la habana año 56 de la revolución sale de ediciÓn Única ... · Órgano oficial del comitÉ...

8
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA MIÉRCOLES 2 JULIO 2014 La Habana Año 56 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 50 No. 156 20 ctvs El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos Susana Lee Para los parlamentarios cubanos, cuando inicien hoy su trabajo en comisiones en el Palacio de Con ven - ciones,comenzarálaactividadcorres - pondiente al tercer periodo ordinario de sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular en su 8va. Le gislatura, convocado para este sábado. Estos grupos, como se ha informado, tendrán a su cargo la consideración de amplios temarios que resumen la labor que han desarrollado, al menos desde el pasado diciembre (en algunos casos más allá), en visitas, estudios, investigacio- nes, intercambios con electores… sobre asuntos de interés para la población. Resultados de acciones de control y fiscalización, seguimiento a la aten- ción de quejas y planteamientos for- muladosenprocesosderendiciónde cuenta de los delegados, tareas rela- cionadas con el enfrentamiento a las manifestaciones de indisciplinas so ciales, ilegali- dades y corrupción, en el ámbito de la competen- cia de las diferentes comisiones, figuran entre los temas sobre los que deliberarán entre hoy y mañana. En cada una de las diez comisiones perma- nentes de trabajo de la Asamblea se tratará el funcionamiento interno durante el primer semestre, y aprobarán las ideas de los planes que se proponen para el 2015. Parlamentarios se reúnen hoy en comisiones PANAMÁ.—El nuevo presidente de Pa - namá, Juan Carlos Varela, recibió ayer a la vicepresidenta del Consejo de Estado de Cu - ba, Gladys Bejerano, quien presidió la dele- gación de la Isla a la toma de posesión. En el encuentro se trataron numerosos te - mas de interés que contribuirán a profundi- zar y fortalecer las relaciones bilaterales, in - formó una fuente diplomática a Prensa La - tina. Añadió que el diálogo se desarrolló en un ambiente caracterizado por la cordialidad y el deseo de las partes de desarrollar una mayor colaboración, y se habló de áreas co - mo la educación, el turismo, la salud, entre otros campos en los que es posible establecer relaciones de cooperación mutua. Bejerano agradeció al nuevo mandatario el compromiso de su gobierno de apoyar la lucha por la eliminación del bloqueo econó- mico, comercial y financiero que aplica Estados Unidos a la Isla desde hace más de medio siglo, y destacó el ambiente amistoso en el que se desarrolló el encuentro. La delegación cubana la integran, ade- más, la viceministra de Relaciones Exte - riores Ana Teresita González y el embajador de Cuba en Panamá, Reynaldo Calviac. VARELA PROMETE ERA DE PAZ, JUSTICIA SOCIAL Y DEMOCRACIA EN PANAMÁ El nuevo Presidente de Panamá, prome- tió a sus compatriotas una era de paz, justi- cia social y democracia, en su discurso de toma de posesión en una ceremonia pública en el estadio capitalino Rommel Fernández. Como había prometido, anunció que fir- mará inmediatamente el decreto para el control emergente de precios de productos de la Canasta Básica Alimentaria, su ban- dera de batalla en la campaña electoral que lo llevó al poder el 4 de mayo pasado, infor- ma PL. El presidente de la Asamblea Nacional, Adolfo Valderrama, le impuso la banda pre- sidencial sin la presencia del mandatario saliente Ricardo Martinelli, quien no partici- pó en ninguno de los actos oficiales. Representantes de una treintena de paí- ses, entre ellos ocho presidentes, asistieron a la ceremonia. Por otra parte, se conoció que las relacio- nes diplomáticas entre Venezuela y Panamá quedaron restablecidas totalmente, según anunció el vicepresidente ejecutivo del go - bierno bolivariano, Jorge Arreaza, en decla- raciones después de la toma de posesión. Nuevo Presidente de Panamá recibe a Vicepresidenta cubana El nuevo Presidente de Panamá recibió a la vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys Bejerano. FOTO: PRESIDENCIA PANAMÁ La albiceleste y los Diablos Rojos sellaron su pase en los octavos, al imponerse en dos prórrogas agóni- cas a Suiza y Estados Unidos, respec- tivamente. El viernes arrancan los cuartos Página 7 Argentina y Bélgica cierran los cuartos BRASIL 2014 LA HABANA.—Mil 214 médicos cubanos que prestan colaboración en Brasil llegan a La Habanaestasemanaendistintosvuelosparadis- frutar sus vacaciones, anunciaron ayer fuentes del Ministerio de Salud Pública (MINSAP). En exclusiva a la AIN, el doctor Henry Carreño, subdirector primero de la Unidad Central de Cooperación Médica del MINSAP, explicó que esos galenos fueron los primeros en viajar en agosto y septiembre del 2013 a la nación sudamericana, como parte de la Mi - sión Más Médicos para Brasil, en la cual sobrepasan los 11 mil del país caribeño. Precisó el especialista que actualmente hay más de 50 mil colaboradores en 66 países, entre ellos Venezuela, Bolivia, Haití, Guate - mala, Nicaragua, Belice y El Salvador. Aclaró que de ese total 30 son naciones de África, 24 de América del Sur y Centroamé - rica, y el resto de Asia y Oceanía. El 49 % del personal es médico y el resto de enfermería, licenciados y técnicos de labora- torio, entre otros. Carreño destacó que desde el inicio oficial de la colaboración médica internacional, con la primera brigada a Argelia en 1963, hasta la fecha, más de 130 mil profesionales sanitarios han realizado esa humana labor en un cente- nar de naciones. Hasta mayo último se han visto más de mil 200 millones de personas, y superan de siete millones las intervenciones quirúrgicas y de dos millones los partos. También sobresale la aplicación de 12 millones de dosis de vacunas, y cinco millo- nes 300 mil vidas salvadas, además de las acciones de promoción con actividades edu- cativas y la formación de promotores de la salud en las comunidades. El doctor Henry Carreño resaltó que los profesionales de la salud de Cuba realizan charlas educativas y audiencias sanitarias para modificar o influir en los modos de vida de esas poblaciones, con el fin de dis- minuir los riesgos y prevenir enfermedades. (AIN) Una pausa en el trabajo La gran actuación del portero Howard no impi- dió el triunfo belga. FOTO: FOLHAPRESS Arribará a Cuba durante esta semana un grupo de colaboradores en Brasil para tomarse unos días de descanso

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

26 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MIÉRCOLES 2JULIO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 15620 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale desus manos

Susana Lee

Para los parlamentarios cubanos,cuando inicien hoy su trabajo encomisiones en el Palacio de Con ven -ciones, comenzará la actividad corres -pon dien te al tercer periodo ordinario de sesionesde la Asamblea Nacional del Poder Popular en su8va. Le gislatura, convocado para este sábado.

Estos grupos, como se ha informado, tendrána su cargo la consideración de amplios temariosque resumen la labor que han desarrollado, almenos desde el pasado diciembre (en algunoscasos más allá), en visitas, estudios, investigacio-nes, intercambios con electores… sobre asuntosde interés para la población.

Resultados de acciones de controly fiscalización, seguimiento a la aten-ción de quejas y planteamientos for-mulados en procesos de rendición decuenta de los delegados, tareas rela-cionadas con el enfrentamiento a las

manifestaciones de indisciplinas so cia les, ilegali-dades y corrupción, en el ámbito de la competen-cia de las diferentes comisiones, figuran entre lostemas sobre los que deliberarán entre hoy ymañana.

En cada una de las diez comisiones perma-nentes de trabajo de la Asamblea se tratará elfuncionamiento interno durante el primersemestre, y aprobarán las ideas de los planesque se proponen para el 2015.

Parlamentarios se reúnen hoy en comisiones

PANAMÁ.—El nuevo presidente de Pa -namá, Juan Carlos Varela, recibió ayer a lavicepresidenta del Consejo de Estado de Cu -ba, Gladys Bejerano, quien presidió la dele-gación de la Isla a la toma de posesión.

En el encuentro se trataron numerosos te -mas de interés que contribuirán a profundi-zar y fortalecer las relaciones bilaterales, in -formó una fuente diplomática a Prensa La -tina.

Añadió que el diálogo se desarrolló en unambiente caracterizado por la cordialidad yel deseo de las partes de desarrollar unamayor colaboración, y se habló de áreas co -mo la educación, el turismo, la salud, entreotros campos en los que es posible establecerrelaciones de cooperación mutua.

Bejerano agradeció al nuevo mandatarioel compromiso de su gobierno de apoyar lalucha por la eliminación del bloqueo econó-mico, comercial y financiero que aplicaEstados Unidos a la Isla desde hace más demedio siglo, y destacó el ambiente amistosoen el que se desarrolló el encuentro.

La delegación cubana la integran, ade-más, la viceministra de Relaciones Exte -riores Ana Teresita González y el embajadorde Cuba en Panamá, Reynaldo Calviac.

VARELA PROMETE ERA DE PAZ, JUSTICIA SOCIALY DEMOCRACIA EN PANAMÁ

El nuevo Presidente de Panamá, prome-tió a sus compatriotas una era de paz, justi-cia social y democracia, en su discurso detoma de posesión en una ceremonia públicaen el estadio capitalino Rommel Fernández.

Como había prometido, anunció que fir-mará inmediatamente el decreto para elcontrol emergente de precios de productosde la Canasta Básica Alimentaria, su ban-dera de batalla en la campaña electoral quelo llevó al poder el 4 de mayo pasado, infor-ma PL.

El presidente de la Asamblea Nacional,Adolfo Valderrama, le impuso la banda pre-sidencial sin la presencia del mandatariosaliente Ricardo Martinelli, quien no partici-pó en ninguno de los actos oficiales.

Representantes de una treintena de paí-ses, entre ellos ocho presidentes, asistieron ala ceremonia.

Por otra parte, se conoció que las relacio-nes diplomáticas entre Venezuela y Panamáquedaron restablecidas totalmente, segúnanunció el vicepresidente ejecutivo del go -bierno bolivariano, Jorge Arreaza, en decla-raciones después de la toma de posesión.

Nuevo Presidente de Panamá recibe a Vicepresidenta cubana

El nuevo Presidente de Panamá recibió a la vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys Bejerano.FOTO: PRESIDENCIA PANAMÁ

La albiceleste y los Diablos Rojossellaron su pase en los octavos, alim ponerse en dos prórrogas agóni -cas a Suiza y Estados Unidos, respec -tivamente. El viernes arran can loscuartos

Página 7

Argentina y Bélgica cierran los cuartos

BRASIL 2014

LA HABANA.—Mil 214 médicos cubanosque prestan colaboración en Brasil llegan a LaHabana esta semana en distintos vuelos para dis-frutar sus vacaciones, anunciaron ayer fuentesdel Ministerio de Salud Pública (MINSAP).

En exclusiva a la AIN, el doctor HenryCarreño, subdirector primero de la UnidadCentral de Cooperación Médica del MINSAP,explicó que esos galenos fueron los primerosen viajar en agosto y septiembre del 2013 a lanación sudamericana, como parte de la Mi -sión Más Médicos para Brasil, en la cualsobrepasan los 11 mil del país caribeño.

Precisó el especialista que actualmentehay más de 50 mil colaboradores en 66 países,entre ellos Venezuela, Bolivia, Haití, Guate -mala, Nicaragua, Belice y El Salvador.

Aclaró que de ese total 30 son naciones deÁfrica, 24 de América del Sur y Centroamé -rica, y el resto de Asia y Oceanía.

El 49 % del personal es médico y el resto deenfermería, licenciados y técnicos de labora-torio, entre otros.

Carreño destacó que desde el inicio oficialde la colaboración médica internacional, conla primera brigada a Argelia en 1963, hasta lafecha, más de 130 mil profesionales sanitarioshan realizado esa humana labor en un cente-nar de naciones.

Hasta mayo último se han visto más de mil200 millones de personas, y superan de sietemillones las intervenciones quirúrgicas y dedos millones los partos.

También sobresale la aplicación de 12millones de dosis de vacunas, y cinco millo-nes 300 mil vidas salvadas, además de lasacciones de promoción con actividades edu-cativas y la formación de promotores de lasalud en las comunidades.

El doctor Henry Carreño resaltó que losprofesionales de la salud de Cuba realizancharlas educativas y audiencias sanitariaspara modificar o influir en los modos devida de esas poblaciones, con el fin de dis-minuir los riesgos y prevenir enfermedades.(AIN)

Una pausa en el trabajo

La gran actuación del portero Howard no impi-dió el triunfo belga.

FOTO: FOLHAPRESS

Arribará a Cuba durante esta semana un grupo de colaboradoresen Brasil para tomarse unos días de descanso

Page 2: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

NACIONALES2 JULIO 2014 > miércoles 2

Freddy Pérez Cabrera

SANTO DOMINGO. —Un moderno moli-no secadero de arroz completamente automa-tizado entrará en funcionamiento en los próxi-mos días en Villa Clara, con lo cual la provin-cia duplicará la capacidad de procesamientodel grano, anunció aquí el ministro de la Agri -cultura, Gustavo Rodríguez Rollero, quienparticipó en la entrega de la bandera de Van -guardia Nacional al Ins tituto Nacional de In -ves tigaciones en Vian das Tropicales (INIVIT).

La importante inversión, ejecutada enSagua La Grande, viene a dar respuesta al sos-tenido crecimiento de la producción del cerealen el territorio, y entre sus características fun-damentales destacó la posibilidad de procesarunas 80 toneladas por jornada y secar 55,cifras muy superiores a lo que podía lograr laprovincia hasta la fecha en el molino ubicadoen El Purio, señaló el directivo.

Precisó, que junto a esta inversión se llevaa cabo un programa de crecimiento de lasáreas destinadas al cultivo del arroz, funda-mentalmente en los municipios de Encruci -jada, Sagua La Grande, Corralillo y Santo Do -mingo, para lo cual se prevé iniciar el próximo

año la construcción de otro molino similar aeste, en lo que fuera el central Batalla de SantaClara.

Rodríguez Rollero, quien estuvo acompa-ñado por Ulises Rosales del Toro, vicepresi-dente del Consejo de Ministros, y UlisesGuillarte de Nacimiento, Secretario General dela CTC, significó que también tiene lugar unfuerte programa inversionista en la Empresade Cultivos Varios Valle del Yabú, de SantaClara, en especial en su red hidráulica y en lasmaquinarias.

Mencionó asimismo, el trabajo que vienedesarrollándose en la recuperación de la masaganadera, para lo cual laboran en la reanima-ción de las vaquerías típicas, a la vez que se rei-niciará por AZCUBA la producción de mielurea, bagacillo y bloques multinutricionalesdestinados a la alimentación de los animales,además de propiciar su estabulación en áreascercanas a los centros del limpieza de la caña.

Al referirse a la labor del INIVIT, el ministrode la Agricultura lo calificó como un centroesencial en el desarrollo presente y futuro delsector, atendiendo a su aporte en tecnologías ysemillas de calidad, elementos vitales en la ele-vación de los rendimientos agrícolas.

A punto, nuevo molino procesador de arroz en Villa Clara

SANCTI SPÍRITUS.—Un accidente de trán -sito entre un óm nibus Yutong —que cubría laruta San tiago de Cuba-Matanzas— y un trac-tor con remolque, se produjo en horas de lama ñana de este martes en la salida de Ja -tibonico hacia la provincia de Ciego de Ávila,con saldo de dos personas fallecidas y 29 lesio-nadas, entre ellas cinco niños.

Los fallecidos se nombraban Delvis GaínzaSánchez, de 42 años, residente en Santiago deCuba; y Yaneisy Durán de la Cruz, de 35 años,del municipio de Cárdenas en la provincia deMatanzas.

En total fueron atendidas 31 personas en elHospital General Universitario Camilo Cien -fuegos, de Sancti Spíritus —algunas de lascuales ya habían recibido los primeros auxi-lios en el hospital de Jatibonico— y en elmomento de redactarse esta información, 14habían sido dadas de alta.

Los nombres, edades y procedencia de losingresados en el centro hospitalario espiritua-no hasta el momento de la redacción de estanota son los siguientes: Mariana SánchezGarcía (77), María Nieves González Borbón(22) Lizandra Chaveco Álvarez (26), MilagrosCáceres Mora (16), Ronaldo Araujo Isaac (10),Edelmis González de la Cruz (79), Celia Ro -sabal Jiménez, Francisco Pérez García y Ma -nuela Rosales Espinosa (83), todos de San -tiago de Cuba.

Asimismo, Maila Cabrera Verdecia (18), deBayamo; José Luis Matos Matos (57), deGuan tánamo; Maricelis Galardía Acosta (53),de Contramaestre; Francisco León Blanco(44), de Pinar del Río; María Caridad Ro drí -guez Pérez, de Matanzas; William RosendoFábrega Castillo, chofer del ómnibus Yutong,y Daniel Yeral González (31), de Jatibonico.

Entretanto, al Hospital Pediátrico Provin -cial José Martí Pérez fueron remitidos FrankAlejandro Blanco Crenat (9), Robert AntoniPompa González, Geidis Marian Luis Cedeño(9), de Palma Soriano, y María Carla GarloboFuentes (11), de Santiago de Cuba.

Según el doctor Manuel Rivero Abella,director del Camilo Cienfuegos, la instituciónse esfuerza para dar a cada paciente el trato

diferenciado que requiere con el objetivo delograr el pronto restablecimiento de los afecta-dos en este lamentable suceso.

Inmediatamente que se conoció de loocurrido se puso en funcionamiento el dispo-sitivo habilitado para enfrentar este tipo deemergencia, señaló el doctor Rivero Abella, locual incluyó el envío inmediato al lugar de unnúmero de ambulancias desde Taguasco, elpropio Jatibonico y Sancti Spíritus, y el trasla-do de heridos a centros hospitalarios de estosdos últimos municipios.

A poco de llegar los primeros heridos alhospital provincial, acudieron allí José Ra mónMonteagudo Ruiz, miembro del ComitéCentral del Partido y primer secretario de laorganización política en Sancti Spíritus, yTeresita Romero Rodríguez, presidenta de laAsamblea Provincial del Poder Popular,quienes se entrevistaron con las autoridadeshospitalarias y recorrieron las salas don deestán ingresados los afectados en el acci-dente.

El hecho ocurrió al impactarse el ómnibusde pasajeros contra un tractor con remolquede la empresa avícola local, que viajaba sinluz, luego de lo cual se volcó el ómnibus en lacuneta sobre su costado izquierdo. Especia -listas de los órganos del Ministerio del Interiorrealizan las investigaciones pertinentes paradelimitar las causas y responsabilidades. (Coninformación de Escambray digital)

Accidente masivo en Jatibonico deja dos fallecidos

Claudia Fonseca Sosa

Con un mensaje a favor de la integraciónde América Latina y el Caribe, arribó estemartes al puerto de La Habana, en visita ofi-cial, el Buque Escuela, Fragata “Libertad”,de la Armada de la República Argentina.

Como embajadora de la patria argentina,la Fragata “Libertad” se propuso esteaño re forzar los vínculos con el continentelatinoamericano, a través de un mensaje deintegración, amistad y confraternidad entrenuestros pueblos, afirmó el Comandante delBu que, Capitán de Navío Marcos ErnestoHenson.

También tenemos grandes expectativascon nuestra visita a Cuba, país con el queArgentina mantiene muy buenas relacionesy que no visitábamos hace 40 años, agregó,en un breve intercambio con la prensa luegode reunirse con el Contralmirante Carlos A.Duque Ramos, jefe de la Marina de GuerraRevolucionaria.

El Comandante Henson dio detalles so -bre la travesía del Buque Escuela con más de300 tripulantes a bordo, la mayor parte deellos oficiales que realizan sus prácticasprofesionales hasta el próximo mes de no -viembre.

Antes de llegar a La Habana, la Fragata

“Libertad” participó en el encuentro interna-cional Velas Latinoamérica 2014, que arran-có en febrero en Brasil y concluyó este junioen México. Durante estos cinco meses pasa-mos también por Chile, Perú, Ecuador, Co -lombia, Venezuela y Santo Domingo, dijo.

La embarcación de la Armada argentinafue recibida en el muelle capitalino con unaceremonia militar. Acudieron a darle la bien-venida los capitanes de navío, FernandoSuárez Sotolongo, jefe de Departamento dela Marina de Guerra Revolucionaria, y JuanGualberto Maceda, segundo jefe de Rela -ciones Exteriores de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias; así como la embajadoraargentina en Cuba, Juliana Isabel Marino, yotros miembros del cuerpo diplomático.

Más tarde, el Comandante Henson colo-có una ofrenda floral a José Martí, en elmonumento del Parque Central, a nombrede toda la tripulación. Asimismo, sostuvo unencuentro con Francisco Sánchez Perdomo,secretario de la Asamblea Provincial delPoder Popular de La Habana y otros repre-sentantes del gobierno de la capital.

La Fragata “Libertad” es un velero de103,5 metros de eslora y 12 metros de man -ga. Desde hoy y hasta el 6 de julio, la pobla-ción podrá visitarla en el horario comprendi-do desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.

Fragata “Libertad” enarbola la bandera de la integración

El Buque Escuela de la Armada argentina llegó a Cuba enhoras de la mañana de ayer. Desde hoy y hasta el 6 de julio,

la población podrá visitarlo

FOTO: TOMADA DE ESCAMBRAY DIGITAL

La Fragata “Libertad” permanecerá en Cuba hasta el próximo 7 de julio. FOTO: ISMAEL BATISTA

Orfilio Peláez

La tormenta tropical Arthur, primera de laactual temporada ciclónica en la cuenca delAtlántico tropical, se formó en la mañana deayer martes a unos 155 kilómetros, al sudes-te de Cabo Cañaveral, en la costa este de laPenínsula de la Florida.

Según los datos del Centro de Pronósticosdel Instituto de Meteorología, durante la

tarde el organismo ciclónico mantuvo unatrayectoria próxima al noroeste, con vientosmáximos sostenidos de 85 kilómetros porhora, superiores en rachas, y una presiónmínima central de 1 003 hectopascal.

Arthur no ofrece peligro alguno para Cuba ytiene posibilidades de ganar en organización eintensidad en las próximas 24 a 48 horas, amedida que se mueva sobre el mar, al este de lacosta oriental central y norte de la Florida.

Se forma la primera tormenta tropical de la temporada

María Luisa García Moreno

Polymita, término que se utiliza para nom-brar un conjunto de moluscos terrestres, endé-micos de Baracoa, Cuba; está formado por dos

raíces griegas: poly, “mucho” y mito, “raya”, demodo que quiere decir “muchas rayas”, propie-dad generalizada en las conchas de esa especie.También se caracterizan por las extraordinariasvariaciones y combinaciones cromáticas quelas convierten en el molusco terrestre con lamás hermosa concha. Este tesoro de nuestrafauna endémica corre peligro de extinción.

el español nuestro

Page 3: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

Lisandra Fariñas Acosta

Reducir la mortalidad materna para el2015 es uno de los retos que los Objetivos deDesarrollo del Milenio (ODM) plantean a losestados. Cuba, como Estado Miembro de laOrganización de Naciones Unidas y firmantede los ODM ha trabajado para mejorar la saludde las mujeres y con ello disminuir la morbili-dad y la mortalidad materna.

Según informó a Granma el doctor RobertoÁlvarez Fumero, jefe del departamento Mat er -no-Infantil del Ministerio de Salud Pública, enel último quinquenio, teniendo en cuenta losdatos de mortalidad materna que se recogen ymuestran internacionalmente por la Di rec -ción Nacional de Registros Médicos y Esta -dísticas de Salud del Ministerio del ramo, esteindicador exhibe una curva de tendencia ha -cia la disminución.

“La tasa de mortalidad materna por causasdirectas del embarazo, parto y puerperio enel año 2013 fue de 21,4 por cada 100 mil naci-dos vivos”, señaló el especialista, quien indi-có que las principales causas son la hemorra-gia —donde en los dos últimos años ha juga-do un papel importante el embarazo ectópi-co—, y le siguen en orden de frecuencia lainfección, los fenómenos tromboembólicosy la enfermedad hipertensiva asociada al em-barazo.

“Como una de las estrategias para continuardisminuyendo este indicador, hace dos añosse reimpulsó el programa de reducción de mor -bilidad y mortalidad materna que se en cuen -tra implementado y se vela por su cumpli-miento en todo el país”, puntualizó el doctorÁlvarez Fumero.

Este programa —explicó— abarca desde laetapa preconcepcional, asegurando la educa-ción en materia de salud sexual y reproducti-va en todas las etapas de la vida, pero con ungran énfasis en los adolescentes. Enfatiza ade-más en el acceso universal a los métodos anti-conceptivos, garantizando que estos seancada día más modernos con el objetivo de evi-tar embarazos no deseados, que llevan a lasinterrupciones voluntarias de embarazo y asímantener un aparato ginecológico sano y portanto una fertilidad segura.

“Durante el periodo del embarazo, parto ypuerperio se le brinda una coberturacompleta

y calificada a la gestante. En la atención prima-ria de salud, mediante el programa del médicoy la enfermera de la familia, se ha enfatizadoen la identificación y seguimiento al riesgoreproductivo preconcepcional, y se está reali-zando una fuerte labor educativa para ganaren la responsabilidad individual ante el cuida-do de la salud sexual y reproductiva”, refirió elentrevistado.

Sobre la cobertura de atención prenatal en elpaís, el doctor Álvarez Fumero, señaló queesta incluye 10 controles como mínimo, deellos 4 realizados por el especialista de Gine -cología y obstetricia.

“En el control que se realiza al programa sevela porque estos sean realizados con la perio-dicidad que están efectuados y que tengan lacalidad requerida para la identificación opor-tuna de riesgos o desviaciones de la normali-dad, las cuales puedan ser modificadas o corre-gidas”, dijo.

De acuerdo con el especialista, el 99,9% delos nacimientos en el país ocurren en institu-ciones de salud, donde se controla el cumpli-miento de todos los protocolos de atención

médica que están normados para brindar unaatención segura.

“Las complicaciones que pueden surgirdurante este periodo son resueltas a nivel de lainstitución y para ello se exige la activación yparticipación de comisiones multidisciplina-rias de expertos (comisión de atención a lapaciente obstétrica grave) que están nombra-dos por resolución, y se vela porque las mis-mas sean funcionales principalmente en cues-tiones de los tiempos de arribo al lugar y reso-lutividad del problema. La atención en las uni-dades de cuidados intensivos de toda pacien-te que lo requiera está regionalizada y garanti-zada en los hospitales, principalmente provin-ciales”, explicó.

Asimismo, el doctor Álvarez Fumero seña-ló la vigilancia de las pacientes durante elperiodo puerperal en la atención primaria desalud, por el médico y la enfermera de lafamilia, durante los 42 días posteriores alparto; labor que es controlada por parte delos equipos de salud y grupos básicos de tra-bajo de las áreas.

De igual modo, enfatizó el entrevistado,

“teniendo en cuenta las principales causas demorbilidad y mortalidad materna se vienenrealizando y controlando de manera sistemá-tica una serie de medidas con el objetivo decontinuar disminuyendo los indicadores”.

En ese sentido, se vigila y monitorea diaria-mente la morbilidad materna extremadamen-te grave y la mortalidad del país; y se discutetécnicamente con participación de expertos,semanalmente, la morbilidad y la mortalidadreportada en el país, mediante el sistema deaudioteleconferencias.

Asimismo, expresó, se realiza la discusióncientífica por una comisión de expertos nom-brada por resolución ministerial de toda muertematerna, con todos los profesionales y directi-vos en la institución donde ocurra el hecho.Además, se realizan con frecuencia actividadesde control, supervisión y auditorías por parte delDepartamento Materno Infantil del MINSAP aaquellas provincias cuyos indicadores no cum-plen el propósito del programa.

Con el objetivo de reducir los indicadores demuerte materna, se prioriza además la supe-ración continuada de carácter nacional sobrelas principales causas de morbilidad y morta-lidad materna, señaló el doctor ÁlvarezFumero, quien mencionó también la actuali-zación de todos los protocolos de actuación deObstetricia y Perinatología.

Otras de las medidas adoptadas, según elespecialista, incluyen el control intencionadoen las instituciones, del indicador de opera-ción cesárea como riesgo importante de mor-bilidad y mortalidad materno perinatal.

Además, dijo, “se adoptan y controlan elcumplimiento de las prácticas probadas comoefectivas para reducir la morbilidad y la morta-lidad por las principales causas como son: elmanejo activo del tercer periodo del parto, eluso de sulfato de magnesio en la enfermedadhipertensiva del embarazo, el uso de antibióti-co profiláctico en las roturas prematuras demembranas y el uso de protocolos organizadosante la ocurrencia de la hemorragia obstétrica”.

El sistema de salud pública prioriza comouna de las estrategias esenciales la promoción,educación y prevención de salud, que en estecaso se enfoca en temas como el embarazo enla adolescencia, el riesgo preconcepcional, elembarazo ectópico y la infección puerperal,entre otros, concluyó el entrevistado.

El control de la hipertensión a las gestantes es fundamental para evitar los riesgos durante el emba-razo. FOTO: JULIO HAEDO

3JULIO 2014 > miércoles 2 NACIONALES

Mortalidad materna en Cuba tiende a disminuir

Nueva conductora de agua favorece el servicio a la capital pinareñaRonald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Aunque su culminación está previstapara el 2015, el trazado de los primeros kilómetros de la nuevaconductora de agua de 800 milímetros, que se construye paraabastecer el casco histórico de la capital pinareña y variosrepartos adyacentes, ya reporta mejoras en el servicio.

Yaisel Cobarrubia, subdelegado de Recursos Hidráulicos enel territorio a cargo de las inversiones, explica que con los tra-bajos acometidos hasta el momento, de un flujo de 80 litros porsegundo que llegaban al tanque de distribución de la ciudadantes del inicio de la obra, esa cifra se ha elevado a 202.

Ello ha sido posible gracias a una estrategia encaminada a irconectando los tramos que se terminan al sistema existente, afin de poder irles dando valor de uso mientras concluye total-mente la inversión.

El funcionario precisó que la nueva conductora de 800 milí-metros tiene la misión de reemplazar una vieja tubería de 762milímetros, que ya llegó al final de su vida útil y presenta unavanzado nivel de deterioro.

Los trabajos comprenden la colocación de un sistema depolietileno de alta densidad (PEAD), mucho más duradero, el

cual permitirá mejorar el servicio de agua a más de 46 mil pina-reños cuando concluya la obra.

De momento, la activación de cada uno de estos tramos,posibilita la eliminación de los salideros que aparecen conti-nuamente a lo largo de la vieja conductora de 30 pulgadas ypor tanto, aumenta la presión y la cantidad de agua que seentrega al sector residencial y a numerosas instituciones esta-tales que son abastecidas por ella, incluidos varios centros dela gastronomía y los servicios, escuelas y policlínicos.

Tras dos etapas anteriores, en las que se realizó el trazado de7,2 kilómetros de tuberías, en el 2014 se lleva a cabo la cons-trucción de un nuevo tramo de siete km.

Con él, se completará la interconexión de la capital provin-cial con el campo de pozos que la abastece, y solo quedaríanpendientes para el próximo año otros 3,8 km, dentro de estos.

Como parte del programa de mantenimiento y reparación deredes, Cobarrubia señaló que también se han estado sustitu-yendo tramos de conductoras en mal estado en diferentes pun-tos de la provincia.

Entre ellas, se incluye la de 500 milímetros, que lleva el aguaa la cabecera municipal de Consolación del Sur, donde el ciclopromedio de distribución era de 27 días.

Además, se encuentra en ejecución un tramo de 1 500 me trosde la de 160 mm, perteneciente al poblado de Entronque deHerradura.

Los trabajos realizados han permitido elevar el flujo de agua de 80litros por segundo a 202. FOTO: SANTIAGO CALERO

Page 4: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

4 INTERNACIONALES JULIO 2014 > miércoles 2

NIGERIA: EJÉRCITO DESMANTELA UNACÉLULA DE BOKO HARAMRepresentantes del ejército de Nigeriaanunciaron que desmantelaron unacélula inteligente del grupo islamistaBoko Haram y arrestaron al que se sos-pecha es su líder. Un portavoz del minis-terio de Defensa, el general Chris Olu -kolade, aseguró en un comunicado queel hombre, identificado como BabujiYa’ari, formó parte activa del secuestrode más de 200 jóvenes nigerianas en unaescuela del noreste del país el pasadoabril. A Ya’ari, descrito como comercian-te de triciclos, se lo acusa de ser un espíaque usó su implicación en un grupo con-tra Boko Haram como una tapadera paradar armas a los islamistas. Dos mujeresde la misma célula también fueron dete-nidas. (BBC Mundo)

OCÉANOS CONTIENEN ALTOS NIVELESDE RESIDUOS PLÁSTICOS

El 88 % de la superficie de los océanoscontiene decenas de miles de toneladasde microplásticos, según investigadoresde la Universidad de Cádiz, España.Además de la acumulación de basuraplástica del Pacífico Norte, los científicosnotaron la existencia de acumulacionessimilares en el centro del AtlánticoNorte, el Pacífico Sur, el Atlántico Sur y elocéano Índico. Grandes cantidades demicroplásticos están pasando a la cade-na alimentaria de los organismos mari-nos y a los fondos oceánicos. Los resi-duos plásticos encontrados en la superfi-cie de los océanos son principalmentehechos de polietileno y polipropileno;polímeros utilizados para fabricar bol-sas, contenedores de bebida y comida,envoltorios, utensilios del hogar o jugue-tes. (PL)

COMER INSECTOS PUDO HACER MÁSINTELIGENTES A NUESTROS ANCESTROSLa alimentación a base de insectos ybabosas por parte de nuestros ancestrospudo haber jugado un papel clave en laestimulación del cerebro, según un nue -vo estudio realizado por la Univer sidadde Washington en San Luis, EE.UU. Al sermenos abundante una fuente de alimen-to como la fruta madura, se intensificó labúsqueda de insectos ocultos y bien pro-tegidos, lo que conlleva una ta rea cogni-tivamente más exigente. Según los cien-tíficos, esa necesidad de comida les llevóa idear nuevas formas de buscar el ali-mento, lo que condujo al desarrollo de ladestreza manual, resolución de proble-mas, así como el uso de herramientas.(Muy interesante)

hilodirecto

FOTO: RT

KIEV.—El presidente del Par la -mento ucraniano, Alexan der Tur chi -nov, declaró reanudada la fase acti-va del operativo de castigo en el estede Ucrania dirigida a aniquilar a lasmilicias populares y aplastar la resis-tencia en las regiones orientales delpaís.

Desde este martes, Kiev admitió,oficialmente, la intensa actividad delas unidades regulares y agrupacio-nes paramilitares en Do netsk y Lu -gansk, donde nun ca cesaron losbom bardeos del Ejército y las incur-siones de la Guardia Nacional, indicóRussia Today.

Las televisoras reportaron cho -ques violentos en el centro de la ciu-dad de Donetsk entre las milicias y lasunidades regulares, en el intento detomar la sede del ministerio regionalde Interior.

Asimismo, enfrentamientos ar -mados tuvieron lugar este martes enla localidad de Metalist, región de Lu -gansk, hacia donde el ejército ucra-niano movilizó varias unidades yarmamento pesado.

De acuerdo con la administra-ción presidencial ucraniana, PetróPo roshenko adoptó todas las decisio-nes en estrecho contacto con las

estructuras de fuerza, y confía en queel Parlamento las apoyará.

Fuentes del legislativo dijeron queel mandatario prepara una serie depropuestas a fin de fortalecer el blo-que militar y los organismos de fuer-za del ejecutivo.

En este contexto, la Cancilleríarusa no excluyó que el cambio depostura de Kiev, en particular la deci-sión de suspender la tregua, se debaen parte a influencias exteriores.

“Parece que el cambio de posturade Kiev, incluyendo la decisión de noprorrogar el alto al fuego anunciadala noche del 30 de junio al 1ro. de ju -lio, no estuvo exenta de influenciaexterior a pesar de la posición de losprincipales miembros de la UE”, sos-tuvo el Minis terio de RelacionesExteriores ruso en un comunicado.

PUTIN: “EL MODELO UNIPOLAR DELMUNDO HA FRACASADO”

El presidente ruso, Vladimir Putinexpresó que “el modelo unipolar delmundo ha fracasado”, y está espe-ranzado en que Occidente deje deimponer a otros países sus princi-pios, convirtiendo el planeta en un“cuartel mundial”, indicó RussiaToday.

“Espero que el pragmatismo triun-fe y Occidente abandone sus ambicio-nes de crear un ‘cuartel mundial’, clasi-ficando a todos por rangos e imponien-do normas uniformes de conducta yde vida social”, aseguró Putin duranteuna reunión de embajadores y repre-sentantes permanentes del país.

Al mismo tiempo, el mandatarioexpresó sus esperanzas de que Oc -cidente comience a construir unarelación basada en la igualdad, el res-peto y los intereses mutuos.

Asimismo, Putin señaló que Ru siano tiene la culpa de que las re -laciones diplomáticas entre Mos cú y

Washing ton no pasen ahora por sumejor momento.

Además, lamentó que hasta ahorase sigan oyendo mensajes de ultimá-tum en relación a Moscú, pese a lo cual—sostiene— Rusia está lista para enta-blar un diálogo constructivo “en igual-dad de condiciones”.

“A los que continúan hablandosobre su excepcionalismo no les gustaen absoluto la política independientede Rusia. Los eventos en Ucra nia así lohan confirmado, igual que la confir-mación de que aplicar doble rasero enlas relaciones con Rusia no funciona”,agregó.

Kiev reanuda fase activa de la operación de castigo en el este de Ucrania

La región de Lugansk es objetivo de la operación de castigo de Kiev. FOTO: RIA NOVOSTI

Los sucesos más re -cientes en Iraq, inclu-yendo la proclamaciónpor los extremistas de

un Califato Islámico, se rán analiza-dos hoy, en la Mesa Re donda quetransmitirán Cu bavisión, CubavisiónIn ter na cio nal y Radio Habana Cubadesde las 7 de la noche.

El Canal Educativo retransmitiráeste programa al final de su emisióndel día.

Iraq: ¿Hacia unCalifato Islámico?

La noticia no tendría nada de sor-prendente en cualquier otro país delhemisferio. Pero la reciente visita aCu ba de cuatro altos directivos deGoogle —entre ellos su presidenteeje cutivo, Eric Schmidt— ha tenidoun efecto viral en la red.

Y quizás no sea para menos quepersonalidades como esas arriben auno de los pocos países del mundoque no puede acceder a buena partede los servicios de ese gigante deInternet, cuya sede está en MountainView, California, y por tanto está suje-to a las injustas leyes del bloqueo nor-teamericano contra Cuba.

Desde el territorio nacional esimposible utilizar plataformas co moGoogle Analytics, una de las principa-les herramientas para el mo nitoreo depáginas web ni se puede descargar sufamoso navegador Chrome, entreotros productos de la compañía.

Los cubanos tampoco pueden des-cargar libremente las millones de apli-caciones existentes en la tienda oficialdel sistema operativo Android, uno delos líderes en el nuevo mundo de losteléfonos inteligentes que cada vez seven con más frecuencia en Cuba.

Los medios de prensa que se han

hecho eco de la visita no reportan silos directivos de Google intentaronacceder a algunos de esos servicios.Schmidt no mencionó el tema en unpost que escribió en su perfil de la redsocial Google+ sobre su visita a Cubaen compañía de Jared Cohen, BrettPerlmutter y Dan Keyserling.

Allí cuenta sus impresiones sobreel pueblo cubano, al que califica demoderno y muy bien instruido. “Losdos mayores éxitos de la Revolución,como ellos la llaman, es la atenciónuniversal de salud gratuita para todoslos ciudadanos, con muy buenosmédicos, y la clara mayoría de muje-res en el poder ejecutivo y a nivelempresarial en el país”, añade.

El presidente de Google critica lasirracionales limitaciones que impone

la Oficina de Control de Activos Ex -tranjeros (OFAC), del Departa men todel Tesoro, que es la encargada de otor-gar licencias para cualquier transac-ción con Cuba.

Schmidt también se sumó a un ca -da vez mayor número de voces al inte-rior de Estados Unidos que de man danel fin del bloqueo contra Cuba.

“El embargo, ahora codificado en laLey Helms Burton de 1996, define todopara los EE.UU. y Cuba (los cubanos lla -man a este “bloqueo” y una pancarta lodescribió como genocidio)”, apunta.

“Estas políticas desafían el senti-do común: hay docenas de países aquienes llamamos nuestros aliadosy a los cuales viajamos librementeque re pre sentan amenazas y preo-cupaciones mucho peores a los

EE.UU. que Cuba desde hace más deuna década”.

“Los cubanos creen —agrega—que esto es en gran medida una cues-tión de política interna de la Florida, yque la juventud cubano-americanaapoya la normalización de las relacio-nes junto con la comunidad de nego-cios de EE.UU”.

“Ambos países tienen que haceralgo que es difícil de hacer políticamen-te, pero valdrá la pena”, concluye trashacer un llamado a EE.UU. para quesupere su historia y elimine el bloqueo.

Por el momento, de este periódi-co se intentó acceder a los serviciosmencionados de Google y todavíapermanecía allí el cartel: “Este pro-ducto no está disponible para su país”.(Redacción Interna cional)

El presidente ejecutivo del gigante de Internet se sumó a las voces que exigen ellevantamiento del bloqueo en el interior de Estados Unidos

El paso de Google por La Habana

Este cartel donde se lee: “Este producto no está disponible para su país”, aparece cuando se intenta acceder desde Cuba aalgunos servicios de Google.

WASHINGTON.—La Agencia de SeguridadNacional (NSA) estadounidense tiene facultadesmás amplias que las previstas y puede interceptarinformación sobre cualquier país excepto ReinoUnido, Canadá, Australia y Nueva Zelandia, revelóel diario The Washington Post.

Según documentos secretos obtenidos por elPost, la entidad de espionaje tiene actualmente unaautoridad mucho más flexible de lo que hasta ahora

se conocía, que le permite interceptar con mayoramplitud las comunicaciones a través de las com-pañías que brindan esos servicios, refirió PL.

Esta certificación, desconocida hasta la fecha,fue aprobada por la Corte de Vigilancia de laInteligencia Extranjera (FISA) e incluida en un con-junto de documentos revelados por el excontratistade la NSA Edward Snowden, actualmente refugia-do en Rusia.

La autorización también permite a la NSA obte-ner datos sobre entidades como el Banco Mundial,el Fondo Monetario Internacional, la UniónEuropea y la Agencia Internacional de EnergíaAtómica, además de que contiene una lista de 193países de alto interés para la inteligencia norteame-ricana, afirma el rotativo.

La NSA no necesariamente espía a todas lasnaciones u organizaciones mencionadas en la cer-tificación, pero tiene autoridad para hacerlo si fueranecesario.

La NSA tiene carta blanca para espiar

Page 5: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

5JULIO 2014 > miércoles 2 INTERNACIONALES

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—Miles de casitas adornan loscerros de Caracas desafiando la arquitectura,las leyes de la física y la inteligencia humana.Adentrarse en estos parajes icónicos de la geo-grafía venezolana es también hacerlo en la his-toria reciente del país.

Producto del acelerado crecimiento pobla-cional y la consecuente migración del campoa la ciudad experimentado a inicios del sigloXX, miles de familias venezolanas pobres em -pezaron a establecerse en las laderas de lasmontañas. Ello fue alentado además por lafalta de oportunidades de los sectores más hu -mildes para acceder a viviendas dignas. Con elpaso del tiempo, se volvió normal la invasiónde cualquier terreno donde se pudiera instalaruna familia de bajos ingresos.

El fenómeno es característico de muchas ciu -dades de Latinoamérica densamente po bladasy con espacios limitados al estar rodeadas demon tañas. En el caso de Venezuela, las villas delos cerros son una herencia de las cuatro décadasde gobierno de la Cuarta Repú blica. Más queoportunidades, estos venezolanos recibían pro-mesas electorales. Así, su des tino era regido por elgobierno de turno, que siempre alentó las invasio-nes a los valles de la poblada capital, en vez defomentar el desarrollo del campo.

Cuando la Revolución Bolivariana asumiólas riendas del país en 1999, la situaciónde los cerros caraqueños cambió por comple-to. Aun que no podía revertir un panorama de40 años, el gobierno de Hugo Chávez inició elproceso de inclusión de los menos favorecidosa un nuevo proyecto de nación.

De esta forma, miles de personas se incluye-ron en los programas de viviendas y de aten-ción social.

Sin embargo, en la actualidad, muchas son

las familias que prefieren seguir habitandoen los mismos lugares, y los esfuerzos delEje cutivo se han centrado, entonces, entransformar radicalmente los espacios urba-nos de los cerros.

CAMBIANDO LA FISONOMÍA DE LOS CERROSA pesar de la precariedad del paisaje, los

moradores de esas viviendas hechas con me -tal, cartón, adobe, o lo que aparezca, tienenser vicios básicos de salud, escolaridad y luzeléctrica. Todo es parte de la política de reinser-ción de estos sectores a la sociedad, iniciadapor la Revolución Bolivariana.

Hasta estos parajes llegan los centenares demédicos, deportistas, artistas y educadoresque forman parte de las Bases Socialistas deMisiones. La colaboración cubano-venezola-na en esos frentes ha favorecido un notabledescenso de los indicadores de indigencia enesos grupos.

Tal es el caso de las cerca de 500 familias dela comunidad Los Inos, en la Zona Mamera,donde sus pobladores disfrutan del ac -ceso a servicios básicos que han ido dignifi-cándolos con el paso del tiempo. Como otraszonas pobres del país, esta comunidad esobjeto di recto de la campaña Pobreza Cero

del presidente Nicolás Maduro. Entre los obje-tivos del mandatario se encuentra erradicar laindigencia para el 2019 en un país donde cercade 2 millones de personas todavía sufren losestragos de ese flagelo.

Rosa Blanca González, quien forma parte dela Gran Misión de Saber y Trabajo, comenta aGranmaque todavía queda mucho por hacerpara alcanzar este objetivo. Según esta vene-zolana que ha hecho su vida en Los Inos, lacomunicación directa entre sus vecinos y elestado central era algo impensable tiemposatrás.

Rosa precisa que el principal reto para cam-biar por completo la fisonomía de los cerros, escambiar la mentalidad de quienes compartenel día a día con ella. A pesar de los programassobre control de la natalidad presentados porlos médicos cubanos, muchas adolescentesde la comunidad siguen quedando embaraza-das sin desearlo. Es un trabajo que requiere demucha paciencia pero que se logrará, dice es -peranzada.

Es habitual también ver a pequeños desan-dando hábilmente por estos parajes que cono-cen como la palma de su mano. Son niños yniñas que tienen ahora la oportunidad de seralguien en el futuro, gracias a las carpas quesirven de escuelas, y a la asesoría de los educa-dores cubanos.

Son estas personas excluidas tiempos atrásque ahora tienen voz y voto, quienes escribie-ron y cambiaron hace 12 años la historia de supaís. Venezuela no olvida, que fue la “gente delos cerros”, como se les conoce en la calle,quie nes bajaron a pedir la restitución de Chá -vez cuando la oligarquía intentó arrebatarle asu presidente.

Hoy, la humildad que se refleja en la mirada decada morador de los cerros caraqueños, tam-bién es un ícono de esta nación sudamericana.

Desandando los cerros y la historia de Venezuela

Gracias a la labor de los colaboradores cubanos y a la gestión del Gobierno Bolivariano, las miles defamilias que habitan los cerros de Caracas acceden a los servicios básicos.FOTO: OMARA GARCÍA MEDEROS, AIN, ESPECIAL PARA GRANMA

Elson Concepción Pérez

Nuevamente Irak se desangra. La confrontación en trechiitas y sunitas ha llegado a su máxima expresión y elemen-tos externos de carácter fundamentalista, más potentes intere-ses económicos transnacionales, tensan el clima con una altadosis de terrorismo fanático, abonado por un gobierno localdebilitado y donde cohabita una población que sufrió y aunsufre las consecuencias de la invasión y ocupación norteame-ricanas.

Ahora, los grupos sunitas del llamado Estado Islámico deIrak y Levante (EIIL), continúan su ofensiva para cercarBagdad, al tomar las ciudades de Rawah, Anah y Rutba (estaúltima a 150 km de la frontera con Jordania), todas ellas perte-necientes a la provincia occidental de Al Anbar, con reportes deque parte del ejército iraquí abandonó sus posiciones y rehusóentrar en combate.

A estas conquistas se suman la urbe de Qaim, que posibilitael control del puesto fronterizo Al Qaen por el cual se accede aSiria, además de hacerse presentes en grandes zonas del paíscomo Mosul y Tikrit y las ciudades santas chiitas de Kerbala yNayaf.

En el análisis de la actual situación siempre habrá que acudira los más recientes antecedentes. Al respecto, el periodista in -glés, corresponsal en el Oriente Medio, Robert Fisk, en una re -ciente entrevista publicada en el diario británico The Inde -pendent, manifestó que “Barack Obama había encontrado enlos rebeldes “moderados” de Siria a quienes entregarles armasy darles entrenamiento por valor de 500 millones de dólaresbajo el concepto de que el Congreso norteamericano quierearmar a quienes llama “luchadores por la libertad”.

“¿Quiénes son estos rebeldes “moderados” a quien Obamaquiere entrenar y armar? Él no los nombra y no puede hacerloporque los “moderados” originales, a los que EE.UU prometiófinanciar (con la ayuda de la CIA, los británicos, y ciertos paísesde la región) eran los miembros del así llamado “Ejército SirioLibre”, que fue armado por John McCain hasta que descubrió

que uno de sus combatientes con el que se sacó una foto eramiembro de Al Qaeda”, recuerda Fisk.

Y advierte: Los “moderados” de Siria apoyados porWashington, son los mismos rebeldes que amenazan ahora alestado iraquí.

Hay otros componentes externos involucrados en la actualsituación que vive la nación árabe. Según la agencia de noticiasárabe Al Manar, para algunos gobiernos las milicias que com-baten en Irak, son consecuencia de las políticas sectarias delprimer ministro iraquí Nuri al Maliki, puesto que su gobiernose ha comportado de una mala manera en ciertas regionesdonde el propio Premier se ha atribuido todos los puestosclave.

En el plano ideológico, las tesis defendidas por el EIIL se ins-piran en el wahabismo, y la decisión de crear un califato enamplias regiones de Irak y Siria, constituyen el cuño distintivoen cuanto a sus aspiraciones actuales y futuras.

Para observadores de la situación en el Oriente Medio, detrásdel Ejército Islámico de Irak y Siria está una coalición de fuer-zas que, a partir de Al Qaeda en Irak —el grupo de Abu MusabZarkawi— ha aprovechado los errores y excesos del Gobiernoiraquí, el vacío de poder en amplias zonas y la generosa ayudaen armas y dinero desde el exterior.

En tal caso, las milicias se benefician muy bien por el cono-cimiento del terreno.

Hay coincidencia en que un peligro mayor amenaza a Irak:la agudización de una guerra civil entre la mayoría chii-ta (60-65 % de la población) y la minoría sunita (30-35 %), yla fragmentación del país.

En tal caso se describe como el escenario más probable, laformación de un Irak dividido en tres zonas de influencia: elsur, bajo control chií; el norte, bajo control kurdo; y el centro yoeste del país al norte de Bagdad, bajo control suní-yihadista.

Con este panorama predominante en los campos deenfrentamiento y con ramificaciones hacia todo el OrienteMedio, Estados Unidos, país que invadió, ocupó y masacró ala población iraquí, matando a casi un millón de sus hijos, y

con enormes intereses energéticos allí, mueve fichas de todotipo —militares y diplomáticas— que le puedan ser favora-bles a su política.

No olvidar que 4 500 soldados norteamericanos murieronen Irak y que los contribuyentes norteamericanos tuvieron quepagar casi dos billones de dólares para costear esa guerra,semilla que abonó la tierra donde resurgió el árbol de la con-frontación interétnica.

En este contexto la administración Obama parece apostar aun pacto entre las tres etnias —chiitas, sunitas y kurdos—, demanera que pudiera establecerse un Estado multinacional.

En tal caso, lo que resulta difícil creer, tanto en Irak como entodo el Oriente Medio y en el mundo, es lo asegurado por elsecretario de Estado norteamericano, John Kerry en cuando aque “Washington no es responsable de la crisis en Irak”.

Mientras, el país árabe vuelve a desangrarse.

Irak vuelve a desangrarse

Los grupos sunitas del llamado Estado Islámico de Irak y Levante(EIIL), continúan su ofensiva para cercar a Bagdad. FOTO: AFP

Page 6: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

8:00 Animados 8:30 Los mosqueperros (cap. 3)9:00 Reguilete 9:15 Sorpresa sorpresa 9:45 Fan -tasía de verano 11:15 Hells Casts 12:00 Almediodía de verano 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Érase una vez (cap. 2) 2:45 En vivo de arri-ba abajo 3:15 Verano y tú 3:30 [email protected] 3:45 Teveo aquí 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Muñeen TV 4:45 La guerra de los clones (cap. 2)5:15 Alánimo 5:42 Para saber mañana 5:45 Lachica nueva (cap. 3) 6:30 Noticiero cultural7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre ami-gos: Especial de Juan Formell y Los Van Van9:15 Avenida Brasil (cap. 134) 10:08 En líneadirecta 10:23 Cine mundo: Henry Dunant: rojoen la cruz. Austria-Suiza-Argelia-Francia/dramabiográfico 12:02 Noticiero del cierre 12:16 Su -pernatural: Roto y ajado 1:00 Telecine: Pri -sioneros. EE.UU./acción 3:36 Avenida Brasil(cap. 134) 4:26 La vida de Audrey Hepburn(cap. final) 5:04 Universo de estrellas 5:16Érase una vez 6:01 La chica nueva 6:45 Entorno7:00 Ya amaneció

6:30 Buenos días 8:31 Mundial de Fútbol:Alemania vs. Argelia. Al finalizar, Mundial deFútbol: Bélgica vs. EE.UU. A 3 tiempos:Motocross, Mx2 desde Bulgaria, Ciclismointernacional., Surf. Liga Mundial de Voleibol:Cuba vs. China. Campeonato MundialSuperbike 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta6:57 Re volución: voluntad popular y justiciasocial 7:00 Copa Moncada de GimnasiaArtística (1) 8:40 Ciclismo Giro de Italia (Etapa 7)9:40 Béisbol internacional: Medias Rojas deBoston vs. Yankees de New York

8:30 Esposas desesperadas (cap. 6) 9:20 An -tena 10:00 Maravilloso mundo 10:45 EliStone (cap. 10) 12:00 Telecentros 1:00 NTV2:00 4x4 3:00 Semilla nuestra 3:15 Oficios,todo el mundo cuenta: El relojero 3:30 Laschicas del surf (cap. 3) 4:00 Tras la huella:Rotonda 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algoque decirte 7:00 Conexión 7:30 Blanco ynegro no (cap. 2) 8:30 Santa palabra 9:03 Ladanza eterna 10:03 Pantalla documental: A20 pasos de la fama. EE.UU. 11:03 MesaRedonda

8:00 Programación TeleSur 4:35 Todo natural4:45 Evoluciones 5:00 De tarde en casa 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Todo música 7:30 60 y + :Las impuras 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

8:00 Hola chico 8:42 Facilísimo 9:28 Tortugasninjas (cap. 114) 9:50 Cinevisión: El vuelo delglobo rojo. Francia/drama 11:38 Cine club: AnnieHall. EE.UU./comedia 1:05 Cine juvenil: Sed deamor. EE.UU./comedia 2:30 Construyendo esta-dios: Arenas de Amazonia. (II) 3:04 Pecadoscapitales (cap. 138) 4:01 Cine para ellas: El amorestá en todas partes.G.B-EE.UU./comedia6:08 Ho -la chico 6:50 Facilísimo 7:36 Construyendo esta-dios: Arenas de Amazonia 8:01 Documental:Curiosidad. De dónde vienen los humanos 8:44 Lacúpula (cap. 2) 9:26 Huesos (cap. 168) 10:10Mansión Crawley (cap. 3). Desde las 11:00 p.m.,hasta las 7:25 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados.

JULIO 2014 > miércoles 26 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

TEATRO MARTÍ.—Un homenaje a la cantan-te Esther Borja será el espectáculo que ofreceel teatro sito en Zulueta, esquina a Dragones,La Habana Vieja, este domingo 6 de julio a las5 de la tarde. Los invitados son: Ernán LópezNussa, Miriam Ramos, Bárbara Llanes, Ale -jandro Falcón y grupo Danza Retazos, y la or -questa del ISA adjunta al Lyceum Mozartiano.Para el sábado 12 a las 8:30 p.m. el teatroabrirá sus puertas a la Compañía IreneRodríguez, con el espectáculo El alma trému-la y sola, y la actuación especial de CorinaMestre. El viernes 18 y el sábado 19, a las8:30, p.m. y el domingo 20, a las 5:00 p.m., elespectáculo del teatro correrá a cargo de laCompañía de Ballet contemporáneo E ndedans,con las coreografías Momentos en el vientoy By Friction.

Amelia Duarte de la Rosa

La programación de verano asumirá la transmi-sión de dos telenovelas que bien pudieran atraparla atención de los públicos más heterogéneos.Historias de amor, tragedias y acción ocuparán lastardes y noches estivales de Cubavisión con losestrenos La Ronca de Oro y Paraíso tropical, res-pectivamente.

De reciente factura, La Ronca de Oro es unaserie colombiana filmada en el 2013 y transmiti-da este año en la televisión del país latinoameri-cano. Basada en la vida de la cantante de ranche-ras Sofía Helena Vargas —popularmente conoci-da como Helenita Vargas—, la serie de 62 capítu-los se desarrolla en las décadas del 50 y 70.

En los roles protagónicos figuran la joven actrizAna María Estupiñán, quien interpreta los añosde juventud del personaje central, y Majida Issa,que encarna la vida adulta de la Vargas.

La lucha de la cantante por independizarse enuna época machista y el posterior éxito de sucarrera musical son aspectos de la dramaturgiaque permitirán al televidente cubano conocer unpoco más acerca de la vida de Helenita —falleci-da en el 2011— y a quien muchos también apo-daban La Ronca de Oro por su peculiar voz.

Mientras, Paraíso tropical, que comenzará atransmitirse luego de que culmine Avenida Brasil,es una producción brasileña de Rede Globo delaño 2007. La telenovela, de 179 capítulos en su ver-sión original, fue calificada por Gilberto Braga,coautor de la historia junto a Ricardo Linhares,como un gran romance. “Es la novela más román-tica que cualquier otra que haya escrito. Se trata deun amor que, tal vez, el público solo haya visto enmis miniseries”, dijo en una ocasión.

Ambientado en Copacabana, el audiovisual —quese sitúa en una época contemporánea— cuenta

con un elenco bien conocido en Cuba. En los pape-les protagónicos aparecen Fábio Assunção, TonyRamos y Alessandra Negrini, quien interpretó a laprotagonista y antagonista de la telenovela.

Assunção, uno de los galanes más socorridos dela TVbrasileña y rostro habitual en nuestra panta-lla (fue el Marcos Mezenga de El Rey del Ganadoy el Marcelo de Por amor), encarna a Daniel, unjoven que despunta para ser el heredero de lasempresas del rico y poderoso Antenor Cavalcanti,personaje que llega en la piel del magistral TonyRamos, el mismísimo Genésio de Avenida Brasilo el Coronel Boanerges de Cabocla.

Por su parte, la Negrini (cuya actuación se notóen Mi buen querer, transmitida por el CanalHabana) personifica a las gemelas Paula y Taís, labuena y la mala, por así ilustrarlo.

Destacan en el elenco, también, los rostros dela entrañable Susana Vieira (Madame Amelia), aquien no veíamos desde Señora del destino,

junto a Marcello Antony (Viriato), que intervieneen esta novela como Cássio, un cuarentón ligadoa la red hotelera de Antenor.

De lujo aparece, además, la actuación de GloriaPires como Lucía; Camila Pitanga (Bebel) muyrecordada en Mujeres apasionadas e Insensatocorazón; María Fernanda Cándido (Fabiana) la Isade Acuarela de Brasil; Deborah Secco (Betina)reconocida por su intervención en La PróximaVíctima; e Isis Valverde (Telma), a quien cadanoche vemos como Suelen en Avenida Brasil. Elresto de los personajes, que como siempre apare-cerán de a poco, serán igualmente identificadospor los televidentes en esta nueva historia de amory de conflictos.

Presentadas las cartas credenciales, solo quedaesperar para disfrutar de estas nuevas propuestasque, si logran enganchar, serán sin duda uno delos mayores atractivos televisivos del verano.

Pedro de la Hoz

Lo que bien comienza, mejor ter-mina. El Segundo Encuentro deJóvenes Pianistas acaba de confirmarsu altura y pertinencia en el panora-ma musical cubano: casi un mes derecitales y jornadas sinfónicas marca-das por el rigor y con invitados inter-nacionales de primera línea en plenodesarrollo para un público que inclu-yó a jóvenes y estudiantes de música.

Para el epílogo de este ciclo, organi-zado por la Oficina del Historiador dela Ciudad, el director artístico del pro-yecto, el profesor Salomon GadlesMikowsky, reservó a dos jóvenes quefrisan la treintena de años, el chinoJie Yuan y el cubano Marcos Ma -drigal, en una velada efectuada en elteatro Martí con la participación dela Orquesta Sinfónica Nacional con-ducida por el maestro Enrique PérezMesa.

Jie es una de las nuevas cartas de

triunfo de su país en los circuitosinternacionales de la música de con-cierto. En sus presentaciones en to -dos los continentes, desde Australiahasta Estados Unidos, desde Japónhasta Argentina, tanto en conciertossinfónicos como en recitales, ha idoconquistando a públicos diversos.Con Mikowsky ha comenzado unanueva etapa de perfeccionamientoen la Music School of Manhattan.

Para su última comparecenciahabanera escogió el Concierto no. 2,deChopin, obra en la que el composi-tor polaco, que no las tenía todasconsigo a la hora de orquestar, con-centró en la parte solista su prover-bial genio pianístico. En especial, elsegundo movimiento le permitió aJie desplegar su costado más lírico,antes de que en las piezas fuera deprograma, con que mostró su grati-tud al público, desatara su virtuosis-mo mediante la imaginativa versiónde Liszt sobre la Marcha nupcial,

de Mendelssohn, y la su persónicadigitación que demanda El vuelo delmoscardón, de Rimski-Kórsakov.

Recién titulado Máster en Música porel Conservatorio de Lugano (Sui za)bajo la atención del pedagogo norte-americano William Grant Naboré ycon la memoria de sus años de for-mación tutelada por Teresita Junco,Madrigal desembarcó con elConcierto en La menor, del norue-go Edvard Grieg.

Revisada siete veces por su autorantes de plasmar en 1907 la versióndefinitiva, esta obra clasifica entre losconciertos para piano de mayor per-manencia en el repertorio y más gus-tados por el público, pese al reparode cierto sector hipercrítico que suelecompararlo con la obra de igual to -nalidad escrita antes por Schumanny motivó en su día al compositornórdico.

Madrigal ofreció una interpretacióndisfrutable no solo por la intensidad

romántica, sino también por la dinámi-cade los planos sonoros y la empatíacon la masa instrumental de la OSN.

Para sellar su paso estelar por laescena del Martí, Madrigal ofreció unainusual recreación pianística del pasa-je más conocido de la ópera El barbe-ro de Sevilla, de Rossini, y recaló enlas aguas ibéricas de Lecuona.

Historias de novelasA petición de nuestros lectores, quienes en varias ocasiones han solicitado información

sobre las nuevas propuestas de la programación de verano, ofrecemos una breve semblanza de las dos novelas que transmitirá Cubavisión

Jie Yuan.FOTO: TOMADA DE LA WEB DEL ARTISTA

Epílogo jubiloso

Alessandra Negrini y Fábio Assunção, protagonistasde Paraíso tropical.

La Ronca de Oro se transmitirá por las tardes, a las5:45 p.m, por el Canal de la familia cubana.

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.—Del 4 al 6 de julio se celebraráen esta ciudad la primera edición de la Fiesta dela Música Alternativa Ciudad del Mar, bajo laorganización del teatro Tomás Terry y el coauspi-cio de la EGREM, Musicuba y el Centro Nacionalde Música Popular.

En el evento, intervendrán en su versión inau-gural Síntesis, Pupi y los que son Son, David yErnesto Blanco, Qva Libre, Pedrito Calvo y LaJusticia, y Moncada, entre otros varios solistas yagrupaciones de alta aceptación entre el público.

El encuentro, encargado de abrir las acciones

culturales del periodo veraniego en Cienfuegos,arranca el viernes mediante el concierto titulado Agolpe de sombrero, protagonizado por Adrián Be -razaín, Karamba y Qva Libre. Será en el Terry, 9:00 p.m.Jóvenes Clásicos del Son actuará en el Café Terryanexo; mientras Alain Daniel lo hará en el ComplejoRecreativo Tropisur. Los tres primeros repetirán a lamedianoche en la Plaza de la Ciudad.

Fiesta de la Música Alternativa

Page 7: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

7JULIO 2014 > miércoles 2 DEPORTES

Alfonso Nacianceno

Los lectores preguntan en la pági-na web de nuestro diario y tambiénen la calle por qué los voleibolistascubanos jugaron en el tercer nivelde la Liga Mundial, donde conclu-yeron en el lugar 21 distanciados delas medallas.

La Federación Internacional deVoleibol (FIVB) amplió el númerode participantes de 18 equipos en el2013 a 28 este año y estrenó un for-mato competitivo con tres niveles:en el primero, la máxima calidadconcentrada en los grupos, A y B;un segundo peldaño integrado porlas zonas C, D y E y el tercero com-puesto por las llaves F y G.

Igualmente, la FIVB ponderó latabla final de posiciones del 2013para distribuir a los equipos del 2014,amén de poner sobre la mesa susconsideraciones económicas, por cuan -to la Liga es un evento eminente-mente comercial. A la luz de lanueva forma de competir, tambiénvariaron las cuotas de dinero a abo-nar para entrar en el clásico, acordescon la división en la cual se desem-peñaron los elencos. Así quedaronestablecidas sustanciales diferenciasen los montos a erogar por los parti-cipantes del primer nivel al tercero.

La ubicación de Cuba en larecién concluida contienda se fijótomando como referencia su lugar13 de la pasada edición, lo cualdejó pérdidas económicas a laFIVB. Para la actual temporada,este organismo rector del voleibol

le propuso a la Federación Cubanaque, con el interés de mantener alequipo en la Liga y contribuir a sudesarrollo, jugara en el tercer nivel.

La propuesta de la FIVB —segúnconoció Granma— fue analizadapor su similar en nuestro país, ehizo una valoración técnica de lasposibilidades de sus voleibolistas, an -tes de aceptarla con apego al criteriode que los muchachos crecieran apartir de sus propios esfuerzos, puesatendiendo a los resultados del añoprecedente no era lógico instalarlosen una división superior. Tras la vic-toria en Turquía sí debe producirsesu ascenso en el 2015.

Detrás de Cuba en el certamen del2013 terminaron por orden, Ho -landa, Sudcorea, Finlandia, Portugaly Japón. Los nipones (eliminados porIrán en su continente y presentes enla Liga por un wild card ) rivalizaronahora en el grupo D, mientras ho -landeses, sudcoreanos y portugue-ses lo hicieron en la llave E, todos

animadores del segundo nivel, conquienes hoy los antillanos pudieranmedirse en igualdad de condiciones.

Bélgica es debutante en este 2014(edición 25 de la Liga Mundial), Fin -landia y Australia nunca han llega-do al podio de premiaciones, ade-más de sumar participaciones inter-mitentes; sin embargo, las tres tam-bién jugaron en la segunda división,hecho que ratifica el criterio de que laLiga es un evento de corte comercial,concentrado en ampliar su diapasónsu mando en su nómina de un año aotro a una decena de naciones.

En los cuartetos eliminatorios A yB confluyeron los conjuntos de ma -yor calidad, líderes en el ranking delorbe. Con la novedad del muymejorado Irán (en primer lugar dela llave A), Italia, Brasil y Polonia notienen discusión, como tampocoestá en duda la autenticidad deEstados Unidos, Rusia, Serbia y Bul -garia en la congregación B, ganado-res de me dallas en la última década.

LA HABANA.—La granmenseAna Leydis Arias se adjudicó lanovena y última fase de la CopaCuba de Triatlón, efectuada en lacapitalina playa de Santa María delMar, para sorpresa de la favoritapre competencia, la camagüeyanaLi san dra Her nández.

Arias completó las distancias denatación (750 metros), ciclismo (20 ki -lómetros) y carrera pedestre (5 km)con tiempo de 1:03.26 horas, en tantoHernández arribó a la meta concrono de 1:04.09, seguida de la citadi-na Leslie Amat (1:04.35), reflejó lapublicación deportiva digital Jit.

Entre los hombres se coronó ello cal Michel González, principal fi -gura de la selección cubana, mo -narca panamericano sub-23 de Ríode Janeiro (2006) y centrocaribeñoen Santo Domingo (2007), quienarribó a la línea final en 55.51 minutos.

González estuvo escoltado en el

podio de premiaciones por su cote-rráneo Víctor Manuel Herrera(59.38), doble monarca nacional ju -venil, y el tunero Ányelo Saínz(1:00.01), en ese orden.

El entrenador del equipo nacional,Dioséles Fernández, declaró luegode concluido el certamen, que todoslos atletas, incluidos los de categoríajuvenil, tuvieron una excelente com-petencia en la cual primó la rivalidaddebido en gran medida al tramo dela natación, que fue muy rápido.

Asimismo, Aurelio Romero, co -misionado nacional de la disciplina,co mentó que la totalidad de lostiempos, sobre todo entre los hom-bres, fueron muy buenos, y que lapreparación prosigue de cara a losJuegos Centroamericanos y delCaribe de Veracruz, en noviembrepróximo, cita para la cual ya Cubatiene clasificados a Michel y Li -sandra. (AIN)

LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL

¿Por qué Cuba jugó en el tercer nivel?COPA CUBA DE TRIATLÓN

Ana Leydis y Michel Gonzálezimpusieron su clase

FOTO: FIVB

BERNA.—El Comité OlímpicoInternacional (COI) informó queUcrania desistirá de presentar su can-didatura a los Juegos de invierno de2022 y centrará sus esfuerzos en laposible organización de los del 2026.

Sería muy difícil concretar la can-didatura para el 2022 en las actua-les circunstancias, pero una ofertafutura tendría sentido para Ucraniay el deporte, dijo el presidente delCOI, Thomas Bach.

Esta convicción salió de las con-versaciones mantenidas por Bachcon el primer ministro de Ucrania,Arseniy Yatsenyuk, y el presidentedel Comité Olímpico ucraniano,Sergey Bubka.

Las autoridades tomaron encuenta las actuales circunstanciaspolíticas y económicas en esa na -ción europea. Por su parte, Bubkadio las gracias al COI por su ayuday comprensión. (PL)

Ucrania desistirá de Olímpicos invernales 2022

Ariel B. Coya

Es lo que hay. A golpe de prórrogas —y quéprórrogas— sigue vibrando este Mundial en elque nadie parece estar a salvo de nadie, sinimportar las estrellas que tengan jugando enel campo o lleven cosidas en su camiseta losllamados “equipos grandes”. Sufre Brasil, pali-dece Alemania y transita Argentina por un víacrucis en cada partido, aferrada a los milagrosque pueda obrar Messi.

Precisamente uno de los grandes problemaspara el DT Sabella es que la dependencia de laPulga ha terminado convirtiendo a la albice-leste en un equipo monotemático, porque sinmuchas ideas en el centro del campo ni unarmador que conecte a los delanteros, el selec-cionador pretende que el “10” ejerza de me -diocampista y delantero al mismo tiempopara resolver los encuentros con algún golmaradoniano. Y eso lo hace previsible.

Así que el experimentado técnico de Suiza,Ottmar Hitzfeld, no tuvo que romperse dema-siado la cabeza para buscar una fórmula quecontrarrestara su juego. “Vamos a demostrarque podemos parar a Messi”, había advertidoel día antes y lo cierto es que para lograrlo lebastó con desempolvar una vieja táctica de-sarrollada por los propios suizos y el técnicoaustriaco Karl Rappan en el Mundial deFrancia 1938: el catenaccio.

En ese sentido, incrustó al dúo Behrami-Inler delante de la zaga como si fuera otrapareja de centrales para embotellar al genio

argentino, sabiendo además que la fragilidaddefensiva de su rival le brindaría oportunida-des y a punto estuvo de funcionarle el plandurante la primera mitad, si Xhaka no sehubiera estrellado en Romero y Drmic nohubiese dilapidado un mano a mano en lasdos jugadas con que Shaqiri desnudó lasfalencias de la retaguardia albiceleste.

Si algún mérito tuvo Argentina entonces en lasegunda parte fue el de enjaular a su adversario,

aunque con más empuje que juego solo atina-ra a inundar el área helvética de pelotazos—ma yormente con centros de Rojo yLavezzi—, mientras sus escasos disparosentre los tres palos los desbarataba Benaglio.

Arrastrada a la prórroga, comenzaban adesesperarse los gauchos, cuando un fallo, elúnico quizás que cometió en todo el juego,condenó a Suiza, que se veía ya en la tandade penales: un balón perdido en el centro del

campo le llegó a Messi, que por un momentose encontró libre de marcadores-calcomanía,prendió el turbo con espacios por delante y,echando un vistazo de reojo, encontró almejor socio posible: el meritorio Ángel DiMaría, que ayer demostró científicamente po -seer cuatro pulmones y remató con el gol lagran faena que se había gastado.

Ni aun así pudo respirar tranquila Ar -gentina, que vio incrédula cómo Dzemailicabeceó al poste en el descuento, y en cuartosacabará topándose a Bélgica.

Los Diablos Rojos también sentenciaron supase, aunque igual debieron librar su Odiseapara superar a Estados Unidos y quebrar, sobretodo, la resistencia de un portero en estado degracia, porque sin duda el barbudo TimHoward terminó erigiéndose en la figura delchoque con un auténtico recital de atajadas.

Acabó perforando el equipo del técnicoMarc Wilmots su valla, porque después deprobarlo decenas de veces, la irrupción deLukaku acabó revolucionando su ataque.Pero no por ello se esfumó la impresión deque el conjunto del DT Klinsmann pudohaberse llevado el triunfo o al menos forzadolos penales, si Wondolowski no hubiera pro-tagonizado un fallo clamoroso y Dempseyhubiese definido una bonita jugada de estra-tegia en otra prórroga de locos.

Resultados. Octavos: Argentina, 1 - Suiza, 0(Di María, min. 118); Bélgica, 2 - EstadosUnidos, 1 (De Bruyne, 92; Lukaku, 104 –Green, 107).

El incombustible Di María selló el agónico triunfo de la albiceleste. FOTO: REUTERS

BRASIL 2014

Argentina tiene Ángel; Tim Howard… ¡qué diablos!

Page 8: La Habana Año 56 de la Revolución sale de EDICIÓN ÚNICA ... · Órgano oficial del comitÉ central del partido comunista de cuba miÉrcoles 2 julio 2014 la habana año 56 de la

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

2 de julio

1894 José Martí y Panchito Gómez Toro, llegan a Nueva York abordo del vapor Ailsa.

1903 Firma del Convenio de Estaciones Navales, mediante elcual EE.UU. impone a Cuba el arriendo de una extensafaja de terreno en Guantánamo para convertirla en basenaval. >>

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—A juzgar por las iniciativasque hacen énfasis en ofertas de recreaciónsana, aquí “pinta bien” la jornada de veranoque está por desarrollarse a partir del próximodía 5 de julio.

Un adelanto de lo esperado ocurrió reciente-mente, al “engrasar la maquinaria” de Lasnoches holguineras, evento de connotacióncultural que se desarrollará los fines de sema-na en los meses de julio y agosto en la capitalprovincial.

De acuerdo con lo visto durante el ensayorealizado, en un segmento de varias cuadrasde la avenida de los Libertadores, una de lasprincipales arterias de la capital provincial,encontrarán opciones personas de diversasedades. Así, entre las 5:00 p.m. y las 7:00 p.m.de los días previstos, las niñas y los niños seránprotagonistas de juegos y actividades deporti-vas en general, o podrán disfrutar de espec -tácu los artísticos concebidos para ellos.

Por supuesto, también podrán ejercitar losmúsculos los jóvenes y los de edades avan-zadas, porque hay de todo, como en botica.La evidencia está en una zarabanda en laque música y baile harán sudar a quienes la

integren, así como a los curiosos espectadoresque se animen a seguirlos.

En carpas adquiridas especialmente para laactividad comercial, trabajadores de unidadesestatales y del sector cuentapropista serán losencargados de los servicios gastronómicosque se extenderán durante las noches. Tam -bién ha brá sitios habilitados para la venta dedulces finos, pan, objetos confeccionados porartesanos artistas y productos industriales,entre otras propuestas.

Los organizadores insisten en que no es uncarnaval. Por eso, en la gran tarima a colocaren uno de los extremos del paseo, se alterna-rán grupos musicales, obras de teatro, danzasy elencos humorísticos. En fin, como los ojosestán puestos en garantizar disfrute pleno,hasta los amantes del danzón, por lo generalpersonas mayores, tendrán donde “echar unpie”, al tiempo que mostrarán su peculiarforma de defender tradiciones.

Mucho se ha trabajado para concretar laidea. En concordancia con un plan puesto enmarcha meses atrás, bajo la dirección de lasautoridades políticas y del gobierno de la pro-vincia y del municipio de Holguín, decenas deorganismos y entidades involucradas en elproyecto acometieron acciones constructivas

de diverso rango y mejoraron inmuebles, vi -viendas y numerosas áreas de uso social.

También la transformación estética y fun-cional es notable en el Valle de Mayabe, en lascercanías de Holguín, donde muchas perso-nas han unido esfuerzos. Uno de los colecti-vos sobresalientes es la Empresa Cons truc -tora del Poder Popular, que remodeló com-pletamente el centro de elaboración (garanti-za productos a varias instalaciones gastronó-micas) y vertió 360 toneladas de asfalto en elproceso de mejoramiento de viales internos yde acceso.

Esta vez el parque infantil El Mambisito, si -tio de permanente preferencia para la familiaholguinera, fue blanco de la más completa re -modelación emprendida en las últimas dé ca -das, al decir de constructores que otras ve cestrabajaron allí.

De acuerdo con Humberto Ricardo, inte-grante de la Comisión Provincial responsablede la organización y desarrollo de la jornadade verano, los preparativos también son inten-sos en los demás municipios, pues tienen amano programas que convierten a los conse-jos populares en centro de las actividades, apartir de la integración del propio potencialcultural, deportivo y recreativo en general.

Existe gran expectación, dijo, por las inicia-tivas locales que conducen al mejor empleo delas playas, pasos de ríos, salas de video, clubesde computación, instalaciones deportivas yotros espacios.

Al mismo tiempo, aseguró que los organiza-dores pasan revista a los planes y adviertensobre el uso óptimo de los recursos, la calidadde los servicios a prestar y el respeto a las nor-mas higiénico-sanitarias, de manera que el dis-frute sea pleno.

Verano movido

La recuperación del parque infantil El Mambisitoes una de las acciones que más agradece la fami-lia holguinera. FOTO: ELDER LEYVA

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—A más de 90 días de iniciado elmantenimiento capital al bloque térmico No. 5,de la Central Termoeléctrica (CTE) Máxi moGómez Báez, de Mariel, se muestran avancesen su ejecución, que ya alcanza un 55 %, y semantiene al día con respecto al plan, según in -formó el ingeniero Raúl Pérez González, di -rector general del centro.

El mantenimiento está previsto realizarse en150 días y 32 serán destinados a tareas de ajus-te y puesta en marcha, que suman 182 días. Ensu ejecución participan alrededor de 550 traba-jadores de los Talleres de la CTE y de la Empresade Mantenimiento a Centrales Eléctricas, asícomo una brigada de la construcción, pertene-ciente al contingente José Mercerón. Se trabajaen tres turnos, durante las 24 horas del día.

“El bloque sincronizará al Sistema Elec troe -nergético Nacional el próximo 29 de septiembrepara su explotación comercial; con este manteni-miento se logra mejorar los indicadores técnicosproductivos y la confiabilidad del mismo, que re -cupera los 90 megawatt (MW), quemando cru -do cubano”, manifiesta el directivo.

Sobre la preparación para emprender estatarea, que hacía más de diez años no se acome-tía en el bloque, comenta: “en esta oportunidadse garantizó un hospedaje cercano, con la recu-peración parcial del otrora Instituto PolitécnicoAmérica Latina, donde se ha acondicionado ungrupo de habitaciones que garantizan el aloja-miento a 216 personas y hay perspectivas decrecimiento, de manera que para los futurosmantenimientos y las inversiones a realizarseen el Mariel se pueda contar con el apoyo de tra-bajadores de otros territorios.

“Se aprobó un sistema organizativo que tiene

asociado un sistema de pago por resultados,que incentiva la productividad y el aprovecha-miento de la jornada laboral y propicia la soste-nibilidad del orden y la limpieza. En esta oca-sión hay mejor planificación, organización ycontrol. Nos preparamos desde ya para el man-tenimiento capital del bloque No. 8, que co men-zará el próximo año”, sostiene.

Actualmente la termoeléctrica tiene en servi-cio el bloque No. 7 (que después de un procesoinversionista recuperó su ciclo de mante ni -mien to ymantiene una carga de 90 MW) y el 8(con 74 MW), para un total de 164.

Cuenta además con 8 grupos electrógenosque trabajan con fuel oil: “La sincronizacióndel motor 8 en septiembre del año pasadocompletó el proyecto inicial. La potencia insta-lada en generación por motores alcanzó los147,2 MW”, precisa.

Por otra parte, están enfrascados también en lapreparación de inversiones medioambientalesque garanticen el cumplimiento de las exigenciasde la Zona de Desarrollo Especial Mariel.

Avanza mantenimiento en CentralTermoeléctrica Máximo Gómez

Las reparaciones en la Central TermoeléctricaMáximo Gómez muestran un avance de un 55%.FOTO DE LA AUTORA

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Trabajadores de la Uni -dad Empresarial de Base (UEB) Cerámica Ro -ja Floro Vistel reanudaron la producción debloques cerámicos, elemento de probada efec -tividad en la edificación de viviendas y otrasconstrucciones.

Esa producción fue iniciada en la provinciaen el 2012, pero en unos meses quedó inte-rrumpida por roturas de la vieja tecnología ylas afectaciones del huracán Sandy a la cubier-ta y el equipamiento de la instalación.

Una vez rehabilitada la industria, ahora seretoma la elaboración del bloque, con el pro-pósito de producir 200 mil este año. “En estaetapa inicial estamos fabricando unos 5 000diarios, pero una vez solucionado el proble-ma con los medios para transportar la arci-lla, debemos llegar a 10 mil por jornada”,aseguró Roíber González Hernández, jefe dela UEB.

Explicó el directivo que la recuperación par-cial de la Cerámica Roja conllevó la reparaciónde motores y de las paletas de los mezcladores,rehabilitación y avance tecnológico de losmolinos, montaje de un nuevo transportadorde arcilla y de un banco de capacitores quemejora el factor potencia en la industria y la efi-ciencia en el consumo eléctrico. “Ahora se tra-baja en la instalación de un banco de transfor-madores”, señaló.

Elemento importante en la producción localde materiales de construcción, el bloque cerá-mico está compuesto por una mezcla de dostipos de arcillas, pesa 8 kilogramos (más ligeroque el de hormigón) y mide 37 cm de largo por9.5 de ancho y 18.5 de alto. Según EliadesRivera Román, jefe del área donde se elabora

este componente, el mismo posee alta resis-tencia, avalada por los laboratorios.

Ubicado en la comunidad de La Jabilla, a unadecena de kilómetros al sur de la ciudad deGuantánamo, este centro de la Industria de Ma -teriales de la Construcción, también fabrica pin-tura a base de cal, losas para azoteas y ladrillos.

Esos dos últimos renglones se elaboranprácticamente con el mismo equipamientoempleado en la confección de bloques. De ahíque la producción no sea lineal. Es decir, pri-mero hay que producir un surtido para luegoproducir el otro.

Unos 200 mil bloques deben producirse este año.

FOTO DEL AUTOR

GUANTÁNAMO

Reanudan producción de bloques cerámicos

MARIEL

HOLGUÍN