~LA GACETA

Tiraje: 1000 Ejemplares36 Paginas

DIARIO OFICIALTelefonos: 228-3791 /222-7344

Valor CS 35.00C6rdobas

ANO ex No.16Managua, lunes 23 de enero de 2006, 05:00 pm

SUMARIO Resolucion No. 2903-2005 490Resolucion No. 2897-2005 .....490Resolucion No. 2898-2005 491"g.

ASAMBLEA NACIONAL DE LAREPUBLICA DE NICARAGUA

Decreto A.N. No. 4271 466Decreto A.N. No. 4272 466Decreto A.N. No. 4273 466Decreto A.N. No. 4453 467

PRESIDENCIA DE LAREPlIBLlCA DE NICARAGUA

Acuerdo Presidencial No. 7.::006 467Cancelacion de Nombramiento.

MINISTERIO DE GOBERNACION

Estatutas Asociacion de Puesto de Bolsa deNicaragua (ASOBOLSA) 467

MINISTERIO DE FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO

Convenio de Delegacion de Atribuciones de Mineria Artesanal entre elMinisterio de Fomento, Industria y Comereio y la Alcaldla deMozonte ...4 75Mareas de Fibrica, Comercio y Servicio 478

MINISTERIO DE EDVCACION, ClIL TVRA Y DEPORTES

Autorizacion de Contador Publico Autorizado 485

MINISl'ERIO AGROPEClIARIO Y FORESTAL

Acuerdo Ministerial No. 01-2006 486

MINISTERIO DE SALVD

Licitacion Restringida No. 142-01 487Adquisieion Camioneta Station Wagon.

MINISTERIO DEL TRABAJO

Resolucion No. 62-95.. : ; 487Resolucion No. 2908-2005.. 488Resolucion No. 220... 488Resolucion No.688-2005 .488Resolueion No. 2909-2005 ... ..488Resolueion No. 99-2005 .489Resolucion No. 222 488Resolucion No. 689-2005.. ..489Resolucion No. 2906-2005 490 .Resolueion No. 2907-2005 490

DIRECCION GENERAL DE INGRESOS

Programa Anual de Adquisicioncs 2006 491

INSTITUTO NICARAGUENSE DE ENERGIA

Resolucion INE.O 1-0 1-2006 .492Resolucion INE-02-0 1-2006 493

EMPRESA EST A T AL DE

GENERACION HIDROELECTRICA

Convocatoria a Licilacion Restringida No. 001-2006 494Ampliacion de Oficinas de Hidrogesa.Convoeatoria a Licitacion por Registro No. 002-2006 : 494Adquisicion de 5 (cinco) Vehlculos Automotorcs, para las PlantasHidroelcctricas y oficinas centrales.

EMPRESA PORTUARIA NACIONAL

Aviso de Adjudicacion Licitacion EPN-O18-2005 495Adquisieion de Repuestos para Montacarga Frontal Puerto Corinto.Aviso de Adjudicacion Licitacion EPN-<l16.2005 49SAdquisicion de Llantas, Neumiticos y Protectores para montacargasPuerto Sandino.

CORPORA CION DE ZONAS FRANCAS

Program a Anual de Adquisiciones 2006 495

CORTE SVPREMA DE JUSTICIA

Programa Anual de AdquisicionesAIIo 2!)06 496

ALCALDIAS

Alcaldfa Municipal de Jufgalpa.Convocatoria a Licitacion Publica : : 498Otorgamiento de Conccsiones en Traupor1e Intramunicipal Bando Mu-nicipal No. 001-2006.Alealdia de Santo TomAs ChontalesAviso de Licitacion Restringida 01-2006 : 499Recmplazo CIE Concepcion de Marla.Alcaldia Municipal El CastilloOrdenanza No. 05 499

SECCION JUDICIAL

Citator/a (INTUCASA) 500

465

23-01-06 16LA GACETA - DlARIO OFICIAL

CONTADOR PUBLICO, previo cumplimiento de Ley y plc nu guccde sus dcrcchos.

CONDIRANDOI

Que de confonnidad a la presentaci6n de su Titulo de Licenciado en

ConladurlaPublicay Finanzas, extendidopor la Universidad Polilecnica

de Nicaragua, el dla dos de Diciembre del aIIo dos mil dos. Regislrado

bajo el folio numero: 322. Partida: 966, del Libro Respcctivo del dosde

Diciembre del aIIo dos mil. Constancia extendida por el Colegio de

Contadores Publicos de Nicaragua, exlendida a 105 veintisiele dlas del

mes de AgoSIO del aIIo dos mi] cuatro. Garantia Fiscal de ContadorPublico No. GDC-233 cmitida a 105docc dlas del mesde Novicmbrc de]

aIIo dos mil cuatro por ellnstilulo NicaragOenscde Seguros y Rcascguros

(INISER). Copia autcnlicada de la Gaccta Diario Oticial No. 38 del dla

Jueves veintid6s de Febrcro del aIIo dos mil uno, donde publicasu titulo,

en la pagina No. I ] 27, Pago de minuta de dcp6sito No. 20405568 del

Banco de la Producci6n (BAN PRO). deldlacualrode Diciembrc del aIIo

dos mil cuatro y la Solicitud que fuera prcsentadacon fcchadicciseis de

Diciembrc del ailo dos mil cuatro anteesta Dirccci6n, por la Licenciada:DAMARISAZUCENA MACIASPEREZ, CCdulade Idenlidad Numcro

041-240559-0003F. paraejercer la Profesi6n deContador Publico de la

Republicade Nicaragua.

oQueen sucaIidaddemiembro activo del Colegio deContadores PUblieos

el mismo se encuentra debidamente inscrito bajo el numero perpcluo

1612 siendo un deposilario de FE que se ajusta a 105 preceptos legales,

solveneia moral, capaeidad academica y practiea profesionalcorrespondiente, de acuerdo aconstaneiaextcndidaa los veintisiete dlas

del mes de Agoslo del ai\odos mil cualro, por la Licenciada Nidia Vado

RosaIes en su calidad de Secrctaria del Colegio de Contadores Publicos

de N icaragua.-

POR TANTO

En base a las disposiciones legales anles establecidas en el presenleacuerdo y por eumplidos 105 requisilos anles relaeionados por ]aLicenciada DAMARISAZUCENA MACIAS PEREZ.

ACUERDA

PRIMERO: Aulorizarel ejercicio de la Profesi6n deContador PUblicoa laLicenciada: DAMARlS AZUCENA MACIAS PEREZ, para que laejerzaen un QUINQlJENIOque iniciael diccisiete de Diciembrc del ailodos mil cuatro y linalizarael dla dicciseisde Diciembrc del aIIodos milnueve.-

SEGUNDO: Envlese el original de la P61izade Fidelidad aIColegiodeContadores Publicos de Nicaragua, para su debida eustodia.

TERCERO: Publlquesc, el presente Acuerdo en el Diario Olicial, LaGacela.

CUARTO: C6piesc, NOliflquese y Archlvese.

Dadoen laciudadde Managua, a losdiecisiete dlasdel mesdeDicicmbredel aiIodosmil cuatro. ELBA MODEST ABACA BACA, DIRECTORAASESORIA LEGAL.

- ------

MINISTERlOAGROPECUARIO Y FORESTAL

Reg.00411 M.1696842 ValorC$ 170.00

ACUERDO MINISTERIAL No. 01-2006

DECLARAR LIBRES DE LEPROSIS DE LOS cfTRICOSLOS DEPART AMENTOS DE RIO SAN JUAN Y RIV AS

YO, MARIO FRANCISCO SALVO HORVILLEUR,MINISTRO AGROPECUARIO Y FOREST AL

CONSIDERANDOI

Que cs responsabilidad y funci6n del Gobiemo asegurar la salud vegetal yhumana, nccesaria para la producci6n y consumo velar. promover yprcscrvar la prolecci6n y bienestar de la saIud de 105nicaragnenses: asi comode la Sanidad Vegetal.

oQue el Acuerdo de Marrakech al que lIego la <>rg8nizaci6n Mundial deComercio (OMC) y los Acuerdos anexos, entre ellos, el Acuerdo sabre laAplicaci6n de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que delerminan lanccesidad de rcconocer las condiciones de rcgionalizaci6n derivadas de laprcsencia, distribuci6n 0 auscncia de plagas.

mQue de confonnidad con cl Articulo 6 del Acuerdo (MSF) de la OMC. losmiembros se ascgurarfm de que sus medidas sanitarias y litosanitarias seadopten a las caracteristicas sanitarias y litosanitarias de zonas de origeny de destino del producto ya sea que se trale de todo un pals 0 parte de unpais. Los miembros lendrfln en cuenta entre otras cosas los niveles deprevalencia de enfermedadeso plagasconcrctas y laexislencia de programasde erradicaci6n y control de plagas y enfennedades.

Los miembros exportadores que alirmen zonas libres de plagas 0enfermcdades aportaran laspruebas nccesarias parademostrar objeli vamenleal miembro importador que esas zonas se encuenlran libres de plagas 0enfermedades y asl facilitarle un acceso razonable para inspecciones.pruebas y demas procedimienlos pertinentes.

W

Que cl Articulo 7 inciso 10 de la Ley 291 Ley Bflsica de SaJud Animal ySanidad VegetaI define la Declaratoria de Pais 0 Area Librc de Plagas yEnfermedades como la declaratoria oficial medianle el cual cl Gobiemo a

traves del Min isterio Agropecuario y Forestal, rcconoce la totaIidad 0 partedel territorio nacional donde no existe una determinada plagao enfermedad,basado en procedimientos desarrollados bajo la referencias de lasConvenciones, C6digos 0 Tratados Intemacionales, Sanitarios yFilosanitarios.

POR TANTO

Con base a las consideraciones anleriores y a 10que eslablece la Ley 290~Leyde Organizaci6n, Compelenciay Procedimienlosdel PoderEjccutivo~,Decreto No. 71-98, Reglamenlo a la Ley No. 290. Ley de Organizaci6n.Compelencia y Procedimienlos del Poder Ejcculivo, cl Deaeto No. 118-200 I ~Reformas e Incorporaciones aI Reglarnenlo de la Ley No. 290",: aslcomotambien los Articulos4 incisos3, 6 y 7; y Artlculos 10, 11. 12,13.14, 15 Y16 de la Ley 291 "Ley Basicade Salud Animal y Sanidad VegetaI.su Reglamenlo, rcformas y demas Normas, Acuerdos y Tratados que serclacionan.

486

23-01-06 16

ACUERDA

LA GACETA - OIARIO OFICIAL

Primero: Oeclarara los Oepartamentos de Rio San Juan y Rivas. Libres

de Leprosis de los Citricos. los cuales quedaran bajo control oficiaI,

establecicndo las medidas fitosanitarias para mantener y preservar ese

estatus con forme 10 cstablece la Norma International para MedidasI'itosanitarias N° 4 "Requisitos parael Establecimiento de Areas Libres

de Plagas" de la Convencion Internacional de Proteccion Fitosanitaria

(CIPF) de la Organizacion de Naciones Unidas para la Agricultura yAlimentacion (FAO).

Segundo: La deteccion de un brote de Leprosis de los Citricos en losDepartamentos de Rio San Juan y Rivas, no involucrara la perdida delestatusde Area Libre de los lugares mencionados cuando laenfermedadse encuentre sometida a control de erradicacion de brotes, mediante laaplicacion del plan de emergencia respectivo, accion que debera degenerar para propositos de auditorias los registro de informacioncorrespondientes.

Tercero: !..asmedidas fitosanitariasque el MAGFOR disponga reaIizaren el Area Libre seran coordinadas con el sector privado que resultarebeneficiado con ese estatus de plaga, el cual debera hacer los aporteseconomicos coJTespondienles para el mantenimiento del Area Libre.

Cuarto: La aparicion de un brote de la enfCJTDedad esmm sujeta alproceso de notificacion, siguiendo los procedimientos de la NormaInternacional de Medidas Fitosanitarias "Notificacion de Plagas";Norma de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacion(FAO).

Quinto: Todas las personas naturales 0 jurldicas que con conocimiento

dc causa sobre 105 sintomas de Leprosis de los Citricos. detecten dicha

enfCJTDedad. estan obligadosa notificar a los funcionarios del MAGI'OR,

no pudiendo publicar dicha informacion hasta tanto no se tenga

conocimiento y se realice la verificacion y determine oficialmentc la

situacion de la plaga en el Area Libre.

Sexto: Las faltas aI presente Acuerdo seran sancionadas de acuerdocon la Ley 29 I "Ley Basica de SaIud Animal y Sanidad Vegetal" y suReglamento.

S~ptimo: El presente Acuerdo entram en vigencia a partir de supublicacion en el Diario Oficial, La Gaceta.

Dado en laciudad de Managua, en el Despacho Ministerial a losdiez diasdel mes de Enero del dos mil seis. Mario Francisco Salvo Horvilleur,Ministro.

MINISTERIO DE SALUD

Reg. No. 522 - M. 1697029 - Valor CS 170.00

Llcltaci6n Restringida No 142-01-2006 "Adquisici6n CamionetaStation Wagon"

El Ministerio de Salud, ubicado enel Complejo Nacional de Salud, Ora.CO/lcepcion Palacios costado Oeste Colonia Primero de Mayo. segunResolucion Ministerial No. 02-2006, de la maximaautoridad, invitaa]aspersonas naturales 0 j uridicas autorizadas en nuestro pais para ejercerla actividad comercial e inscritos en el Registro Central de Proveedoresdel Estado del Ministerio de Hacienda y Credito Publico, interesadas enpresentar oCertas seUadas para la "Licitaci6n Restringida No 142-01-2006 "Adquisici6n Camioneta Station Wagon". Los oCerentes que'presenten orertas debenin estar inscritos con el clasificador "Venta 0Distribucion de VehiculosAutomotrices".

EstaAdquisici6n sera financiadacoD fondos Propios de la Institucion. a unplazo de entrega de 15 dias calendarios en las Instalaciones del Ministerio

de Salud. Complejo Nacional de SaIud. Dra. Concepcion Palacios: contadosa partir de la firma del contrato respectivo.

La indole y cantidad de los bienes se describen en la Secci6n III del cuerpodel Pliego de Bases y Condiciones.

Los oferenles elegibles podran obtener el Pliegode Bases y Condiciones en

Idioma Espailol. en las oficinas de la Unidad de Adquisiciones delMinisterio de Salud, ubicadas en el Complejo Nacional de Salud, Dra.Concepcion Palacios; los dlas: 23. 24. 25, 26 y 27 de Enero de 2006 de las9: 00 a.m. a ]as 3:30 p.m.

El preciodel Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitaeion, tendraun valor de CS 300.00 (Trescientos Cordobas Netos) no reembolsables ypagaderos en eCectivo en la caja del M inisterio de Salud.Las ofertas deberan entregarse en idioma espailol y con sus precios enCordobas, en el Auditorio de la Unidad de Adquisiciones del Ministerio deSalud, de las 3: 00 p.m. alas 3:30 p.m. del dla 14 de Febrero de 2006.

Las Ofertas deberan incluir una Garantia de mantenimiento de Oferts porun monto del3 %del total de laoferta. La descripcion y cantidad de los bienesa adquirir se incluyen en la Seccion 111.

La ofertas seran abiertas alas 3:35 p.m. del dla 14 Febrero de 2006alas 3:35; en presencia del Comit.: de Licitacion y de los Representantesde los Licitantes que deseen asistir, en el Auditorio de la Unidad deAdquisiciones.

Maria Martha Sol6rzano Carrion, Presidenta del Comite de Licitacion.Managua, 23 de Enero de 2006.

2-2MINISTERIODEL TRABAJO

Reg. No. 00407

RESOLUCION No. 62-95CERTIFICACION

Alba Taborade Hemllndez, Oirectoradel Registro Nacional de Cooperativasde la Direccion General de Cooperativas del Ministerio del Trabajo.CERTIFICA: QueenelTomo IV del Librode Resoluciones que lIevaelRegistro Nacional de Cooperativas Agropecuarias y Agroinduslriales deeste Ministerio en el Folio 235, se encuentra la Resolucion No. 62-95, queIntegramente y Iiteralmente dice: RESOLUCION No. 62-95, Ministerio

del Trabajo Registro Nacional de Cooperativas Agropecuarias yAgroindustriales. Managua, veinte de Febrero de mil novecientos noventay cineo, a las once de la mailana. Con fecha quince de febrero de milnovecientos noventa y cinco, presento solicitud de inscripcion LACOOPERA TIV A AGRICOLA DE PRODUCCION GI':RMAN

POMARES ORDONEZ 1#1R.L. Constituida en la localidad de Ojo deAgua, Municipio de Nandaime, Departamento de Granada, alas lres de latarde del dia veinte de Enero del mil novecientos noventa y cinco. Se inieiacon 30 Asociados, 30 Hombres 0 Mujeres con un capital suscrito de CS3000 (tres mil cordobas) y pagado de CS 3000.00 (tres mil c6rdobas). EsteRegistro Nacional Previoestudio 10declaroprocedente, por loque fundadoen la Ley de Cooperativas Agropecuarias y Agroindustriales (Ley No. 84).Resuelve: Apruebese la inscripcion y otorguese la Personalidad Juridicade LA COOP ERA TIV A AGRICOLA DE PRODUCCION GERMAN

POMARES ORDONEZ 1#1R.L. Con la siguienle hlDta Directiva:Hcliodoro Traila Cortez, Presidente; Sebastian Estrada Rodriguez.Vicepresidente; Roberto Palacios Gonzalez, Secretario; Aureliano Estrada

Rodriguez, Tesore.o; Calixto Estrada Bahodano. Vocal. Certiflquese la487