la palma del condado - callesevilla.com mayo06.pdf · cuidemos y fomentemos nuestras tradiciones...

Fiestas de la Santa CruzLa Palma del CondadoDel 10 al 14 de mayo de 2006

Antigua, Real e Ilustre Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla

Café - Bar


Página 2Fiestas de la Santa Cruz

CAFÉ - BAR

Cl. María Auxiliadora, 102

La Palma del Condado - Huelva

Casa Gómez

Asociación Piompera

Cl. Alpizar, 7La Palma del Condado

Exposición permanente de fotografías de los momentos más emblemáticos de la Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla.

Lugar de encuentro, para fomentar, mantener y mejorar la amistad entre los hermanos y simpatizantes de la Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla.

En dos palabras: tenemos de todo

Menaje/HogarCerrajería - Droguería

Pintura - ElectrodomésticosMaterial eléctrico - Ferretería - Bazar

Bricolaje - Muebles - LámparasDecoración - Jardinería

Manualidades

Eusebio LepeGerente

C/. Alfareros, 5 - Tel.: 959 40 10 3121700 La Palma del Condado (Huelva)

Harinas Sánchez-Palencia S.L.

LA PALMA DEL CONDADO (Huelva) ESPAÑATel. +34-959400109 - Móvil: 650496171-70-72 - Fax: +34-959402088

JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) España(Tel. +34-956185530 - Fax: +34-956303244)

w w w . h a r i n a s s p . e sl u i s @ s a n c h e z p a l e n c i a . e . t e l e f o n i c a . n e t

c a l i d a d @ h a r i n a s s p . e s

Ficha Técnica

Edita: Antigua, Real e Ilustre Hermandad de la Santa Cruz de la Calle SevillaCl. Vega de Pérez Flores, nº 1

21700 La Palma del Condado (Huelva)www.callesevilla.com

email: [email protected] informativa de la Hermandad de la Santa

Cruz de la Calle Sevilla

Distribución gratuita

Dirección: Hdad. de la Santa Cruz Calle Sevilla.Coordinación y Redacción: Francisco Rogelio Cabrera Pérez y María Rosa Pichardo Prada.

Portada: Fotografía de Rafael Guzmán Franco.Contraportada: Fotografía de Ntra. Sra. la Virgen del Valle con la medalla de oro - Enrique Calero.Fotografías: A. Bellido, Gil Pavón, E. Calero y

Archivo de la Hermandad.Diseño y Maquetación: Fco. Rogelio Cabrera Pérez.

Imprime: Imprenta y Papelería Unión S.L.Nº de ejemplares: 1.200.

Colaboran: Agrupación de Jóvenes Piomperos. Excmo. Ayuntamiento de La Palma del Condado.

SumarioEditorial.....................................................................3La resurrección de Cristo y la vida de los Apóstoles.Fco J. Martín Sirgo - Administrador Parroquial.......4Presidente de la Hermandad.José Manuel Morales Gil - Presidente........................5Reina Infantil.Sara Castellano Bellerín............................................6Reina de las Fiestas.Pilar de la Vara Domínguez........................................7No hay salvación sin Cruz.José M Rodríguez Lepe - Presidente del Consejo de Hermandades y Cofradías de La Palma del Cdo.........9Desde la Agrupación.Jesús Sánchez Marquez - Vicepresidente Jopi...........10Exaltación.Juan José Guillen Trujillo - Exaltador año 2006.Raul Riesco - Así fue la Exaltación 2005....................11Especial Virgen del ValleMaría Rosa Pichardo Prada.....................................13Programa de Cultos y Actividades Mayo 2006.........15Tierra de la Santa Cruz.Manuel García Felix.................................................19Cruz de Mayo y Tradición.Enrique Infante Limón..............................................20Nuestra forma de Sentir.Luis Salgado Gallardo..............................................21Cruces.Manuel Siurot Rodríguez..........................................23Personajes Literarios...............................................24Primer acta original conservado.Toñi Pérez Fontalva..................................................27Una Peana para la Cruz.Antonio Bernabe Ávila..............................................28La Cruz del SeñorGonzalo Antoli Santamaria......................................29Noticias de la Hermandad .......................................30

La Hermandad no comparte necesariamente las opiniones o manifestaciones expresadas en los diferentes artículos publicados. Queda prohibido la reproducción total o parcial de los trabajos aquí publicados (incluidas ilustraciones y fotografías), sin citar su procedencia y autorización del autor de los mismos.


Página 3Mayo 2006

Editorial EditorialCuando mayo aflora como roja amapola en la gestación en una primavera exubernata de cielo azul palmerino, con ilusión renovada ve la luz una nueva edición de la revista de las fiestas de mayo. Un nuevo esfuerzo por dar a conocer sentimientos e ilusiones, con la ayuda de plumas generosas de nuestros articulistas, que cada año narran en prosa o en verso lo más generosos títulos de pasión por nuestro pueblo y la máxima admiración por sus tradiciones, muestra de fe y devoción a la Santa Cruz.

Un nuevo mayo, unas nuevas fiestas en torno al símbolo bendito por excelencia de la Iglesia, por el cual nuestro Señor se dio por nosotros, unas tradiciones que fomentan potencialmente uno de los valores más universales como es la amistad.

El yo es un enemigo mortal de la amistad, dice un refrán que “el agradecimiento es el más efímero de los sentimientos humanos”. ¿Cuántas veces nos hemos sentido mal con un amigo porque no ha sido agradecido del tiempo que le hemos dado? ¿En verdad debemos agradecerle su tiempo, los buenos ratos que nos ha hecho pasar, su ayuda? Si nos gustaría escuchar la palabra “gracias” demos nosotros el primer paso, no seamos orgullos y egoístas, cultivemos y maduremos esos buenos amigos.

Cuidemos y fomentemos nuestras tradiciones transmitidas de padres a hijos, que al día de hoy se mantienen intactas gracias a esa verdadera amistad que siempre ha existido dentro de la Hermandad, cuidemos de está como si fuera nuestro mejor amigo. Démosle salud a nuestras amistades, vivamos unos días de camaradería, compartamos una copa con un apretón de hombro y una sonrisa, el afecto y la dignidad de caminar junto a un signo que nos identifica como cristianos.

Participemos en un acontecimiento sin par que merece la pena ser visitado, donde se mezclan amor, devoción, folclore, religiosidad, historia, tradición, solidaridad, sentimientos y sensaciones que se viven alrededor de una de las fiestas más populares de la localidad.

Como decíamos el año pasado ha llegado el momento de disfrutar todos juntos en comunión con la familia y los amigos para que se siga cumpliendo el ciclo de la vida.

Por la Hermandad - El Secretario.Francisco Rogelio Cabrera Pérez.

Muchas preguntas nos podríamos hacer sobre esta cuestión; ¿Qué es la amistad?, ¿De qué se compone?, ¿Cómo debe ser esa amistad?, ¿Qué valor tienen en nuestras fiestas la amistad?,…

Convicciones, sentimientos, gustos, aficiones, opiniones, creencias,.. son algunas de las cosas por las cuales nos hacemos amigos de alguien. Suele comenzar de improviso y muchas veces sin buscarla, simplemente y normalmente porque alguien “nos cae bien”. Sentirse a gusto, conversar y compartir sentimientos es el principio de eso que llamamos amistad.

El interés común y sobre todo la estabilidad, son los principales valores para que esa amistad sea verdadera. Pues la amistad es un cariño, que con el tiempo puede desarrollarse en profundidad y en extensión mediante el trato, el conocimiento y el afecto mutuo, un aprecio que promueve el dar y darse, y para ello es necesario encontrarse y conversar.

Para que esa amistad sea verdadera no basta con caerse bien, hay que dar el paso definitivo, se debe orientar hacia el tú y consiste más en servir que en un sentir, ayudarse desinteresadamente sin esperar nada a cambio, pues en gran medida es servicio afectuoso y desinteresado, por lo tanto la amistad no debe ser un comercio de beneficios. El amigo de verdad es generoso, da sus cualidades, su tiempo, sus posesiones, sus energías,… siempre procura ayudar eficazmente, mirando generosamente con respeto y cariño, siendo uno de esos actos el más difícil el saber perdonar.

En esa amistad, no hay mayor riqueza que la confianza mutua y la lealtad, pues estos valores hacen posible la autenticidad entre personas que se respetan con fidelidad sin traicionar confidencias personales, defendiendo el buen nombre y sabiendo corregirle en su debido momento sus errores. Conocer bien al amigo es saber su historia, sus quehaceres y sus planes, sus gustos, sus aficiones, sus defectos y sus virtudes. En definitiva saber de su vida y de su forma de ser.

Uno de los puntos fundamentales para entender la amistad, es que las personas no somos perfectas, cambiamos poco a poco. Habrá quien comparta nuestras aficiones, nuestros problemas, nuestros sueños. Querer buscar una sola persona que aglutine todas nuestras necesidades podría llegar a ser una utopía. Además ¿Quién dijo que no se pueden tener varios amigos?

En conclusión, la amistad es tan importante para el desarrollo humano, su estabilidad y el mejoramiento de la sociedad que es un verdadero valor, que debemos cuidar y fomentar.



Párroquiade perdón, pues el mismo Cristo glorificado los acepta iempre me ha gustado leer y estudiar la de nuevo en su compañía. Es decir, son admitidos de repercusión que tuvo el acontecimiento de la nuevo en la comunión con Jesús, descubriendo en él resurrección en la vida apostólica. De todos es una salvación que no acaba con la muerte.sabido, y compartido por los estudiosos que

entre el antes y después de la resurrección del Señor se En definitiva, por medio de la fe pascual los discípulos advierte en los Apóstoles un cambio radical. Antes los descubren que el acontecimiento de la resurrección advertimos pusilánimes y huidizos; después los vemos inaugura con Cristo una nueva relación auténtica y proclamando unánimes y valerosos la fe pascual. personal en la que ellos se sienten de Cristo y Cristo es ¿Qué ha pasado? Tiene que haberle sucedido algo que ya de Dios (1 Cor 3,21-23). En esa nueva relación se explique este cambio.sienten transformados y pasan de la tristeza a la alegría, de la cobardía a la audacia, de la En principio, sabemos que los Apóstoles se desesperación a la esperanza, de la esclavitud a la escandalizan ante la configuración paciente que toma libertad de los hijos de Dios. Por ello, se reúnen de el mesianismo de Jesús. Las citas evangélicas son al nuevo en la confesión unánime de la resurrección de respecto inequívocas: Mc 6,3; Mt 13,57; 26 31.35; Lc Cristo para proclamar la fe. Este proceso de unión con 7,23; 9,44s. En estos textos “escandalizarse” significa Cristo en el camino que lleva a los discípulos a sentirse decepcionado y, en consecuencia, rebelarse constituirse en comunidad, es decir lo que les une ante una determinada forma de estar Dios en el mundo ahora es la comunión de fe en el Señor glorificado, y a través de Jesús: Él ha venido para servir no para

oprimir y dominar. El escándalo culmina en la dispersión por Galilea de los discípulos después del prendimiento y de la muerte de Jesús (Mc 14,27). Es dec i r, l o s d i s c ípu los abandonan a Jesús y éste recorre sólo el camino de la Pasión. Pero lo más sorprendente es que el escándalo de la Cruz no solo produce la ruptura y el abandono de estos a Jesús, sino que también produce la desunión entre ellos mismos y s e d i s p e r s a n . P o r c o n s i g u i e n t e ¿ c ó m o podemos explicar el cambio que se produce en los discípulos que va desde la huida y dispersión hasta dar de nuevo su vida por Cristo?.

esta fe es la razón de ser de la comunidad. De esta forma, la experiencia pascual se convierte en una Parece ser, que entre los dos momentos, muerte de experiencia eclesial. Experiencia que llega a nuestros Jesús y predicación apostólica, se dio la conversión de días por medio de la iglesia que no es solamente los discípulos, en la que ellos mismos reconocen su comunión en la fe pascual, sino también misión falta de fe. Esta conversión supone aceptar la Cruz apostólica que lleva a los discípulos a ser testigos del como garantía de la revelación cristiana de Dios (Lc resucitado en el mundo.24,25s). Con otras palabras, su conversión consiste

fundamentalmente en superar el escándalo de la Cruz Francisco Jesús Martín Sirgo.y aceptar la forma paciente y humilde del mesianismo

Administrador Parroquial.de Jesús y, por tanto, la de su propia misión apostólica. Iglesia Parroquial de San Juan Bautista Pero también esta conversión supone una experiencia

La resurrección de Cristo y la vida de los Apóstoles

embarcarse en el gran proyecto que supone la ace un año me dirigí a todos ustedes por primera restauración de la Casa Hermandad. Una obra que vez desde las páginas de nuestra ya tradicional consistirá en la construcción de una Sala de Revista de Fiestas y he de decir, que el trabajo Exposiciones y Tesoros, que se ubicará donde está la realizado por todos y cada uno de los miembros de esta actual Secretaría, y el arreglo de la cubierta del edificio, Junta de Gobierno que tengo el honor de presidir, se aprovechando los días del verano, tras la Festividad del gesta “a las mil maravillas”. Desde el primer día hemos Corpus, para situar en la planta alta la Secretaría y intentado poner siempre nuestros mejores deseos para Tesorería de la Hermandad. Ante la envergadura de la que las Fiestas tengan el realce que se merecen y brillen obra surgieron nuevos problemas y uno de ellos, quizás el lo más que puedan.más grave, era la financiación de la misma. Por esta razón, la Junta de Gobierno se propuso la apertura y Como dije el día en el que esta nueva Junta tomó gestión de un bar, para poder recaudar los fondos posesión de sus cargos, el año que ha pasado no era el necesarios para la obra, y así no restar dinero a las más adecuado para emprender proyecto alguno, pero Fiestas de Mayo. Llamamos a ese lugar “Peña después de transcurrido el tiempo, tengo que deciros que Piompera” y en el se ven todos los fines de semana el no podíamos ni debíamos quedarnos estancados sino que sacrificio y la entrega, no sólo de los miembros de la debíamos promover, y así ha sido, el Grupo de Mujeres, Junta de Gobierno de la Hermandad, sino también de los que con tanta dedicación y sacrificio se desvelan por la Jóvenes Piomperos. Si la Santísima Cruz de la Calle Hermandad. Desde aquí nuestro más sincero y Sevilla quiere, serán dos los proyectos que vean la luz en emocionado agradecimiento. También hemos de dar las este año 2006. Por un lado, la restauración de los gracias a todas aquellas familias que prefieren que sus Respiraderos del Paso Procesional en el mes de Mayo y, donativos queden en el anonimato. Gracias a ellos, el por otro, la restauración de la Casa Hermandad a patrimonio de la Hermandad se ve engrandecido año finales de año. Para ello, necesitamos de la colaboración tras año. Y no nos podemos olvidar de nuestro singular y de todos los Piomperos, en particular, y todo el pueblo de único Grupo de Jóvenes Piomperos, que está inmerso La Palma, en general, pero no sólo en lo que a nuestra este año en el XV aniversario de su fundación. No querida “Peña Piompera” se refiere, sino a todos y cada pudiendo pasar por alto tal efeméride, este año se han uno de los proyectos que decidamos poner en marcha. propuesto restaurar los Respiraderos del Paso Pensad que lo hacemos siempre por el bien y el Procesional de la Santa Cruz de la Calle Sevilla. Desde engrandecimiento de nuestra Hermandad y en el amor a aquí reiterarles todo el apoyo de esta Junta de Gobierno, Nuestra Amantísima Titular, la Cruz de la Calle Sevilla.Junta que sigue estando a su lado en todo lo que se

propongan, siempre por el bien de nuestra Centenaria No quisiera dejar pasar la ocasión sin agradecer, una vez Hermandad.más, a mi Junta de Gobierno su dedicación y desvelos por su Santa Cruz de la Calle Sevilla, y gracias G r a c i a s a l especialmente a sus cónyuges e hijos, por saber llevar las empuje y las horas que dejan de pasar con ellos. Pido a la Santa Cruz ganas que nos de la Calle Sevilla que os premie por el trabajo que estáis contagian los realizando por el bien de nuestra Amantísima Titular y su jóvenes, y una Hermandad.vez que este

año vamos a Quisiera reafirmarme en mi más sincero agradecimiento p o d e r a los Jóvenes Piomperos por la labor tan necesaria, y a contemplar el veces incomprendida, que han realizado durante quince Paso de la años. Sabed que el día de mañana muchos de vosotros Santa Cruz pasaréis a formar parte de la Junta de la Hermandad, t o t a l m e n t e como, de hecho, ya ocurre hoy en día, porque el futuro restaurado el sois vosotros. Domingo de

n u e s t r a s Por último, agradecer a todos y cada uno de los Fiestas, se nos Piomperos todo el apoyo, la confianza y la colaboración planteó, a mí y para nuestra Hermandad y, por ende, para Nuestra a mi junta de Santa Cruz de la Calle Sevilla. Gobierno, la

necesidad de José Manuel Morales Gil.u n l u g a r

Presidente de la Hermandad de la Santa Cruz donde poder conservar y perseverar el mismo. Por esta de la Calle Sevilla.razón la Junta de Gobierno tomó la decisión de

Página 5Mayo 2006


Presidente de la HermandadPresidente de la Hermandad



Reina Infantil

e siento muy orgullosa de acompañar a la Santa Cruz de la Calle Sevilla, como Reina Infantil, junto a mis damas.

Le doy las gracias a mi familia por enseñarme a vivir y querer a nuestra Santa Cruz todo el año, y a mis damas por acompañarme en estos días que se acercan.

Invito a todos los “piomperos” y al pueblo de La Palma, a que disfruten de estas fiestas, en honor a la Santa Cruz de la Calle Sevilla.

¡¡Viva la Santa Cruz de la Calle Sevilla!!

Sara Castellano Bellerín

Victoria Castellano Garrido Laura Díaz Martínez

Celia Pichardo Benjumea María Cárdenas Caro

Reina Infantil

Mayo 2006


Reina de las Fiestasueridos hermanos en la Santa Cruz:

Desde mi reinado infantil en el 1994, me queda un buen recuerdo de aquellos días de tanta felicidad, junto a mis padres, mi hermano y mis

queridos abuelos.

Es que digo esto, porque después de lo que supuso para mí todo aquello, con apenas siete años cumplidos y sin tener plena conciencia de lo que ocurría a mi alrededor, ahora que se acerca el momento, en el cual, si Dios quiere seré la Reina de las Fiestas de mi Santa Cruz de la Calle Sevilla, de este año 2006 y ya con plenitud de conciencia, de verdad, no me puedo creer que todo esto me está ocurriendo a mí nuevamente.

Pero como la realidad es palpable, tengo ya el corazón, que me va a estallar de tanto gozo, y no cabe en mí, más felicidad, por que ya deseo que vengan esos días, en que espero disfrutar tanto o más que la otra vez en que fuí Reina Infantil.

Solo me queda, agradecerles a mis padres y especialmente a mi querida madre, esa ilusión que tenía puesta en mí, desde muy pequeña y que por fin en breve se va hacer realidad.

Y sin más, os deseo a todos los piomperos y piomperas que disfrutéis de estos días junto a vuestra Reina, sus Damas y nuestra Santa Cruz.

Pilar de la Vara Domínguez

Helena Mirkovic Flores María Leticia Alanís Fernández

Reina de las Fiestas



SERVICIO Y DISTRIBUIDOR GRUNDIGASOCIADO A LA CADENA EXPERT

VENTA DE ELECTRODOMÉSTICOS - PRODUCTOS INFORMÁTICOS - REPORTAJES DE CELEBRACIONES

PRESUPUESTOS Y MONTAJES DE COCINAS

Tfno y Fax: 959 40 00 04

C/ Santa Ángela de la Cruz, 14La Palma del Condado (Huelva)

Ctra. Circunvalación, s/n21700 La Palma del Condado. Huelva

Restaurante LopisCocina Creativa

Carlos Javier López Infante

C/. Santa Ángela, s/nTeléfono 959 40 14 29

Móvil 652 899 064

MONTAJES

INSTALACIONESAGUASUR S.L.

INSTALACIONES - FONTANERÍAGAS EGII - CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

Juan Fco. GarridoM.647 71 94 95

Juan Carlos CastellanoM.647 71 94 94

GARLE

José María Perea Rodríguez

Carretera Sevilla - Huelva, Km. 601Teléfono: 959 400 750La Palma del Condado

HOSTAL - RESTAURANTE

Especialidad Jamón SerranoCarne y Pescado

21700 La Palma del Condado(Huelva)

salvación”.n estos tiempos que corren se repiten las mismas intensiones y sentimientos que durante aquellos

Si contemplamos la Palabra de la Sabiduría que es el años en que vivió Jesús, en el cual la Cruz era mismo Jesucristo enviado del Padre, nos dice también: escándalo para los judíos y necedad para los “el que no lleve su Cruz y venga en pos de mi, no puede gentiles, igual que decir, escándalo para los que se ser discípulo mío” (Lc. 14,27). Ante el sufrimiento (la atreven a decir que la Cruz de Cristo no es medio de Cruz) Cristo nos da la forma de llevarla cuando nos dice: salvación por no aceptar el sufrimiento en sus vidas y “Venid a mi los que estáis cansados y agobiados que yo necedad para los que creen y asi lo viven, que la Cruz es os aliviaré, porque mi yugo es suave y mi carga ligera” solo un mero instrumento de enfrentamiento entre los (Mt. 11, 28,30).hermanos y medio de pasarlo bien entre ruidos y

alborotos.“La predicación de la cruz es locura para los que se pierden… pero es fuerza de Dios para los que se salvan” Todo esto es una realidad, que se nos presenta en (1 Cor 1,18), como el centurión que reconoció el poder de nuestras vidas de pecadores, cuando carecemos de Cristo crucificado. Él ve a la Cruz y confiesa su trono; ve formación y no aceptamos todas aquellas verdades que una corona de espinas y reconoce a un rey; ve a un la Iglesia es su doctrinas nos quiere revelar y hacer vivir hombre clavado de pies y manos e invoca a un salvador. de forma cristiana.Por eso el Señor resucitado no borró de su cuerpo las llagas de la Cruz, sino las mostró como señal de su Algunas religiones nos pueden poner de idólatras, pero victoria (Jn. 20,24-29).entendemos que cuando la Cruz la acogemos en nuestro

corazón y reconocemos su significado desde los Evangelios, el verla con fe nos salva. Jesús dijo: “como Moisés levantó a la serpiente en el desierto, así tiene que ser levantado (en la Cruz) el Hijo del hombre, para que todo el que crea en Él tenga vida eterna” (Jn. 3,14-15) porque al ver la serpiente, los heridos de veneno mortal quedaban curados. De igual forma en otro pasaje nos dice: “que el centurión pagano se hizo creyente al ver al crucificado; Juan, el apóstol que lo vio, se convirtió en testigo” (Jn. 19,35-37).

Nuestras fiestas en honor a la Santa Cruz, con los muchos folclores que pueda haber, no esta reñida con la devoción y reconocimiento de la realidad de la Cruz, sino que van unidos a la alegría que conllevan el acontecimiento de la victoria de Jesucristo Resucitado en la Cruz como signo de salvación para los que creen, pero que muchas veces, le podemos dar la razón a aquellas personas que persiguen esta creencia, cuando nos dicen que es idolatría adorar a imágenes porque el mismo Dios es Espíritu.

Creo que estas realidades las tenemos que tener presente en nuestras vidas de cruceros, las tenemos que defender

Os invito desde el Consejo de Hermandades y Cofradías por medio de nuestra fe, con nuestras propias vidas de la a construir autentica Hermandad desde la Santa Cruz, la hermandad, con sincera devoción y veneración cuando única y verdadera forma de exaltar es amando al Dios y nos comprometemos con los hermanos desde la unidad y al prójimo, con sus dificultades, porque no hay victoria amor al prójimo, “es construir autentica hermandad”.sin sacrificio, ni salvación sin Cruz (Santa Ángela de la Cruz).Nuestra razón, diría Juan Pablo II, nuca va a poder

vaciar el misterio de amor que la Cruz representa, pero la José Manuel Rodríguez Lepe.Cruz si nos puede dar la respuesta ultima que todos los

Presidente del Consejo Local de seres humanos buscamos: “no es la sabiduría de las Hermandades y Cofradías de La Palma del Condado.palabras, sino la Palabra de la Sabiduría lo que San

Pablo pone como criterio de verdad, y a la vez, de

Página 9Mayo 2006


Consejo Local de Hermandades y CofradíasNo hay salvación sin Cruz



Desde la AgrupaciónJopise nuevo con la cercanía del mes de mayo, y a las No queremos dejar de agradecer a todos los piomperos y puertas de las fiestas en honor de nuestra Santa Cruz, palmerinos por su gran acogida y colaboración desinteresada se edita esta revista, la cual será el anticipo en cada una las actividades que JOPI organiza; (feria, rifas, anunciador a tan anheladas fiestas piomperas, y pregón, verbena del Corpus, muestra de habas, fiestas etc…),

aprovechando la oportunidad que nuestra Real Hermandad le Pués sin su ayuda no podríamos seguir adelante ni conseguir ofrece a la Agrupación de participar en ella como en cada ninguno de nuestros propósitos. Del mismo modo esta edición, los JOPI queremos, a través de estas líneas, acercarnos Agrupación quiere agradecer a todos los que hicieron posible la aun más a todos los piomperos, así como informarles de realización de la pasada gala a beneficio de la restauración de nuestros proyectos y actividades que llevamos a cabo desde esta los respiraderos del paso de la Santa Cruz, gracias a las Agrupación, que por supuesto no darían su fruto sin la ayuda de entidades, a los artistas participantes, a nuestra Hermandad y todos los piomperos y del pueblo de la Palma. por su puesto a la masiva afluencia de publico, que hicieron

posible su realización, la cual sobrepasó las expectativas más Este año la Agrupación de Jóvenes Piomperos no ha querido optimistas.dejar pasar de una forma desapercibida el cumplimiento de sus quince primeros años de existencia, que aunque no sea una Pero si a alguien tiene que agradecer los Jóvenes Piomperos fecha que se suela celebrar, los JOPI creemos que algo de por su ayuda, es a la junta directiva de nuestra Hermandad, que importancia si que tiene, pues hace ya quince años que un grupo al igual que todas las que han coexistido junto a los JOPI a lo de jóvenes decidiera darlo todo para su Cruz, movilizando y largo de su historia, siempre han acogido con optimismo y acercando a la juventud piompera a su Hermandad, satisfacción todas las propuestas que desde esta Agrupación les consiguiendo lograr metas insospechadas, realizando multitud ha llegado, nos han tendido su mano de ayuda en cuantiosas de actividades, muchas de ellas sin precedentes en nuestra ocasiones y siempre han estado ahí para todo lo que JOPI localidad, y que han servido de modelo para otras organizase con su apoyo incondicional muchas asociaciones. Desde aquel 1991 hasta la y orientativo, y sobre todo hemos fecha, ha sido mucho el trabajo, las actividades, contado con ellos en los momentos más proyectos e inquietudes, también son muchos los difíciles para la Agrupación, saliendo buenos momentos vividos en torno a esta siempre adelante contando con su Agrupación, otros no tan buenos, pero esos mejor inestimable ayuda.olvidarlos.

Deciros que aquí estamos todo el año Del mismo modo han sido muchos los nombres que trabajando por nuestra Santa Cruz, y han formado parte de la historia de los Jóvenes que son muchas horas de esfuerzo y Piomperos y cada uno de ellos han aportado su sacrificio, mucho es el tiempo que se le granito de arena de una forma u otra, pasando por roba a nuestro ratos de ocio, al igual la junta de esta Agrupación varias generaciones que se viven muchos buenos momentos que han ido tomando el relevo a las anteriores, en compañía de los que formamos llegando al punto en que hoy día la mayor parte de parte de JOPI y que son muchas las los miembros de la junta directiva de nuestra nuevas amistades que dentro de la Hermandad han pertenecido anteriormente a la Agrupación se encuentra, aunque Agrupación de Jóvenes Piomperos y los que no han también existen momentos de pertenecido están estrechamente ligados a esta sinsabores. Pero todo esto tiene una Agrupación por medio de hijos y otros familiares. grata recompensa en ese día tan

especial para todos nosotros al ver Se dice que lo importante no es solo llegar sino mantenerse, de salir a nuestra Santa Cruz de la Calle Sevilla para pocesionar ahí la importancia de estos quince años, los jóvenes piomperos por el pueblo de la Palma. no solo hemos llegado a ser un gran grupo en la sociedad palmerina, que hemos innovado e inculcado nuevas formas de Para las próximas fiestas nuestra Santa Cruz estrenara la acercarse y trabajar por la Santa Cruz, sino que hemos restauración y plateado de sus respiraderos, proyecto que desde conseguido que perdure y se extienda entre la juventud el pasado año teníamos en mente y que como ya hemos dicho piompera año tras año, consiguiendo acercar a todos los antes, gracias a la ayuda de todos lo veremos hecho realidad.jóvenes que se sienten cruceros y piomperos a nuestra Hermandad, haciéndolos participes y fieles a una de las No nos queremos despedir sin decir que las puertas de la tradiciones más arraigadas de nuestro pueblo, que hemos ido Agrupación están abiertas para todo aquel joven que quiera adquiriendo de nuestros antecesores, como son las fiestas en formar parte de ella, del mismo modo estamos abiertos para honor de nuestra Santa Cruz de la Calle Sevilla. cualquier sugerencia o idea que nos quieran hacer llegar.

Centrándonos ahora en la junta directiva de los JOPI de estos Por ultimo quisiéramos desde la Agrupación desearles a todos momentos, queremos decir que cada vez son más los jóvenes los piomperos y a todos los palmerinos que disfrutemos y que se acercan y deciden formar parte de este grupo, y que cada pasemos unas felices fiestas en honor de nuestra Santa Cruz de uno de los que estamos aquí contribuimos a engrandecer y la Calle Sevilla.enriquecer nuestras fiestas de mayo, así como ayudamos a la adquisición y restauración del patrimonio de nuestra Por la Agrupación:centenaria Hermandad. Jesús Sánchez Márquez.

Vicepresidente.

Mayo 2006


ExaltaciónExaltaciónnte la ausencia de jóvenes en nuestras parroquias Por lo que vemos la carne, no debe ser nunca la identidad de es simple la pregunta. Parece que la última moda, la persona, sino el sostén de lo bello de la persona que es su hace que nuestros jóvenes se dirijan a escenarios, interior.la mayoría de las veces, que les hacen prepararse

muy bien, físicamente hablando; sin embargo el físico que Me contaban que un soltero, había perdido la vista en el no se puede sustentar sino es con un cultivo también del frente y que una enfermera la había cuidado el tiempo de su alma, o de la espiritualidad. rehabilitación. Aquel se casó con su cuidadora, pero un día

al pasar por su pueblo unas vecinas comentaban: “si él no Que si tenemos más músculos, que si estamos más guapos, fuera ciego no se hubiera casado con ella, porque es muy que si se nos señalan los bíceps, y así nos ponemos delante fea”. Aquel que lo escuchó se acercó a sus vecinos y les dijo: del espejo queriendo dar la talla, que entra dentro del “Perdona, tengo que dar muchas gracias a Dios por ser arquetipo de una sociedad que quiere parecer cada día no ciego y haber encontrado la gran belleza que tiene la mujer más bella, sino más joven no queriendo aceptar los con la que un día me casé”.cronómetros del tiempo.

Algunos pierden su tiempo O no es verdad, que cuando uno crío nace aunque no e n c o n s e r v a r l a s salga guapo, es para nosotros bello, porque apariencias y no buscan el representa, la inocencia y es capaz de sacar de verdadero ser espiritual de nosotros los mejores sentimientos. O si cuando una la persona.persona es mayor, pero sin embargo es agradable ¿no nos resulta bella? Juan José Guillén Trujillo.

Exaltador año 2.006

“In hoc signo vinces”. Que nos reconozcan por este símbolo, no por sus formas o adornos, sino por lo que Al fin veo la respuesta a nuestro comportamiento mejora gracias a nuestra cómo exaltarte: ¡amándote!relación con Ella, por el amor que generosamente Amándote agradezco a Ti y sembramos en nuestro entorno proveniente de La a tu pueblo esta relación Fuente inagotable de donde mana. Que sea esto lo amorosa tan fructífera...que distinga a este pueblo y a sus “piomperos”, que aquí La Cruz, no sólo la celebramos, no sólo la Amándote pido perdón por honramos, no sólo la vivimos, sino que nos convierte, mis fal tas, errores y pues únicamente en esto se basa su grandeza, en su pecados...poder transformador de vidas y de almas.

Amándote ruego nos Los cristianos no dejamos de celebrar La Pascua, porque es concedas Tu Gracia y Bendición...ella la que nos da el sentido de nuestra existencia. Así es que este paso de La Cruz del camarín a su paso, sea el nuevo Hoy más que nunca, cuando la tempestad del laicismo signo con que renovemos nuestro compromiso para arremete con fuerzas renovadas, cuando a muchos les manifestar en cada paso junto a Ella, donde parece periclitada la condición religiosa del ser humano, y

cuando la secularización se postula como inevitable tributo Tu calle besa el sol, al falso progreso que alimenta una esclavizante libertad magnífico y triunfal; carente de moral, debemos exaltar La Cruz, y cruzarnos por enciende en arrebol la Fe en medio de una sociedad infectada por la plaga del lo blanco de la cal relativismo. Que nuestra hermandad sea ejemplo de amor

cristiano, para que fructifique entre nosotros y, sobre todo y que la promesa de La Pascua, el paso a la Resurrección, más difícil, con nuestro prójimo.sigue vigente.

Ahora que no pocos quieren obligarnos a ocultar nuestra fe, Como insinuaba, no puedo conocerla como vosotros, no a recluirla en la anónima privacidad enfrentándola con puedo entenderla como vosotros, no puedo vivirla como desprecio a la razón, ahora debemos exigirnos el esfuerzo vosotros, ni siquiera puedo sentirla como vosotros, pero de demostrarla de palabra y de obra; como gozosos puedo quererla como vosotros, porque el Señor acepta mensajeros por hallarnos por Ella acompañados en El todos y cada uno de los corazones que aman a Su Cruz, de Camino, en La Verdad y en La Vida, ahora más que nunca.tal forma que siempre hay sitio para uno más en la infinita perfección de su seno, y en la permanente labor que nos Raúl Riesco Martínez.encarga. Fragmento Exaltación año 2005



ZAPATERÍA

B & BCALZADOS, BOLSOS Y COMPLEMENTOS

C/. Paulino Chaves, 4Tfno.: 959 40 06 36

LA PALMA DEL CONDADO - HUELVA

CASA JULIÁNEspecialidad en Salmorejo,

pescadito frito y carnes ibéricas

Cl. Manuel Siurot, 14Teléfono 959 40 03 79

La Palma del Condado (Huelva)

BAR - RESTAURANTE - HOSTAL

LOS MORENOSESMERADO SERVICIOCALIDAD

Y BUEN PRECIO

C/. Huelva, 3 - El Punto -Tfno. 959 40 24 44

La Palma del Condado - Huelva

Óptica La PalmaSu óptica

ESPECIALISTAS EN LENTES DE CONTACTOLENTES PROGRESIVAS - ÓPTICA INFANTIL

GAFAS DE SOL GRADUADASAPARATOS PARA SORDOS

* HACEMOS SUS GAFAS AL INSTANTE* GRANDES DESCUENTOS PARA LA TERCERA EDAD

C/. Rábida, 5 A - Tfno. y Fax: 959 40 24 60LA PALMA DEL CONDADO

DIEGO LAGARES PICHARDOTeléfono: 959 40 08 71

Cruzcampo

Distribuidor para La Palma del Condado El Metro

Gran surtido en tejidos de flamenca Y confección Hogar

Lepanto, local 2 - Teléfono: 959 40 28 33La Palma del Condado (Huelva)

Polígono Industrial VI Centenario, Parcela 5Teléfono: 959 40 02 55 - Fax: 959 40 01 35

La Palma del Condado (Huelva)

Plaza de España, 2 - Tfno.: 959 400 809LA PALMA DEL CONDADO

Textil - Hogar

Todo en tejidos para su hogar.Bennetton, Adolfo Domínguez - Disney

Nuestro servicio de colocación es gratuito

Mayo 2006


Imposición Medalla de Oro

encontramos uno que, uando en las frías y lluviosas tardes del crudo al leerlo, llega a poner invierno, o en las calurosas y largas tardes del los pelos de punta. Nos estío, como esta que hoy se nos escapa, los pasos referimos a la Junta en incesantes y nerviosos del piompero ante el la que se toma la encuentro con la Cruz, se acercan a la Capilla, el alma y los d e c i s i ó n p o r sentidos se dividen. Los unanimidad de que sea ojos y el corazón se dirigen la Santísima Virgen del Valle la Imagen que se enmarque en hacia la Santa Cruz de la el óvalo perfecto de nuestro Sine Labe, creada por las Calle Sevilla que nos recibe geniales manos del insigne pintor, Don Santiago Martínez con un cálido abrazo. Y tras Martín. Así pues, en el año del Señor de 1952 se deja una breve pero intensa constancia pública e imperecedera de la devoción secular oración, es la imagen de de los hermanos y simpatizantes piomperos a María del María del Valle la que se

Valle.queda clavada en nuestras retinas.

Tras la realización del Simpecado vendrían actos y cultos de Son dos devociones conjunta organización. Los q u e p ro t e g e n y caminos de las dos Hermandades cuidan con amor corrieron siempre paralelos casi fraternal a sus hijos pudiendo afirmar que jamás de este pueblo de La existió un roce o desacuerdo Palma. Esta bella alguno. Siempre nos hemos estampa cobija la imagen de la Virgen a los pies de la considerado hijos de un mismo Cruz, pero celebrando el misterio de la Resurrección Padre y de una misma Madre al Gloriosa del Hijo de Dios.amparo de la Santa Cruz y de la

Iglesia. Quizás sea esta la razón por la cual los caminos de La relación y los lazos de unión entre las Hermandades de nuestras Hermandades se volvieron a cruzar en una la Excelsa Patrona de esta noble villa de La Palma y la de la mañana calurosa de Agosto de 1995. En la Solemne Santa Cruz de la Calle Sevilla tienen orígenes muy remotos mañana Asuncionista, las dos Hermandades certificaban y y raíces muy profundas. Si echamos un vistazo a los Libros corroboraban lo que se había de Actas encontraremos muchas referencias a esta unión, venido haciendo desde mucho que, con el paso del tiempo, se ha ido fortaleciendo. Basta tiempo atrás; el caminar citar como ejemplo la Ofrenda Floral que las mujeres unidas haciendo frente a los piomperas de La Palma hacemos a la Virgen del Valle en avatares de la vida. Pero ahora una noche llena de colorido y cargada de típico sabor ante Dios y ante los hombres.andaluz. Como tampoco

podemos olvidar que la Siempre que hemos necesitado Junta de Gobierno de de su colaboración y apoyo en n u e s t r a H e r m a n d a d los quehaceres propios de la Hermana nos aguarda a los Hermandad nunca nos ha pies de la Virgen con afecto faltado su ayuda, así como fraterno.creemos que también ha ocurrido a la inversa. ¡Quién Si nos sumergimos en los no recuerda a la Santísima L i b r o s d e A c t a s ,

Para recordaruizás por esa naturalidad con la que vivimos los acontecimientos tan ricos y singulares de nuestras grandes fiestas religiosas, la llegada de algún hecho extraordinario debemos contemplarlo como momentos llenos de gran valor, sobre los que el tiempo ha ido dejando su huella. El recuerdo, ahora, de la noche del 13 de julio de 2005, nos traslada a todos los devotos de la Virgen del Valle, unidos a los hermanos de la Santa Cruz de la Calle Sevilla, a un hecho vivo

y no solo por el carácter excepcional que tuvo, Fue vivo y seguirá latiendo fuerte en los corazones de los que estuvimos allí porque se estaban vinculando muchas cosas y muchos sentimientos compartidos, y porque nos sentíamos parte profunda de los lazos de Hermandad que hace una década larga están estrechados entre ambas Corporaciones.

Por eso la Capilla de la Santa Cruz siempre está llena del latido de amor a la Virgen del Valle, y por eso nunca tendremos bastante con esos hermosos detalles de hijos cristianos agradecidos, que sabemos que la Santísima Virgen nos dictó su más rotundo mensaje cuando estuvo al pie de la Salvación, que para nosotros representa el símbolo de la Cruz.

Fervorosa Hermandad Nuestra Señora del Valle.



Virgen del Valle posada en el paso de nuestra Santa Cruz de de la Virgen. Fue, sin duda alguna, un gran reconocimiento la Calle Sevilla! para esta Hermandad y sus devotos.

Pero claro, todo acuerdo verbal o escrito necesita de su ratificación y fue en una tarde del mes de diciembre del año Y, poco a poco, en el discurrir del tiempo, llegamos al día de 2001, cuando, en este mismo escenario, esa ratificación hoy. Los motivos que nos han traído y reunido aquí hoy, en tenía lugar. De nuevo dos Juntas de Gobierno unidas por hermandad y comunión, son varios. La conmemoración del una misma devoción se hacían una sola por amor a la CL Aniversario del Milagro obrado a través de las manos Santísima Virgen del Valle, ante la de nuestra bendita Enfermera por Nuestro presencia protectora de la Santa Cruz Señor. Otro de ellos es este peregrinar de la Calle Sevilla y cobijadas al misionero único y singular de la Virgen del amparo de un fraternal abrazo. Valle por las Capillas y devociones

compartidas del pueblo de La Palma. Este O t ro d e l o s m o m e n t o s m á s peregrinar en el que se hace y se respira significativos en el discurrir de estas Hermandad. Y, por supuesto, también lo es la dos Hermandades tuvo lugar la tarde entrega e imposición de la Primera Medalla del 19 de julio de 2003. Se celebraba el de Oro de la Antigua, Real e Ilustre Primer Centenario de la Aprobación Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Canónica de las Reglas de esta Sevilla a la Santísima Virgen del Valle. Pero, Hermandad. Y, como no podía ser quizás haya otro motivo más sencillo e menos, nuestros hermanos de la Virgen íntimo. Con este acto queremos que los lazos del Valle nos acompañaban y nos que unen a estas dos Hermandades se recibían ante la Excelsa Patrona de La estrechen con más fuerza, si es posible. Palma. Queremos que esta devoción hondamente

arraigada entre los piomperos de La Palma Pero hay un momento no muy lejano en se haga constar y se perpetúe para el tiempo ni en el recuerdo que no generaciones venideras. Porque lo que olvidaremos los que tuvimos la gracia y sembremos hoy será la cosecha de un lejano y la dicha de vivirlo. Me refiero al Triduo que en Honor a quizás difícil, muy difícil, mañana, en el que la Santísima María del Valle se celebró en Diciembre de 2003 en la Virgen del Valle nos tenderá su mano y la Santa Cruz de la Ermita-Castillo que lleva su nombre y donde fue trasladada Calle Sevilla nos acogerá en los mismos brazos en los que la Santa Cruz de la Calle Sevilla para tal efeméride. Se Jesús murió. Para ello, todos los que estamos aquí nos cerraba con broche de oro un año de celebraciones y jubilo. comprometeremos a proclamar a los cuatro vientos Y no podía ser de otra manera. Las dos advocaciones nuestras dos razones de ser y de existir: María del Valle y la titulares de esta centenaria Hermandad, tras muchos años, Cruz de la Calle Sevilla. Que así sea.se veneraban de nuevo en el Valle. Al finalizar el último día del Triduo la Hermandad de la Virgen del Valle entregaba a María Rosa Pichardo Prada.su Hermandad hermana la Medalla de su corporación, que Vicesecretaria de la Hermandad de la Santa Cruz desde entonces procesiona en nuestro Simpecado a los pies de la Calle Sevilla.

“Reunidos en sesión ordinaria, los miembros de la Junta de Gobierno de la Antigua, Real e Ilustre Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla, acuerdan por unanimidad de los asistentes que, con motivo de la Conmemoración del CL Aniversario del Voto del Rosario de Doce del 15 de agosto y, aprovechando la circunstancia de la visita y estancia de Nuestra Excelsa Patrona, en la Capilla de la Santa Cruz, se le haga entrega de la medalla de oro de esta corporación, en reconocimiento del amor, fervor y devoción que se le profesa a la Santísima Virgen del Valle, ratificando una vez más los lazos de unión entre ambas Hermandades.

Así mismo hacer constar, que Nuestra Madre, la Virgen del Valle, será la única imagen, entidad o asociación local, tanto eclesiástica, civil, como militar, que posea tal honor.

Para que así conste, dado en La Palma del Condado, a seis de junio de dos mil cinco.”

Fragmento del Acta de concesión de la medalla de oro.

Mayo 2006


Solemnes Cultos y Actos

Santa CruzCalle Sevilla

Canónicamente establecida en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, dedica a su Amantísima Titular.

Se celebrará en esta Iglesia Parroquial los días 20, 21 y 22 de abril a las 8:30 de la tarde, de 2006, con el siguiente orden de cultos: Santo Rosario, Ejercicio

del Triduo, Santa Misa, Oración final, Salve e Himno.

Ocupará la Sagrada Cátedra predicando la palabra de Dios en las Homilías el Reverendo Padre Don Francisco Jesús Martín Sirgo, Administrador Parroquial de La Palma del Condado.

Durante los días del Triduo, la parte musical correrá a cargo del Coro de Ntra. Sra. del Valle.

El Domingo, día 14 de mayo, a las 11 de la mañana, se celebrará

SOLEMNE FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTO

Con el panegírico a cardo de Don Francisco Jesús Martín Sirgo, Administrador Parroquial de la ciudad.

En el ofertorio, la Hermandad hará pública protestación de Fe Católica.

Actuará en la Función, el Coro de Ntra. Sra. del Valle. A las 12

PROCESIÓN DE LA SANTA CRUZ

Solemne TriduoEn honor de la

Fiestas de mayo

Sábado 22 de abrilCENA DE HERMANDAD

A las 22 horas, en el Salón de Nuestra Señora del Valle.A partir de las 24 horas, la entada al salón sera gratuita. Durante la celebración de la Cena sera

presentado el Cartel anunciador y la Revista de las Fiestas de Mayo del 2006. Una vez finalizada la Cena habrá servicio de Bar con precios populares. Actuación del Dj-Riper.

Lunes 1 de mayoXV PREGÓN DE LOS JÓVENES PIOMPEROS

A las 21 horas, se celebrará en el salón de Actos de la Caja Rural del Sur de nuestra localidad.Estará a cargo de la joven piompera la Srta. Diana Blas Bretones.Siendo presentado por el joven piompero Don Miguel Ángel Labrador Gil.

Sábado 6 de mayoVI DEGUSTACIÓN DE PAELLA

A mediodía, en la caseta de la Hermandad instalada en la calle Vega, y con la colaboración de la Agrupación de Jóvenes Piomperos. Sobre las 16:30 Gran Tarde Flamenca, con las actuaciones del Grupo Rociero Soniquete, Raíces Gemelas y Ana García Caro.

Miércoles 10 de mayoSANTA MISA

A las 22 horas, en la Capilla de la Santa Cruz, oficiada por el Administrador Parroquial Don Francisco Jesús Martín Sirgo, siendo aplicada por las intenciones de la Hermandad. En el ofertorio de la misma les será impuesta la medalla de la Hermandad a todos los nuevos hermanos que así lo deseen.

Al finalizar la Santa Misa se efectuara la Imposición de Bandas a las Reinas de las Fiestas y su respectivas Damas de Honor, y a continuación la Hermandad reconocerá públicamente a Doña Concepción, en agradecimiento a su entrega y dedicación para con esta Hermandad y la Santa Cruz.

Jueves 11 de mayoSOLEMNE EXALTACIÓN, VENERACIÓN Y SUBIDA AL PASO DE LA SANTA CRUZ

A las 22 horas, en la Capilla de la Santa Cruz, Acto literario a cargo de Don Juan José Guillen Trujillo. Párroco de Villanueva de los Castillejos.

Liturgia de la palabra a cargo de Don Francisco Jesús Martín Sirgo, Administrador Parroquial.

Viernes 12 de mayoA las 21:30 horas, entrada de laBanda de Cornetas, Tambores, Música y Escuadra de Gastadores de la Brigada Paracaidista

de Alcalá de Henares, siendo recibida a continuación por las Autoridades Municipales.

A las 23:30 horas,

OFRENDA DE FLORES A NUESTRA EXCELSA PATRONA LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL VALLE

El recorrido será el mismo de años anteriores. En dicho cortejo figurarán las Reinas y Damas de las Fiestas, Junta de Gobierno, Hermanos y Hermanas de la Santa Cruz, acompañados por el Típico Tamborilero, la Banda de Cornetas, Tambores, Música y Escuadra de Gastadores de la Brigada Paracaidista de Alcalá de Henares, y la Banda de Música Municipal de Bollullos par del Condado.



Al termino de la Ofrenda, se quemará el Primer Toro de Fuego.

Sábado 13 de mayoA las 8 horas de la mañana,

GRAN DIANA FLOREADAA cargo de la Banda de Cornetas, Tambores, Música y Escuadra de Gastadores de la

Brigada Paracaidista de Alcalá de Henares.Aproximadamente a las 12 de la mañana tendrá lugar un lanzamiento de exhibición de la

Brigada Paracaidistas en el Polideportivo Municipal.

A las 18:30 horas, salida del Tradicional

ROMERITOPresidido por la Reina de las Fiestas la Señorita Pilar de la Vara Domínguez,

acompañada de la Reina Infantil, la niña Sara Castellano Bellerín, y sus Damas de Honor.El cortejo estará compuesto por el Típico Tamborilero, la Banda de Música Ntra. Sra. del

Rosario de Sanlúcar la Mayor y la Banda de Música Municipal de Bollullos par del Condado, y las artísticas carrozas confeccionadas por nuestro hermano directivo Manuel Martínez Ligero y equipo de colaboradores.

Al termino del Romerito, se quemará el Segundo Toro de Fuego.

Domingo 14 de mayoA las 9 de la mañana, Pasacalles a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Ntra. Padre Jesús de La

Palma del Condado.

A las 10 de la mañana,

TRASLADO DE LA SANTA CRUZDesde su Capilla a la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, acompañada de la Banda de

Cornetas y Tambores de Ntro. Padre Jesús de La Palma del Condado y la Banda de Música Ntra. Sra. De Santa Ana de Dos Hermanas.

A las 11 de la mañana,

FUNCIÓN PRINCIPAL DE INSTITUTOOficiada por el Rvdo. Padre Don Gregorio Arroyo Mantero, Párroco de nuestra ciudad.

En el ofertorio la Hermandad hará pública protestación de Fe Católica.Al finalizar la Sagrada Eucaristía

PROCESIÓN DE LA SANTA CRUZAcompañada por sus hermanos y hermanas, las Reinas y Damas de las Fiestas,

Tamborilero, la Banda de Cornetas y Tambores Ntra. Sra. del SOL de Sevilla, y la Banda de Música Ntra. Sra. De Santa Ana de Dos Hermanas.

A las 24 horas, como Fin de Fiestas se quemará el Tercer Toro de Fuego.

La Junta de Gobierno de la Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla, desea a todos sus hermanos, simpatizantes y pueblo en general,

que pasen unas felices fiestas en Honor de la Santa Cruz de la Calle Sevilla

Página 17Mayo 2006


C O N S T R U C C I O N E S

RAFAEL GARRIDO, S.L.



C/. Marimarcos, 1221700 La Palma del Condado(Huelva)

Teléfono: 959 402 474Fax: 959 402 640

Pescadería

Antonio Miguel Cepeda Muñiz

Teléfonos: 959 401430 - 655 528916

C/. Cristóbal Colón, 3021700 La Palma del Cdo.

ELECRIS CALZADOSANTES MARATHON

Carmen Martínez Sinquella

Calzado para Niño/a, Señor/a y Juvenil

Cl. Lepanto, 3 ALa Palma del Condado (Huelva)

Auto Escuela

AGARESL

TELÉFONOS

959 40 01 39615 28 86 26615 28 86 46

La Palma del Cdo - Bollullos par del CdoPaterna del Campo - Almonte

L

DTIINMOBILIARIA

Departamento Técnico Inmobiliario

Plaza de la Magdalena, n’ 1La Palma del Condado

959 40 25 09 - 959 40 18 35

Email: [email protected]: www.DTIinmobiliaria.com

1ª Red Inmobiliaria Onubense

Compras - Ventas - AlquileresPromociones - Fincas - Traspasos

Financiaciones

Gestión y AsesoramientoInmobiliario personalizado

Mayo 2006


Tierra de la Santa CruzTradicionesheredado de los siglos de forma intacta este hecho a capacidad de fusionar lo social con lo religioso, fundamental de nuestro carácter religioso y festivo. En la enorme habitual de mezclar elementos nosotros está el mantener esta tradición tan autentica sagrados con elementos profanos y la revelación que habita en nuestros sentimientos y dejarla así a los de la simbiosis entre pueblo y tradición, se dan de que nos sucederán en esta noble tarea de transmitir los manera absoluta en nuestras cruces de mayo. Primero valores que nos han legado, porque aquí yo digo como mi estuvo la ciudad y luego la Cruz la que fue acogida por amigo Juan Castizo: “somos en las palabras, pero ella, entablando así para siempre una íntima e vivimos, nos hacemos y deshacemos en el tiempo”.indisoluble relación de dependencia. Por eso la Cruz ha

tenido a lo largo de los siglos un profundo vínculo con los Manuel García Felix.palmerinos que, como familia que no necesita mirarse a

los ojos para compartir sentimientos, ha dejado en su tradición el valor reluciente de su tesoro mas autentico.

Se erige pués La Palma como tierra de la Santa Cruz. Y la hace buscándose así misma, reencontrándose así propia, absorbiendo a través de su piel porosa los sentimientos más puros. Es por lo que entendemos que sea este un lugar que, como pocos, dice lo que vive, y expresa lo que siente, que vive en lo que más ama y ama a lo que más quiere y por eso, como sabe lo que cada mayo vive, hace lo propio viviendo cada día en su recuerdo, conservando lo visto para que queda, en la memoria la nostalgia de lo vivido.

El pueblo espera impaciente en estos días, antes de que llegue la Gloria del todo, el preciado regusto de saber que nos invade un tiempo en el que, concluido, todo empezará a acabarse. Es ahora cuando encontramos a La Palma en su cuerpo esencial, lo que justifica el porqué de su tradición más auténtica, y nos damos cuenta irremediablemente que la Santa Cruz es lo que más nos caracteriza nuestra identidad como pueblo, que es la que más nos une en la fe y en la tradición, y es la que más nos convoca en la oración y en el amor, ya lo dijo Juan Pablo II: “La Cruz es como un toque de amor eterno sobre las heridas más dolorosas de la existencia terrenal del hombre”.

El Sagrado Madero es el símbolo de nuestra cultura religiosa. Las fiestas en su honor son claros marcadores de la identidad de todo un pueblo expresado a través de sus rasgos definitorios. El ritual festivo, el carácter religioso, el reencuentro entre lo espiritual y lo humano, la exaltación de la mujer, el proceso de aculturación en el romerito propio de la fiesta barroca o las propias manifestaciones populares, hacen que estemos ente una profusión de elementos simbólicos de carácter material o inmaterial que convierten a esta fiesta en un claro modelo de expresión local y de exaltación emocional, cubierta de sentimientos vivos e impresa en la tradición más definitoria de nuestra forma de ser y de hacer las cosas.

Por lo tanto, es un patrimonio inmaterial que todos debemos proteger, que no se nos puede escapar de las manos pués, como mucho mimo y delicadeza, hemos

¡La Palma del Condado viste de gala

y en sus viñas reluce luz de esmeraldas!

¡Sol y alegría, bendición de este trozo

de Andalucía!

¡Que triunfo de colores llena de encantos,

a esta fiesta galana!: ¡la Cruz de Mayo!

¡Que maravilla luce esta linda calle,

la de Sevilla!

¡Con rosas y claveles tu Cruz se adorna!

¡Almas y corazones se hicieron rosas! ¡Y en esta calle

se sueña con la blanca Virgen del Valle!

¡Ay, Calle de Sevilla! ¡Mayo florido!

¡Llevas tú por enseña la Cruz de Cristo! ¡Nido de amores!

¡Cruz que la primavera llenó de flores!

Seguidillas de La Palma.M Barrios Masero.



Cruz de Mayo y TradiciónTradicionessignificado para algunas personas, y es, sobre todo, odos, en alguna ocasión, hemos oído una forma de actuar más que de pensar (Lenclud, G.; comentarios referentes a que nuestras fiestas 1987, 5-7).cruceras han perdido de vista algunas de las

primeras tradiciones que tenían lugar en torno Pero, ¿en que consistiría entonces la tradición? a esta celebración. Hace poco hemos podido visitar Podemos pensar que el hombre, desde un punto de una exposición, organizada por el Excmo. vista contemporáneo, realiza su interpretación del Ayuntamiento de nuestro pueblo, en la que se mostraba pasado. Por tanto, la tradición se forma desde el cómo se celebra la Cruz de Mayo en los distintos presente hasta el pasado, y no viceversa, según los pueblos de la provincia de Huelva. Hemos visto que en intereses y modos de entendimiento actuales. El algunos lugares, a priori, conservan mejor las pasado sólo pondría los límites a esa creación que tradiciones a las que aludíamos. Este es el caso de hacemos.Almonaster la Real o Berrocal, donde se sigue

saliendo al campo en busca de romero, se siguen De este modo podríamos ver que nuestras fiestas entonando coplas y canciones populares y la fiesta se cruceras si son tradicionales, puesto que las hemos reviste de un tono rural.adaptado a nuestras circunstancias actuales pero

siempre teniendo en cuenta el pasado. En La Palma, por el contrario, la En el fondo de nuestras celebraciones fiesta ha evolucionado y ha subyace todo aquello que en origen adquirido un tono eminentemente tuvo la fiesta: el tono primaveral, la urbano (“romeritos” que no salen exaltación de la belleza femenina, el al campo, procesiones en el interior carácter campestre, y sobre todo el de la localidad, etc.) y se ha amor y la devoción a la Santa Cruz. revestido de un lenguaje culto Todo esto se repite en los demás (Elegancia en el procesionar, pueblos que hemos citado antes, pero grandes bandas de música, riqueza de otro modo, puesto que las de elementos artísticos, etc.). Esto circunstancias de esas poblaciones nos lleva, en muchos casos, a pensar han hecho que evolucionen de forma que hemos perdido esas tradiciones distinta. que en otros pueblos se siguen

manteniendo. En algunas ocasiones Uno de los factores que han influido pensamos que la tradición es algo en la evolución de nuestras fiestas ha del pasado que permanece en el sido que nuestro pueblo se encuentra presente, cargado de significado en un punto de paso entre Huelva y para nosotros y transmitido de Sevilla y a escasa distancia de ambas generación en generación. Por ciudades, por lo que ha asimilado las tanto, los modos de celebración de influencias que le han llegado e sos o t ros pueb los s e r ían constantemente. Otro factor ha sido el tradicionales y los nuestros no lo importante desarrollo histórico, serían tanto, puesto que hemos político y social que ha sufrido perdido cosas que se daban en el

nuestra localidad. A esto hemos de anteponer el pasado y le hemos quitado el significado dándole otro desarrollo que han tenido otras fiestas en lugares más distinto.apartados y en medios eminentemente rurales.

Sin embargo, hemos de decir que esto no es del todo Por tanto hemos de decir que podemos estar cierto. Los etnólogos no entienden que la tradición sea orgullosos de nuestras fiestas, que son tradición de algo inamovible, sino que cambia con el devenir del nuestro pueblo y que están plenamente vivas gracias a tiempo. Por tanto, si la tradición cambia no podemos que las hemos sabido adaptar a los tiempos que saber como eran las cosas en tiempos anteriores y no corren.podemos medir si lo que consideramos tradicional se

corresponde con fórmulas del pasado (Lenclud, G.; Enrique Infante Limón1987; 4). Por otra parte, el que la tradición sea algo

cargado de significado para todos nosotros tampoco está del todo claro, puesto que muchas veces sólo tiene

Mayo 2006


Nuestra forma de sentir

En mi pueblo una banda de música Suena alegre la banda hizo el barbero, y se alegra la Cruz de Mayo,el alguacil, el sastre, allí se vieron baila hasta las viejas,el sacristán y el herrero llenas de callosvan a tocar la diana y cantaron hasta que abrió el díay despertar el pueblo entero como los gallos

Y al pinar por romero va el pueblo “ESTRIBILLO”muy tempranito, Que es la fiesta de la Cruz,en carretas, caballos, que es la fiesta de la Cruz,tartanas, mulo y borricos, que hay que ser muy mañanero,y la banda tocando para irse al campo a coger“vamos por el romerito” para esa Santa Cruz, romero.

Con bombillas, mantones, pilastras y cadenetasEstá la cruz florida, La Cruz de Mayo con garbo en la plaza puesta, “El Color de la Esperanza”porque es tres de mayo Senderos - 2004y se celebran su fiestas

Tradicioneshombro en las andas de su Reina y Señora; entre el adorador y ermitidme que os relate una pequeña historia, a éste hay la misma diferencia que entre el silabear de la fe y el medias entre la realidad y la ficción.doctorado augusto del misticismo teresiano. Fe hay en Santa

Venía del norte, su acento y su sobriedad lo delataba. Teresa, fe hay en el alma de estos marismeños. A mi me Aquella tarde quedamos en la plaza del pueblo, conmueve la fe de estos hombres”

aunque no vestía sotana no cabía duda de que era sacerdote.Tomé papel y comencé a explicar cómo nuestras costumbres

- ¿Has visto ya a la Virgen?- le pregunté. estaban llenas de símbolos capaces de hacer vivir y transmitir - Sí. la fe de generación en generación, de siglo en siglo. ¿O hay

mejor forma de celebrar y vivir la Resurrección, base de La parquedad de su respuesta me hizo sospechar que aquel nuestra fe, que venerando la Cruz vacía, símbolo de la victoria hombre no entendía la forma en que los andaluces vivimos la de Cristo, y adornando de alegría nuestras calles al llegar la religiosidad. No me equivoqué. Llevaba unas semanas primavera?visitando y conociendo nuestra tierra, y me contaba el

asombro con que había presenciado lo que supuestamente Compré un ejemplar del libro de Manuel Siurot, y junto con eran celebraciones religiosas. No entendía que tenían que ver mis reflexiones los envíe a mi nuevo amigo.las lujosas procesiones de Semana Santa, la devoción desbordada y fanática a la Virgen del Rocío ni la veneración Al cabo de un mes recibí un mensaje suyo:primaveral y festiva hacía la Cruz, con el mensaje evangélico ”Gracias por el libro. No dudo de la riqueza simbólica de del cristianismo. Me decía que sólo eran excusas del pueblo vuestras costumbres ni del papel que debió jugar en la para divertirse. transmisión de la fe; pero estoy convencido de que hoy no se

entiende el significado religioso de vuestras fiestas, y son sólo No discutí, le acompañé por la visita a mi pueblo y más tardes eso: fiestas”

nos despedimos. Era un favor que un amigo común me había Y yo le contesté:pedido.“Si no existieran las fiestas, si no hubiésemos sabido

Sin embargo aquello reavivó preguntas que antaño yo me conservar nuestras tradiciones, ni siquiera tendríamos la había formulado, y respuestas que ya había encontrado. De un oportunidad de vivir, explicar y transmitir lo que significan”rinconcito de mi memoria apareció el título de un viejo libro

Debemos sentirnos orgullosos de nuestras tradiciones y de “La Romería del Rocío” del ilustre palmerino Manuel Siurot. nuestra religiosidad popular, debemos luchar por Al llegar a casa lo busqué por las estanterías y cajones hasta conservarlas y a la vez debemos esforzarnos en hacer entender que lo encontré. Sabía que texto quería hallar, pero tardé un los símbolos, para no perder el sentido religioso que tienen.buen rato en encontrarlo. Por fin di con él, y lo leí, sintiendo

como volvía a dar respuesta a mis dudas:¡Viva la Santa Cruz de la Calle Sevilla! Y ¡Viva la Virgen del Rocío!“ Entre el adorador que se entrega del todo a Jesús Hostia, y

hace de su alma un cirio que arde en la contemplación pensativa, y el hombre del campo que se estruja contra la verja Almonte, 15 de marzo. del presbiterio de la ermita… mira a la Virgen, le aplaude Luís S. Gallardo.entusiasmado, le grita…porque quiere que todo concluya pronto para reñir la batalla y conseguir la victoria de poner su

Pirotecnia Ntra. Sra. del RosarioFrancisco Vargas Morales

Cl. Cádiz, nº 2BENACAZÓN (SEVILLA)

955 70 64 08 - 620 30 05 62

Todo en fuegos artificiales, cohetes y Toros de fuego.



ELECTRODOMÉSTICOS DEL CONDADO

Calle Manuel Siurot, 7Tfno: 959 40 00 13

La Palma del Cdo

(Huelva) Lepanto, 29Tlfno.: 959 40 26 86Móvil: 654 50 42 76

La Palma del Condado

M & JCOCINAS

Cerería

Oficina Comercial en Sevilla:C/ Alhondiga, 15 - Santa Catalina

Teléfono - Fax: 954220914Oficina y Fábrica: Crta. Valverde, 4 21700 La Palma del CondadoTeléfono - Fax: 959402286 - 959402420

E-mail: [email protected]

Fábrica de Cirios y Velas

Fundada en 1950

DISTRIBUCIONES FERNANDO DÍAZ

Instalaciones CORUMBEL, S.L.Gerente José María Calvo Rodríguez

EMPRESA INSTALADORA Y CALIFICADA PARAFONTANERÍA: Instalaciones domésticas, instalaciones industriales.

CALEFACCIÓN: Por radiadores, suelos radiantes, acumulación de energía, tarifa nocturna.AIRE ACONDICIONADO: Doméstico semi industrial.

GAS: Butano, propano botellas 35 Kg.ENERGÍA SOLAR: Equipos básicos, gran acumulación.

Teléfono atención al cliente: 959 40 16 00 - Fax: 959 40 28 89LA PALMA DEL CONDADO

Grupo Faustino

Poligono VI Centenario, nave 16Teléfono y fax: 959 40 07 91Móvil: 654 38 40 41 - 635 46 12 20

21700 La Palma del Condado(Huelva)

CRISTALERÍA SUR- ESPEJOS- CRISTALES- MOLDURAS- ALUMINIO- MAMPARAS DE BAÑO

JUAN CARLOS NAVARRETE GARCÍATFNOS.: 959 401 998 - 675 617 955

CTRA. VALVERDE S/N21700 - LA PALMA DEL CONDADO (HUELVA)

El

N azareno®

Mayo 2006


uando escribo estas líneas llega hasta mí la todas mis flores. música de las sevillanas que bailan en las Toitos los años cruces. El pueblo celebra la fiesta de la Cruz te llevas tú la palma de Mayo bailando. Está bien, si lo que se baila Cruz de mi barrio.

es honesto, y si alguien ha puesto allí, al par que las flores de las macetas y de los arriates, alguna plegaria Si la Cruz envuelta en el perfume de la noche de la fe andaluza, que cuando abres sus capullos a las primaveral preside una fiesta donde triunfan el amor, caricias del Sol de la Gracia desbanca a la misma la honestidad y las sanas costumbres del pueblo, esa naturaleza. Cruz que es de palo, de hierro o de plata, siente la

divina complacencia de Dios ante el optimismo Debe advertirse, que sólo la gracia puede ser honrado de la vida. Pero si delante del símbolo del vencedora de la pródiga y riente sinfonía de colores y redentor, florido por la poesía humana, desfila la torpe perfumes con que la naturaleza se hace la dueña del procesión de la vanidad y el sensualismo, entonces los mundo en el mes de Mayo andaluz. claveles reventones, los puros azahares y las rosas

encendidas que festonean los brazos, la cabeza y los La Cruz de la Semana Santa está llena de sangre; la pies de la Cruz de mi barrio se ponen tristes y se secan Cruz de Mayo está llena de flores. El hombre no es tan como si sobre las flores crucificaran de nuevo a malo como parece, porque si bien es cierto que Jesucristo.crucifica al justo, también lo es que, más tarde,

Manuel Siurot Rodríguez.conmovido, hace florecer su patíbulo y oculta la

(Revista Cada Maestrillo, número 44, mancha rojiza de la tragedia del Gólgota con el rojo de

15 de mayo de 1922, pp. 1-2)los claveles, la embriaguez de los azahares y el suspiro femenino de las rosas.

El hombre es así; hiere y besa, azota y glorifica, condena y absuelve; y al absolver pone su corazón y sus alegrías en el pronunciamiento favorable, como antes puso en los labios mártires la hiel y el vinagre productos de la destilería de sus pasiones.

La soberbia no admite superioridades. Molesta lo que es más sabio, más puro, más noble y más digno. Si se le rinde a todo eso un homenaje, debajo del guante blanco que dibuja en el ambiente la caricia triunfal del aplauso hay una carne pálida llena de inquietud, que tendrá todos los refinamientos sociales, pero que bien observada acusa en la circulación de sus venas azules la presencia de un virus imperceptible de envidia.

Será preciso que el sabio descienda, que el santo se humille, que lo que tiene brillo palidezca, para que nuestra devoción surja sin envenenamientos ni virus. Al Jesús de los milagros y de la entrada triunfal de los Ramos lo crucifican y al Jesús Crucificado lo veneran y proclaman Dios.

Llega hasta mí, embellecida por la poesía de la noche y por el encanto que le da la distancia, la voz de una chiquilla. Yo no la veo, pero me parece que debe ser morena con ojos negros aterciopelados.

Esta es la Cruz del barrio de mis amores,

donde yo siempre pongo

D. Manuel Siurot Rodríguez nació en La Palma del Condado el 1 de diciembre de 1.872. A los siete años de edad su familia marchó a vivir a Gibraleón (Huelva). En esta población hizo sus estudios primarios. Cursó brillantemente sus estudios de bachillerato en Huelva. A la vez que estudiaba ayudaba con su trabajo en el taller de herrería de su padre. En la Universidad de Sevilla hizo la carrera de Derecho. Terminados

sus estudios abre su despacho de abogado en Huelva. En este ciudad desempeñó los cargos de Juez Municipal, Magistrado Suplente, primer Teniente de Alcalde,...

En 1.908 descubre su auténtica vocación, la de maestro, tras una visita a las Escuelas del Ave María, creadas por el Padre Manjón en Granada y que acogían a niños pobres y abandonados. Renuncia a su brillante porvenir y junto al arcipreste D.Manuel González crea en Huelva las Escuelas del Sagrado Corazón dirigidas y sufragadas por él mismo hasta su muerte. En estas Escuelas pone en práctica sus ideas pedagógicas basadas en la psicología del niño, sus intereses y la vida cotidiana infantil. Se encargó de los niños más necesitados de Huelva, a los que dio educación, cariño, ilusión y comprensión, a la vez que les proporcionaba toda clase de ayudas tanto materiales como espirituales. En 1.918 funda un Seminario de Maestros donde cursan gratuita- mente la carrera de Magisterio muchos jóvenes.

Como escritor colaboró en varios periódicos y fundó la revista "Cada Maestrito". Publicó libros como Cosas de niños, La emoción de España, Sal y Sol, La romería del Rocío, Luz de las cumbres, Mi relicario de Italia...

D. Manuel Siurot murió en Sevilla el 27 de febrero de 1.940 y sus restos se hallan en la Capilla Bautismal de la iglesia parroquial de La Palma del Condado.

CrucesEl rincón



Personajes LiterariosEl rincónQuienes te aman me piden que te cante Hoy tu calle ¡tu calle! blanca y oro,y es gozo para mí, más… ¿Qué te digo es jubilar campana, voz triunfantesi m fe puesta en pie, como mi alma, -¡por Ti, trono de Dios, Rosa de Mayo!-desde el día que te ví fueron contigo?... a celestiales bodas de brillante.¡Contigo, palmerina Cruz bendita! ¡Gloria a las dos, mi bella Cruz bendita!¡de la Calle Sevilla, por más cita! ¡de la Calle Sevilla, por más cita!

Ya siempre te adoré, enseña santa, Manojo de claveles sean mis versospor tu total encanto y tu salero, en tu calvario, filigrana santa;que escucha, con fervores y primores, con ellos va, también rojo y abiertola gloria celestial de tu madero. mi corazón, que pobre y mal te canta.¡De tu madero antiguo, Cruz bendita! ¡Te canta y cantará, mi Cruz bendita!¡de la Calle Sevilla, por más cita! ¡de la Calle Sevilla, por más cita!

No siendo palmerino supe amarte Filigrana Santa.y tu clara belleza hice tan mía, Gregorio García Cardoso.que en mi pecho te puse, como rosade un palmerino más que en gracia abría.¡Su gracia y tu primor, mi Cruz bendita!¡de la Calle Sevilla, por más cita!

DevociónLa Cruz escrita en el alma,la Cruz grabada en el pecho,la Cruz bajo cada techoy en el cielo de La Palma.La Cruz, bálsamo que calmatantos humanos dolores,se lleva todas las floresde este rincón crucero,en el que morir prefieroabrasado en sus amores.

Gracia.

Ni la dulce primaverasonriente y deliciosa,sonríe como esa rosade nuestra fiesta crucera.Ella lleva toda entera,el nervio de la alegría,la luz de la simpatía;y desde el principio al fintiene blancor de jazmín,y nobleza de hidalguía.

Belleza.Todo es azul, oro y flor;Amor, finura, prestancia;semeja la resonanciade la Vida y del Amor.No hay color cual su color,ni tan justas pinceladas;son las facetas pintadaspor ángeles soberanosque llevasen en sus manosel color de sus miradas.

Plantel de las tres rosas.José María Enrique Calero.

Como mástil de mayo desvestidode latir suspirante de agonía,brújula ya, de eterno nuevo día,sin el Amor por clavos sostenido.

Tallo de gracia al aire florecido,en calvario de luz y de armonía;bandera redentora de alegría,bajo rosa y clavel en estallido.

Firme nave por ruta siempre en calma,del más fecundo surco, la semilla;blasón celeste y símbolo del alma.

Sublime Cruz de la cristiana orillaque en la tierra de La Palma,tiene por templo, la calle Sevilla.

Cruz de La Palma.Antonio Rodríguez Buzón.

Me ciegan tus resplandoresde la plata cincelada

eres Cruz de mis amoresde tu calle tan amada.

Yo que tanto en la vida he sufridono me importa de más padecer

si al final de este amargo caminosiento las campanas de tu amanecer

En La Palma del Condadoflorece cal y romero

primavera esplendorosalos repiques en tu cielo

Cruz de Mayo triunfadoraEl alma me maravilla

Cruz de Gloria redentoraCruz de mi Calle Sevilla.

Pedro Pérez Flores.

Cruz de gloria, redentorate venimos a cantar

con el alma que te implorahasta los pies de tu altar.

¡La Cruz de Mayo! una fiesta Es La Palma del Condado En La Palma del Condado las cornetas, los tambores que emociona y que deslumbra en todo tiempo, la flor se ofrece lodo a su fiesta, y el murmullo que producen dejando en las almas una de la gracia y el salero, la juventud da la risa, mil labios en oración...impresión emocionada que también sabe de dar la ancianidad, el recuerdo, ¡Pero habrá siempre una niña,de alegría y de pesar... la vida, cuando es preciso, ¡el dinero y el talento, un hombre tal vez habrá, ¡Pesar por no haber podido con el valor de los grandes las virtudes y el amor..! que en medio de tanto ruido, deshacer los sentimientos que pueden morir cantando Todo junto en el platillo solo sentirá en su pecho como deshojan las rosas y pueden vivir sufriendo que recoge voluntades, el latido grave y fuerte al pasar la procesión, sin que solo la guitarra servirá para dar brillo de su propio corazón.y alegría de sentirnos sepa donde está en silencio, mayor a la procesión, más ligeros y más buenos muy escondido, un dolor... y cuando la Cruz avance Ofrendacon la alegría de un niño, Pero toda pena duerme, victoriosa y enjoyada Mercedes Pinto.con su fé y con su candor...! toda congoja se acalla, por las calles rumorosas

cuando se acercan los días de La Palma, se oirán que son su orgullo mayor...! las campanas, los cohetes,

Página 25Mayo 2006


Personajes LiterariosEl rincón

Cruz de Mayo; blanco lirio;Rosa Blanca; flore de luz:Perfumada del MartirioSacrosanto de Jesús…

Luz de luna; dulce rayo;Clara estrella; luz y flor;Sol radiante; ¡Cruz de Mayo,Trono excelso del Amor!

Esplendente romerito, Pasan erguidos jinetescaravana de primores, llevando jinetas guapas,Tú también te llevas rosas los aplaude hasta la torredel rosal de mis amores. con su sonrisa tan blanca.

Van pulidas las carrozas, Hasta el aire canta coplasvan orgullosas las jacas: del Romerito; la graciamúsicas y tamboriles va perfumando el espacioalegran la caravana. En la tarde soberana.

Canción del Romerito.Antonio B. Rodríguez

I IITu calle besa el sol, Por ti se abre la flormagnifico y triunfal; en prado celestial,enciende en arrebol y trina su primorlo blanco de la cal. la alondra matinal.Fulgor de sol naciente; Perfumes, sol y trinos;blancor de plata y luz; y céfiro andaluzofrenda refulgente… que aroma tus caminos…¡Todo para ti, mi Cruz! ¡Todo para ti, mi Cruz!

Himno a la Santa Cruz de la Calle Sevilla.

Pedro Alonso Morgado.

¡La Palma del Condadoviste de galay en sus viñas reluceluz de esmeraldas!¡Sol y alegría,bendición de este trozo de andalucía!

¡Que triunfo de coloresllena de encantosa esta fiesta galana!:¡la Cruz de Mayo! ¡que maravillaluce esta linda calle,la de Sevilla!

¡Con rosas y clavelestu Cruz se adorna!¡almas y corazonesse hicieron rosas!¡y en esta calle,se sueña con la blancaVirgen del Valle!

¡Ay, Calle de Sevilla!¡mayo florido!¡llevas tu por enseñala Cruz de Cristo!¡nido de amores!¡Cruz que la primaveraLlenó de flores!

Seguidillas de La Palma. M. Barrios Masero.

MONTAJES ELÉCTRICOSEN GENERAL

MEDIA Y BAJA TENSIÓNINSTALACIONES Y

MANTENIMIENTO DEESTACIONES DE SERVICIO

Cl. Rociana, 5

Tfno.: 959 40 21 26Fax: 959 40 19 46

Móviles: 609 81 20 39 - 609 81 19 64

LA PALMA DEL CONDADO

Les desea unas felices fiestas

MATALASCAÑAS ASESORESGrupo A-4 Asesores

Asesoría Fiscal

Laboral Contable

Sociedades

Comunidades de Bienes

Autónomos

Edificio Playa del Rocío, 7Teléfono: 959 44 06 70MATALASCAÑAS

Virgen del Valle, 100 - 1º Izq.Teléfono: 959 40 26 34


PRENSA Y REVISTAS

Antonio y AnaPunto de Pan Caliente

Fotocopias - Plastificaciones - Encuadernaciones

Manuel Siurot, 26


Construcciones

ONUPAL, S.L.L.

HERMANOS GARCÍA PADILLA

Cl. Manuel Siurot, 88Teléfonos: 959 400 712 - 959 401 042

670 620 435 - 6

LA PALMA DEL CONDADO(HUELVA)



Mayo 2006


Primer acta original conservadoArchivo Históricoprimer lugar, condenan de manera unánime los sucesos a historia escrita de esta corporación parte de una acaecidos en el país durante la guerra, mostrando gran carta desde la cual se refleja la ilusión y el deseo de dolor por los miembros de la hermandad fallecidos durante constituir una Hermandad impulsados por la el movimiento. A continuación agradecen al presidente veneración, desde mucho tiempo atrás, a la Santa saliente, Don Fernando Salazar Suárez, el trabajo Cruz de la Calle Sevilla. Dicho documento primitivo realizado durante su mandato, el cual, había ostentado fechado a 18 de mayo de 1903, son las primeras líneas desde 1920, ratificando la corporación nombrarlo escritas que comienzan a regir la corporación piompera, de Presidente Perpetuo, del mismo modo deciden nombrar a las cuales, el pasado año tuvimos noticias en esta misma Ramón Bustamante García Hermano Honorario. A la vez revista.agradecen al Presidente actual, Miguel Díaz Sánchez por abonar una cantidad de facturas del tiempo que estuvo Ahora nos centramos en otro documento de gran valor, se como tesorero. Una vez terminados estos agradecimientos trata del primer acta original conservada hoy día por la pasan a otros temas de interés primordial para la nueva Hermandad. Dicho documento esta fechado a trece de junio Junta, como es, hacer saber a todos los hermanos que “… de mil novecientos treinta y nueve, desvelando numerosa han de asistir a los actos religiosos de la Santa Cruz, así información de aquellos difíciles tiempos. Se trata del como a las Juntas extraordinarias que se convoquen…” y primer acta de una Junta Directiva constituida unos días en caso de ausencia injustificable dichos hermanos serán antes, según el documento, elegida el 5 de junio del mismo dados de baja, de igual manera que si no pagan las cuotas. año. Por lo tanto es la primera directiva de la posguerra, El documento hace referencia a las facilidades que se teniendo que enfrentarse a años de empobrecimiento e

prestan a los hermanos para el inestabilidad. La guerra no pago de sus cuotas lo cual deja indiferente a nuestro pueden hacer de manera pueblo, ya que sintió el mensual, o bien, anualmente. horror de la perdida de Eximiéndose del pago a numerosos ciudadanos, aquellos hermanos que por además de los numerosos f ue r zas mayores , paro , daños al patrimonio público enfermedad o causas similares, y civil.se excluyen de pagarlo. Hay que tener en cuenta que Los documentos anteriores a estamos hablando de una época é s t e d e s g r a c i a d o histórica de empobrecimiento acontecimiento sufrieron el general. En último lugar, la desastre de la contienda, nueva Junta acuerda abrir una pues hallándose custodiados cuenta de ahorro en la sucursal en la casa del secretario Don del Banco Español de Crédito a Ricardo Gómez fueron nombre de la Hermandad en perversamente quemados. cuyo movimiento de fondos Este hecho explica el vacío

intervendrán conjuntamente el Presidente Don Miguel Díaz de documentación original de los primeros años de la y el Tesorero Don Agustín Redondo, donde se ingresará Hermandad, siendo este obstáculo salvado gracias a los todo el dinero recaudado. Concluyendo este último punto es documentos conservados por el Obispado de Huelva, aprobada y firmada por los componentes de la Junta.pudiendo de este modo reconstruir los comienzos de la

corporación. He aquí la importancia del documento que Un acta, una Junta, un ejemplo de una Hermandad humilde ahora tratamos pues además de ser el primer original y fervorosa con un objetivo, la devoción a la Santa Cruz de conservado, a partir de él se conserva de manera coherente la Calle Sevilla. Es esta nueva Junta y las siguientes, y continuada la Historia de la Hermandad.formadas básicamente por los mismos directivos, los encargados de gestar nuevos proyectos como son el nuevo La corporación que firma el acta esta formada por ocho traje de plata o la construcción de una capilla como hechos miembros: encabezada por Miguel Díaz Sánchez más relevantes, sin pasar por alto, la adquisición de nuevos (Presidente), Antonio Morales Vázquez (Vicepresidente), enseres para el acrecentamiento y realce del patrimonio de Ricardo Gómez Gómez (Secretario), Agustín Redondo Gil la Santa Cruz de la Calle Sevilla. Hechos de gran interés (Tesorero), y seguida por un cuerpo de cuatro vocales, surgidos de personas sencillas y redactadas en actas como Manuel Conde Lozano, Antonio López Vázquez, Antonio la que aquí exponemos, para poder con el paso del tiempo Díaz Gil y Juan Reyes Casanova. Es destacable incidir en la recordar estas pequeñas decisiones de grandes corazones diferencia con las Junta actuales con grupos más piomperos.numerosos de directivos.

Toñi Pérez Tontalva.Esta recién constituida Junta de Gobierno se reúne, por vez Historiadora.primera, el trece de junio de mil novecientos treinta y nueve,

planteando los temas que se exponen a continuación. En

procesional y pensamos que era necesario tanto uince años hace ya, desde que el sueño de un estéticamente como desde el punto de vista de la grupo de jóvenes locos e inquietos y que conservación hacerle una nueva peana que cumpliese tenían a la Santa Cruz como faro y guía de sus esa doble función. Por un lado teníamos que preservar vidas decidieran unir sus ilusiones, sus a la ya histórica peana para que el paso del tiempo no fuerzas y sus ganas de vivir para luchar día a día con el la deteriorase de estar tanto tiempo expuesta, pero por único fin de ensalzar y engrandecer las fiestas de lo

otro también creíamos que el camarín se vería que era para ellos mucho mas completo si la peana formaba lo mas grande que juego con las molduras doradas que lo tenían. Si, quince adornan. Con estas dos premisas como punto años hace ya desde de partida empezamos a trabajar y a pedir que en 1991 se dibujos y presupuestos decidiéndonos al final f u n d a r a l a

por encargar el A s o c i a c i ó n d e trabajo a un Jóvenes Piomperos.p r e s t i g i o s o t a l l i s t a y Aquellos primeros d o r a d o r meses y años fueron sevillano, Ángel frenéticos, tanto en de la Feria , la actividad como autor entre otras en las ideas. Todo muchas obras fluía demasiado deprisa, eran muchos d e l p a s o d e proyectos, muchas trabas y mucho, mucho misterio de la trabajo, pero sobre todo lo más importante que Presentación al teníamos era la ilusión, ilusión que nos hacia no pueblo de la pensar siquiera en las horas que le estábamos

sevillana hermandad de San Benito. Tuvimos además robando a nuestros estudios, trabajos y familias. Era la suerte de que este autor no había trabajado nunca un tiempo en el que lo único que teníamos en mente era para la zona del Condado y tenia mucho interés en la Santa Cruz y sin darnos cuenta hicimos germinar lo darse a conocer por estas latitudes por lo que el que a la postre se ha convertido en el grupo juvenil mas presupuesto que nos entregó, quinientas cincuenta mil consolidado de todo el pueblo.pesetas, era bastante más económico del valor real que tenía la obra. ¿Fue esto suerte o quizás fué una ayuda Aquellos proyectos eran de dos tipos, unos destinados Divina para que pudiésemos realzar el culto al Bendito a fomentar y ensalzar las fiestas, y otros a enriquecer Madero?, nosotros seguiremos pensando que fué una el patrimonio de la hermandad. Entre estos últimos ayuda del Señor. tendríamos que destacar, quizás los dos mas

importantes que tuvimos, que eran hacer un guión de La peana es de madera de cedro dorada en oro de ley y la juventud que nos representase en el cortejo estofada al temple de huevo. En el centro un jarrón procesional, del cual llegamos a tener hasta el boceto, rodeado de cuatro ménsulas formadas por roleos y y que todavía no lo motivos vegetales en la que aparecen dos ángeles hemos podido ver hecho policromados en posición de exaltar a la Cruz. Sobre realidad, y el otro que fue ella, una nube de la que salen bellos querubines la gran aportación de los policromados al óleo, al igual que los Ángeles primeros años de la anteriores y con las alas estofadas al temple. agrupación como fue la

realización de la nueva Y fue así como en el año 1992 vimos cumplido uno de peana para el camarín los primeros sueños de aquella joven e inexperta de la Santa Cruz.Agrupación, ver a nuestra Santa Cruz sobre su nueva peana y al camarín totalmente terminado formando el Hasta entonces la Cruz bellísimo conjunto que aún hoy seguimos permanecía siempre contemplando. sobre la peana de plata

que los talleres Meneses de Madrid repujaran en

Antonio Jesús Bernabé Ávila 1925 para el paso



Una Peana para la CruzPatrimonio

La Cruz del Señor

Página 29Mayo 2006


uando asistíamos a la catequesis de primera comunión, la primera pregunta que Vivimos en un mundo de mucho ajetreo, stress lo aprendíamos era esta: ¿Cuál es la señal del llaman ahora, y aunque estas cosas las sabemos, ya se cristiano? y contestábamos, la señal del encargaron nuestros padres y nuestros curas y

cristiano es la Santa Cruz. Efectivamente, en la Cruz se nuestros maestros de enseñárnoslas, a veces los afanes realizó la salvación del mundo. de la vida hacen que se nos olviden. Necesitamos

“recordatorios” y no cabe duda que festejar la Santa No es extraño que en los comienzos del cristianismo Cruz cómo lo hacéis en vuestro pueblo es muy útil para aparezca pintada y grabada en las paredes y en los sarcófagos. También hay autores que nos hablan de la señal de la Cruz trazada sobe la frente.

A medida que la Iglesia va gozando de libertad se extiende su culto del que ya hay noticias en el siglo segundo, aparece en los dinteles de las puertas y en el interior de las casas.

La fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz aparece en Jerusalén en el siglo cuarto pasa a las Iglesias de Oriente y luego a las de Occidente.

La Cruz es memorial de la Pasión y de la Redención y además es signo de adhesión a Cristo, “El que quiera seguirme que se niegue a sí mismo, cargue con su cruz y me siga”, de tal manera que no se puede entender la vida del cristiano sin la Cruz. Ya se encarga Él de darnos la Cruz o las cruces que podemos y debemos llevar y que aparecen de forma y materiales muy distintos, enfermedades, muerte de seres queridos, incomprensiones, problemas económicos, con los hijos, matrimoniales, la convivencia y un largo etcétera. Recuerdo una historia que me contaron cuando hacía ejercicios espirituales: “el Señor le recordar y para vivir. Cada vez que saquéis en había mandado una Cruz a un hombre y siempre se procesión el Santo Madero pensad que es vuestra Cruz estaba quejando, le pedía continuamente que se la y que la tenéis que llevar.cambiara, el Señor un día le dijo: Está bien, te voy a cambiar la Cruz y además la nueva la vas a elegir tú Una mujer Sevillana de poca estatura pero muy grande mismo. Lo llevó al almacén de cruces y le dijo que se encargó de que primero en Andalucía y luego en la escogiera una, la que quisiera. El hombre empezó a iglesia entera, tuviéramos un recuerdo vivo de cómo probar, una le pesaba mucho, otra le hacía llagas en el hay que “vivir” la Cruz, Sor Ángela, Santa Ángela de hombro, otra se le caía, otra era demasiado alta,… Al la Cruz y sus monjas tan relacionadas con vuestra final habló de nuevo con el Señor y le dijo: mira, Señor, Hermandad. Cada vez que las veáis decid “así, Señor; me quedo con la primera”. yo como ellas”. Tenéis la dicha de tenerlas ahí. Otro

estímulo para vosotros. Aprovechadlo también.Él sabe muy bien qué Cruz es la que debemos llevar y cuando nos la mande hay que llevarla pero no de Llevar la cruz no está reñido con la alegría, todo lo cualquier manera sino siguiendo su estilo. El estilo de contrario, la alegría ha de ser compañera inseparable Jesús lo descubrimos leyendo y meditando los relatos del cristiano y de la Cruz. Sabéis mucho de alegría los de la Pasión. Llevó la Cruz sin que de su boca saliera andaluces y además la hacéis extensiva a los que os una queja, un reproche. Así la hemos de llevar rodean. Pues llevad la Cruz con alegría, por vuestras nosotros; también conviene recordar que cerca de calles y en vuestro interior.nosotros hay Cirineos que nos pueden ayudar y la mirada amorosa y alentadora de María Santísima que Gonzalo Antolí Santamaría. hará que nos sea más llevadera. Presbítero - Alicante.

Colaboraciones

Nomina de HermanosLa Nómina de la Hermandad, desde el 1 de abril de 2005 al 1 de abril de 2006, se han producido 20 altas. Las bajas registradas son de 16, de ellas 13 voluntarias y 3 por defunción. Desde estas líneas tenemos un recuerdo y memoria a nuestros hermanos difuntos durante este periodo, que son: Encarna Díaz Silva, Diego Limón Albarran y Estrella Moya Orihuela. Que Dios los acoja en su seno. Descansen en Paz.

Estrenos y ProyectosEn el apartado de estrenos cabe destacar la restauración de uno de los paños del altar de cultos del siglo XIX por el grupo de mujeres de esta Hermandad, las cuales así mismo han costeado la adquisición de nuevos paños para el púlpito, siendo otro grupo de mujeres la donación de un atril de plata para la mesa del altar . La

Nomenclatura Calle Manuel SiurotJunta de Gobierno ha restaurado así mismo las varas de una de El pasado mes de octubre de 2005, la Junta de Gobierno de la las Presidencias, y la adquisición de un monte de plata para el Hermandad de la Santa Cruz de la Calle Sevilla reunida en Crucifijo del altar. Agradecer a Dolores Lepe Mendoza la sesión ordinaria, acordaba solicitar al Excmo. Ayuntamiento de donación de las cortinas para el tabernáculo, y a los hermanos La Palma el reconocimiento del antiguo nombre de la actual Pérez Carrasco de las potencias del Crucifico del Altar.calle Manuel Siurot, como es sabido por todos, el de calle Sevilla. Uno de los principales argumentos que esta Hermandad exponía Gracias a la labor que, desde hace ya quince años, vienen al Ayuntamiento, es sobre la labor emprendida por el mismo en el desempeñando el Grupo de Jóvenes de nuestra Hermandad, y con cambio de nomenclaturas a varias calles y lugares emblemáticos la colaboración de la Junta de Gobierno de la misma, tendremos de la localidad en reconocimiento a las devociones locales y la suerte de contemplar estas próximas fiestas el paso de la Santa tradiciones, quedándose fuera de ellas nuestra Santa Cruz.Cruz totalmente restaurado. Así este año podremos contemplar el

Paso Procesional en plenitud tras la labor realizada en los Esta Hermandad no ponía en duda ni el buen hacer, ni los méritos talleres de la Orfebrería Santos de Sevilla. La restauración ha de tan egregio palmerino como fue Don Manuel Siurot, que consistido en el desmontaje, enderezado y desabollado, pulido de dedicó su vida a enseñar y guiar a los niños pobres, aún así la todo el conjunto y baño de plata y oro con montaje de nuevo y con calle era conocida por todos popularmente como calle Sevilla.correspondiente abrillantado.

Tras meses de gestiones, el pasado día 19 de abril, el Esta restauración viene causada por el problema que trae Ayuntamiento nos remitía una carta firmada por Don Manuel consigo el hecho de tener que desmontar el paso de la Santa Cruz García Félix, Concejal de Urbanismo, en la que se nos anualmente tras la fiestas. Causado a la falta de un lugar comunicaba que, bajo las lápidas que indican a los ciudadanos adecuado en el que albergar el mencionado paso procesional sin la actual calle Manuel Siurot, se insertarían sendas ser desmontado. Por lo que la Junta de Gobierno de la inscripciones donde aparezca explicita y claramente rotulada la Hermandad ha decidido embarcarse definitivamente en la ardua leyenda “Calle Manuel Siurot - Antigua Calle Sevilla”. tarea de emprender las tan anunciadas en diversas ocasiones,

remodelación de la actual casa-hermandad, en la que se Una calle donde la historia a querido que confluyan dos remodelarían las dependencias de la misma para, importantes circunstancias históricas, el nacimiento de Don posteriormente, construir una sala para albergar el patrimonio Manuel Siurot Rodríguez y el nacimiento de una de las artístico que posee. Todo ello quedando en la planta baja, por lo devociones más arraigadas en la localidad, por un lado es bueno que la Secretaria y Tesorería de la Hermandad se emplazarían en que La Palma siga guardando tributo a uno de sus grandes la planta alta. Esta reforma conlleva la sustitución de la cubierta benefactores, como la de conocer y recuperar su propia memoria del edificio. Con estas reformas la Junta de Gobierno intenta

satisfacer las actuales necesidades de la misma. histórica, para mayor conocimiento de nosotros mismos.

Todas estas reformas que se van a emprender en la casa- Esperamos que la tanto la gestión realizada como la decisión adoptada por el Excmo. Ayuntamiento sea del agrado de todos, hermandad se van a sufragar con los beneficios que se obtienen y como lo es para la Junta de Gobierno de esta Hermandad.se obtendrán en la “Peña Piompera”, idea que surgió para

contar como una fuente de ingresos distinta a las actuales, y no acosar más aún los bolsillos de los hermanos y simpatizantes de la Santa Cruz de la Calle Sevilla. Romerito

El sorteo de los números de los tractores y manolas que participarán en el tradicional romerito, se desarrollará como en

Beatificación de Don Manuel Siurot Rodríguez años anteriores el jueves día 11 de mayo en la Casa-Hermandad, tras el acto de exaltación a la Santa Cruz. Al igual que el pasado la hermandad solicitara la colaboración económica de éstos participantes para mejorar el sostenimiento de las fiestas, esta colaboración será del mismo importe; tractores 30 euros y manolas de 10 euros.

su Santidad Benedicto XVI, “…que en virtud de los méritos de cristiano comprometido que puso su vida, obra, saber, patrimonio,…al servicio de los más desfavorecidos,…” fuera declarado Beato de la Iglesia a nuestro paisano Don Manuel Siurot. Desde estas líneas, la Junta de Gobierno se congratula por la apertura del proceso de beatificación de nuestro paisano al cual podemos llamar ya “Siervo de Dios”, gracias al respalde de todas las asociaciones locales y al buen hacer de esta asociación. Como se refiere Manuel García Félix en escrito enviado a esta Hermandad, “los lugares de su vida, entre ellos el lugar de nacimiento y su divulgado piomperismo asociado a la Santa Cruz de la calle donde vivió su etapa palmerina…”, serán puntos de relevante importancia, por lo que esta Hermandad debe congratularse y ser participe en tal acontecimiento.

El pasado mes de enero, los hermanos y hermanas de la Santa Cruz de la Calle Sevilla, respaldaron en el cabildo anual, por unanimidad de los asistentes, la propuesta de adhesión requerida por la asociación Amigos de Manuel Siurot a esta Hermandad, en el que se nos solicitaba certificado requiriendo a



Noticias de la Hermandad

CONSTRUCCIONES

Juan Moreno Flores

La Palma del Condado

Taller San AndrésManuel Rasgado Ligero

TALLER DE CHAPA Y PINTURA

Crta. Circunvalación - Camino Molino Nuevo s/nTeléfono 959 40 03 01


Eduardo Díaz Robledo

TALLER DE CONSTRUCCIONES METÁLICAS Y ALUMINIOS

MANPARAS DE BAÑO

C/. Hinojos, 23 - Tfno.: 959 40 10 05La Palma del Condado

(Huelva)

Imprenta y Papelería Unión

Teléfono y Fax 959 40 01 87Calle Nicolás Gómez

Antiguo salón de Bodas de Ntra. Sra. Del Camen


www.imprentaunion.es.vgEmail: [email protected]

Teléfono: 959 40 27 13Móvil: 687 95 90 10

Cl. Manuel Siurot, 39

PALMAFLORALMACÉN DE PLANTAS ARTIFICIALES

Y AHORA TAMBIÉNNATURALES

ANTONIO ESPINA MARTÍNEZ


C/. Ronda, 11(En el tagarete)

Telf.: 959 401575639 238852

Desea un buen mes de Mayo,

En nuestras fiestas.

Página 31Mayo 2006


IMPRESOS, OFFSET, DISEÑO, MANUALIDADES, ENCUADERNACIONES, FOTOCOPIAS COLOR Y BLANCO Y NEGRO, IMPRESIÓN DIGITAL

“Otro lugar en La Palma”

la palma del condado - callesevilla.com mayo06.pdf · cuidemos y fomentemos nuestras tradiciones...

Documents