7/28/2019 La Otra Conquista.doc

1/2

La Otra Conquista

"Los indios escondan sus dolos en los pies de las cruces,

o en aquellas gradas debajo de las piedras, para all hacerque adoraban la cruz y adorar al demonio, y queran allguarecer la vida de su idolatra." Fray Toribio de Motolinia.

Frente a las calamidades y dolores que represent la conquista en nuestropas, est presente la labor religiosa y desinteresada de algunos frailes quepretendan compartir el amor que les mova a la cristiandad.

No es tarea fcil reconstruir una poca, en donde el encuentro de dos mundosprovoca diversos puntos de vista; en especial el de los conquistados y el de los

conquistadores. Es innegable el gran dolor sufrido, mismo que vive en nuestramemoria histrica y que paulatinamente parece sanar a travs de las luces delsincretismo religioso. "Somos gente vulgar, somos perecederos, somosmortales, djenos pues ya morir, djenos ya perecer, puesto que ya nuestrosdioses han muerto... Vosotros dijisteis que nosotros no conocemos al Seor delcerca y del junto, a aquel de quien son los cielos y la tierra... Nosotros sabemosa quien se debe la vida, a quien se debe el nacer... cmo hay que invocar,cmo hay que rogar."

Las frases de compromiso religioso han cambiado con La Otra Conquista, "mevoy de rodillas hasta la Baslica de la Virgen Guadalupe, con tal de que me

haga un milagro", es comn escuchar este tipo de promesas en nuestro pas yver llegar a las personas con verdadera devocin y entrega ante los pies de laVirgen. Pero el sacrificio fsico no es manifestacin catlica sino prehispnica;misma que tambin se refleja en el manejo de las imgenes, y es as, comopodemos encontrar a la salida de la baslica toda clase de recuerdos desdeimgenes sagradas en tercera dimensin, hasta ojos de venado con la imagende la virgen. Cul puede ser el significado del ojo de venado para la religincatlica? Por supuesto que ninguno, ste es un smbolo de buen ageroexclusivo de los mexicanos.

Los prehispnicos fundaban su actividad religiosa en un monotesmo extrao;

donde el mismo Dios tena diversas manifestaciones, provenientes de laactividad para la que se le invocaba; as Quetzalcatl hijo de Ometotl seconverta en Tlloc, cuando se requera algn favor de la lluvia, o enHuitzilopochtli cuando se requera de fuerza guerrera. Sin embargo para losconquistadores: "Los dolos que los indios tenan eran muy muchos y enmuchas partes, en especial en los templos de sus demonios, y en los patios yen los lugares as como bosques, y en los puertos y montes altos y en loscaminos".

Las contradicciones dependan de la forma en que cada cual conceba elmundo, los fenmenos naturales, y la fuerza divina. Ms de 500 aos han

pasado y an la conquista en Amrica, es un tema importante para el mundo.

7/28/2019 La Otra Conquista.doc

2/2

La Otra Conquista es un relato de infinito amor, plasmado con gran intensidademocional, propia de la singularidad mstica de dos culturas complejas que ensu afn de tener dignidad humana, pueden encontrar valores redimibles an enlas condiciones ms desfavorables.

El relato de La Otra Conquista nos traslada a Mxico en 1521, donde HernnCorts y sus soldados espaoles impusieron su autoridad sobre los indios,mientras que los misioneros se esforzaban por salvar sus almas. Topiltzin, hijodel Emperador Moctecuhzoma, es hecho prisionero por practicar el culto aztecade la Diosa Madre. En una inenarrable ceremonia pblica, Topiltzin.seobsesiona con un icono espaol de la Virgen Mara, que en su visin encarnatodo lo que l ha perdido.

La Otra Conquista aborda el tema del mestizaje espiritual de mexicano y retratalas fuerzas que estaban presentes en los aos anteriores a la aparicin de laVirgen de Guadalupe. Es una pelcula mexicana que no pretende mostrar una

crtica voraz, sino una recreacin histrica sobre la Conquista de Mxico tantoterritorial como espiritual.

Disfrutaremos en esta cinta de la impresionante actuacin de Damin Delgadocomo el prncipe azteca Topiltzin, cuyos esfuerzos por resistir la deformacinde su espritu en manos de los conquistadores y el clero llevan a su catequistafranciscano a la reconsideracin radical de su misin eclesistica.

La Otra Conquista es una creacin de Salvador Carrasco, que junto con MaraMontez le dan a esta cinta una grandeza y majestuosidad, digna del mejor cinecontemporneo.

El elenco de La Otra Conquista est formado por Damin Delgado, ElpidiaCarrillo, Iaki Aierra, Honorato Magaloni, entre otros. La fotografa estuvo acargo de Arturo de la Rosa, quien hace gala de su profesionalismo y talento eneste filme.

La historia continua, La Otra Conquista, para algunos indgenas es hoy; ya quealgunos conservan sus creencias religiosas y sus tradiciones.

Usted de qu lado de la conquista est, de la de los vencedores o de la de losvencidos. Slo recuerde antes de tomar una decisin que usted pertenece aambos partidos, y que ahora en este momento puede leer estas lneas graciasal maravilloso idioma que ahora nos pertenece. Perder o ganar, no es lacuestin, lo elemental es la aceptacin y el respeto.

MEXICO/1998Director: Salvador Carrasco.Intrpretes: Damin Delgado, Jos Carlos Rodrguez.