¡la goma sensacional! -...

1
—* ^" EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938. < La Prensa alemana ataca sin piedad a los checos Mientras Henlein se dispone a deman- dar la autonomía de Sudetén PRAGA, junio 11. (P.U.)—Los miembros del Partido Alemán de Sudeten indicaron que boicotearán el préstamo para la defensa nacio- nal que el Gobierno intenta levan- lar para afrontar los gastos extra- ordinarios relacionados con la cri- sis de las minorías. Los Uderes ríe Sudeten en el Parlamento fueron invitados a cooperar en la realiza- ción del préstamo pero t¡e manifes- taron atacando el mismo sobre ca- ses constitucionales, políticas y eco- nómicas y citando la lamentable si- tuación financiera de las industrias en el área de Sudeten. Recalcando la determinación del Gobierno a ressitir cualquier ata- que extranjero, el Estado Mayor del ejército indicó que el Invasor tropezará con resistencia formida- ble. El comandante Rudolf Broz explicó por la radio a toda la na- ción el sistema de fortificaciones desarrollado para hacer frente a cualquier invasión y dijo: 'Al cru- zar la frontera, el enemigo se ve- envuelto en un cerco de nidos de ametraladoras preparados para reducir los ataques en masa a en- cuentros de menor Importancia." Una docena de expertos jurídicos iniciaron ayer su trabajo relaciona- j do con la nueva fórmula para acó- i piar las demandas de las minorías extranjeras con el propuesto esta- tuto del Gobierno, a fin de evitar el rom.Hmlento de las negociaciones y I* consiguiente crisii europea. El nuevo plan está basarlo en la descentralización del poder guber- namental mediante la creación de administraciones departamentales en todo el país, en una red de go- biernos locales y concediendo el uso del idioma de las respectivas mino- rías a fin de acal'ar a las minorías polaca, húngara, rutena y otras, ademes de la alemana. Alambre Púas Rollo grande $3.50 rollo pequeño $1.75 rollo JOAQUÍN CAMPOS // BERLÍN, junio 11. (PU).—La campana contra los checoeslovacos ha alcanzado nueva intensidad. La mayoría de los periódicos de la mañana presentan listas de casos en que los alemanes de Sudeten han sido maltratados, según se ale- ga, por las tropas checas. *E1 periódico "Frelheitskampr enumera once casos que dice ocu- rrieron del 26 al 31 de mayo. Otros periódicos relatan casos más re- cientes y todos hacen acerbos co- mentarlos. El "Boersenzltung" acu- sa al Gobierno de Praga de dar la señal de a'arma para el terrorismo llamando a las armas a "esos ban- didos uniformados". Hace hincapié este diario en que el Gobierno de Praga es "culpable de todos los pu- ñetazos que se le han pegado a los alemanes de Sudeten por cada dis- yoneta que está enfilada contra los alemanes de Súdente, por cada dis- paro dirigido a los alemanes de Sudeten y por todas las lágrimas y la sangre que han derramado los alemanes de Sudeten." Sigue diciendo el periódico que: "Cada golpe asestado a los alema- nes de Sudeten es un golpe asesta- do también a las 75,000.000 de a'e- manes en el Relch de Hltler. Cada uno de esos golpes es un golpe da- do en el rostro de la nación. Hay 75.000,000 de alemanes acusando hoy a Praga ante Europa... No «¡e debe esperar que nos cansemos de acusar o que nos olvidemos o que nos sintamos satisfechos con frases baratas o con las acostumbradas tácticas dilatorias. Nosotros acusa- mos y no olvidamos." PRAGA, junio 12. (PU).— Kon- rad Henlein se proclamó esta noche como único portavoz de la Incansa- ble minoría alemana de Checoeslo- vaquia basándose en las elecciones municipales celebradas hoy en 8,170 comunidades. El Partido Ale- mán de Sudeten, alegando que más del 509r de los votos fueron emitidos por alemanes de Sudeten, interpretó los resultados de las elecciones como un plebiscito en favor de las demandas de autono- (Continúa en la página 4. Col. 2) Viajes cómodos, seguros y rápidos para Europa, en los bien conoci- dos vapores del NORTH GERMÁN LLOYD SALIDAS DE NEW YORK JUNIO 22-EUROPA " 30—COLUMBUS JULIO 2—BERLÍN 3—BREMEN JULIO 9—EUROPA " 20—BREMEN " 27—EUROPA AGOSTO 6—BREMEN 13—EUROPA ESPECIALIDAD:— Clase de turistas muy económica, Venta de pasajes e información: STUBBE BROS. INC. Ag.n.e* ALLEN 71, SAN JUAN, P. R. NOTICE OF REDEMPTION OF UNION CLUB MORTGAGE BONDS HELD BY p CREDITORS OF CLUB To the holders of said bonds:— Pleaje take notice that the Union Club, of San Juan, Puerro Rico, has elected to redeem and has ordered the sur- render, pavment and cancellation of all of the mortgage bearer bonds teralling $10,238.28 issued to the creditors of the Union Club on October 15, 1936, which bonds were secured by first mortgage on the property of the Union Club on Isla Grande on Avenida Manuel Fernández Juncos ¡n San Juan, Puerto Rico, consisting of 3,894.75 square meters, pursuant to the provisions of the Mortgage and Trust Deed No. 43 executed before Notary Rafael Castro Fernández on October 15, 1936, by which instrument the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico is the Trastee for the bondholders. You are further notified that the Union Club, pursuant to the provisions of the aforesaid Mortgage and Trust Deed, has paid the sum of SI0,238.28 to the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico, and that upon the surrender of the aforesaid bonds to the said American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico each holder of the said bonds will be paid the face amount of said bonds by the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico. All holders of the aforesaid bonds are urged to take their bonds to the offices of the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico in San Juan, Puerto Rico, as soon as possible ond to obtain the pavment on the bonds, and also to notify all other holders of the said bonds that may not be awqre of this notice, particularly those residing outside of Puerto Rico. Holders of said bonds are notified to present them for payment on or before Jury 1, 1938. The bonds which are redeemed by this notice must not be confused with a prior issue of frrst mortgage bearer bonds issued on the Ist doy of February, 1920, secured by mortgage on the property where the clubhouse is situated including the club building, which bonds are not redeemed by this notice. Son Juan, Puerto Rico, May 3Ist, 1938. UNION CLUB JOHN S. BECK By order of the Board of Directora. I \ C E H \ I) O S M IMRKI i»i i-i AS ^ GAI i INI ao , \|<|..\ |»K l » « IIMt PIN II RAS EKPE<|I K.S solicite pi••• <• - .< IV MMM'IIMA M E. MORENO «X Co.S.enC. El almirante Yarnell recha- za una sugestión nipona Se niega pintar de escarlata los barcos de los Estados Unidos en China SHANGHAI, junio 12. (PU.)—Harry E. Yarnell, Comandante en Jefe de la Flota de Estados Unidos en Asia, se negó a considerar la sugestión de la Marina del Japón de que se pintaran los barcos de guerra norteamericanos de "escarlata o de algún otro color". Dijo Yarnell: "Los barcos de la Marina de Estados Unidos en el río Yangtze están pintados de blanco con grandes banderas americana? pintadas sobre los toldos y por lo tanto su nacionalidad debe ser dan para cualquier aviador que vuele a varios millares de pies de altura." Yarnell agregó: "No se considera que la advertencia del Japón alivia ni en el menor grado la responsabilidad por daños o lesiones a los barcos de guerra y a los subditos de Estados Unidos o sus propie- dades." Explicó el almirante norteamericano que los mo\Nmicnto* de los barcos de la Marina serían comunicados a los oficiales japoneses y a los oficiales chinos v que los barcos tratarían de evitar exponerse inne- cesariamente, pero que procedería con la evacuación de los nacionales de Estados Unidos. A nombre de los Estados Unidos, el almirante Harry E. Yarnell, en un mensaje enérgicamente redactado y enviado a través del con- sulado, rechazó la petición de la Marina japonesa de que los barcos americanos y de otras nacionalidades —mercantes y de guerra— eva- cúen el trecho de 200 millas del río Yangtic más arriba de Wuhu. Afirmó Yarnell que la Marina de Estados Unidos se re«erva h completa libertad de movimiento para proceder "a dondequiera quo haya americanos en peliero." (Continúa en la página 1 Col. 2> BAÑOS DE COAHO il.OAMO SI'KIMiS HOTEL) Kl «itlo ideal para sua vacación*»» Aguan caliente» naturalea «ni- furneaa, temperatura 4ft erado», recomendada* para el reuma rlno» nea y enfermedades del estómago. Precio» razonable» por semana» y mece». Cocina excelente. ÓPTICA MODERNA DR. LUIS J. NICOLE OPTOMETRA Especialista en Exámenes de la vista. Calle Comercio, . Ponce, P. R. &*Urrio'n fespptisl CIGARS DE LUXE With your Father's ñame prinred on the cellophane. Infanzón & Rodríguez Manufacturen. MAYAGUEZ, PUERTO RICO. ORDER NOW FOR PR0MPT DELIVERY Nueva ley sobre drogas y alimentos WASHINGTON, junio 11 (PU). El Senado aprobó el informe de la conferencia sobre la nueva ley re- lacionada con las drogas y los ali- mentos, y de acuerdo con cuyas dis- posiciones el Secretarlo de Agricul- tura queda facultado para confiscar productos que se consideren noci- vos a la salud de los consumid» res. La medida establece regulacio- nes más estrictas para la venta de cosméticos y exige pruebas de los nuevos productos antes de que sean ofrecidos en venta. Las personas de- claradas culpables de anunciar pro- ductos falsamente o de hacer cir- cular Información engañosa esta- rán sujetas a una multa de $10,000. FORMULAN DECLARA- CION CONJUNTA COMA COMO EN SU CASA EL MESÓN Comidas bien condimentadas. San José 9 Teléfono 182 CEDRO OLOROSO PARA CLOSETSs PHIulPPlNE MAHOüANY CYPRES RED WOOD JOAQUÍN CAMPOS Cinco organizaciones pa- cifistas de EE. UU. WASHINGTON. Junio 12. (PU)— Cinco organizaciones pacifistas I presididas por el Consejo para la ¡ Prevención de la Guerra expldle-1 ron una declaración conjunta ata- cando las órdenes que Inglaterra ha colocado con firmas estaduni-, (Continúa en la página 4 Col. 1> I TOME JUGO DE PINA Aceptado por la Asociación Médica Americana, Comité de Alimentos y Drogas. F. BADRENA E HIJO, San Juan, Puerto Rico. LA LINEA DEL COMERCIO CARCA:NUE/TRA E/PECIALIDAD yH¿toduc¿eMcÉa... ¡LA GOMA SENSACIONAL! !•» .'•i I •ll **. ^ *s <tli< rey a **??**?> #Oi «a e/ a © °°d!r ^**»¿£S2*«« ^.«iswa* & «sssssa* ^ A?: si '4* Ifefe M ii.-<'. san JICHI I . I< f.mn 178 i ' 22> *£* */>« ! ;•! ** *J0V$ SEGURO SOBRE RUEDAS V\ae¿t°* 1 Distribuidores: FIGüEROA & GAUTIER Frente al Capitolio - San Juan, P. R. MM .

Upload: dinhdang

Post on 13-Oct-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • * ^"

    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 13 DE JUNIO DE 1938.

    <

    La Prensa alemana ataca sin piedad a los checos

    Mientras Henlein se dispone a deman- dar la autonoma de Sudetn

    PRAGA, junio 11. (P.U.)Los miembros del Partido Alemn de Sudeten indicaron que boicotearn el prstamo para la defensa nacio- nal que el Gobierno intenta levan- lar para afrontar los gastos extra- ordinarios relacionados con la cri- sis de las minoras. Los Uderes re Sudeten en el Parlamento fueron invitados a cooperar en la realiza- cin del prstamo pero te manifes- taron atacando el mismo sobre ca- ses constitucionales, polticas y eco- nmicas y citando la lamentable si- tuacin financiera de las industrias en el rea de Sudeten.

    Recalcando la determinacin del Gobierno a ressitir cualquier ata- que extranjero, el Estado Mayor del ejrcito indic que el Invasor tropezar con resistencia formida- ble. El comandante Rudolf Broz explic por la radio a toda la na- cin el sistema de fortificaciones desarrollado para hacer frente a cualquier invasin y dijo: 'Al cru- zar la frontera, el enemigo se ve- r envuelto en un cerco de nidos de ametraladoras preparados para reducir los ataques en masa a en- cuentros de menor Importancia."

    Una docena de expertos jurdicos iniciaron ayer su trabajo relaciona- j do con la nueva frmula para ac- i piar las demandas de las minoras extranjeras con el propuesto esta- tuto del Gobierno, a fin de evitar el rom.Hmlento de las negociaciones y I* consiguiente crisii europea.

    El nuevo plan est basarlo en la descentralizacin del poder guber- namental mediante la creacin de administraciones departamentales en todo el pas, en una red de go- biernos locales y concediendo el uso del idioma de las respectivas mino- ras a fin de acal'ar a las minoras polaca, hngara, rutena y otras, ademes de la alemana.

    Alambre Pas Rollo grande $3.50 rollo

    pequeo $1.75 rollo JOAQUN CAMPOS

    //

    BERLN, junio 11. (PU).La campana contra los checoeslovacos ha alcanzado nueva intensidad. La mayora de los peridicos de la maana presentan listas de casos en que los alemanes de Sudeten han sido maltratados, segn se ale- ga, por las tropas checas.

    *E1 peridico "Frelheitskampr enumera once casos que dice ocu- rrieron del 26 al 31 de mayo. Otros peridicos relatan casos ms re- cientes y todos hacen acerbos co- mentarlos. El "Boersenzltung" acu- sa al Gobierno de Praga de dar la seal de a'arma para el terrorismo llamando a las armas a "esos ban- didos uniformados". Hace hincapi este diario en que el Gobierno de Praga es "culpable de todos los pu- etazos que se le han pegado a los alemanes de Sudeten por cada dis- yoneta que est enfilada contra los alemanes de Sdente, por cada dis- paro dirigido a los alemanes de Sudeten y por todas las lgrimas y la sangre que han derramado los alemanes de Sudeten."

    Sigue diciendo el peridico que: "Cada golpe asestado a los alema- nes de Sudeten es un golpe asesta- do tambin a las 75,000.000 de a'e- manes en el Relch de Hltler. Cada uno de esos golpes es un golpe da- do en el rostro de la nacin. Hay 75.000,000 de alemanes acusando hoy a Praga ante Europa... No e debe esperar que nos cansemos de acusar o que nos olvidemos o que nos sintamos satisfechos con frases baratas o con las acostumbradas tcticas dilatorias. Nosotros acusa- mos y no olvidamos."

    PRAGA, junio 12. (PU). Kon-

    rad Henlein se proclam esta noche como nico portavoz de la Incansa- ble minora alemana de Checoeslo- vaquia basndose en las elecciones municipales celebradas hoy en 8,170 comunidades. El Partido Ale- mn de Sudeten, alegando que ms del 509r de los votos fueron emitidos por alemanes de Sudeten, interpret los resultados de las elecciones como un plebiscito en favor de las demandas de autono- (Contina en la pgina 4. Col. 2)

    Viajes cmodos, seguros y rpidos para Europa, en los bien conoci- dos vapores del

    NORTH

    GERMN

    LLOYD

    SALIDAS DE NEW YORK JUNIO 22-EUROPA

    " 30COLUMBUS JULIO 2BERLN

    3BREMEN

    JULIO 9EUROPA " 20 BREMEN " 27EUROPA

    AGOSTO 6 BREMEN 13EUROPA

    ESPECIALIDAD: Clase de turistas muy econmica, Venta de pasajes e informacin:

    STUBBE BROS. INC. Ag.n.e* ALLEN 71, SAN JUAN, P. R.

    NOTICE OF REDEMPTION OF UNION CLUB MORTGAGE BONDS HELD BY

    p CREDITORS OF CLUB

    To the holders of said bonds: Pleaje take notice that the Union Club, of San Juan,

    Puerro Rico, has elected to redeem and has ordered the sur- render, pavment and cancellation of all of the mortgage bearer bonds teralling $10,238.28 issued to the creditors of the Union Club on October 15, 1936, which bonds were secured by first mortgage on the property of the Union Club on Isla Grande on Avenida Manuel Fernndez Juncos n San Juan, Puerto Rico, consisting of 3,894.75 square meters, pursuant to the provisions of the Mortgage and Trust Deed No. 43 executed before Notary Rafael Castro Fernndez on October 15, 1936, by which instrument the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico is the Trastee for the bondholders.

    You are further notified that the Union Club, pursuant to the provisions of the aforesaid Mortgage and Trust Deed, has paid the sum of SI0,238.28 to the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico, and that upon the surrender of the aforesaid bonds to the said American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico each holder of the said bonds will be paid the face amount of said bonds by the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico.

    All holders of the aforesaid bonds are urged to take their bonds to the offices of the American Colonial Bank and Trust Company of Porto Rico in San Juan, Puerto Rico, as soon as possible ond to obtain the pavment on the bonds, and also to notify all other holders of the said bonds that may not be awqre of this notice, particularly those residing outside of Puerto Rico.

    Holders of said bonds are notified to present them for payment on or before Jury 1, 1938.

    The bonds which are redeemed by this notice must not be confused with a prior issue of frrst mortgage bearer bonds issued on the Ist doy of February, 1920, secured by mortgage on the property where the clubhouse is situated including the club building, which bonds are not redeemed by this notice.

    Son Juan, Puerto Rico, May 3Ist, 1938.

    UNION CLUB

    JOHN S. BECK

    By order of the Board of Directora.

    I \ C E H \ I) O S M IMRKI ii i-i AS ^ GAI i INI ao

    , \| I

    TOME JUGO

    DE

    PINA Aceptado por la Asociacin Mdica Americana,

    Comit de Alimentos y Drogas.

    F. BADRENA E HIJO, San Juan, Puerto Rico.

    LA LINEA DEL COMERCIO CARCA:NUE/TRA E/PECIALIDAD

    yHtoduceMca...

    LA GOMA SENSACIONAL!

    ! .'i

    I ll **.

    ^ *s

    #Oi a e/

    a d!r ^**S2* ^.iswa* & sssssa* ^ A?: si '4* Ifefe

    M ii.-

    * ** */>

    !

    ;!

    **

    *J0V$

    SEGURO SOBRE RUEDAS

    V\aet* 1 Distribuidores:

    FIGEROA & GAUTIER Frente al Capitolio - San Juan, P. R.

    MM .