pillen tan “pendejamente” como al anterior director.•Los agentes del Servicio Secreto: Una inyección reductora de testosterona e inhibidora de la líbido, para que cuando estén de servicio se preocupen más por cuidar al señor Presidente que por revolcarse con cualquiera (como en Cartagena, Colombia). •Daniel Ortega: Un recipiente chico con agua del mar colombiano que el Tribunal de La Haya le otorgó a Nicaragua, para que se peine los tres pelos que le quedan y no ande siempre como un orangután alopécico con mal de Parkinson.•Para todos los humanos: Un servicio funerario bueno, bonito y barato, porque por lo expuesto en la reciente “Cumbre de Cambio Climático”, donde las potencias más importantes del planeta no quisieron firmar el compromiso de reducir la emisión de elementos contaminantes en la atmósfera, todos los pobladores de la Tierra estaremos pronto más “achicharrados” que lechón navideño.
Cuidado de las bolsitas en los ojos que produce LA CRUDA
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 9395
LOS CHEF DEL SABOR
2114 1/2 S. Cicero Ave. Cicero. Tel: 708-473-9079Tel: 708-473-9079
Autobuses Internacionales Autobuses Internacionales ¡Todo para su comodidad!
· Operadores capacitados · Asientos Tipo Cama · Snacks, Unidades 24 plazas · T.V, DVD WC.
· SERVICIO EJECUTIVO· COMODIDAD Y SEGURIDAD· SERVICIO EJECUTIVO· COMODIDAD Y SEGURIDAD
· Durango· Santiago Pap.· Tepehuanes· Chinacates· Nuevo Ideal · Canatlan · La Granja· Gomez Palacios· Torreon· San Luis Potosi· Queretaro· Guanajuato· Guadalajara· Puebla· Michoacan· D.F
Nuevas salidasdirecto
a DURANGO todos losSABADOS
Nuevas salidasdirecto
a DURANGO todos losSABADOS
Destinos
Fel� Navidad y Año Nuevo 2013Fel� Navidad y Año Nuevo 2013
2942 W.MONROE AVE.CHICAGO IL 60618TEL. 773 583 5300FAX. 773 583 0361
2942 W. MONTROSE AVE.CHICAGO, IL. 60618
TEL. 773 583 5300FAX. 773 583 0361
ACCOUNTANTS - BUSINESS CONSULTANTS - INCOME TAXNOTARY PUBLIC - TRANSLATIONS - INMIGRATION
Jorge Burbano & Associates y la Colonia de Cotopaxi
PAISANONACIONALIZACIONPAISANONACIONALIZACION
El mejor servicio a nuestrosclientes, los mejores precios.
ID: 52*10050*1000 Ph: (956) 242 0328Ph: (956) 242 7360 Ph: (956) 242 [email protected] Freight Laredo Tx. 78041
¡De mi cocina a la tuya!Con el Chef Romero
Hola estimados lectores de La Prensa de Chicago y de esta sección: “Los Chefs del Sabor”.
Hoy les compartimos una deliciosa receta de “camarones al tequila”, pero antes les queremos dejar saber cuales son las propiedades alimenticias de los camarones. El camarón contiene nutrientes destacándose el yodo, el sodio y el fósforo, además los camarones nos proporciona las vitaminas B3, B12 y D, más ácido fólico, todos necesarios para el buen funcionamiento del organismo. Poseen un alto contenido en proteínas y propiedades antioxidantes, además de que son una gran fuente de Omega 3. El omega 3 es un tipo de grasa poliinsaturada que aporta grandes beneficios para el organismo, pues sirven para la formación de las membranas celulares y las hormonas, el correcto
funcionamiento del sistema inmunológico y de las neuronas y las transmisiones químicas de nuestro cuerpo.Bueno estimados lectores, los esperamospara la próxima y esperamos por igual que esta receta les sea de su agrado. ¡Feliz Fin de Semana pata todos y FELIZ NAVIDAD!
CAMARONES AL TEQUILAINGREDIENTES:16 piezas de camarón jumbo, pelados y desvenados 10 cucharadas de miel2 cucharadas de chile de árbol, picado 1/4 taza de tequila , 100% de agave 4 cucharadas de aceite vegetal 4 dientes de ajoPimiento y sal al gustoPROCEDIMIENTO:1. Marine los camarones en la miel en un refractario y refrigere por al menos 1 hora antes de comenzar a cocinar. 2. En un sartén grande caliente el aceite y dore el ajo por 1 minuto. Agregue el chile de árbol y dore por 1 minuto más. 3. Agregue los camarones marinados en miel y cocine por 1 minuto de cada lado. 4. Agregue el tequila y permita que se cocinen los camarones por 2 minutos más, permitiendo que se evapore el tequila. Retire del fuego.5.Sazone con sal y pimienta al gusto.
Patricinado por:
Nombre:Domicilio:Telefono: Email:Fecha de Nacimiento: / /
Cual es el significadopara ti de la Navidad?
?
Cual es el significadopara ti de la Navidad?
?
Enviar a: La Prensa de Chicago4518 W. Fullerton Ave. Chicago IL 60639ó enviarlo a : [email protected]: 773-486-9877
La Casa de la BarbacoaLA ORIGINAL BARBACOA DE PACHUCA, HIDALGO
Gane 2 cenas de Navidad que nuestros patrocinadores
tienen para Usted
Gane 2 cenas de Navidad que nuestros patrocinadores
tienen para Usted
Nos ajustamos a su presupuesto
No cocine en estas fechas, nosotros lo hacemos por usted...
No cocine en estas fechas, nosotros lo hacemos por usted...
Adrian Romero (708) 537-0808Llajaira L. Romero (708) 537-0810
[email protected] [email protected]
ESTIMADOSGRATIS
Pregunte por nuestropaquete para 10
personas que incluye:
PAVO RELLENO(Receta Especial)
- Pasta- Ensalada- Postre- Un regalo sorpresa
Servicio de Chef Privado Fiestas privadas y socialesdesde 2-1000 personasServicio de Chef Privado Fiestas privadas y socialesdesde 2-1000 personas
Adrian Romero (708) 537-0808Llajaira L. Romero (708) 537-0810
LAPRENSAUS.COM10 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
ESPECIAL MASACRE DE CONNETICUT
Deje que nuestros mecánicos expertos le arreglen su problemaDeje que nuestros mecánicos expertos le arreglen su problema
SE HABLA ESPAÑOL
708-652-46696027 W. 26th St. Cicero, IL 60804
708-222-06385733 W. 16th St. Cicero, IL 60804
708-222-06385730 W. 16th St. Cicero, IL 60804
LUNES A VIERNES 8 A.M. - 6 P.M. SÁBADO 8 A.M. - 5 P.M.LUNES A VIERNES 8 A.M. - 6 P.M. SÁBADO 8 A.M. - 5 P.M.
RecibaReciba
REPARACIÓN COMPLETA DE CARROSDOMESTICOS Y EXTRANJEROS
REPARACIÓN COMPLETA DE CARROSDOMESTICOS Y EXTRANJEROS
· Transmisión · Prueba de Emisión · Recontrucción de Motores· Servicios Eléctrico · Frenos · Suspensión · Fuel Inyection
· Sistema de mofles · Tune-ups
www.quirozautorepair.comemail: [email protected]
· Transmisión · Prueba de Emisión · Recontrucción de Motores· Servicios Eléctrico · Frenos · Suspensión · Fuel Inyection
· Sistema de mofles · Tune-ups
www.quirozautorepair.comemail: [email protected]
EN CUALQUIERTUNE UP
valido solo para el 21,22, y 23 de Diciembre
$20 OFF
.00
Reparamos todo tipo de Joyas
TENEMOS LA LINEAMAS EXCLUSIVA
DE JOYERÍA A PRECIOSMUY ACCESIBLES
TENEMOS LA LINEAMAS EXCLUSIVA
DE JOYERÍA A PRECIOSMUY ACCESIBLES
CompramosORO
SE HACEN DISEÑOS DE JOYAS Y TODO TIPO DE GRABADOSSE HACEN DISEÑOS DE JOYAS Y TODO TIPO DE GRABADOS
Diseños Especiales en 14 y 18 K. de Oro
1746 W. 47 th St.Chicago, IL. 60609
1746 W. 47 th St.Chicago, IL. 60609
TENEMOS EL REGALOPERFECTO PARA ESTA
NAVIDAD
773-376-3230773-376-3230
Sistema de apartadoPuede pagar en comodos abonos
FELIZNavidad y Año 2013
Adam Lanza era un joven inhibido, silencioso, reservado. De cabello ondulado y desordenado. Su
mirada era intensa, de ojos penetrantes. Lucía desvaído, débil. Prefería la ropa ancha, varias tallas mayor a la suya. Amaba los videojuegos. Carecía de antecedentes criminales y, la mañana del 14 de diciembre, se transformó en un asesino, en un verdugo insospechado, en un rompecabezas para los investigadores. Para intentar resolver el enigma que constituye su caso, abordaremos detalles significativos de su vida:•El núcleo familiar de Adam se encontraba conformado por 4 integrantes: Nancy Lanza, su madre, de 52 años. Peter Lanza, su padre, conocido en su círculo íntimo como PJ. Ryan Lanza, su hermano mayor, de 24 años, y él.•Según el Daily Beast, Adam era, además, el sobrino de James Champion, un oficial del Departamento de Policía de New
Hampshire. Resulta paradójico que, el día de la masacre, Champion fue destacado por el diario de la ciudad porque salvó la vida de un ciudadano víctima de un repentino ataque cardíaco.•Se dice que, años atrás, la madre de Adam solía trabajar tiempo parcial como corredora de bolsa con la firma John Hancock, en Boston. Cuando la familia se mudó a Connecticut, en 1996, Nancy abandonó su trabajo en el sector financiero y se dedicó a las labores domésticas. Su esposo Peter es un reputado ejecutivo en General Electric y se especula que gana hasta 1 millón de dólares al año.•Cuando era niño, Adam asistió a la escuela Sandy Hook. Según un amigo de Nancy Lanza, era un joven problemático y, por ello, su madre solía acudir a la escuela para interceder por él. Algunos aseguran que sufría síndrome de Asperger (una inhabilidad para interpretar de forma correcta los estímulos emocionales del
Autor de masacre en Newtown vivía en casa de 1.6 millones de dólares
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 11395
La Casa de la BarbacoaLA ORIGINAL BARBACOA DE PACHUCA, HIDALGO
TEL. (708) 863 - TACO (8226)6026 W. 26 TH ST. CICERO, IL 60804 TEL. (708) 863 - TACO (8226)
Diariamente Platillos Mexicanos Mixiotes y NuestroTradicional Salsa de Chinicuil y Escamoles
Diariamente Platillos Mexicanos Mixiotes y NuestroTradicional Salsa de Chinicuil y Escamoles
Con la compra decualquier platillo reciba
una bebida Gratis" expira el 12-31-12
Con la compra decualquier platillo reciba
una bebida Gratis" expira el 12-31-12
BARBACOABARBACOA
NUEVA LOCACION EN JOLIET 926 PLAINFIELD ROAD. JOLIET, ILLINOIS.NUEVA LOCACION EN JOLIET 926 PLAINFIELD ROAD. JOLIET, ILLINOIS.
Felices estasNavideñasFelices estasNavideñas
¿Sabía usted que manejar SIN seguroes más costoso que su SEGURO?
ASEGURAMOS SIN LICENCIA O CON LICENCIA DE OTRO PAÍS
SR 22 al instanteSeguros a México
DUI
¡ La Ley exige que tenga seguro !¡ La Ley exige que tenga seguro !Nosotros le ayudamos con sureclamo en caso de accidente
Llámenos (708) 652-9752 6117 1/2 W. Cermak Rd.Cicero IL. 60804
$146X 6 meses (Liability)
* Restricciones aplican
SERVICIO DE INCOME TAXNOTARIO PUBLICOSERVICIO DE INCOME TAXNOTARIO PUBLICO
Nosotros le ayudamos con sureclamo en caso de accidente
Great HomesREAL ESTATE, INC.
Full Service Real Estate Company
7222 W. Cermak Rd Suite# 512North Riverside, IL, 60546Tel: 708-208-5767O�c: 847-930-5080Email: [email protected] Juana Serna
FORECLOSURESHORT SALEBANK OWNEDFOR SALE
¿Interesados en vendero comprar su casa?
¡LLAMEME!
ESPECIAL MASACRE DE CONNETICUT
entorno. Ello lleva al afectado a limitar su interacción social, pues carece de empatía).•Sus compañeros de clase, durante la secundaria, lo recuerdan por su carácter reservado. Siempre llevaba un peculiar maletín de cuero negro a todas partes. Además, solía vestir una gabardina del mismo color.•Richard Novia, el encargado de seguridad del distrito escolar al que Adam asistía, reveló que Lanza padecía una condición médica que no le permitía sentir dolor alguno (desde el punto de vista físico).
EL DIVORCIO DE SUS PADRESAños después, cuando Adam cursaba décimo grado, su madre lo retiró del colegio. Empezó a tomar clases en su casa y se involucró en cursos de computación en la Western Connecticut State University. Era un aficionado a los videojuegos. Su foto nunca apareció en el anuario y, a pesar de su interés por las tecnologías, nunca abrió su cuenta en Facebook. En esa época, la relación de sus padres se derrumbó después de 17 años de matrimonio (se casaron en 1981). Una fuente de la fuerza pública afirma que la policía local visitó la casa de los Lanza en más de una ocasión. Sin embargo, no existen pruebas de violencia intrafamiliar. Peter y Nancy se divorciaron en 2008. Después de la separación, Peter Lanza se asentó en las cercanías de Stamford y entabló una relación sentimental con otra mujer. Se casó por segunda vez hace tres años. Por su parte, el hermano mayor de Adam, Ryan Lanza, se independizó. No se hablaban desde 2010. En la actualidad, Ryan trabaja como contador en Ernst and Young. A partir de entonces, Nancy y Adam Lanza convivieron juntos en una casa valorada
en 1.6 millones de dólares. En el último año, Nancy frecuentó un bar llamado 'My Place Pizza' y su preocupación, con respecto al comportamiento de su hijo, ib a en aumento. En una ocasión lo descubrió quemándose con un encendedor, en un vano intento por sentir dolor, reportó un amigo de Nancy a Daily News. Nancy guardaba un rifle de asalto (Bushmaster .223 semiautomático) y cinco pistolas en su casa (el día de la masacre, Adam se llevó el rifle y dos pistolas: una Sig Sauer y una Glock semiautomáticas). Le encantaban las armas y se rumora que pertenecía al movimiento Doomsday Preppers, una agrupación cuyo objetivo es preparar a sus integrantes para el fin del mundo. En los últimos años, Adam Lanza se recluyó con sus presuntos demonios y se armó de justificaciones incomprensibles para acometer una atrocidad.El 14 de diciembre, asesinó a su madre. La mató de cuatro tiros en la cabeza –en la cara, según otros medios- mientras dormía, como si ello significase acabar con el último guardián de la cordura para entregarse a la demencia. Después de asesinar a su madre, se dirigió a la escuela vestido de negro, tal vez su color predilecto, y optó por acabar con los niños de un recinto que alguna vez fue el suyo, como si buscase aniquilar sus memorias, como si repudiase a aquel niño que alguna vez fue. Asesinó a 20 niños, de entre 6 y 7 años de edad, y a 8 adultos, entre ellos la directora de la escuela. Se suicidó de un tiro en la frente. Adam era considerado como un genio por algunos y como una rareza por otros. Nunca se sabrá, con certeza, qué conjunto de ideas impulsaron sus accionar, pues no existe lógica alguna capaz de explicar o justificar, en absoluto, un acto tan atroz.
LAPRENSAUS.COM12 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
Se HablaEspañolSe HablaEspañol
Almeida24 HOUR FLATBED TOWING
Cell. 773-818-7704
* Lock-out service* Vehicle fluid deliver* Flat beds* Battery service* Flat tire assistance
FAST - SAFE - PROFESSIONAL
Almeida24 HOUR FLATBED TOWING
WE BUYJUNK CARS
INC.INC.“Un buen vecino sabe lo que ud necesita”“Un buen vecino sabe lo que ud necesita”
Servicio de Internet,películas, regalos,pomadas, y un mundode música latina
Servicio de Internet,películas, regalos,pomadas, y un mundode música latina
3541 W. Lawrence Ave.CHICAGO, Il. 60625Tel (773) 866-1166
3541 W. Lawrence Ave.CHICAGO, Il. 60625Tel (773) 866-1166
Mi Tierra les desea a
cada uno de uds. una
"Feliz Navidad” y
Prospero Año Nuevo
de Paz y Bendiciones.
NIÑOS JESUSVarios tamaños, vestidos
y Nacimientos¡ Quedan Pocos !
NIÑOS JESUSVarios tamaños, vestidos
y Nacimientos¡ Quedan Pocos !
Uniformes desportivosBanderas de todo el Mundo envarios tamaños y para el carro.
www.diamondsbuyer.net [email protected]
ACEPTAMOS JOYASACEPTAMOS JOYAS
708-942-9555708-942-9555
Se compran DiamantesSe compran Diamantes- Estimados Gratis- Compro todo tipo de Monedas- Limpieza de Joyas Gratis.
- Estimados Gratis- Compro todo tipo de Monedas- Limpieza de Joyas Gratis.
10135 S. Harlem Ave.Chicago Ridge, IL. 60415
5711 W. Cermak Rd.Cicero, IL. 60804
ORO
RECIBA $10 MASal presentar este Cupón y
mencionando antes de su Evaluación.
A todos nuestros clientes y amigosles deseamos union, amor y felicidaden estas fiestas Navideñas
A todos nuestros clientes y amigosles deseamos union, amor y felicidaden estas fiestas Navideñas
2 TARJETAS$3 X $5
2 TARJETAS$3 X $5
ENVIOS DEDINERO
$2000 X $8
ENVIOS DEDINERO
$2000 X $8
PAQUETERIAA MÉXICO
PAQUETERIAA MÉXICO
BOLETOSAEREOS
Ecuador, México, Colombiay todo el mundo
GRANDES ESPECIALES
4750 N. KIMBALL TEL.: 773.539.6800,773.539.6857, 773.539.6841
3137 W. LAWRENCE TEL.:773.539.3700, 773.539.6883
Les deseam� que esta epoca la pasenllena de amor y felicidad
¡Fel� Navidad y Pr�pero 2013!
Obama fue atacado por el hombre araña
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, publicó ayer jueves una curiosa fotografía
en la que simula ser atacado por un niño disfrazado del hombre araña. El mandatario estadounidense reveló la imagen a través de su cuenta de Twitter
en donde escribió: “Photo of the day:
President Obama gets caught in Spider-
Man's web” (Foto del día: El presidente
Obama es atrapado en la red de
Spiderman).
La imagen, que también fue subida a
Facebook, se convirtió de inmediato en
un éxito en Internet y suma ya casi 700
mil "me gusta". La foto fue tomada por
el fotógrafo Peter Souza y habría sido
tomada en el pasado Halloween. El niño
sería el hijo de un miembro del equipo del
presidente, posiblemente de un ministro.
Únete a la campaña“Alcanzando la Excelencia”
La profesora Carmen Navarro, directora de la escuela Mariano Azuela, dialogó con La Prensa
de Chicago y aprovechó la oportunidad para enviarle a sus alumnos y padres de familia un especial saludo de Navidad: “A nombre de nuestra escuela, como su representante, deseamos a todos los padres de familia y comunidad en general una ¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!”. La educadora también invitó a los padres a dar el mejor regalo a sus hijos en estos días que estarán en casa. “Obséquiele a sus hijos su compañía, su comprensión, su amor y demuéstrales su interés en su éxito académico. Dedíquele una hora diaria para leer, practicar y estudiar para el ISAT TEST que tendremos un poco
después de nuestro regreso a clases”, agregó Navarro. Apóyense en páginas de internet y tareas como, http:metacat2.com/iltestlinks.htm, ya que páginas como estas ofrecen ejercicios de práctica. “Nuestra escuela será calificada este año por los logros académicos de nuestros niños. Únete a la campaña “ALCANZANDO LA EXCELENCIA “que empiezó esta semana, hasta el próximo mes de febrero. El lograr la calificación # 1 abrirá las puertas a tus hijos para poder colocarse en las mejores High Schools de Chicago. Ayúdemos a nuestros estudiantes/hijos para que logren la más alta calificación para nuestra escuela y se sientan orgullosos de la institución que representan”, puntualizó la directora de la Mariano Azuela.
DE ÚLTIMA HORA
También hacemos comidas ytamales para cualquier tipo de
evento socialy llevamos a domicilio….
TAMALES
TORTILLAS HECHAS A MANO
Desayunos, Tortas, Tacos, Quesadillas,Huaraches Y Una Gran Variedad De
Platillos Mexicanos
Desayunos, Tortas, Tacos, Quesadillas,Huaraches Y Una Gran Variedad De
Platillos Mexicanos
RAJAS CON QUESO, VERDES, ROJOS,DULCES, PIÑA, FRESA, DE ELOTE,OXAQUEÑOS (PUERCO Y POLLO)
CHAMPURRADO, ARROZ CON LECHE(FINES DE SEMANA) ATOLE DE ELOTE
RAJAS CON QUESO, VERDES, ROJOS,DULCES, PIÑA, FRESA, DE ELOTE,OXAQUEÑOS (PUERCO Y POLLO)
CHAMPURRADO, ARROZ CON LECHE(FINES DE SEMANA) ATOLE DE ELOTE
5108 W. Fullerton Ave. Chicago, IL, 60639]Tel: (773) 836-9368
Felices Fiestas Navideñasy dichoso Año 2013
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 13395
3008 S. Laramie Ave. Cicero, IL 60804E-mail: [email protected]
3008 S. Laramie Ave. Cicero, IL 60804E-mail: [email protected]
Reparacion y activacionde telefonos celulares
Reparacion y activacionde telefonos celulares
Tel. (708) 652-2100Tel. (708) 652-2100
Buscanos enBuscanos en
Uniformes deportivoscon su nombre y numeroUniformes deportivoscon su nombre y numero
DE DESCUENTO10% en cualquierreparacion de
$75 dolares o más
Samantha´sSamantha´sDECORACIONES PARA EVENTOS ESPECIALES
VENTA DE GLOBOS
DECORACIONES DE GLOBOSPARA IGLESIAS, SALONES,
Y CUALQUIER EVENTO FAMILIAR,FIESTA INFANTIL, FIESTA DE XV,
BODAS, BAUTIZO,SE HACEN ARREGLOS FLORALES
4712 W. Diversey Chicago, IL 60639TEL.: 773-205-1332 CEL.: 773-747-0738 773 319 6904
2352 W. 18th PL, Chicago, IL 60608
We buy junkCarsHablam
os
español
IMPORT & DOMESTIC
FREE DIAGNOSISWHEN WORK IS DONE! Towing
ServiceService24hour
Quick cash
Quick cash
EMISSIONSREPAIR
EMISSIONSREPAIR
TRANSMISSIONAUTOMATIC & STANDAR
TRANSMISSIONAUTOMATIC & STANDAR
ELECTRICAL PROBLEMSELECTRICAL PROBLEMSMejoramoscualquier
precio
PROPIETARIO IGNACIOPROPIETARIO IGNACIO
Reparación de Auto Completoy Especialista en Pintura,
Instalamos Vidrios de Auto,interior, Exterior y Tintado
EN LA COMPRA DE $100 RECIBA 10% DE DESCUENTO
¡ Feliz Navidad y prospero Año Nuevo 2013 !¡ Feliz Navidad y prospero Año Nuevo 2013 !
2617 W. Cermak Rd.Chicago, IL. 60608Telefono: (773) 890-9290Fax: (773) 890-9199Lunes a Sabado 8:00 am a 6:00 pm
ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROSACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS
24 Hour Emergency Calls
- Furdances - Boilers - Hot Water Heaters- Wall Heaters - Central A/C - Car A/C
- Refrigerators - Stoves - Washers - DryersOpen 7 Days a Week From 10am to 8pm
3414 W. North Ave. Chicago, IL 60647Luis Santamaria Cell.: 773-719-4397 773-342-17253414 W. North Ave. Chicago, IL 60647Luis Santamaria Cell.: 773-719-4397 773-342-1725
HEATING & COOLININGHEATING & COOLININGTamales de Casa Lucía
Tel: 773-449-7115Tel: 773-449-7115
- Tamales rojos y verdes de: pollo y puerco- Tamales Oaxaqueños rojos y verdes de: pollo y puerco- Tamales dulces de: piña, fresa y arroz- Arroz con leche y Champurrado
ORDENA TUS TAMALES 100% CASEROS CON TIEMPO,PARA TUS FIESTAS O REUNIONES FAMILIARES.
ORDENA TUS TAMALES 100% CASEROS CON TIEMPO,PARA TUS FIESTAS O REUNIONES FAMILIARES.
También tenemos FONDA en 2200 W. 21 PL.de Viernes a Domingo de 6pm a 3 am
Tacos, Quesadillas y Huaraches hechas a mano, Tostadas de Pata etc.
Señora LucíaCocinera
[email protected]@yahoo.com
Pino ViejoPino Viejo
3346 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 606413346 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60641773 470-5942 y 773 283-6588773 470-5942 y 773 283-6588
Muebles Rústicos y ArtesaníasMuebles Rústicos y Artesanías
DE DESCUENTOEN ARTICULOS
SELECCIONADOS
40%DE DESCUENTOEN ARTICULOS
SELECCIONADOS
40%
RAYMOND’S TACOS #2RAYMOND’S TACOS #2RAYMOND’S TACOS #2Welcome To / Bienvenidos a
TORTAS TACOS BURRITOS
Fines de semana menudo y mas...
Tel: 773-254-5301Tel: 773-254-5301
2406 S. Blue IslandChicago, IL 606082406 S. Blue IslandChicago, IL 60608
Feliz Navidad aClientes y AmigosFeliz Navidad a
Clientes y Amigos
HAIR STUDIO
2137 S. Laramie Ave. Cicero, IL 60804 708-652-3050
Extensiones Maquillaje Peinados Color Cortes
CORTE GRATISCon cualquier servicio de Alaciado
Premanente, Color, Tratamiento de Keratina
Para toda la Familia
¿ Buscando Regal�para esta Navidad ?
�ene la Solución Ahorra mucho dinero comprando
el regalo perfecto para tus seres queridosMARCA AHORA!!!HAY UN REGALO
SORPRESA PARA TI!!!
MARCA AHORA!!!HAY UN REGALO
SORPRESA PARA TI!!!SANDRA 773-507-7649
Hazte representante ahora !¿ Necesitas dinero extra ?Felices �estas Navideñas
A leader in Sales, Leasing, Management & Development
Performance Performance Quiere compraro vender Casa?Quiere compraro vender Casa?
CESAR AUGGIE PEDROZABroker & General Contractor
312-576-7392
CESAR AUGGIE PEDROZABroker & General Contractor
312-576-7392
“Somos Contratistas con licencia, contamos con Plomeros,
Electricistas, Etc. Al igual que tramitamos permisos
para corregir violaciones con la Ciudad. Todo tipo de Construccion.”
“Somos Contratistas con licencia, contamos con Plomeros,
Electricistas, Etc. Al igual que tramitamos permisos
para corregir violaciones con la Ciudad. Todo tipo de Construccion.”
Venta de casas, condominios y edificios para inversiones.
Asesoramiento para financiamiento arriendo de Departamentos en cualquier
lugar de Chicago, sirviendo a la comunidad por 27 años.
Honestidad y Profesionalismo.
Venta de casas, condominios y edificios para inversiones.
Asesoramiento para financiamiento arriendo de Departamentos en cualquier
lugar de Chicago, sirviendo a la comunidad por 27 años.
Honestidad y Profesionalismo.
Samantha´sSamantha´sMUEBLES NUEVOS Y USADOS
Precioseconómicos
4712 W. Diversey Chicago, IL 60639TELS.: 773-205-1332 CEL.: 773-747-0738
PERFUMESeuropeos
Booth #388-389 Swap-O-Rama4100 S. Ashland Ave. Chicago, IL 60629 (773) 307-6996
Elvia Arenas
MAS DE 12 HORAS
DEDURACION
ESCOGE TU FRAGANCIA FAVORITA ENCADA UNO DE ESTOS PRODUCTOSFeliz
NavidadFelizNavidad
·Aceites·Desodorantes·Lociones
·Perfumes·After Shave·Gel de cabello
·Aceites·Desodorantes·Lociones
·Perfumes·After Shave·Gel de cabello
Welcome / BienvenidosSabados y DomingosTortillas hechas a mano de 12:00pm a 7:00pm
AUTHENTIC MEXICAN FOODNuestra Especialidad
TACOS AL PASTOR
Dine In - Carry Out - Deliver
Business HoursDomingo a Jueves / Sunday thru Thursday
10:00 am to 11:00pmViernes y Sabado / Friday & Saturday
9:00 am to 12:00 amSunday 9:00 am to 11:00 pm
4714 N. KEDZIECHICAGO, IL 60625
TAQUERIA SAN JUANITOTAQUERIA SAN JUANITO
AUTHENTIC MEXICAN FOODNuestra Especialidad
TACOS AL PASTORTortas Gigantes
estilo DFTortas Gigantes
estilo DF
773-583-0304773-583-0304
Business HoursDomingo a Jueves / Sunday thru Thursday
10:00 am to 11:00pmViernes y Sabado / Friday & Saturday
9:00 am to 12:00 amSunday 9:00 am to 11:00 pm
4714 N. KEDZIECHICAGO, IL 60625
Feliz Navidad yPróspero Año 2013
J.V.AJ.V.A
UNIDOS
773-927-31604305 S. Archer Ave.Chicago IL 60623
- Tarjetas Telefónicas- Recargas a Celulares
MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
ENVÍOS DE DINERO A MEXICO,CENTRO Y SUR AMERICA
ENVÍOS DE DINERO A MEXICO,CENTRO Y SUR AMERICAEnvíe su Dinero más Rápido y Seguro,
Su Familia recibirá más Pesos por sus DólaresEnvíe su Dinero más Rápido y Seguro,
Su Familia recibirá más Pesos por sus Dólares
“Giros y Remesas lesdesea Feliz Navidady un Prospero 2013”
MotorTransmisionAceites
Tune UpFrenosSuspensionPower Stering
MoflesAmortiguadoresDiagnostico deMotor
Car Care - Mechanic ServiceCar Care - Mechanic ServiceLunes a Sábado de 8am - 6pm - Domingo Cerrado
3611 S. Archer Ave.Chicago IL. 60609 Tel.: (773) 847 8005
EMISSIONS 100% PASSCAMBIOS DE:
Fullerton / Pulaski ShellAuto Repair 773.814.1124
773.772.6353
Le pagamos efectivo por sus carros que no use o chatarrasCOMPRAMOS CARROS PARA YONKEAR
REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADASVENDEMOS LLANTAS NUEVAS
SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS
PREGUNTE POR ERNESTO:(773) 252.5979
3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647
ESPECIAL DE INVIERNOCambio de Aceite
(4 Cilindros)
Martes, Miercoles y Jueves$19.99
Si tu reparacion cuesta $100 o mas te damos 2 pedazosde pizza y un refresco GRATIS de Daddy's Pizzade la 4242 W. Fullerton Av. Tel.: 773-384-4644
APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES
APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES
APROVECHE LOS DESCUENTOS Y SERVICIOS DE NUESTROS ANUNCIANTES
LAPRENSAUS.COM14 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
OFERTA EXTENDIDA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2013. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo nuevos clientes aprobados (se requiere de un acuerdo de arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Manejo y Entrega. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el costo de la instalación al público. En ciertos mercados puede variar la programación/el precio.
Haz una mejora a DIRECTV hoy. ¡LLAMA AHORA!
Todas las ofertas de DIRECTV requieren acuerdo de 24 meses.**
DIRECTV TE BRINDA LA COBERTURA DE LAS LIGAS MÁS PRESTIGIOSAS DE FÚTBOL
+ + ++
$2999*
AL MESPor 12 Meses
MÁS DE 175 CANALESPaquete ÓPTIMO MÁS™
Después del Reembolso Instantáneocon Pago Automático de Factura
Distribuidor autorizado de DIRECTV
ANTENAS ENTERPRISES (888) 551-1582
*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes/servicios ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $46.99/mes y MÁS ULTRA $62.99/mes. Cargo de Receptor Avanzado $20/mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3/mes por los canales Deportes Regionales serán incluidos con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo por 12 meses con membrecía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; $12 por ÓPTIMO MÁS y $18 por MÁS ULTRA; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). Clientes con el Paquete ÓPTIMO MÁS o superior, a partir del mes 13, recibirán un crédito de $5/mes hasta terminar el período de facturación del cliente de diciembre 2014. El cliente debe activar y mantener un paquete que califique y el Pago Automático de Factura para continuar siendo elegible para el reembolso instantáneo en el primer año. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debe mantener cualquier paquete de programación de DIRECTV ($29.99/mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una Grabadora Whole-Home DVR Avanzada, grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/cliente, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/cliente y cada uno adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, cliente y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA UPGRADE DE GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una Grabadora Whole-Home DVR Avanzada y hasta 3 Clientes de DIRECTV, el cliente debe activar el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para calificar para el reembolso instantáneo en una Grabadora de Video Digital, el cliente debe activar el paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora Whole home HD DVR requiere un Whole-Home DVR Avanzado (modelo HR34) conectado a la televisión primaria y a un Cliente de DIRECTV, Receptor H25 HD o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres visualizaciones remotas por Whole-Home DVR Avanzado a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra.Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, GENIE, ÓPTIMO MÁS y MÁS ULTRA son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
POR 3 MESES
HASTA 47 CANALES PREMIUM Con la activación del Paquete MÁS ULTRA.™
¡LA GRABADORA HD DVR MÁS AVANZADA DE TODAS!
CONECTA HASTA 4 HABITACIONESCon la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS.™ Se requiere equipo adicional. Cargos adicionales y por receptor avanzado aplican.
Ahorra $17/mes por los primeros 12 meses Y $5/mes desde el mes 13 hasta terminar
tu período de facturación de diciembre 2014en el Paquete ÓPTIMO MÁS.™
LAPRENSAUS.COMDecember 21 to 27, 2012 15395 ENGLISH
VERSION
Let’s change now!» Christmas symbolizes an attitude change from the inside out
This Christmas, so full of tragedies, disasters, crises and challenges every level, the ideal would be
each of us to join aligning the thinking the emotions and expectations of for forming a large antenna to receive human energy in a conscious you get so that it generates a new life, "the beginning of a new era" to use a term so popular, imposed by the Mayan predictions at this time of 2012.The ideal is that in Christmas, collective thinking be in focus on one goal: to
generate a great spiritual force that invokes and awakens the consciousness of ordinary care. What made these feelings like loveand compassion for all inhabitants of the planet, including not only humans but also plants, animals, water, air, soil, subsoil? To achieve this we must not do great things, but seek greatness in attitude change. Is thinking and feeling this Christmas is coming, we are an active part of mankind matures and learns to take care of everyone and everything around him, avoiding individualism and building a collective
mentality of love and service. You imagine and feel this Christmas, bound by ties of peace, as if we were part of a large network that unites all human network becomes an antenna that receives the power generated not only by the position of the stars, but by the convergence of many hearts concerned about the future of humanity, trying to give the best of themselves...This is to work together in unity purpose, ready to awaken.
The same energyIt comes that this Christmas; we work
together in unity of purposes, willing to wake up the capacities, talents and virtues that make us truly human. Search our minds and hearts together to form, at least in this holiday season, a single humanity, concerned and willing to help the planet shares, understood not only as the ground structure, but including all the beings who inhabit it. That this Christmas, the whole world accepts and respects that there are people of different cultures, languages and religions, that laugh, cry, suffer and enjoy, without there being any different between them. A Christmas where all live together in communion, beyond racial, social, religious or linguistic. The invitation is to you in these dates of family togetherness and meeting with our interior, the "self", each of us radiate happiness and positive thoughts. The invitation is to you in this time of family togetherness and meeting with our interior, the "self", each of us radiate happiness and positive thoughts. Pray for the welfare of their families, friends and the people I have had differences or enmity. Think of others before thinking of your own profit. Internalize that you are one of a group that, if done right and all try to do the same, there will be happiness, joy and peace not only at Christmas but always. That is why Christmas is so important because it is a special opportunity for that result, to all over the world, millions of wills in a common purpose. And honoring the hot topic, as the Mayans say, we contribute something to generate a new cycle, in which all will be part of a deep and conscious positive transformation of humanity and Planet Earth.
Morton College Foundation Attracts Top Business Leader for Economic Summit»“Lifting the Fog” Event Highlighted by Anne Pramaggiore, the President and CEO of ComEd
Morton College’s Jedlicka Performing Arts Center was buzzing with activity
December 6 with the Friends of Morton Foundation’s economic summit on sustaining the future.While the event was called, “Lifting the Fog,” the day’s mission was pretty clear. Jack Phelan Chevrolet and Willowbrook Ford each brought two electric cars available for test driving. ComEd showcased its electric car and charging station. The utility giant also provided a Smart House Truck and had an energetic group of friendly staffers promoting green initiatives.The B-96 Street Team broadcast live from
the event for two hours and gave away tickets to its Jingle Bash. Morton College nursing graduate student Mary Ottinot won the iPad donated by Buona Beef.The initial event attracted 150 individuals, including Lyons Village President Christopher Getty, Stickney Village Trustee Monty Horne, students and teachers from Morton East and Morton West high schools, and representatives from the village of Elmhurst, Illinois Institute of Technology and Pace all eager to network and increase their knowledge on the issues of sustainability.Anne Pramaggiore, the President and CEO of ComEd, was the day’s keynote speaker. Morton College Interim President Dr. Gene Gardner introduced to Pramaggiore.Eric Kohn and Ray Hanania moderated the public and private sector panel discussions. Craig Pesek from the Town of Cicero, David Chandler from the Center of Neighborhood Technology and
Carol Kulek, a consultant to the State of Illinois’ Department of Commerce and Economic Opportunity, headed up the public sector panel.On the private sector panel side were Jon Levey from Green Choice Bank, Tom Benson from the World’s Largest Laundromat and Joe Grbesa of Republic Service Inc.“The event was outstanding and it exceeded my expectations,” said Sallie Nyhan from the Friends of Morton Foundation. “This marquee type of event put Morton College on the map.”Summit sponsors included:Allied WasteAdvance Occupational Medicine SpecialistAzteca Corn ProductsB & B Wholesale DistributorsB96 Street TeamBear Cartage & Intermodal, Inc.Buona BeefBurke Beverage
ComEdDisposal Waste ServicesThe Dog StopDunkin’ Donuts (Cermak and Cicero)Express CabFlash Electric Berwyn Green Choice BankHeartland RecyclingH.C.I. Transportation TechnologiesJack Phelan ChevroletMeijerKR Miller ConstructionNyhan & Friends, LLCOrange CrushRoy Strom Refuse Removal ServiceTown of CiceroTropical OpticalTwin Supplies LTDVanguard MacNeal HospitalVictory Media GroupUnion Scrap MetalWild GardenWillowbrook Ford, Inc.World’s Largest Laundromat
Secretary of State Jesse White joined Alliance Against Intoxicated Motorists (AAIM) and Mothers
Against Drunk Driving (MADD) to honor those killed and injured by drunk drivers at a candlelight vigil on Tuesday, December 18, 2012, 4 p.m., inside the lower level auditorium of the James R. Thompson Center. Secretary White spoke about the consequences of drunk driving, along with Illinois Attorney General Lisa Madigan, Cook County State’s Attorney Anita Alvarez and other dignitaries. The program also
included a ceremonial lighting of candles, personal testimonies from two survivors affected by drunk driving and musical tributes from local vocalists.In light of the memorial, Secretary White reminded motorists how important it is to celebrate the holiday season safely and avoid drinking and driving. “As celebrations continue and family and friends return home, we want to take every precaution we can to prevent tragedy in our family or someone else’s due to drunk driving,” White said. “If you can’t travel sober, designate a
sober driver, take public transportation or catch a cab. There is no excuse for drinking and driving.” •During the 2011 Christmas weekend, there were 13 crash fatalities statewide, five of which were alcohol-related, according to the Illinois Department of Transportation (IDOT). There were 322 alcohol-related traffic injuries, which is approximately 20% of the 1,642 total motor vehicle crashes, IDOT reported. •During the 2011 New Year’s weekend in Illinois, there were nine crash fatalities, three of which were alcohol-related, according to IDOT.
There were 340 alcohol-related traffic injuries, which is approximately 17% of the 1,957 total motor vehicle crashes, IDOT reported. •Nationally in 2010, an estimated 10,228 people died in alcohol-related traffic crashes, according to the National Highway Traffic Safety Administration. These deaths constitute 31 percent of the 32,885 total traffic fatalities, NHTSA reported. The Secretary of State’s office will join IDOT, Illinois State Police and law enforcement agencies to conduct DUI and seatbelt patrols during the holiday season, White said.
Jesse White Co-Hosted Candlelight Vigil with AAIM & MADD for Victims of Drunk Driving Crashes
LAPRENSAUS.COM16 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012LEER PARA CREER 395
»SABIA USTED QUE...
Poco a poco se comienzan a conocer más detalles de la masacre de Connecticut, ocurrida el pasado
viernes en la escuela Sandy Hook. Aunque los compañeros de la menor fueron asesinados por Adam Lanza, que mató a 27 personas en una escuela de Connecticut, una menor de 6 años y medio habría sido la única sobreviviente de su curso. “Fue la primera en salir de las instalaciones de la escuela y estaba cubierta de sangres de pies a cabeza”, narró el párroco local Jim
Solomon, a quien la madre de la pequeña pidió apoyo espiritual tras la tragedia. “Cuando habló con su madre lo que le dijo fue: mami estoy bien pero todos mis amigos están muertos”, contó Solomon y agregó que la niña fue la única de su clase en sobrevivir. Para el párroco, el hecho de que la niña haya sobrevivido solo fue posible gracias a “una intervención divina”, y consideró que la niña “tiene una sabiduría mayor a la de una menor de su edad”. Según contó Solomon, la mamá
está sufriendo de un síntoma llamado “la culpabilidad del sobreviviente’ porque muchos de sus amigos no tienen a sus hijos y ella si”. La alumna de primaria habría esperado, tendida en el suelo, a que Adam Lanza saliese de su clase, tras matar a todos los presentes, para salir corriendo del edificio cuando pensó que el peligro había pasado, justo después de que Lanza se suicidase de un disparo. En el interior, quedaron tendidos sus 15 compañeros de clase.
»HISTORIA ASOMBROSA
Niña de seis años se salvó de la masacre de Connecticut fingiendo su muerte
AriesMarzo 22 a Abril 20
Tendrás una semana de lo más normal res-pecto a tu salud, así que no te preocupes
absolutamente de nada y lleva una vida normal.En el trabajo las cosa siguen igual pero a mitad de semana te llegará una noticia que te hará pensar algo que ni te imaginabas,tómate tu tiempo.
TauroAbril 21 a Mayo 21
Durante esta semana no podrás quejarte de problemas amorosos. Tu vida sentimental
funciona a las mil maravillas pero, no sólo a nivel de pareja, sino también con tu familia y amigos. Durante esta semana recibirás cariño por todos lados, así que estarás encantado/a.
GéminisMayo 22 a Junio 21
Buena semana a lo que a tu salud se re-fiere, no dejes de cuidarte y sigue como hasta ahora,de todas formas intenta evitar
los cambios bruscos de temperatura.Conflictos laborales durante esta semana, intenta no hacer mucho caso a lo que diga de tí el resto, tu cumple con tu trabajo los demás que hagan lo que quieran.
CáncerJunio 21 a Julio 20
Cuidado con las alergias durante esta se-mana, estarán más a flor de piel que nunca, si lo crees necesario visita al dermatólogo.
En el trabajo te ofrecerán hacer algo a medias con un compañero, no lo dudes será un gran éxito y todo el mundo lo reconocerá.
LeoJulio 24 a Agosto 23
Controla tu peso llevas una temporada de excesos y tu cuerpo sufrirá las primeras
consecuencias, si dejas pasar más tiempo lo lamenta-rás. Esta semana estarás poco comunicativa y todos a tu alrededor te molestan pero recuerda que todo tiene su límite.La persona que tienes a tu lado no es el santo Job.
VirgoAgosto 24 a Septiembre 23
Buena semana para el amor. Hace tiempo que te vienes fijando en una persona pues,
estás de enhorabuena, esta semana conseguiréis estar juntos. No te hagas preguntas de por qué tu buena suerte amorosa, simplemente disfruta del momento dulce que te ha tocado vivir. Serás la envidia de los que te rodean.
LibraSeptiembre 24 a Octubre 23
Tienes cosa que te rondan la cabeza y te están quitando la salud,piénsa que nada es
más importante que el que tú estés bien.En el trabajo siempre quieres dar lo máximo de tí mismo/a pero no quieras hacer también el trabajo de los demás, si siempre lo haces tú todo, a parte de aca-bra agotado/a no lo haces un favor a nadie.
EscorpiónOctubre 24 a Noviembre 22
Tu vida sentimental no puede estar peor. Está claro que tu pareja y tú os lleváis cada
día peor así que, ¿Por qué seguir juntos? En los tiempos que corren no hace falta estar toda la vida con la mis-ma persona, así que toma la iniciativa de romper con tu pareja y empezar una nueva vida.
SagitarioNoviembre 23 a Diciembre 21
Si estás pensando en empezar una dieta es mejor que pidas consejo a un especialista,
sobre todo antes hazte un chequeo.Lo que empieza por ¨ sólo un poco¨ acaba mal. Acude al especialista tu cuerpo te lo agradecerá. En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa.
CapricornioDiciembre 22 a Enero 20 Después de la tempestad viene la calma, en todos los sentidos, ¡por fín tu salud se
empieza a restablecer!. Económicamente te irá muy bien ya que tus ahorros aumentarán, se cuidadoso y guarda. Tu pareja te concederá todos tus caprichos, eres su debilidad.
AcuarioEnero 21 a Febrero 19
Esta semana tu estómago necesita un poco de descanso,deja los atracones ypiensa
en hacer un poquito de dieta y si lo acompañas con algo de ejercicio te sentirás aún mejor. En el terreno económico no estás muy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no te preocupes tienes gente para que te ayude, no dudes en recurrir a ellos.
PiscisFebrero 20 a Marzo 20
No te preocupes demasiado por tu salud,estás rozando ser hipocondríaco/a,
eres una persona sana y tú lo sabes, relájate.Esta semana semana no es muy propicia para cambiar de trabajo,mejor lo malo conocido...Tampoco lo es para los juegos de azar.
»HOROSCOPOSHombre asesinó a tres personas, quemó la empresa donde trabajaba y se suicidóUn hombre asesinó a mediados de esta semana a un compañero y a dos hermanos dueños de la empresa donde trabajaba en Argentina, e hirió gravemente a otro empleado, antes de incendiar la firma y suicidarse. El crimen ocurrió cuando Carlos Ladivar irrumpió con una pistola 3.80 en la empresa de transporte de carga y maquinaria pesada Bascoy, ubicada en la localidad de Bancalari, periferia norte de Buenos Aires. Las víctimas fueron los hermanos Marcelo y Gabriel Bascoy, dueños de la compañía, y Javier Etcheverry, del sector administrativo, según declararon otros empleados y vecinos testigos. Además, Ladivar baleó e hirió de gravedad a otro empleado, que intentó escaparse por los techos de la empresa cuando ya se había iniciado el fuego dentro de la empresa.
Por masacre de Connecticut, se triplica venta de mochilas antibalas
La compañía estadounidense de mochilas Amendment II está teniendo muy buenas ventas de su mochila por cuenta del temor de los padres de familia a que sus hijos sean víctimas de hechos como los
que sucedieron el pasado viernes en la escuela Sandy Hook de Connecticut. Con el objetico que los estudiantes de colegios de Esatdos Unidos la adquieran, las maletas vienen con motivos de princesas y personajes de Disney. “Nuestra mochila incorpora una protección balística en una maleta que pesa sólo unas onzas más que una mochila normal”, se lee en la página de Amendment II (Segunda Enmienda en español). Las maletas resisten al impacto de balas, vienen en 3 modelos diferentes y se venden a un precio que oscila entre los 200 y 300 dólares.
Putin dice que el fin del mundo será en 4.500 millones de añosEl presidente ruso Vladimir Putin afirmó que el fin del mundo se producirá dentro de 4.500 millones de años y no el 21 de diciembre, tal como muchos lo han rumorado, frente a la interpretación del calendario maya. Según el mandatario ruso su previsión se debe a que en este periodo “es el funcionamiento de nuestro sol”. Sin embargo dijo que no tiene miedo del momento en que “el reactor se apagará y todo habrá terminado”. “¿Por qué tener miedo si es inevitable?”, declaró el presidente ruso. América Central y México celebran el 21 de diciembre el fin de una gran era en el calendario maya (que los científicos sitúan alrededor del 23 de diciembre), un acontecimiento que algunos asocian con el fin del mundo.
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 17395
www.aracelysbakery.comwww.aracelysbakery.com
¡Sandwiches!
¡Pruebe nuestrorico champurrado!¡Pruebe nuestro
rico champurrado!
MELROSE PARK 144 N.
BROADWAY708-345-2261
MELROSE PARK144 N.
BROADWAY708-345-2261
CICERO 5920 W.
CERMAK RD.708-222-1314
CICERO5920 W.
CERMAK RD.708-222-1314
FRANKLIN PARK9667 W.
FRANKLIN AVE.847-455-7658
FRANKLIN PARK9667 W.
FRANKLIN AVE.847-455-7658
VILLA PARK 625 W.
NORTH AVE.630-530-2989
VILLA PARK625 W.
NORTH AVE.630-530-2989
LAGRANGE15 W. HARRIS708-352-1767
LAGRANGE15 W. HARRIS708-352-1767
Encuentranos en Encuentranos en
¡ Nuevo Local !¡ Nuevo Local !
Café conCanela
Café conCanela
GANADOR ALMEJORTAMAL2011
GANADOR ALMEJORTAMAL2012
PRIMER LUGARPOR SEGUNDO
AÑO CONSECUTIVO
PRIMER LUGARPOR SEGUNDO
AÑO CONSECUTIVO
Se Alquila Salon de Fiestas Con o Sin Comida
Desde $1,000 (Para 150 Personas o más)
Precios Especiales ParaViernes y Domingo
GrandterraceSalon De Fiestas
Belvedere´s
6010 W. Grand Ave. Chicago, IL. 60639
773-237-0512
Salon Disponible para esta Navidad - Excelente Precio
LAVADO GRATISEN TU CUMPLEAÑOS
AHORA ABIERTO
AHORA ABIERTO
5333 W. Cermak Rd. Cicero, IL 708.652.9775
¡Por que el lavadoa mano es lo mejor!
¡Por que el lavadoa mano es lo mejor!
CON ESTE CUPON OBTENGA
$10.00DE DESCUENTOEN ENCERADOS
$5.00DE DESCUENTO
EN LAVADO
ROOFING - SIDING - GUTTERSCELULAR 773.457.7281OFICINA 773.465.7189
2734 W. Touthy Ave. Chicago
BROTHERSOOFING
ROOFING - SIDING - GUTTERS
BROTHERSOOFING
& Construction Inc.
BROTHERS HAND CAR WASH & Detail CenterHAND CAR WASH & Detail Center
DEPORTES
Ómar Vásquez y Wilberto Cosme se presentaron a Querétaro
Los colombianos Wilberto Cosme y Omar Vásquez, refuerzos del Querétaro para el Clausura 2013
del fútbol mexicano, llegaron a esta capital y posteriormente se reportaron con su nuevo equipo que cumple pretemporada en Guadalajara. El Querétaro, último del pasado Apertura con apenas siete puntos, es el equipo que está en mayor riesgo de perder la categoría. Los colombianos dijeron que quieren aprovechar la oportunidad en el
balompié de México, lo cual les representa un reto y su objetivo es jugar bien para ayudar al equipo y alejarlo del descenso, problema del que están enterados. Ambos
jugadores proceden del Millonarios, reciente campeón del fútbol colombiano. Cosme, de 28 años, se desempeña como delantero y Vásquez, de 23 años, es centrocampista. Los colombianos
se unieron al peruano Juan Carlos Mariño, quien fue anunciado
en días previos como refuerzo, luego de ser campeón con el Sporting Cristal peruano.
Tyson, De La Hoya, Leonard, Holmes y Chávez, al Salón de la Fama del boxeo
Los boxeadores Julio César Chávez, Mike Tyson, Oscar de la Hoya, Sugar Ray Leonard y Larry Holmes
fueron elegidos a mediados de semana al Salón de la Fama del boxeo en Nevada (USA), según la votación realizada por la Junta del Grupo de Directores. El excampeón indiscutible Tyson dejó un récord de 50-6 con 44 KOs y fue el hombre más joven en lograr la corona de los
pesados, mientras que Holmes, con récord de 69-6 con 44 KOs, fue dueño absoluto de los pesos pesados entre 1978 y 1985. Por su parte, Leonard, con registro de 36-3 con un empate y 25 KOs, fue un campeón olímpico de Montreal de 1976 y una estrella entre los profesionales de la década de 1980 junto al panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán, Marvin Hagler y Tommy Hearns. El 'Golden Boy' De la Hoya, con foja de 39-6 con 30 KOs, ganó 10 títulos mundiales en seis divisiones distintas y se ha convertido en un gran promotor al tiempo que el mexicano Chávez (107-6, dos empates y 88 KOs), es una leyenda mexicana y también fue campeón mundial tres veces.
LAPRENSAUS.COM18 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012FARÁNDULA 395
2923 W Diversey AveChicago, IL 60647
(773) 342-7870
Ven y saborea lavariedad de exquisitos
platillos tipicosecuatorianos
Almuerzosde 11 am a 3 pmAbierto los 7 díassopa y un guisadocon arroz
$6.49$6.49
www.restaurantecuador.com Hacemos entrega a Domicilio
Le desea unaFeliz Noche BuenaLe desea unaFeliz Noche Buena
EcuadorEcuadorRESTAURANTERESTAURANTE
KIM LONGCHINESE RESTAURANTDINE-IN CARRY-OUT DELIVERY
5114 W. FullertonChicago, IL. 60639
TEL: 773-235-3515 y 773-235-3559TEL: 773-235-3515 y 773-235-3559
HORARIOMartes a Jueves de 10:00am a 11:00pm
Vier y Sab de 10:00am a 11:00pmDomingo 10:00am a 10:00pm
Lunes CERRADO
AperitivosSopaCarnes PuercoPolloFried rice (arroz frito)Moo shu
MariscosEgg foo young Chow meinChop sueyLo meinVegetalesBebidas
ALL DAY Lunch & Dinner specials / Tuesday to Saturday
TODO EL DÍA especiales de martes a sabado
ALL DAY Lunch & Dinner specials / Tuesday to Saturday
TODO EL DÍA especiales de martes a sabadoAperitivosSopaCarnes PuercoPolloFried rice (arroz frito)Moo shu
MariscosEgg foo young Chow meinChop sueyLo meinVegetalesBebidas
TENEMOS CHAROLAS DE COMIDA PARA
SUS FIESTAS
¿Sabía usted que un donante de órganos y tejidos puede salvar ymejorar las condiciones de vida de hasta 25 personas
En nuestro país más de 116 mil personas esperan por un trasplante de órgano que pueda salvar su vida. Cada día 18 personas mueren esperando por esa segunda opor-tunidad que no llegó. Hoy, Gift of Hope te invita a inscribirte como donante de órganos y tejidos y a comunicar a tu familia tu deseo de salvar vidas.
Para información llame a Raiza Mendoza al 630-758-2744www.giftofhope.org/espanol
¡ Feliz Navidad Y Próspero Año 2013!
Muerte de Amy Winehouse volverá a ser investigada en enero de 2013
Después de que la primera pesquisa fuera invalidada al descubrirse que la magistrada encargada
carecía de las cualificaciones necesarias, un juez forense se hará cargo. Un portavoz del ayuntamiento del distrito londinense de Camden, donde residía y donde murió la cantante británica, indicó que la nueva pesquisa judicial se iniciará el 8 de enero en el tribunal de Saint Pancras y, como la anterior, buscará esclarecer las circunstancias del fallecimiento. La primera investigación tras la muerte a los 27 años de la autora de 'Back to Black' fue dirigida
por Suzanne Greenway, quien en octubre del año pasado determinó que su fallecimiento había sido "accidental" y posiblemente ocurrido a causa del consumo excesivo de alcohol. En noviembre de 2011, Greenway, nacida en Australia, dimitió de su cargo tras comprobarse que le faltaba el periodo de experiencia necesario para ejercer en el Reino
Ricardo Montaner ya es colombiano
El cantante Ricardo Montaner obtuvo la nacionalidad colombiana de manos del presidente Juan Manuel
Santos, quien dijo que el artista tiene un cariño especial por Colombia. "Qué bueno haber podido conceder esta nacionalidad. Hay personas que tienen un cariño especial por nuestro país y nuestro país tiene un cariño especial por ellos. Usted es uno de ellos", manifestó Santos al entregarle a
Montaner el pasaporte colombiano. Por su parte, el cantante recibió agradecido la nacionalidad colombiana: “Quiero que sepa que valoro mucho esta sorpresa que me ha concedido, en nombre de todo el país. Valoro mucho lo que ha pasado estos meses en mi vida estando en Colombia”, señaló. “Esto para mí es algo muy especial y algo que voy a atesorar en mi corazón”, puntualizó el artista.
LAPRENSAUS.COMDel 21 al 27 de Diciembre del 2012 19395
FARÁNDULA
Revise is a new era Boutique strivingto provide the latest fashion trendswith exclusive pieces at a�ordableprices.
708 788 7550
Revive Boutique6444 W. Cermak Rd.Berwyn, IL 60402
We bring runway fashion to youRevive BoutiqueRevive Boutique
Bring this post card inand receive 15% off yourpurchase of $30 or more.
www.facebook.com/ReviveBoutiquewww.reviveboutique.biz
CONSOME DE BORREGO POZOLE ROJO
POZOLE VERDECon su auténtica Birriade Borrego y Chivo
Con su auténtica Birriade Borrego y Chivo
2811 W. 55th St.Chicago, IL. 60632
POZOLE 100% NATURAL
TACOS DE BARBACOA
Felices �estasNavideñasFelices �estasNavideñas
POZOLE BLANCO
Tel: 773-776-0880Abierto los 7 días
- Desayunos - Platillos - Sopas - Bebidas
Los precios de los teléfonos están disponibles para aquellos clientes elegibles: Se requiere un pago inicial y 20 pagos mensuales de $20. Galaxy S III: Un pago inicial de $199.99; el costo total es de $599.99. Tarjeta de reembolso por correo de $200 disponible. Windows Phone 8X: Un pago inicial de $149.99; el costo total es de $549.99. Tarjeta de reembolso por correo de $150 disponible. Galaxy S Relay: Un pago inicial de $99.99; el costo total es de $499.99. Tarjeta de reembolso por correo de $100 disponible. HTC One S: Un pago inicial de $99.99; el costo total es de $499.99. Tarjeta de reembolso por correo de $100 disponible. BlackBerry Bold 9900: Un pago inicial de $199.99; el costo total es de $599.99. Tarjeta de reembolso por correo de $200 disponible. 0% de interés anual (APR); sujeto a aprobación de crédito.
Oferta válida sólo del 21 al 31 de diciembre; sujeta a cambio. No está disponible en RI, CT, DC ni en el Condado de Miami-Dade. Sólo para determinados teléfonos; hasta agotar existencias. Los impuestos y cargos son adicionales. Las funciones ilimitadas son para las comunicaciones directas entre 2 personas dentro de EE.UU. Servicio nacional únicamente. Disponible en tiendas participantes. Se requiere aprobación de crédito, un cargo por activación de $35 por línea y contrato por dos años con un cargo por cancelación anticipada de hasta $200 por línea; se podría requerir un depósito. Las asignaciones de datos en roaming y dentro de la red varían; revisa tu plan tarifario para conocer los detalles. Tanto las imágenes en las pantallas como las de los teléfonos son simuladas. Plan de Financiamiento de Equipo (EIP): Sujeto a aprobación de crédito. Se requiere efectuar un pago inicial y abonar la suma no financiada al momento de la compra. El saldo restante deberá pagarse en cuotas mensuales. Se requiere un plan elegible durante el plazo del contrato del EIP; la cuenta debe estar al corriente. Se pueden aplicar impuestos, cargos por pagos atrasados o por falta de pago y otros cargos tanto adelantados como mensuales. Disponible sólo en tiendas participantes. Los ejemplos que aquí se muestran reflejan los pagos iniciales y mensuales de nuestros clientes con mejor calificación crediticia; las cantidades variarán conforme a la calificación de cada cliente. Tarjeta de reembolso por correo: Se requiere la activación de un plan elegible; la cuenta deberá permanecer activa y estar al corriente al momento en que se procese el reembolso. Nos reservamos el derecho de reemplazar diferentes modelos de igual o mayor valor. Un solo teléfono por cada cuenta elegible. El reembolso se proveerá en forma de tarjeta MasterCard o Visa. El proceso puede demorar de 6 a 8 semanas. Consulta el formulario de reembolso para conocer los detalles. La cobertura no está disponible en todas partes. Consulta los folletos y los Términos y Condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en T-Mobile.com/espanol, para obtener información adicional. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de T-Mobile USA, Inc.
En T-Mobile te ofrecemos nuestros smartphones más populares, por sólo $0 de pago inicial y todo con el único plan con Internet ilimitado en la red 4G en todo el país.
Con crédito aprobado. Se requiere un nuevo contrato de 2 años con un plan elegible y tarjeta de reembolso por correo.
¡APRESÚRATE! OFERTA TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE
PAGO INICIAL
EN NUESTROS
MÁS POPULARES
VISÍTANOS EN UNA TIENDA T-MOBILE | LLÁMANOS AL 1-800-TMOBILE | DESCUBRE MÁS EN T-MOBILE.COM/ESPANOL
Operated by XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Address, City, State, Zip, Phone # Address, City, State, Zip, Phone #
Address, City, State, Zip, Phone # Address, City, State, Zip, Phone #
Address, City, State, Zip, Phone # Address, City, State, Zip, Phone #
Operated by Wireless Vision, LLC4001 W. Montrose Ave,
773.202.04043352 W. 26th Street,
773.522.45002400 W. Cermak Ave,
773.940.1999745 E. Boughton Rd, Bolingbrook,
IL 60440, 630.783.1094
OBTENGA
$25.00¡SI USTED COMIENZA UN NUEVOCONTRATO O ACTUALIZA SU TELEFONOEN LAS TIENDAS ENUMERADOS EN ESTE ANUNCIO SOLAMENTE! OFERTA EXPIRA
02/22/2012
Tom Cruise le regala una casa a suhija de seis años
Después de conocerse la fortuna que Katie Holmes se gastó en los regalos navideños para su hija
Suri, este martes se ha sumado a la lista la sorpresa de Tom Cruise. Según la revista Grazia, el actor ha decidido comprarle a su pequeña de seis años su primera propiedad en Nueva York, además de un poni. Los exclusivos regalos están valorados en 13.5 millones de dólares, algo muy superior a los 49.500 dólares que Holmes invirtió en una casa en miniatura para el jardín, un abrigo de pieles o un coche de juguete de la firma Mercedes, entre otros obsequios. Cruise está muy ilusionado por enseñarle a Suri su lujosa nueva mansión al norte del estado de Nueva York, donde podrá guardar su poni y el resto de regalos que ha ido acumulando, como el carro de carreras en miniatura que le compró en 2010.
Hacker que robó fotos de Scarlett Johansson condenado a 10 años de cárcel
El hombre que se infiltró en el correo electrónico de Scarlett Johansson y publicó fotos de la actriz desnuda
fue condenado en Los Ángeles (EE.UU.) a 10 años de prisión. El juez de distrito James Otero sentenció a 10 años de cárcel a Christopher Chaney, de 35 años y que se había declarado culpable en marzo pasado de los cargos que se le imputaban. Desempleado y residente en Jacksonville (Florida), Chaney accedió a los correos electrónicos de Johansson, la cantante
Christina Aguilera y la actriz Mila Kunis, entre otras celebridades. La actriz explicó después que esas fotografías caseras tenían como único destinatario a su entonces marido, el actor Ryan Reynolds.
Justin Bieber, a pedir disculpasante diputados filipinos
Siete diputados filipinos exigieron una disculpa a la estrella del pop canadiense, Justin Bieber, por
haberse burlado del boxeador y héroe local, Manny Pacquiao, tras su reciente derrota frente al mexicano Juan Manuel Márquez. Según informa la prensa local, en una
resolución parlamentaria, los diputados amenazaron con declarar persona non grata en Filipinas al cantante si este no presenta una disculpa oficial por "herir e insultar" al púgil y a todo el pueblo filipino por unas "desagradables" declaraciones que publicó en internet. "El señor Justin Bieber debería ser más circunspecto y prudente a la hora de expresar sus opiniones, más aun, porque al igual que el Honorable Pacquiao, supuestamente él también es un ídolo para la juventud", dijeron los diputados. Bieber publicó dos fotografías en Instagram en las que aparecía Pacquiao noqueado en la lona del ring junto a comentarios como "Despierta, papá" o otros que comparaban su caída con el balanceo "antigravedad" que popularizó en sus coreografías la estrella del pop, Michael Jackson.
Gloria Estefan pide a sus fans quetitulen su nuevo disco
La cantante Gloria Estefan pidió a sus seguidores a través de las redes sociales que le ayuden a elegir
un título para su nuevo disco, en el que trabaja estos días y que estará compuesto por grandes temas clásicos de la música estadounidense. En su cuenta de Twitter, la cantante nacida en La Habana ofreció
detalles sobre este nuevo trabajo, que lleva "planeando por décadas" y que será en inglés, aunque, según adelantó, "las versiones internacionales contarán con temas en español, portugués, italiano y francés". Estefan dijo que lleva ya grabadas cinco de las canciones de su nuevo álbum en tres días de estudio, donde trabaja con su marido, el productor Emilio Estefan. Ganadora de tres Grammy y cuatro Grammy Latino, la artista cubana explicó que ha grabado en inglés la canción de "El día que me quieras", que, afirmó, sonó el día de su boda.
LAPRENSAUS.COM20 Del 21 al 27 de Diciembre del 2012395
- Cicero Town President Larry Dominick
TheTownOfCicero.com
“From my family to yours, sincerest wishes for a safe, healthy, and happy holiday season and a 2013 filled with good fortune. Please remember to look after each other, particularly senior residents and children in your neighborhood, during the holiday season”.
“De parte de mi familia a la suya, mis más sinceros deseos para una temporada festiva segura, saludable y un 2013 lleno de buena fortuna. Por favor recuerde de cuidar del uno al otro, particularmente de los residentes de la tercera edad y los niños de su vecindario, durante la temporada festiva”.