OFICINAS DEL COMITÉ CÍVICO DEL BENI.

CONCURSO FOMENTA EL PERIODISMO AMBIENTALEl presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, informó que junto a otras instituciones y organizaciones, vienen trabajando en la creación de una plataforma de control e l e c t o r a l , d e n o m i n a d a “Bolivianos en la Red”.

El concurso tiene la finalidad de promover el periodismo ambiental, fomentar la producción de información sobre temas de biodiversidad, medioambiente y servicios ecosistémicos.

Diario de circulación nacional

Dólar

Cívicos se suman a plataforma

Pronóstico del clima en trinidad

DESPEJADO

Trinidad • domingo 24 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9702 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VEntA Bs6.96

35°máx19°min

TSE inicia pesquisa al MASy cuatro medios

A Bolivia TV, ATB, PAT y RTP por haber transmitido una presentación de candidatos. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

Humedad impide trabajos en carretera

48 pacientes con VIH reciben tratamiento

Es un problema para iniciar el proyecto de asfaltado de la carretera Trinidad-San Ignacio de Moxos.

Los antirretrovirales son gratuitos y permiten alargar el tiempo de vida de los pacientes.

FoTo ARCHIVo

ESTIMAN TERMINAR EN SEPTIEMBRE

Elaboración de Carta Orgánica está cerca de la recta final

pAg. 4

pAg. 3pág. 6

FOtO AnF

FoTo mARA CANDICE ARIAS NAVIACONTROL

Hamburguesa de Carne

pág. 7

Encuentran un cadáver en el río San PabloLa data de muerte es de entre 4 a 5 días. El cuerpo fue identificado.

pág. 6

Seis de las ocho mesas ya habrían concluido su trabajo, restando acabar con las propuestas de

las mesas de Salud y Educación, informó el concejal, Marco Antonio Gutiérrez.

Luego se convocará a una Asamblea General de todos los delegados acreditados en este proceso

de elaboración, para que se proceda a aprobar en grande y luego en detalle el documento. pág. 6

Trinidad, domingo 24 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

El universo está rodeado de buenas noticias...Por: Facundo Cabral

Opinión

Padre nuestro que estás en el cielo y eres nuestra Madre en la Tierra, amorosa orgía trinitaria, creador de la aurora boreal y de los ojos enamorados que enternecen el corazón. Señor contrario al moralismo desencarnado y guía del camino peregrino de las hormigas de mi jardín.

Santificado sea tu nombre grabado en los girasoles de inmensos ojos dorados, en el enlace del abrazo y en la sonrisa cómplice, en las partículas elementales y en la candidez de la abuela al servir la sopa.

Venga a nosotros tu Reino para saciarnos el hambre de belleza y sembrar reparto donde hay acumulación, alegría donde reina el dolor,

sabor a fiesta donde campea la desolación.

Que se haga tu voluntad en las sendas desnortadas de nuestros pasos, en los ríos profundos de nuestras intuiciones, en el suave vuelo de las garzas y en el beso voraz de los amantes, en la respiración atosigada de los afligidos y en la furia de los vientos convertidos un huracanes.

Así en la Tierra como en el cielo, y también en el núcleo de la materia oscura y en la garganta abisal de los agujeros negros, en el grito inaudible de la mujer acongojada y en el prójimo visto como distinto, en los arsenales de la hipocresía y en las cárceles que congelan vidas.

Danos hoy nuestro pan de cada día, y también el vino embriagador de la mística alucinada, la valentía de decirle no al propio ego, el dominio vagabundo del tiempo, el cuidado de los desheredados y la ausencia de temor de los profetas.

Perdona nuestras ofensas y deudas, la altivez de la razón y la acidez de la lengua, la avidez desmesurada y la máscara con que cubrimos nuestra identidad, nuestra ofensiva indiferencia y nuestro reverencial servilismo, la ceguera ante el horizonte desprovisto de futuro y la inercia que nos impide hacerlo mejor.

A s í c o m o n o s o t r o s perdonamos a quien nos ha ofendido y a nuestros deudores,

los que nos provocan con orgullo y convierten en envidia nuestra tristeza de no poseer el bien ajeno, y a quien, ajeno a nuestra supuesta importancia, se cierra a la inconveniente intromisión.

Y no nos dejes caer en la tentación ante el porte suntuoso de los tigres de nuestras cuevas interiores, de las serpientes atentas a nuestras indecisiones, de los buitres depredadores de la ética.

Mas líbranos del mal, del desaliento, de la desesperanza, del ego inflado y de la vanagloria insensata, de la insolidaridad y de la endeblez del carácter, de la noche desprovista de sueños y de la obesidad de convicciones insustanciales.

Amemos.

Hay tantas cosas para gozar y nuestro paso por la Tierra es tan corto, que sufrir es una pérdida de tiempo.

Además, el Universo s iempre es tá d ispues to a complacernos, por eso estamos rodeados de buenas noticias.

Cada mañana es una buena noticia. Cada niño que nace es una buena noticia, cada cantor es una buena noticia, porque cada cantor es un soldado menos, por eso hay que cuidarse del que no canta porque algo esconde...

Aprendí que nunca es tarde, que siempre se puede empezar de nuevo, ahora mismo, le puedes decir basta a la mujer (o al hombre) que ya no amas, al trabajo que odias, a las cosas que te encadenan a la tarjeta de crédito, a los noticieros que te envenenan desde la mañana, a los que quieren dirigir tu vida; ahora mismo le puedes decir ‹basta› al miedo que

heredaste, porque la vida es aquí y ahora mismo.

Que nada te distraiga de ti mismo, debes estar atento porque todavía no gozaste, la más grande alegría, ni sufriste el más grande dolor.

Vacía la copa cada noche, para que Dios te la llene de agua nueva en el nuevo día.

Vive de ins tan te en instante porque eso es la vida. Me costó 57 años llegar hasta aquí, ¿cómo no gozar y respetar este momento?

Se gana y se pierde, se sube y se baja, se nace y se muere.

Y si la historia es tan simple, ¿por qué te preocupas tanto?

No te sientas aparte y olvidado, todos somos la sal de la Tierra. En la tranquilidad hay salud, como plenitud dentro de uno.

Perdónate , acépta te , reconócete y ámate, recuerda que tienes que vivir contigo mismo por la eternidad, borra

el pasado para no repetirlo, para no abandonar como tu padre, para no desanimarte como tu madre, para no tratarte como te trataron ellos, pero no los culpes porque nadie puede enseñar lo que no sabe, perdónalos y te liberarás de esas cadenas.

Si estás atento al presente, el pasado no te distraerá, entonces serás siempre nuevo.

Tienes el poder para ser libre en este mismo momento, el poder está siempre en el presente, porque toda la vida está en cada instante, pero no digas ‹no puedo› ni en broma porque el inconsciente no tiene sentido de humor, lo tomará en serio y te lo recordará cada vez que lo intentes. Si quieres recuperar la salud abandona la crítica, el resentimiento y la culpa, responsables de nuestras enfermedades.

P e r d o n a a t o d o s y perdónate, no hay liberación más grande que el perdón,

no hay nada como vivir sin enemigos. Nada peor para la cabeza y por lo tanto para el cuerpo, que el miedo, la culpa, el resentimiento y la crítica que te hace juez (agotadora y vana tarea) y cómplice de lo que te disgusta.

Culpar a los demás es no aceptar la responsabilidad de nuestra vida, es distraerse de ella. El bien y el mal viven dentro de ti, alimenta más al bien para que sea el vencedor cada vez que tengan que enfrentarse.

L o q u e l l a m a m o s problemas son lecciones, por eso nada de lo que nos sucede es en vano. No te quejes, recuerda que naciste desnudo, entonces ese pantalón y esa camisa que llevas ya son ganancia.

Cuida el presente, porque en él vivirás el resto de tu vida.

Libérate de la ansiedad, piensa que lo que debe ser, será, y sucederá naturalmente.

OracionesPor: Frei Betto

Ave María latinoamericanaAve María/ grávida de las aspiraciones de nuestros pobres,/ el

Señor está contigo,/ bendita eres entre los oprimidos,/ benditos los frutos de liberación/ de tu vientre.

Santa María, madre latinoamericana,/ ruega por nosotros/ para que confiemos en el Espíritu de Dios,/ ahora que nuestro pueblo asume la lucha por la justicia/ y en la hora de construirla en libertad,/ para un tiempo de paz./ Amén.

Oración del pájaroSeñor, vuélveme loco, irremediablemente lococomo los poetas sin palabras para sus poemas,las mujeres poseídas por el amor prohibido,los suicidas repletos de valor ante el miedo de vivir,los amantes que hacen del cuerpo la explosión del alma.

Dame, Señor, el don fascinante de la locuraimpregnado en el rostro miserable del pobre de Asís,según las películas dionisíacas de Fellini,resplandeciente en las telas polícromas de Van Gogh, presente

en la lucha oscura de Lampião.

Quiero la locura explosiva, sin la amargurade la razón ética de las personas saciadas en la noche por la TV,

de la satisfacción de los funcionarios fabricantes de informes, de los deberes de los clérigos vacíos de amor, de los discursos políticos ciegos al futuro.

Haz de mí, Señor, un locoembriagado por tu amor,marginado del papel de los hombres serios,para poder aprender la ciencia del pueblo,

En nupcias con la Cruz que sólo la Fe entiende,Como un loco a otro loco.

Trinidad, domingo 24 de agosto de 2014 3.

Locales

48 pacientes con VIH reciben tratamiento gratuitoCASOS. Los antirretrovirales permiten a las personas que conviven con esta enfermedad alargar su tiempo de vida.

PACIENTES CON SIDA RECIBEN MEDICACIÓN EN EL BENI.

FoTo INTERNET

DAToSSegún Marañón,

en e l Beni ex is ten a l r e d e d o r d e 2 6 0 casos de personas que son portadores del VIH; sin embargo, l a s p r o y e c c i o n e s estimadas por ONU SIDA, se calcula que p o r c a d a p e r s o n a infectada, otras diez estarían conviviendo con la enfermedad, que en sus inicios es asintomático, por lo que las denominadas pruebas rápidas, son fundamentales para detectar el mal.

48 personas que conviven con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), que causa el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), reciben el tratamiento gratuito en el Beni, que otorga el Ministerio de Salud, a través del Programa Nacional ITS-VIH-SIDA, atención que les permite a los pacientes poder prolongar sus vidas, sobre la base de un riguroso plan de medicación con antirretrovirales.

“Nosotros aquí tenemos 48 pacientes que hacen ya, el tratamiento con antirretroviral en todo el Beni, son gratuitos, y el Ministerio de Salud mediante el Programa de ITS-VIH-SIDA, nos asegura que vamos a tener nuestros antirretrovirales, y es así porque nunca hemos

tenido un desabastecimiento de estas medicinas”, afirmó el director Departamental del Programa ITS-VIH-SIDA, Oscar Marañón.

Explicó que la dosificación de los antirretrovirales para las personas que conviven con esta enfermedad, tienen un efecto que inhibe el avance del VIH, lo cual otorga al paciente la posibilidad de vivir más, pero con ciertos cuidados y una buena alimentación.

Destacó los beneficios que también otorgan los seguros de salud, como el SUSA, que son de mucha ayuda para quienes padecen SIDA, ya que si se detectan enfermedades oportunistas, los pacientes son enviados a los centros hospitalarios, para ser tratados como cualquier otra persona.

“Ya sea con internación, o consultas, para que sean atendidos como corresponde, que nos permite hacer un buen seguimiento de nuestros pacientes” enfatizó.

Según Marañón, en el Beni existen alrededor de 260 casos de personas que son portadores del VIH; sin embargo, las proyecciones estimadas por ONU SIDA, se calcula que por cada persona infectada, otras diez estarían conviviendo con la enfermedad, que en sus inicios es asintomático, por lo que las denominadas pruebas rápidas, son fundamentales para detectar el mal.

Trinidad, domingo 24 de agosto de 20144.

La humedad del terreno es un problema para iniciar el proyecto de asfaltado de la carretera Trinidad-San Ignacio de Moxos, pese a que se tiene la maquinaria en el lugar, informó, ayer, el gerente departamental de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Luís Fernando Zelada.

“Tenemos dificultades por los bancos de tierra muy húmedos, pero hemos llegado a un acuerdo con los chinos, ellos van a empezar a sacar material, lo vamos a secar en plataforma”, indicó.

Según ese funcionario, se hizo una inspección en el trayecto de esta vía con funcionarios de la empresa china que se adjudicó la obra, además de quienes supervisarán los trabajos.

Asimismo, informó que se notificó al Ministerio de Medio Ambiente para que autorice la explotación de los bancos de tierra.

L a e m p r e s a C h i n a International Water Electric Corp. (CWE) ya instaló un campamento en San Ignacio de Moxos y se construye otro cerca de la estancia Chuchial.

De los 94 equipos que arribarán hasta fin de mes, 76 ya están en San Ignacio de Moxos.

Recordó que la construcción de la vía que tendrá una extensión de 68 kilómetros demanda una inversión de 77,4 millones de dólares.

Según los detalles técnicos de la obra, la carretera Trinidad - San Ignacio de Moxos tendrá una carpeta asfáltica de 6 cm., un ancho de 7 metros y una berma de 1 metro, siendo una de las más importantes para la región.

Humberto Ovando, un ganadero cochabambino

AgRICulTuRAHumberto Ovando sostiene que para

complementar el trabajo en los establecimientos ganaderos se debe incursionar en la agricultura, toda vez que la producción de soya, maíz, sorgo y otros cultivos, ayudan al engorde del ganado, de esta manera los animales pueden ser comercializados fácilmente, toda vez que el comprador exige un producto de calidad.

Ovando se considera un apasionado por la ganadería y está decidido a enfrentar cualquier obstáculo, con el fin de aumentar su producción.

Humedad impide trabajos en carretera

HUMBERTO OVANDO, GANADERO.

FoTo LPB

Cinco puestos de control, instalados en las principales trancas de las rutas de ingreso y salida de Trinidad, se constituyen en la principal medida policial, para evitar el traslado ilegal y el abigeato, en el departamento del Beni.

“Se está llevando de forma normal, el control que corresponde en los puestos, en las trancas, específicamente del traslado de ganado, que tiene que tener (para su movilización) el documento de propiedad, la marca y contramarca, documentos que otorga el SENASAG, donde se demuestre que el ganado está sano y tiene todas sus vacunas”, afirmó, el comandante de la Policía Rural y

GANADERÍA

La “Montada” cuenta concinco puestos de control

FoTo ARCHIVo

Con 65 años a cuestas pero con el vigor y templanza de hombre de campo, Humberto Ovando, es uno de los productores de ganado que le ha puesto el pecho a las adversidades, y desde la década de los 70 produce ganado bovino en las amplias llanuras benianas.

N a c i d o e n C l i z a -Cochabamba, casado con una beniana con quien procreó cuatro hijos. Tiene la convicción de aumentar su producción ganadera para dar ejemplo a las nuevas generaciones. Está

convencido de que toda actividad debe hacerse con esfuerzo pero sobre todo, con fe en Dios, una creencia natural de cada ser humano.

Sostiene que para progresar en la actividad, el propietario de estancia debe trabajar al lado del peón, pues no es partidario de delegar funciones o acostumbrase a realizar los mandados, sobre todo en este rubro donde se requiere ser progresista, tenaz y decidido a encarar cualquier obstáculo. Su actividad ganadera se centra en la provincia Marbán y otras zonas.

“ E l g a n a d e r o t i e n e que apuntar a la mejora de la genética en el hato, tener ejemplares de gran calidad para ser competitivos, con estos elementos se logran buenos mercados y por ende buena rentabilidad. Siempre voy a los remates para ver y adquirir ejemplares de buena calidad, esto te ayuda a cambiar tu matriz productiva”, expreso Ovando.

Resaltó la declaratoria de zona libre de aftosa a la región amazónica de Bolivia, considerando que de esta manera, se abrirán mercados internacionales para el producto cárnico, por ello recomendó a los productores, cumplir con las normas sanitarias vacunando sus animales en los tiempos establecidos.

TRABAJO. Está convencido de que toda actividad debe hacerse con esfuerzo pero sobre todo, con fe en Dios, una creencia natural de cada ser humano.

Fronteriza, coronel Armando Cuéllar.Respecto al robo de ganado, que

se constituye en una factor de pérdida para los productores pecuarios, la autoridad policial señaló, sin precisar datos, que se han recibido varias denuncias, que se vienen procesando para poder cuantificar la cantidad de animales sustraídos de algunos predios ganaderos.

“Estamos recibiendo denuncias de que están desapareciendo algunas reses en algunas estancias, (…) Estamos esperando que los ganaderos nos proporcionen los datos o cifras de pérdidas que han tenido”, remarcó.

ACTIVIDAD GANADERA EN EL BENI.

Locales

Finalmente dijo que en algunos casos, mucho ganado que huyó de la inundación, se trasladó a otros

lugares, por lo cual se espera, que sus propietarios puedan recuperar ese ganado.

5.Trinidad, domingo 24 de agosto de 2014

Locales

El presidente del Comité Cívico del Beni, David Coca, informó que junto a otras instituciones y organizaciones, vienen trabajando en la creación de una plataforma de control electoral, denominada “Bolivianos en la Red”, instancia que tiene como objetivo, supervisar, denunciar, y transparentar el proceso eleccionario de octubre próximo.

“Existe una serie de herramientas que facilitan el trabajo, ahora ya hay mucha más facilidad para acceder a través del Internet y las redes sociales, a una serie de control mucho más fácil, en la que no solo las autoridades, si no que cualquier ciudadano que tenga un celular, puede hacer ese trabajo, en ese sentido estamos sumándonos a lo que es: Bolivianos en la Red”, enfatizó. A tiempo de mencionar que se trata de una organización apartidaria, Coca manifestó que a través de este medio, los bolivianos

asumirán un control de todo el proceso eleccionario, habida cuenta, que la experiencia muestra que desde esferas gubernamentales, y del mismo Tribunal Electoral, se dejan pasar por alto muchas irregularidades, que deben ser denunciadas y conocidas por los electores.

“Como Comité Cívico, acá en el departamento del Beni nos convertiremos en esa central de denuncia de toda índole, y de todos los partidos políticos, mecanismo que lo haremos conocer oportunamente, donde habrán números telefónicos gratuitos, donde se recepcionarán las denuncias”, enfatizó.

La denominada plataforma “Bolivianos en la Red” será lanzada oficialmente el próximo 28 de agosto a nivel nacional, donde se podrá conocer el alcance, métodos y otros aspectos, para que los ciudadanos puedan acceder al mismo.

Cívicos se suman a plataforma de controlELECTORAL. “Bolivianos en la Red” será lanzada oficialmente el próximo 28 de agosto a nivel nacional.

COMITÉ CÍVICO DEL BENI.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 24 de agosto de 20146.

El director departamental del Servicio de Registro Cívico (SERECI), Rodolfo Coímbra, informó, ayer, que concluyó la primera fase de un proyecto para documentar al pueblo Tsiman, en coordinación con el municipio de San Borja y el Servicio General de Identificación Personal.

El proyecto fue gestionado por el Gran Consejo Tsiman para entregar certificados de nacimiento y carné a familias de esa etnia.

En esta primera fase se atendió en la comunidad Misión Fátima, que es una central donde se concentraron familias de 10 comunidades circunvecinas.

“ S e a t e n d i ó a 1 . 5 0 0 ciudadanos tsimanes, de los cuales se inscribió por primera vez a 350 niños, 110 personas mayores de 12 años, además de realizar más de 300 trámites administrativos de saneamiento de partidas”, indicó Coimbra.

Cumplida esta primera etapa, ahora personal del SERECI y del SEGIP se encuentran trabajando en la comunidad El Chacal donde hay cerca de ocho comunidades en sus alrededores, cuyas familias deben trasladarse para ser atendidas.

“Se pretende beneficiar a más de 600 personas en esta segunda fase”, dijo.

Se entregará documentos en Tacuaral de Matto, Jamanchio y Oreb, hasta beneficiar a 4.500 tsimanes según lo planificado en el proyecto.

Coímbra destacó que esos ciudadanos podrán ejercer a plenitud sus derechos pues contarán con certificado de nacimiento y cédula de identidad.

Encuentran el cadáver de unhombre en el río San Pablo

FAMIlIARESSe conoció que se esperaba el arribo de

algunos de sus familiares, procedente de la población Tarijeña de Yacuiba.

“Sus familiares tenían que llegar ya hoy día (ayer) a San Pablo (…) no hay indicios de que haya sufrido golpes, nada, no tiene nada, el médico forense ha hecho la revisión interna y no ha encontrado signos de violencia”, enfatizó, el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), teniente Coronel Víctor Hugo Ugarte.

Fase para documentaral pueblo Tsiman

EDIFICIO DE LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN.

FoTo LPB

El concejal Municipal, Marco Antonio Gutiérrez, informó que el trabajo de elaboración de propuesta de la Carta Orgánica del Municipio trinitario, está en su etapa final, ya que seis de las ocho mesas de trabajo, ya habrían concluido su trabajo, restando solamente acabar con las propuestas de las mesas de Salud y Educación.

“Estamos en la fase final del trabajo de la Carta Orgánica, para presentarla y aprobarla en grande y detalle, creemos que en septiembre estaremos terminando la última fase, lo que pasa que hay dos comisiones que son demasiado amplias, como son,

CARTA ORGÁNICA

Elaboración ingresa a la recta final

FoTo ARCHIVo

Personal de la División Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), realizó el levantamiento de un cadáver de sexo masculino que se encontraba flotando en el río San Pablo, en el límite del Beni con el departamento de Santa Cruz, este viernes.

De acuerdo al informe del director de esta repartición policial, teniente Coronel Víctor Hugo Ugarte, la data de muerte es de entre cuatro a cinco días, aproximadamente,

y fue identificado como Jesús Berthy Paz, de 24 años de edad aproximadamente.

“El mismo se encontraba en posición de cúbito sumergido en el río San Pablo. A la revisión externa realizada por la médico forense, María Concepción Torrez, determinó la causa de la muerte, asfixia por sumersión, y el cadáver fue entregado a las autoridades de dicha población, para que le den cristiana sepultura”, informó.

S e g ú n l o s i n f o r m e s proporcionados por Ugarte, el cuerpo no tiene ningún signo de violencia externa ni interna, aunque sí tenía restos de coca y alcohol en uno de los bolsillos de su vestimenta, por lo que se presume que su muerte se debió a un accidente, que lo habría hecho caer al cauce del río, donde finalmente se ahogó.

El occiso era conocido en el lugar, y de acuerdo a los informes recabados trabajaba como empleado en una estancia cercana a dicha localidad, aunque en principio se informó que sería sepultado inmediatamente, porque ya presentaba claros signos de descomposición, luego se conoció que se esperaba el arribo de algunos de sus familiares, procedente de la población Tarijeña de Yacuiba.

TRAGEDIA. La data de muerte es de entre cuatro a cinco días. El cuerpo fue identificado como Jesús Berthy Paz, de 24 años de edad, aproximadamente.

Salud y Educación, en consecuencia yo creo que máximo en un mes ya estará concluida”, enfatizó.

Explicó que el siguiente paso que se dará tiene que ver con la convocatoria a una Asamblea General, de todos los delegados acreditados en este proceso de elaboración, para que en esa instancia, se proceda a aprobar en grande y luego en detalle, o sea artículo por artículo, la Carta Orgánica, que regirá los destinos político - administrativo y constitucional, del Gobierno Municipal de Trinidad.

Una vez culminado este paso, e l d o c u m e n t o e s e n v i a d o a l

EDIFICIO DE LA ALCALDÍA DE TRINIDAD.

Tribunal Constitucional, donde será sometido a un control y revisión de constitucionalidad, y si no existen

observaciones, es devuelto, para que el Gobierno Municipal, convoque a un Referéndum de aprobación.

Locales

7.Trinidad, domingo 24 de agosto de 2014

Locales

La Paz (ANF).- El viceministro de Defensa del Consumidor Dante Justiniano, expresó su predisposición de realizar gestiones administrativas para que la gente que sufrió el cobro excesivo en los pasajes interdepartamentales a inicios de este año, se les pueda reponer el monto sólo si realizan su denuncia.

La autoridad insistió en que la devolución de pasajes cobrados en forma adicional es una competencia de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Transportes y Telecomunicaciones (ATT). Por ello invitó a la gente para que realice las gestiones a fin de alcanzar este propósito, porque la Ley 453 define que la restitución al usuario y consumidor debe ser de forma inmediata, aunque hay un procedimiento que se debe cumplir. “En todo caso tendría que llegar la denuncia de un ciudadano que no ha sido atendido en la devolución de estos recursos adicionales. En ese caso vamos hacer la representación como hacemos en otras actividades de los diferentes rubros de las autoridades de regulación y control social y con el seguimiento respectivo, (daremos) cumplimiento y la satisfacción del reclamo en este caso de los ciudadanos”, afirmó. Los propietarios de los buses del transporte interdepartamental incrementaron a inicios de año sus tarifas en base a una resolución que había sido emitida en octubre el año anterior por la ATT.

MARGARITA. Incrementó producción y procesamiento de gas desde octubre del año anterior de 10 a 15 millones de metros cúbicos de gas por día (MMm3d).

Fiscalía apelará falló en caso niña Patricia

La Paz (ANF).- La comisión de fiscales a cargo del caso de la niña Patricia Flores, anunció que apelará la determinación del Juzgado Segundo de Partido en lo Penal Liquidador de La Paz, porque no se habría condenado a José Luis Flores quien también habría tenido participación en el asesinato y violación de la menor en agosto de 1999.

“Se ha pedido que José Luis Flores también sea sentenciado por dos aspectos primordiales: uno porque su ADN ha sido encontrado en el guardapolvo de la niña, y el otro tema fundamental es que él en una de las audiencias a viva voz ante la señora juez de forma voluntaria y encontrándose con su defensor ha indicado que él se habría hecho presente ese fin de semana en el colegio que tenía un taxi y que a la niña la tenían ahí adentro medio muerta”, expresó Santos.

Luego de 15 años de investigaciones y de juicios, el martes, la justicia de La Paz determinó emitir sentencia condenatoria de 30 años de presidio sin derecho a indulto para el principal responsable del asesinato y violación de la niña Patricia Flores en 1999, Odón Mendoza, quien era regente del establecimiento donde se encontró el cadáver de la menor.

REPSOL invertirá $us210 millones este año

La Paz (ANF).- La empresa petrolera española Repsol invertirá este año $us210 millones en áreas donde opera de forma directa o como socia, como en el bloque Caipipendi, campo Mamoré y en YPFB Andina, afirmó el gerente de Comunicación y Relaciones Internacionales de la firma, Mauricio Mariaca. Además, en el consorcio conformado por Repsol con una participación accionaria del 37,5%, BG Bolivia con el 37,5% y Pan American Energy (PAE) 25% que están a cargo del contrato Caipipendi, se proyecta una inversión de $us300 millones, de los cuales $us165 millones serían para la perforación de los pozos Margarita 7, Margarita 8 y $us60 millones en trabajos de sísmica 2D y 3D. En esta área se encuentra el megacampo de Margarita y es operado por Repsol.

“Estamos en un nivel de inversión de 210 millones de dólares para este año en tareas de exploración y de desarrollo. Las tareas de exploración que estamos desarrollando como operador son en el Bloque Caipipendi donde están los campos Margarita y Huacaya. Hemos terminado de desarrollar una labor de sísmica al norte del bloque

UNA VÁLVULA DE UN GASODUCTO.

FOtO AnF

Viceministerio de Defensaayudaría a devolver pasajes

REpSol “Con una sísmica

n o s e p u e d e determinar nuevos volúmenes pero lo que pretendemos es visualizar si es que hubiera alguna nueva estructura (…) tendría que ser perforada y a partir de ahí podemos empezar a pensar en volúmenes (…), o sea que estamos a unos tres años de poder tener una certidumbre”.

y estamos dando inicio a las labores de sísmica también al sur del bloque, es decir al sur de lo que sería el Campo Margarita y la del norte (que) sería el norte de lo que es el campo Huacaya”, explicó.

E l c a m p o M a r g a r i t a incrementó la producción y procesamiento de gas desde octubre del año anterior de 10 a 15 millones de metros cúbicos de gas por día (MMm3d). Para esta segunda fase se realizó una de unos 640 millones, de los que más del 50% fueron destinados para la perforación de cuatro pozos nuevos.

El ejecutivo afirmó que Repsol sigue trabajando en el desarrollo de Margarita y “estamos trabajando en la reactivación de los campos Mamoré, Surubí y Paloma que están en Cochabamba y que son productores de líquidos y también tenemos un importante nivel de inversiones como accionistas de YPFB Andina”, expresó Mariaca enfatizó que los trabajos de exploración son inciertos porque son actividades de riesgo, pero los resultados de las actividades de sísmica se podrían esperar en el plazo de un año: “Con una sísmica no se puede determinar nuevos volúmenes pero lo que pretendemos es visualizar si es que hubiera alguna nueva estructura (…) tendría que ser perforada y a partir de ahí podemos empezar a pensar en volúmenes (…), o sea que estamos a unos tres años de poder tener una certidumbre”.

L a s d e c l a r a c i o n e s realizadas por Mauricio Mariaca, fueron hechas en una entrevista concedida en el marco del 7mo Congreso Internacional Bolivia Gas & Energía 2014. Globalización Energética Futuro del Petróleo, el gas y otras energías que se realizó el miércoles y jueves.

FoTo RoBERTo CHARCA H.

FAMILIARES DE PATRICIA FLORES, DURANTE UNA MARCHA.

FoTo INTERNET

BOLETERÍAS EN UNA TERMINAL DE BUSES BOLIVIANA.

Trinidad, domingo 24 de agosto de 20148.

INSCRIPCIONES. Se cierran el 19 de septiembre; cada periodista puede inscribir hasta 4 reportajes publicados en un medio escrito boliviano entre el 1 de agosto de 2013 y el 17 de septiembre de 2014.

L a P a z ( A N F ) . - A l promediar las 17.45 de este viernes una persona de sexo femenino perdió la vida tras precipitarse del piso 17 del edificio Ballivián, ubicado en la calle Mercado del centro de la ciudad de La Paz.

El informe prel iminar brindado por el subteniente de la Policía, Luis Ruiz Valderrama, perteneciente a la Policía de Auxilio al Ciudadano (PAC), establece que esta persona NN de entre 40 a 50 años de edad, cayó sobre las calaminas que se encuentran en la parte mezanine del edificio que consta de 18 pisos.

“ U n a v e z l l e g a d o a l lugar se tuvo contacto con el administrador quien manifestó que presumiblemente una persona se habría lanzado desde el piso 16 o 17 entonces llegamos al lugar y la persona se encontraba en el techo, verificamos signos vitales y no presentaba”, manifestó el efectivo policial.

Al lugar llegó personal de la división Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) para realizar el levantamiento legal del cadáver. Las causas del hecho son desconocidos por lo que se iniciará las investigaciones correspondientes.

Bs10.000 de premio en concursoperiodismo ambiental

MAYoR InFoRMACIÓnTodos los periodistas bolivianos están invitados

a inscribir sus reportajes hasta el viernes 19 de septiembre de 2014, mandando sus datos al e-mail: premiobiodiversidad2014@gmail.com o en las oficinas de Conservación Internacional Bolivia.

El concurso tiene la finalidad de promover el periodismo ambiental, fomentar la producción de información sobre temas de biodiversidad, medioambiente y servicios ecosistémicos, y reconocer el profesionalismo de sus exponentes.

Las bases del concurso se encuentran en el sitio web: www.conservation.org.bo (sección Destacados - PRB).

Mujer muere, cae de edificio en La Paz

EL CONCURSO TIENE LA FINALIDAD DE PROMOVER EL PERIODISMO AMBIENTAL.

FoTo mARA CANDICE ARIAS NAVIA

El Alto, La Paz (ABI).- El vicepresidente Álvaro García Linera inauguró el sábado el primer centro de convenciones de la ciudad de El Alto, obra que demandó una inversión de más de 5,4 millones de bolivianos, financiados por ese municipio.

“Estamos entregando este Centro de Convenciones, que costó casi seis millones de bolivianos, hemos inaugurado la primera parte de esta avenida, son dos millones, y gastaremos más plata para concluir la avenida”, dijo en una masiva concentración.

EN LA CIUDAD DE EL ALTO

García inaugura primerCentro de Convenciones

FoTo ABI

La Paz (Redacción central).- El “Premio de Repor ta je sobre Biodiversidad (PRB)”, que organiza Conservación Internacional desde hace 14 años en Bolivia, premiará este año con Bs10.000 al periodista ganador del certamen. Este premio en efectivo, más una placa y un cer t i f icado de reconocimiento se entregarán en el acto de premiación anual del Premio Nacional de Periodismo, que celebra la Asociación de Periodistas de La Paz cada 10 de diciembre.

To d o s l o s p e r i o d i s t a s bolivianos están invitados a inscribir sus reportajes hasta el viernes 19 de septiembre de 2014, mandando sus datos al e-mail: premiobiodiversidad2014@gmail.com o en las oficinas de Conservación Internacional Bolivia.

El concurso tiene la finalidad de promover el periodismo ambiental, fomentar la producción de información sobre temas de biodiversidad, medioambiente y servicios ecosistémicos, y reconocer el profesionalismo de sus exponentes.

Las bases del concurso se encuentran en el sitio web: www.conse rva t ion .o rg .bo (sección Destacados - PRB). Los reportajes que se inscriban deben haber sido publicados en la prensa escrita boliviana (periódicos o revistas) entre el 1º de agosto de 2013 y el domingo 17 de agosto de 2014, inclusive.

El Premio Reportaje sobre Biodiversidad es organizado por Conservación Internacional Bolivia, ubicado en La Paz y que tiene el número teléfono 2 797700, con el apoyo de la Fundación Estás Vivo y la Asociación de Periodistas de La Paz y tiene el aval de la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia, el Centro Internacional para Periodistas (ICFJ) y la Federación Internacional de Periodistas Ambientales (IFEJ).

García Linera felicitó al alcalde Edgar Patana por la conclusión de esa importante obra, que coloca a la ciudad de El Alto al nivel de otras ciudades que cuentan con ese tipo de infraestructura.

“El día de hoy es un día de fiesta, de obras, de felicidad. ¡Que viva el distrito 1!”, manifestó el segundo del Ejecutivo.

Ese Centro de Convenciones, que es uno de los más modernos del país y único, por sus características, tomando en cuenta que tiene un ambiente con microclima y calefacción, está ubicado

en el barrio Santiago Primero junto al jardín botánico.

Esa infraestructura cuenta con instalaciones sanitarias, gas, aire

acondicionado, electricidad, saunas, comedor, estacionamiento, muro perimetral y un auditorio con una capacidad de 250 personas.

EL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA.

Nacionales

9.Trinidad, domingo 24 de agosto de 2014

FoTo ILUSTRATIVA

La Paz (ANF).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilma Velasco, informó que esta entidad investiga al Movimiento Al Socialismo (MAS) y cuatro medios de comunicación, Bolivia TV, ATB, PAT y RTP por haber transmitido una presentación de candidatos cuando se realizaba un acto de gestión de Gobierno este viernes.

En conferencia de prensa, Velasco anunció que se notificó este viernes a esta organización política y los cuatro medios, para que a la brevedad posible presenten sus descargos, una vez que se conozca su versión la Sala Plena se reunirá y determinará si se cometió alguna falta electoral.

Plantean creación de transporte vecinalQUILLACOLLO. Transportistas pretenden imponer una nueva tarifa con un incremento de 20 y 40 centavos para las rutas urbanas alejadas.

C o c h a b a m b a , L a P a z (ANF).- Organizaciones sociales y concejales de Quillacollo plantearon la inmediata creación del transporte vecinal, municipal o estatal para frenar la elevación arbitraria e ilegal de las tarifas en las rutas urbanas de este municipio de Bs1 a 1,20 y 1,40, dependiendo de las distancias.

La determinación surgió de un cabildo abierto y posterior marcha que protagonizaron en la víspera vecinos del Distrito 5 y 6, además de los comerciantes organizados, quienes lanzaron duras críticas a los dirigentes de la Central Unificada del Transporte de Quillacollo, liderada por Héctor Montaño y a quien calificaron como “enemigo y verdugo de los vecinos”.

Ante la persistencia del paro y bloqueos de los transportistas por segundo día consecutivo, el dirigente vecinal del Distrito 6 y concejal suplente Benito Quispe, afirmó que jamás permitirán este nuevo atropello porque hace dos años que el transporte elevó el pasaje de Bs0,80 a un boliviano, que luego fue redondeado de manera abusiva. Ahora pretenden imponer una nueva tarifa con un incremento de 20 y 40 centavos para las rutas urbanas alejadas, hecho que es inadmisible e inaceptable, agregó.

“ P a r a a c a b a r c o n l o s permanentes abusos de los transportistas de Quillacollo, p l an t eamos l a i nmed ia t a creación del transporte vecinal, municipal o estatal como ocurrió

en otras ciudades. El Concejo Municipal, si de verdad se opone al incremento de las tarifas, debe dictar una ordenanza creando las nuevas modalidades de transporte, caso contrario quedará al descubierto su doble moral ya que se dice que existe un pacto secreto para viabilizar el aumento de los pasajes, y que el paro y bloqueo serían una farsa”, dijo.

Por su parte, el dirigente de los comerciantes de Quillacollo, Luis Ramos, por la tarde, lideró una marcha de protesta de más de 300 gremiales a lo que se sumó otros sectores sociales, entre ellos estudiantes y universitarios, quienes también exigieron la instauración del transporte

vecinal, municipal o estatal.La movilización de los

comerciantes y otros grupos soc ia les recor r ió por l as principales cal les de este municipio para luego detenerse en las puertas del Concejo Municipal donde reiteraron su exigencia y rechazo a cualquier intento de elevación de las tarifas.

Varios oradores coincidieron en señalar que el paro movilizado tenía intereses polít icos y personales del dirigente Héctor Montaño, quien hace algunos días se proclamó como candidato a la Alcaldía de Quillacollo por el Movimiento al Socialismo (MAS).

“Lo único que está buscando este mal dirigente es posicionar

su imagen ante sus afiliados, pero atentando la economía de la población, lo que no vamos a permitir”, dijo Mauricio Villanueva, dirigente vecinal del Distrito 2.

De la misma manera, el dirigente vecinal de la tercera avenida (vía férrea), Roberto Escobar Galarza planteó elaborar un proyecto de transporte municipal y estatal, respetando al sector sindicalizado o privado.

Sostuvo que también debe reavivarse la propuesta del tren metropolitano de Sipe Sipe a Sacaba y de K’ara K’ara a Tiquipaya, además del transporte metropolitano que vincule a todo el eje de conurbación conformado por los municipios

de Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe y Capinota con un solo pasaje, como ocurre en países vecinos.

EN QUILLACOLLO PLANTEAN CREACIÓN DE TRANSPORTE VECINAL.

“Ya nos ha llegado el informe respectivo, donde hace notar, evidentemente, habría, estamos hablando, de que hay varios medios de comunicación que habrían transmitido y está dentro del informe que sería propaganda electoral (…). Ayer (viernes) inmediatamente llegó el informe del SIFDE (Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático), pues en una sala extraordinaria se conoció este informe y notificamos a estos medios de comunicación, como también a la organización política”, informó Velasco.

El objetivo de conocer los descargos de los medios, es para conocer si fueron contratados por el MAS para transmitir un acto de gestión de Gobierno o un acto de

presentación de candidatos.El presidente Evo Morales

aprovechó este viernes el acto de inicio de obras para la represa de la planta de Tratamiento y Sistema de Agua potable en Chiquiaguillo para hacer la presentación de los candidatos a senadores y diputados del MAS, evento que fue transmitido por cuatro redes televisivas.

Candidatos a senadores como José Alberto “Gringo” Gonzales y Ancelma Perlacios o a diputados como Betty Yañiquez o Javier Zavaleta, se hicieron presentes a este acto, que estuvo matizado por las banderas del MAS.

En la oportunidad, Morales reconoció que este tipo de actos podrían conllevar una

TSE inicia pesquisa al MAS y cuatro medios

pRopuESTALa determinación

surgió de un cabildo abier to y poster ior m a r c h a q u e protagonizaron en la víspera vecinos del Distrito 5 y 6, además de los comerciantes organizados, quienes lanzaron duras críticas a los dir igentes de la Central Unificada de l Transpor te de Quillacollo, liderada por Héctor Montaño y a quien calificaron como “enemigo y verdugo de los vecinos”.

Ante la persistencia del paro y bloqueos de los transportistas p o r s e g u n d o d í a consecutivo, el dirigente vecinal del Distrito 6 y concejal suplente Benito Quispe, afirmó que jamás permitirán este nuevo atropello porque hace dos años que el transporte elevó el pasaje de Bs0,80 a un boliviano, que luego fue redondeado de manera abusiva.

EL FRONTIS DEL TSE.

FOtO AnF

Nacionales

sanción del TSE, que el pasado miércoles dispuso la prohibición a los medios de comunicación de difundir spots y mensajes

publicitarios que contengan imágenes, fotografías y voces de los candidatos hasta 30 días antes del acto de votación.

Trinidad, domingo 24 de agosto de 201410.

Cultura

Centenario de Cortázar:el Cronopio en el tiempo

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 388

Loro RAMÁTICOG

El niño bueno

No sabré desatarme los zapatos y dejar que la ciudad me muerda los pies no me emborracharé bajo los puentes, no cometeré faltas de estilo. Acepto este destino de camisas planchadas, llego a tiempo a los cines, cedo mi asiento a las señoras. El largo desarreglo de los sentidos me va mal. Opto por el dentífrico y las toallas. Me vacuno. Mira qué pobre amante, incapaz de meterse en una fuente para traerte un pescadito rojo bajo la rabia de gendarmes y niñeras.

Después de las fiestas

Y cuando todo el mundo se iba y nos quedábamos los dosentre vasos vacíos y ceniceros sucios,qué hermoso era saber que estabasahí como un remanso,sola conmigo al borde de la noche,y que durabas, eras más que el tiempo,eras la que no se ibaporque una misma almohaday una misma tibiezaiba a llamarnos otra veza despertar al nuevo día, juntos, riendo, despeinados.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como: “El potencial del márketing está en el campo digital” o “Del Potro retrocedió hasta el décimo puesto del ránking mundial”, “desde el inicio del cásting, los millones de seguidores siguieron de cerca qué actores podrían encarnar a los protagonistas” o “nadie del cátering quiso revelar qué manjares servirían”.

Sin embargo, palabras como márketing, ránking, cásting, o cátering son híbridos inadecuados, pues presentan una grafía que no corresponde ni a los sustantivos en inglés, sin tilde, ni a las adaptaciones propuestas en español por la Academia, sin la ge final.

Si se decide emplear las voces inglesas, lo apropiado es respetar su grafía originaria, sin tilde, y escribirlas en cursiva: marketing, ranking, casting y catering.

En estos casos, la Academia prefiere optar por

equivalentes españoles, como mercadotecnia o mercadeo en lugar de marketing; lista o tabla de clasificación en vez de ranking; proceso de selección y no casting; servicio de comidas por catering; o por adaptaciones sin la ge final, como ranquin, castin, márquetin y cáterin, sin tilde las dos primeras y con tilde las dos últimas, conforme a las normas habituales de acentuación ortográfica.

Por eso, en los ejemplos anteriores, lo estrictamente correcto según la Academia hubiera sido escribir “El potencial del márquetin está en el campo digital” o “Del Potro retrocedió hasta el décimo puesto del ranquin mundial”, “desde el inicio del castin, los millones de seguidores siguieron de cerca qué actores podrían encarnar a los protagonistas” o “nadie del cáterin quiso revelar qué manjares servirían”. (Fundación del Español Urgente)

Ser un autor clásico, en literatura, tiene sus riesgos. Para comenzar, que todos hablen de ti pero nadie te lea, o al menos que nadie te lea por gusto, sino un poco obligado por la convención social, la academia y la escuela. Eso hace que te lean poco, mal y nunca, que se queden de tu obra (y de ti) con unas cuantas nociones generales, algunos párrafos célebres (¿verdad, querido Cervantes?), dos o tres lugares comunes (las mariposas amarillas se te revuelven en el estómago, ¿no Gabo?), y que en general te aborrezcan en secreto aunque te citen con cierta frecuencia.

Eso, y el agravio de las exhaustivas-ediciones-críticas, que intentan agotar explicaciones a pie de página para todo lo que escribiste, sin que muchas veces siquiera se te haya pasado por la mente mucho de lo atribuido. Además, el vejamen de las lujosas-ediciones-conmemorativas, destinadas a adornar bibliotecas que generalmente están de adorno, a ser bonitos objetos para regalar envueltos y con moña. O, más grave aún, la publicación de hasta el último inédito que no supiste o no te atreviste a quemar a tiempo; la aparición de tus cartas privadas a alguna novia remota que, por sí misma o por sus descendientes, terminó vendiéndolas al mejor postor; la edición de compilaciones de todo lo que salió de tu pluma, hasta el más remoto artículo perdido en un

pueblo de provincia e incluso un poemita garabateado a la tierna edad de 10 años.

Ser un clásico en literatura tiene sus riesgos, decíamos. El mayor, quién sabe, no poder sobrevivir a tanta fama junta y quedar convert ido en un nombre en las enciclopedias (que además ya casi ni existen). El que la memoria de tu nombre rebase a tu obra y la vele y la fagocite y la suma en un áureo olvido.

¿ S e l e e a h o r a a Cortázar? ¿Habrá sobrevivido? Si bien hay quienes dicen que en la Argentina ‘está un poco de moda

pegarle a Cortázar’ -¿cómo no, en una sociedad que ejerce minuciosamente el “modesto ejercicio de la crítica”- y que se ha convertido en un desvaído autor de texto para los estudiantes, que las nuevas generaciones conocen poco y leen menos, un paseo por las librerías porteñas arroja luces en sentido contrario.

He visto gente de toda edad preguntar por sus libros y llevárselos, y muchas nuevas ediciones de sus obras, con valor agregado más o menos real (pienso en una, muy reciente, que por supuesto no compré, de las Historias de cronopios y de famas, ilustrada, donde alguien se atrevió a dibujar a los pequeños objetos verdes y húmedos y les quitó parte de su magia). Y también se han publicado y se venden varios libros del ‘universo Cortázar’, algunos de los cuales sí compré, con el gusto de descubrir que más que acercamientos anecdóticos sobre su vida o que estudios farragosos sobre su literatura, se trata de abordajes más creativos, más híbridos (como a él le hubiera gustado), donde vida y obra se confunden, cofunden y alimentan una a la otra (como, creo, fue su caso).

Entre estos libros recomiendo, sin duda, uno escrito por Diego Tomasi y llamado Cortázar por Buenos Aires, Buenos Aires por Cortázar (Seix Barral, 2013), que so capa de bucear en la relación, siempre un poco conflictiva, un mucho apasionada, llena de distancias y retornos, entre

Julio y la ciudad (¿imaginaria?) que puebla su literatura, nos ofrece un retrato muy fresco del autor y claves harto valiosas sobre distintos aspectos de su escritura y de su mundo interior.

Es verdad que parte de este renovado interés puede tener que ver con su centenario natal, pues estas conmemoraciones suelen ser propicias para rescatar a un autor de su calidad de clásico, para desempolvarlo (y si es así, bienvenidas sean). Pero me animo a decir que más allá de los amores y los olvidos en su país y de los pequeños fastos de este su centenario, Cortázar ha pasado indemne la prueba del tiempo.

Sigue mirándonos desde las fotografías que nos revelan un espíritu puro, ingenuo incluso, mas inquebrantable; trascendido, ajeno al correr del tiempo y sus estragos, un alma incapaz de avejentarse, que eligió seguir maravillada para siempre. Y sigue hablándonos, con su voz gruesa que arrastra las eres, desde las páginas de sus libros, que a muchos nos influyeron tanto.

Es difícil olvidar el primer encuentro con Cortázar. En mi caso, ocurrió el lluvioso enero de 1987, en La Paz. Tenía yo 15 años y era mi primer viaje solo. En el departamento donde me hospedaba hice dos hallazgos: un casette de Silvio Rodríguez, a quien no había escuchado, y un ejemplar de Rayuela. Su lectura –mientras las calles paceñas se hacían ríos de música y ríos de palabras– marcó mi visión de la literatura (y me temo que también de las mujeres) para siempre. Lo cuento en un poema titulado, precisamente, 1987.

Pero el libro de Cortázar que influyó más en mi forma de habitar el mundo fue otro, al que considero además el más entrañable salido de su pluma. Por eso, si tuviera que elegir con cuál de sus obras quedarme, lo haría sin duda con Historias de cronopios y de famas, que leí en 1992 en Buenos Aires.

Todos los que alguna vez (o muchas veces) se han sentido y se siguen sintiendo como un cronopio extraviado en un mundo de famas y de esperanzas saben de lo que hablo. Esos ‘objetos verdes y húmedos’ continúan despertando una identificación poderosa en el niño y en el fabulador que llevo dentro, y me hacen imposible olvidar a su propio fabulador: el Gran Cronopio que, como anotaba antes, nos sigue mirando con sus ojos de niño centenario, para siempre.

“Begin again”: la maravillade poder comenzar de nuevo

“Begin again” es la nueva comedia romántica y musical del director de “Once”, John Carney, protagonizada por Keira Knightley (Greta) y Adam Levine (Dave).

Greta y Dave son una pareja enamorada a la par que compañeros co m p o s i t o r e s . Llegan a Nueva York cuando él firma un acuerdo con un importante sello discográfico, pero su recién adquirida fama pronto tienta a Dave y deja de lado a Greta, cuyo mundo se viene abajo.

Cuando Dan, u n e j e c u t i v o discográfico en h o r a s b a j a s , descubre a Greta d u r a n t e u n a actuación en los escenarios del

¿Marketing, márketing o márquetin?

East Village, queda cautivado al instante por su talento y le propone empezar a trabajar juntos. Una colaboración que les transformará a ambos, a la vez que compondrá la banda sonora de un maravilloso verano neoyorkino.

Julio Cortázar (1914-1984) Escritor argentino, uno de los más importantes del siglo XX. Su poesía es mucho menos conocida que su narrativa. Publicó su primer libro de poemas, Presencia, en 1938, bajo el seudónimo de Julio Denis, y el poema dramático Los Reyes en 1949. Escribió varios libros mixtos de prosa y poesía, textos híbridos y letras de tangos y canciones. más tarde se reunió su obra poética en Salvo el crepúsculo (1984), que ha conocido sucesivas reediciones. Esta semana se celebra el centenario de su nacimiento.

Gabriel Chávez Casazola

Trinidad, domingo 24 de agosto de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 29 de agosto de 2014 a horas 18:00

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA BENIGRAMA Domingo 17 de agosto de 2014

Erika Lobas VasquezC.I. 4171998 BN

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

benigrama

11.

Razon  Sacial DirecciónProveedora  I  &  V Av.  El  Dorado  Frente  Mercado  PaititiPulperia  Martita Z/  Nueva  Tdad.  Esq.  C/  Nº  13Tienda  Lorena Z/  Villa  Vecinal  Frte.  Al  PolideportivoTienda  Panoff Av.  Esteban  Ribera  Nº  961Supermercado  Trinidad Av.  Comunidad  EuropeaAlmacen  Doña  Cinthya Av.  Ganadera  Esq.  CircunvalaciónTienda  el  Tiluchi Av.  Bolivar  Nº  52Almacen  Almendras C/  Sucre  Esq.  C/  CochabambaProveedora  Ines Av.  6  de  Agosto  Nº  602Licoreria  Old  Parr Av.  6  de  Agosto  Nº  24Supermercado  Leonardito  II C/  La  Paz  Shopping  Center  Fabiola C/  Pedro  de  la  RochaMicromercado  la  Concepción C/  Isiboro  Esq.  C/  1º  de  MayoTienda  Don  David Av.  Pedro  Ign.  Muiba  Esq.  Av.  RogaguadoTienda  Irma Av.  Beni  Esq.  Romulo  AnteloSupermercado  Leonardito  I C/  Hnos.  Rioja  Aponte  Frte.  Plaza  FátimaMercado  Abasto Z/  13  de  Abril

LA PROMO DE TODOS - Coca Cola>>> punToS DE CAnJES <<<

Trinidad, domingo 24 de agosto de 201412.

Internacionales