LA ILUSTRACION DEL MUNDO John George Abizaid 1912

Este libro contiene pruebas de que la tierra es plana y estacionaria.

Mientras que el sol, la luna y las estrellas están en constante movimiento

también cartas que muestran el testimonio de las escrituras sobre el

tema.

CAPITULO I

EL AGUA

Aquí está la primera prueba:

Sabes que hay más agua en la

tierra que tierra firme.

El agua prueba que la tierra es

plana, nivelada y estacionaria, el

agua es líquida. Corre siempre

hacia abajo y busca su nivel, y

nunca corre a menos que sea por

poder.

El agua del océano está muy cerca

de unirse en la tierra, y lo llaman

líquido. No se quedará en una tierra

redonda, toma un vaso de agua y lo

vierte en una bola redonda y si el

agua permanece encendida, y luego

la tierra debe ser redonda, pero si el

agua cae, entonces la tierra debe

estar plana.

Segunda prueba:

Tome una sartén y llénela con agua

y vea si está más alta en el centro

que en los lados. Si esto es cierto,

entonces el agua del océano puede

ser redonda, pero si el agua en el

recipiente es plana y nivelada,

entonces el agua del océano

también debe estar plana y

nivelada.

El agua del océano está nivelada y

no puede ser otra cosa, porque es

líquida, lo que demuestra que la

tierra es plana y no redonda.

La tierra no es exactamente plana y

nivelada, ya que hay montañas y

valles, pero no importa si las

montañas estaban en los valles,

dejarían la tierra plana y más alta

que el agua.

He estado pensando en la pregunta

por mucho tiempo.

Por fin he descubierto desde el

agua y los rayos del sol, la salida

del sol, la luz del sol, etc., que la

tierra no puede ser redonda y en

movimiento, como lo han enseñado

los libros y los maestros.

Los maestros ofrecen pruebas para

demostrar que la Tierra es redonda,

pero las pruebas que ofrecen son

todas falsas. Cuando los niños van

a la escuela, el maestro les dice que

el mundo es redondo y, por

supuesto, lo creen y no preguntan

cómo es la vuelta. Son jóvenes y

saben muy poco. Cuando crecen,

todavía creen que la tierra es

redonda y está en movimiento, por

lo que a su vez les enseñan esto a

otros sin saber la verdad.

El agua es plana, lo que demuestra

que la tierra es plana y estacionaria.

De su fruto sabrá qué tipo de árbol

es.

Puedes ver mirando a un edificio si

tiene una buena base o no.

Un juez no tomará testigos que

estén lejos, sino aquellos que estén

cerca de él. Para que pueda hablar

con ellos y examinar el caso y

descubrir la verdad.

Las pruebas sobre la tierra se

encuentran de la misma manera.

Mientras más cerca esté las

pruebas de la mente, mejor

podremos entenderlas.

Las pruebas en este libro son muy

buenas y pueden ser entendidas por

cualquiera. No prestes atención a

una prueba lejana.

Puede que no sea la verdad, al igual

que las pruebas en la geografía. El

sol no puede arrojar la sombra de la

tierra sobre la luna. Porque a veces

están muy cerca el uno del otro.

Esto se puede ver en la tarde y en

la mañana al ver la luna y el sol al

mismo tiempo.

No deberías creer todo lo que dicen

los profesores y astrónomos.

Porque ellos no saben todo.

El hombre que dijo que la tierra

resultó ser redonda al ver una fila de

barcos sobre el océano cometió un

error, y lo que dice no es cierto.

Solo porque midió y miró el tema a

su manera, no lo ha probado, pero

lo ha adivinado. Por su suposición,

pensó que la tierra y el agua son

redondas; pero el agua no se

quedará redonda, como él piensa.

Afirman en las geografías que

cuando el último barco está fuera de

la vista, es una prueba de que el

agua es redonda, pero es una

prueba de que el agua está suelta.

Verá si mira y mide de muchas

maneras diferentes, como se hace

en este libro.

Si era lo suficientemente sabio,

mediría los vapores desde

diferentes puntos y vería que

siempre llega a ser lo mismo, como

los quince acertijos que contarán

quince cuando se agreguen en

cualquier dirección.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 9 4

7 5 3

6 1 8

Intente e inserte las figuras del 1 al 9,

inclusive, de modo que sumen un total de

15, sumando, hacia arriba, abajo y en

diagonal. La clave del rompecabezas es

tener la figura correcta en el centro.

Si sacas los cinco del centro, no

puedes agregarlos de cinco en

cinco; prueba y ve. De esta manera,

medir los vapores desde diferentes

lugares demuestra que la tierra es

plana, y si mides desde muchos

lugares no puedes probar nada

más.

Es lo mismo con los vapores. Si no

dejas uno en el centro, pensarás

que el agua del océano es redonda.

Pero si prueba esta prueba de los

vapores sabrá que el agua del

océano está nivelada y plana.

Una persona que está de pie en la

orilla ve un barco de vapor de

tamaño completo cuando está cerca

de él, pero cuando se va más lejos,

se hace cada vez más pequeño

hasta que se pierde de vista. Creen

que esta es una buena prueba para

demostrar que el agua del océano

es redonda, pero no es una buena

prueba, porque el agua es líquida y

no se quedará redonda.

La vista lejana te muestra eso. Es lo

mismo que con un libro; no puedes

leerlo a cinco metros de tu cara,

pero cerca de tu cara puedes leerlo

claramente, una persona de pie a la

orilla del mar verá un barco de

vapor grande, pero a medida que se

va alejando se hace más pequeño,

y el mástil del vapor ser más corto

también, pero si una persona se

para en la orilla opuesta, verá el

barco de vapor grande cuando esté

cerca de él y cuando se vaya más

lejos se achicará.

Lo cual da prueba de que el agua es

plana y nivelada, y no redonda: la

distancia le mostrará eso.

No hay ninguna posibilidad para que

alguien diga que “la tierra es

redonda, mientras el agua esté

plana, nivelada y recta, demuestra

que la tierra no puede ser más que

plana y estacionaria, y el sol en

movimiento”.

He leído libros sobre geografía y

encuentro que afirman que la tierra

es redonda y está en movimiento.

He estado pensando en este

asunto, y he leído mucho sobre el

tema. No culpo a los niños o

maestros, sino al primer hombre

que dijo que la tierra es redonda. Él

le dijo a la gente que la tierra era

redonda, pero no estaba segura;

solo lo adivinó.

No tenemos que creer tales

conjeturas, siempre y cuando

tengamos ojos para ver y cuerpos

que sentir y el cerebro para pensar,

y podamos saber la verdad.

Dicen que la tierra es redonda, tanto

la tierra como el agua, y que

siempre se mueven alrededor del

sol, pero si les preguntas cómo está

el agua en su lecho mientras la

tierra gira, te dirán que tomes un

cubo de agua. y gírelo rápido y vea,

porque el agua no saldrá hasta que

el cubo se desacelere.

¿Quién ha visto cómo gira la tierra

de la misma forma en que una

persona convierte un cubo? Nadie,

y mientras nadie haya visto o

sentido la vuelta a la tierra, no

necesitas creer que así sea.

¿Quién está moviendo la tierra?

¿Está girando sobre su eje y qué

tipo de eje es? Nadie sabe, ¿es

hierro, acero, madera o estaño? No

querrás creer en tales afirmaciones

de que la Tierra está sobre un eje,

porque nadie lo ha visto. Todo es

conjeturas y nada visto por los seres

humanos.

Algunas personas dicen que el

mundo es redondo y que Dios está

cambiando el mundo, pero muy

pocos lo creen. Si lo hacen,

deberían prestar atención a sus

profecías, y deben creerlas como

dicen sobre el movimiento del sol y

la posición de la tierra, y así

sucesivamente. Si deseas saber en

qué consiste la tierra, puedo decir

que, y creo lo que digo, la tierra

descansa sobre el agua como un

barco flota sobre el agua.

Esta es una buena prueba sin duda.

Sé que la Tierra es grande, y al ser

tan enorme, debe ser

necesariamente de un peso

tremendo, como un cuerpo pesado

y muerto, no tiene poder para

moverse en el cielo alrededor del

sol en ninguna parte. Además, no

puede poner o encender nada como

piensan. Pruebe algo y déjenos ver

si puede hacer que algo soporte o

se convierta diariamente en nada en

sí mismo.

Estoy seguro de que no puedes

hacer eso. Tampoco tienen la

prueba correcta como creen. El

balanceo del cubo tampoco es una

prueba correcta, porque el hombre

balancea el cubo, pero el cubo no

puede balancearse porque no tiene

poder. También la tierra no puede

avanzar porque no tiene poder para

moverse.

Intenta poner un poco de agua en el

exterior de un cubo, y estoy seguro

de que verás el agua en el suelo

antes de que empieces a mover el

cubo. El agua del océano es la

misma cosa, porque si la tierra es

redonda, como dicen, no habría

agua en la tierra, ya que todo se

derrumbaría.

Si la tierra es redonda y giratoria,

deberíamos sentirla; también el

viento vendría desde una sola

dirección, y no desde el norte, sur,

este y oeste.

He leído una historia en la geografía

sobre que la tierra es redonda,

como dicen. Dice que cuando el

barco esté cerca de la costa, una

persona en tierra verá el mástil, alto

y grande, pero a medida que el

barco vaya más lejos, lo verá más

bajo y más pequeño como si fuera

cuesta abajo.

Sin embargo, si un hombre

estuviera parado en el puente de

vapor, vería la tierra baja, mientras

él estaría alto.

Si hubiera montañas altas cerca de

la orilla, y estuvieras en un barco de

vapor a cierta distancia de la costa,

cuando miras hacia la tierra, las

montañas te parecerán bajas y

pequeñas, pero no lo son. Es la

distancia que los hace parecer así.

El agua siempre está nivelada y no

puede ser otra cosa porque es

líquida, ya sabes, qué líquido es y

qué significa la palabra.

Aquí hay otra prueba para mostrar

que el agua del océano es plana y

nivelada:

Supongamos que cinco vapores

están en un círculo, cada uno justo

a la vista de los demás, con otro

vapor en el medio. Si estás en el

barco del medio mirando a los

demás, parecerán muy bajos y en

un hueco.

Mientras pareces ser el más alto,

pero si dejaras tu propio barco de

vapor y pasaras a todos los demás

en el círculo, entonces te miraría

como si el barco de vapor en el que

estuviste primero fuera muy bajo.

Sea cual sea el barco de vapor en el

que te encuentres, en ese momento

te parece que es el más alto. No es

verdad que un barco de vapor es

más alto que el otro, o que el agua

del océano es redonda, es plana, y

casi siempre recta. Es la distancia

que hace que el otro parezca más

bajo.

Aquí hay otra prueba: si estos

vapores están en línea recta, en el

océano, tan lejos como los ojos

pueden alcanzar, y usted está en el

medio mirando a los otros a cada

lado, entonces se verán como si

estaban en un hueco, mientras que

usted parece ser el más alto; pero

es verdad que a la gente de los

otros vapores parece que tu barco

estaba bajo en el agua y que el

suyo era el más alto.

¿Crees que hay colinas y valles en

el océano? ¡No no! Esto no puede

ser cierto, porque el agua es líquida

y, por lo tanto, debe estar nivelada.

Estas son pruebas para mostrar que

el agua no es redonda, como dice la

geografía, sino que es realmente

plana y nivelada.

Creo que he dado suficientes

pruebas para cambiar su opinión

acerca de que la tierra es plana, no

redonda.

El agua prueba que la tierra es

estacionaria, plana y nivelada.

CAPITULO DOS

LA TIERRA

La tierra es sólida y todo en una

sola pieza, unidos bajo el océano en

toda la tierra. La tierra no puede ser

redonda y en movimiento como

dicen en las geografías, sino plana y

estacionaria, porque el agua es

líquida y nivelada y demuestra que

la tierra es plana y no se mueve.

Otra prueba que muestra que la

tierra está quieta y no se mueve se

encuentra en el viento, a la que

llaman atmósfera. Si la tierra da un

giro diario dará viento desde una

sola dirección.

Si ves un tren corriendo, verás que

está dando viento en una dirección,

pero cuando se detiene el viento se

detiene con él.

Nadie sintió nunca que el viento

soplara a la misma velocidad

diariamente, pero sentirán que el

viento sopla a veces muy fuerte y

otras veces muy suavemente, y a

menudo desde diferentes

direcciones, y algunas veces hay

muy poco viento.

Esta es una buena prueba para

demostrar que la Tierra está

estacionaria. Si la Tierra estuviera

en movimiento en una dirección,

haría que la presión del viento en la

misma dirección siempre.

Encontrarás mis pruebas correctas

si solo pausas y piensas en ellas.

Esta es otra prueba para mostrarte

que la tierra no se está moviendo:

Si, cuando asciendes en un globo o

una aeronave, comienzas desde un

cierto lugar y vas tan alto como

puedes y cuando bajas encuentra

ese lugar que se fue de debajo de ti,

entonces puedes creer que la tierra

se ha movido; pero si te encuentras

en el mismo lugar, o no muy lejos

de tu punto de partida, entonces es

claro que la Tierra está estacionaria

y no se mueve en absoluto, y esto

es lo que realmente sucede.

Si, además, la tierra gira y los

pájaros o el aire, los barcos están

volando de la misma manera; se

encontrarán en el mismo lugar

donde estaban antes. Si vuelan en

la dirección opuesta al giro de la

tierra, se encontrarán volando muy

rápido y siempre sobre diferentes

lugares. Si piensa en esto,

encontrará estas pruebas correctas.

Después de todo, la tierra no puede

ser redonda, porque la mayor parte

es agua, y el agua no puede ser

otra cosa que nivel, como he dado

pruebas en el Capítulo I.

Tome una bandeja de agua y dé

vuelta al revés, y estoy seguro de

que se caerá el agua. Además, si la

Tierra gira, el agua del océano

destruiría muchas ciudades,

pueblos y países, pero la Tierra no

puede girar ni moverse. Si está

cambiando, deberíamos saberlo de

inmediato, porque tenemos ojos

para ver, cuerpos para sentir y

cerebros para pensar.

Supongamos que viaja en un tren,

coche o barco, sabría que estaba en

algo que está temblando. Cuando el

tren o el auto suben una colina o

cuesta abajo, puedes ver

fácilmente, incluso con los ojos

cerrados, si sube o baja. Es lo

mismo con la tierra. Si la Tierra gira

o está en movimiento, lo sabríamos

por muchas cosas diferentes, como

dije antes.

Dicen que hay gravedad en la tierra

que contiene todo en ella cuando da

la vuelta. Le dan estas pruebas a

las personas y niños en la escuela,

y la mayoría de ellos cree cosas tan

tontas como eso. Sus pruebas no

equivalen a nada, pero todo es

adivinanza, porque nadie lo sintió o

lo vio.

Me sorprendió saber que algunas

personas creen en cosas que nunca

se vieron o sintieron. Pero las cosas

que pueden ver y sentir no le

prestan atención. Dicen que si

sueltas algo caerá al suelo, solo

piensan que la ley de la gravedad lo

quita.

Oh, lo siento por ellos! Deberían

saber mejor que eso. Deben saber

que las cosas pesadas, y todas las

cosas que no tienen poder como los

cuerpos muertos, descenderán por

sí mismas, pero algunas cosas

tienen poder, como el pájaro, o

cosas ligeras como el humo, y

demás; subirán, o de la forma que

quieran. Si hubiera una ley de

gravedad, también los derribaría. La

mayoría de la gente sabe desde

abajo, y no debería creer en esta

tontería.

Lamento que a los niños se les

enseñe la gravedad, y que la tierra

sea redonda y viaje alrededor del

sol, y también que el sol sea más

grande que la tierra.

No hay gravedad en absoluto,

porque si la hubiera, una persona

no podría mover un paso, y si un

pájaro estuviera en el suelo no

podría volar en el aire otra vez,

porque la gravedad lo retendría. Si

hay gravedad, no está en todas

partes, y no puede contener todo,

como gas, globos, aeronaves, etc.

Aquí hay otra prueba para mostrar

que la tierra es plana y estacionaria:

Si la Tierra es redonda y en

movimiento, como dicen,

deberíamos saber, porque cuando

da la vuelta, a veces deberíamos

encontrar nuestras cabezas y pies y

el mundo sobre nosotros, como si

una persona estuviera de pie en el

techo con la cabeza hacia abajo y

con los pies hacia arriba.

Si nos aferramos a la tierra por

gravedad, o atados por cuerdas,

deberíamos sentirlo, y saber en qué

dirección gira la tierra con nosotros.

Pero no existe la gravedad, porque

nadie lo sintió nunca. No debes

pensar que eres un ser inteligente

porque conoces muchas cosas.

Estoy seguro de que ninguna

persona sabe todo en el mundo. No

debes creer todo lo que dice la

gente: que la tierra es redonda y

está en movimiento, y que el sol es

estacionario y más grande que la

tierra, etc., hasta que hayas

examinado los hechos y descubierto

la verdad y la sigas.

Creo que te he dado suficientes

pruebas para cambiar tu opinión

sobre que la Tierra es redonda y

está en movimiento.

Encontrará en el capítulo III pruebas

sobre el sol que gira en un círculo

sobre la tierra.

CAPÍTULO III

EL SOL, LA LUNA Y LAS

ESTRELLAS

En este capítulo, encontrará

pruebas para mostrar que el sol, la

luna y las estrellas están siempre en

movimiento. He probado en el

Capítulo I y II que la Tierra es plana

y estacionaria.

Mientras la tierra esté quieta y

estacionaria, demostrará que el sol

está en movimiento sobre la tierra, y

viajará en círculo, iluminando todos

los países sobre los que brilla. No

puede iluminar todo el mundo a la

vez, porque la tierra es más grande

que el sol.

La gente piensa que el sol es

grande porque lo ven a través de un

cristal espía. El cristal de espía, ya

sabes, hace que todo lo que se ve a

través de él parezca grande, incluso

cuando no es grande, y puedes ver

el sol girar y moverse, dando

vueltas sobre la tierra; lo sabrás sin

ninguna prueba.

No creas que el sol sea estacionario

y más grande que la tierra. Porque

no puede ser más grande que la

tierra. Si el sol es más grande que la

tierra, se iluminaría todo el mundo a

la vez.

Piénselo y verá que lo que digo es

correcto y las pruebas también son

correctas.

Si se encuentra en una habitación

con ventanas hacia el sol naciente,

descubrirá que el sol siempre arroja

sus rayos cerca del piso y no en el

techo.

Estoy seguro de que los rayos del

sol nunca tocarán el techo ni por la

mañana ni por la tarde. No importa

si tienes tu habitación en una

montaña alta, el sol será más alto y

su propia luz lo prueba por sí

misma.

Esto demostrará que el sol está alto,

pero si ves la luz del sol en el techo,

eso significará que el sol está

saliendo de un lugar bajo, o que la

tierra está redonda y en movimiento,

pero si no puedes ver la luz del sol

en el techo nivelado, que

demostrará que el sol siempre está

alto, y que la tierra está quieta y

quieta. (Vea la ilustración del

amanecer y los rayos del sol).

El sol siempre está alto y gira en

círculo sobre la tierra.

En invierno, el sol se aleja mucho

de nosotros, lo que hace que los

días sean cortos y fríos, pero en

verano, cuando vuelve cerca de

nosotros, hace que los días sean

largos y cálidos. , sabrás cuándo el

sol está cerca de ti y cuándo está

lejos de ti, de su luz; también

puedes decir de qué manera está

girando en un círculo sobre la tierra

desde su origen y desde su luz, y

también lo sabes por observación. Y

si examina la luz del sol, verá que el

sol está viajando en círculo.

Algunas personas dicen que si

parten de un lugar determinado y

recorren la Tierra, pasarán bajo la

tierra y volverán al mismo lugar

desde el que partieron. Ellos

piensan que la tierra es redonda

como una naranja; también que han

pasado debajo de la tierra. La tierra

no puede ser redonda; porque he

dado muchas pruebas para

demostrar que es plana y nivelada.

Siguen la brújula y la brújula

siempre apunta hacia el centro de la

tierra que llamamos norte. Viajan en

círculo en un lugar nivelado cerca

del ecuador y creen que están

dando vueltas alrededor de la tierra

en un círculo, pero en realidad están

viajando de forma plana y llana. No

puede ser de otra manera. Si

comenzaran en un barco de vapor y

fueran al sur sin una brújula, se

perderían y encontrarían, nada más

que agua, hielo y oscuridad.

Aquí hay otra buena señal que

muestra que el sol es muy alto y

más pequeño que la tierra:

Cuando el sol está saliendo en los

Estados Unidos de América,

parecerá que está subiendo desde

un lugar bajo, pero la gente en

Europa verá el sol muy alto sobre

sus cabezas al mediodía, también la

gente en Asia Menor lo hará. Ver el

sol muy bajo en la tarde.

¿No crees que hay un vacío entre

Asia Menor y los Estados Unidos

porque el sol parece bajo para la

gente en Asia y para nosotros (EE.

UU.), Pero alto para la gente en

Europa? ¡No! ¡No! No hay un hueco,

pero es todo nivel, porque la gran

distancia desde aquí hasta el sol te

lo muestra.

EXPLICACIÓN DE LA CARTA

El significado de A, B, C, D y E en

las líneas de los rayos del sol en la

ilustración de la posición del sol.

La primera línea del rayo de sol, A,

significa cuando primero ves el sol

en la mañana. Te parece que el sol

está saliendo de un lugar bajo. Si

examinas cualquier sombra o tu

propia sombra, verás las sombras

largas cuando el sol viene desde

una gran distancia; pero cuando el

sol se acerca a ti, tu sombra será

corta.

Examina los rayos del sol y tu

propia sombra; pronto sabrá que el

sol es redondo, alto y en

movimiento, más pequeño que la

Tierra y se mueve en círculo sobre

él.

B significa en el A. M cuando el sol

se ha acercado a ti, y está brillando

más directamente sobre ti y lo

sientes más cálido. Tu sombra es

más corta y está pasando por ti.

Verás que esto es correcto si tomas

tiempo y lo miras.

C significa mediodía. En ese

momento, el sol está más cerca de

ti. Lo verá por encima de su cabeza,

y se sentirá más cálido y su sombra

será más corta que en cualquier

otro momento.

D significa en P. M. Verás que tu

sombra está creciendo más porque

el sol se está moviendo sobre ti.

E significa que el sol está a una

gran distancia de ti.

Te sientes más fresco, y tu sombra

se hace más larga y gira en círculo.

Si mides los rayos de sol y tu

sombra antes del atardecer, verás

que el sol siempre está alto y en

movimiento, pasando en un círculo

sobre la tierra de un país a otro, y

también podrás ver la luna y las

estrellas antes del ocaso y después.

En la ilustración del sol naciente y

los rayos del sol, verán que el sol es

redondo y más pequeño que la

tierra. También que se está

moviendo en un círculo, por encima

de cada lugar al que llega su luz.

Cuando el sol sale de un lugar

cambia de día a la noche, y en el

lugar donde fue de noche será el

día. La ilustración muestra esto.

Presta atención a estas pruebas: la

primera muestra que el sol está muy

alto; el segundo muestra que el sol

es más pequeño que la tierra,

porque si es más grande que la

tierra, la gente en Europa vería el

sol sobre sus cabezas, mientras que

las personas en América lo verían

por encima de sus cabezas, y

ambos al mismo tiempo; el tercero

muestra que la tierra es plana y

nivelada.

Esta es otra prueba para mostrarte

que el sol está dando vueltas en

círculos sobre la tierra. Porque si

miras la sombra de una publicación,

verás que se mueve medio círculo

al día.

Cuando sale el sol nunca lo verás

llegar directo a ti, sino que irás en

un círculo siempre a la derecha

sobre tu cabeza. Encontrarás eso

desde la sombra de tu casa, o la luz

del sol cuando brilla en tu

habitación, etc.

Sé que el sol es más pequeño que

la Tierra y está en movimiento en un

círculo sobre la tierra. Al mirar los

rayos del sol, te demostrará que el

este y el oeste están en un círculo

sobre una superficie de papel plana.

Aquí hay una buena prueba sobre el

sol que todos pueden probar en

casa: coloque su lámpara sobre la

mesa y coloque su mano al costado

de la lámpara, y verá la sombra de

su mano en la pared, y si coloca su

entregue la lámpara y verá la

sombra de su mano en el techo, y si

coloca su mano debajo de la

lámpara verá la sombra de su mano

en el suelo, si observa los rayos del

sol sabrá que el sol más pequeño

que la tierra y siempre en

movimiento en un círculo muy por

encima de la tierra.

Y después de todo, si quieres saber

qué movimientos, la tierra o el sol,

debes tomar un tiempo para dar un

paso y observarlos a los dos.

Aquí hay otra prueba para mostrarte

que la tierra es plana y estacionaria,

y que el sol está en movimiento:

Si puedes ver o sentir que la tierra

se inclina hacia un lado y hacia

arriba hacia el otro, entonces tienes

razón, y la tierra está en movimiento

y el sol estacionario; pero si no

puedes ver o sentir esto, entonces

la tierra está estacionaria y el sol

está en movimiento; y si la tierra

siempre está nivelada a cada lado

de ti, significa que la tierra está

plana.

Si se toma su tiempo para pensar

que descubrirá la verdad por sí

mismo, cuando le haya mostrado el

camino. No quiero que lo creas

porque yo lo diga, pero quiero

mostrarte cómo son las cosas y si

prestas atención sabrás lo que es

correcto tan bien como yo.

Si el sol está quieto, sentiríamos

que la Tierra giraba, desde muchas

cosas diferentes.

Primero las casas y los postes se

inclinarían hacia un lado con la

tierra, y veríamos una dirección baja

y la otra dirección alta. Si ve la tierra

baja por un lado y alta por el otro

guía, entonces el sol está inmóvil,

pero si no lo está, entonces el sol

está en movimiento. Si no puedes

ver o sentir que la Tierra gira,

entonces está inmóvil y el sol está

girando. Sabrá por el agua del

océano que el sol se está moviendo

por encima de él, ya que si la tierra

se pone boca abajo, no habría agua

en el océano.

Dicen que el sol es más grande que

la tierra. Pero descubrí por los rayos

del sol que el sol es más pequeño

que la tierra. Si el sol fuera más

grande que la tierra, las personas

que viven en Asia, las personas que

viven en Europa, las personas que

viven en África y en América verían

el sol sobre sus cabezas al mismo

tiempo.

Habrá mediodía en todo, no hará

ninguna diferencia. Si la tierra fuera

plana o redonda, nunca veríamos el

sol sobre nuestras cabezas cuando

la gente de otros países tuviera el

mediodía. Supongamos que hay

diez personas bajo un mismo

paraguas, del mismo tamaño que

uno que usamos ahora, ¿supones

que todos verían el paraguas sobre

sus cabezas? No; no pueden verlo

sobre sus cabezas porque el

paraguas es demasiado pequeño

para cubrirlos a todos; pero si tienen

un gran paraguas cubrirá a las diez

personas y todos lo verán por

encima de sus cabezas.

Si hubiera un paraguas tan grande

como una ciudad, cubriría a todas

las personas que viven en una

ciudad, y todas las personas que

viven en la ciudad lo verían por

encima de sus cabezas. Y ese es el

camino con el sol. Si el sol fuera

más grande que la tierra, brillaría en

toda la tierra y toda la gente en toda

la tierra lo vería sobre sus cabezas

al mismo tiempo. Esta es una buena

prueba de los rayos de sol y el

paraguas, y encontrarás una buena

prueba de que el sol es más

pequeño que la tierra y en

movimiento, y que la luna y las

estrellas también son más

pequeñas y están en movimiento.

La tierra está quieta y estacionaria

como lo he probado antes. El sol se

puede comparar con una sombrilla,

si la sombrilla fuera lo

suficientemente grande como para

cubrir todo el mundo, igual que el

sol. No es lo suficientemente grande

como para arrojar luz sobre el

mundo entero a la vez.

Solían decir hace unos 500 años

que la tierra estaba quieta y

estacionaria y que el sol estaba en

movimiento. Pero no tenían pruebas

como las que tengo en mi libro. Esta

es la razón por la que cambiaron de

opinión, pero ahora debes

despertarte y juzgar la verdad por ti

mismo.

Lea todo lo que digo en este libro y

lo encontrará justo. No hay

conjeturas en mi libro como en las

geografías. No tiene que creer lo

que digo en este libro, porque tiene

ojos para ver, cuerpos con los que

sentirse y cerebro para pensar.

La geografía dice que la Tierra está

girando, pero nadie la ha visto o la

ha sentido, pero puede ver que la

Tierra está quieta y quieta; la

geografía también dice que el sol

está quieto, pero nadie lo ha visto

de pie sobre nada.

De nada sirve creer palabras tan

tontas mientras leemos en las

geografías. La geografía no tiene

buenas pruebas, sino solo

conjeturas, lo que no significa nada

en absoluto. No tiene sentido creer

en profesores, porque cometieron

un gran error al decirle a la gente

que la tierra es redonda y está en

movimiento, y el sol estacionario.

No los culpamos por este error,

porque todos cometen errores.

Este libro se llama "La Ilustración

del Mundo" porque despertará a

todos y corregirá este error.

El sol no se levanta de un lugar

bajo, como parece hacer.

Examine su propia sombra, o

cualquier sombra, en la mañana, y

nuevamente en la tarde, y

encontrará que el sol siempre está

más alto que usted, así como el

cielo está sobre usted. La tierra y el

cielo no se encuentran, como

parecen hacer. Solo la distancia lo

hace aparecer así. Cualquier cosa a

una distancia de ti parece baja,

cualquier cosa cercana parece alta.

Esta es una prueba de que la tierra

y el cielo no se encuentran. Si se

para en un campo en un día

nublado, verá que cerca de la mano

la niebla es más alta que usted,

pero un poco más lejos se ve baja y

toca el suelo.

No importa dónde te encuentres, la

niebla aparece de la misma manera,

y la tierra y el cielo no parecen

encontrarse, y eso es como la

niebla que te rodea. Examínelo y

verá que lo que digo es correcto.

Empecé desde Boston en un barco

de vapor que iba a la ciudad de

Nueva York.

Cuando me acercaba a la ciudad, vi

por casualidad dos puentes delante

de mí. Justo cuando estaba

pasando por debajo del primer

puente, descubrí que estaba muy

alto, luego miré al otro puente y

descubrí que bajaba muy bajo, casi

tocando el agua.

Pero cuando llegamos al segundo

puente lo encontré tan alto como el

otro puente, así que volví a mirar el

primer puente por el que pasamos y

encontré que parecía muy bajo, casi

tocando el agua.

Entonces supe que los dos puentes

eran altos, pero que era la distancia

lo que los hacía parecer bajos. Es lo

mismo si vas a tierra. Por ejemplo,

supongamos que hay un camino

largo y despejado, con postes de

telégrafo a la misma distancia el uno

del otro. Miras el más cercano a ti. Y

lo encontrará alto, pero el siguiente

se ve más bajo y el siguiente aún

más bajo, por lo que parecen estar

cada vez más cortos hasta que no

puede verlos en absoluto.

Pero no es cierto que los polos sean

más bajos, como se ven; es solo la

distancia que los hace parecer tan

solo como mástiles de la nave en el

agua. Esto también puede aplicarse

al cielo.

El sol es de la misma manera,

cuando el sol está saliendo y

poniéndolo como si fuera muy bajo.

No es bajo, pero siempre alto, y es

la distancia lo que lo hace parecer

bajo. Cuando el sol está sobre

nuestras cabezas se ve muy alto

porque está cerca de nosotros.

El sol, al tener una capacidad

limitada, puede arrojar sus rayos

solo sobre una cierta porción de la

tierra a la vez. Es similar a un

paraguas con una capacidad

limitada para cubrir un cierto

número de personas. Por supuesto,

puedes hacer un paraguas para

cubrir a cientos de personas, si es

necesario, pero el sol permanece

siempre en un cierto tamaño, y no

puede hacerse grande o pequeño,

porque es obra de Dios, mientras

que el paraguas es obra de seres

humanos.

La tierra ha sido, y siempre será,

plana, y hay varias pruebas y esas

pruebas que afirmo. Encontrarás en

este capítulo que he dado algunas

pruebas sobre el sol. Presta

atención a cada palabra que lees en

este libro. No debes creer a nadie

que diga que la tierra es redonda,

porque no estás loco, ni eres un

niño.

No creas sin una prueba correcta.

Los niños pueden creer historias,

pero ahora que ya tienes edad.

¡Despierta! No puedes hacer que el

agua o cualquier otra cosa

permanezcan en una bola redonda;

es de la misma manera con la tierra.

No puedes hacer que el océano

permanezca en una tierra redonda

sin caerse, sin importar lo que la

gente te diga. Hay más agua que

tierra seca en la tierra, y como el

agua es líquida, no puede ser otra

cosa, como probé en el Capítulo I.

No dejes que nadie te engañe

diciéndole que la tierra es redonda.

Mientras no haya pruebas de que la

tierra es redonda. Debe creer que

es plano y estacionario. Si tiene una

buena idea, ¿por qué no trata de

obtener el mejor conocimiento y

seguirlo?

Si eres inteligente, ¿por qué no te

despiertas y tienes lo mejor para ti?

Si yo fuera tú, no permitiría que

nadie me engañe. No tengas miedo

de cambiar de opinión cuando

descubras que te has equivocado al

seguir el camino equivocado. Si

desea saber si la tierra es plana o

redonda, lea este trabajo

detenidamente y encontrará

pruebas de que la tierra es plana y

nada más.

Si desea comprar libros y mapas de

la tierra plana, envíeme un mensaje

y puedo proporcionarlos.

En este libro, le hemos dado datos

que muestran que el agua, el viento,

la tierra y el sol en sí le dan sus

propias pruebas.

Use su propio cuerpo para sentir

con sus propios ojos y cerebro para

ver y entender estas pruebas.

Si alguien desea tener una

explicación más detallada de mis

ideas, responderé sus preguntas,

siempre que me paguen por mi

problema.

JOHN GEORGE ABIZAID.

BOSTON, MASS., U. S. A.

FIN.

Queridos amigos, -

Me gustaría decirles esto.

Si le gustaría leer mi libro amablemente, léalo dos o tres veces con

cuidado, ya sea ahora o más tarde, y piense en todas las oraciones y

pruebas, y encontrará que estoy en lo cierto.

No aceptes sin estar positivo.

No quiero que creas que la tierra es plana solo porque lo digo en mi libro;

pero quiero que pienses sobre las pruebas y las pruebes y descubras la

verdad por ti mismo.

Ahora, me gustaría pedir un testimonio sobre el tema. Deseo los nombres

y la dirección de aquellos que están de acuerdo conmigo para poder

ayudarles a dejar de enseñar a los niños pequeños que la tierra es

redonda, y cosas tan tontas como el sol estacionario, etc.

Me gusta la verdad, también deseo que a la gente le guste la verdad, y por

esa razón escribí mi libro para explicar el tema plano de la tierra y demás.

Tengo pruebas y tengo algunos testimonios de personas educadas, y

deseo algunos testimonios más o una buena poesía sobre el tema de

cualquiera que esté de acuerdo conmigo.

Me gustaría que sus nombres se impriman en la tercera edición de mi

libro; también si alguien, teniendo otras buenas pruebas sobre el tema de

tierra plana, etcétera, me enviara lo mismo.

Lo imprimiré y su nombre también, si muero, mis hijos se basarán en la

misma base. Esa es la razón por la que estoy interesado en obtener tu

opinión.

Atentamente,

JOHN G. ABIZAID.

No. 121 Tyler St, Boston. Mass.

Diciembre 2017 - 105 años después.

Traducido al Español por Alejandro Espinal, Santo Domingo,

Dominican Republic