19 22AVRIL2019

LA FERIAD’ARLES

PROGRAMMEVENDREDI 19 AVRIL

* 15h DÉFILÉ TRADITIONNEL rues du centre-ville jusqu’aux arènes

* 15h30 CONCERT DES PEÑAS parvis des arènes

* 16h30 COURSE CAMARGUAISE Arènes. Concours de manades Layalle, Ricard, La Galère, Les Baumelles, Fabre-Mailhan, Paulin, Robert Michel avec les raseteurs Ciacchini, Zekraoui, Aliaga, F. Martin, J. Martin, Marignan, Cadenas, Dunan, Favier

* 18h ANIMATION DES PEÑAS avenue Victor Hugo

* 19h BANDIDO avenue Victor Hugo (manade Rousty)

* 20h TAUREAUX EMBOULES pour les amateurs arènes portatives, place de la Croi-sière (manade Mogador)

* 21h30 ORCHESTRE LSP place Voltaire

* 22h ORCHESTRE NEWZIK place de la République

SAMEDI 20 AVRIL

* 10h ENCIERRO rue de la Cavalerie, rue Voltaire (manade Les Alpilles)

* 10h AUBADE DES PEÑAS parvis des arènes

* 11h TAUREAUX EMBOULÉS pour les ama-teurs arènes portatives, place de la Croisière (manade Les Alpilles)

* 12h ANIMATION TAUROMACHIQUE PEDAGOGIQUE arènes portatives, place de la Croisière (Toreo Passion)

* 12h ANIMATION DES PEÑAS avenue Victor Hugo

* 13h ABRIVADO avenue Victor Hugo (manade Albert Chapelle)

* 14h30 CAPEA de qualification arènes porta-tives, place de la Croisière (manade Père Des-cordes)

* 15h CONCERT DES PEÑAS ET BANDAS place de la République

* 15h30 CONCERT DES PEÑAS parvis des arènes

* 16h30 CORRIDA Arènes Toros de Garcigrande pour Morante De La Puebla, José Maria Manzanares, Alvaro Lorenzo

SAMEDI 20 AVRIL (suite)

* 19h ANIMATION DES PEÑAS bd des Lices

* 20h BANDIDO bd des Lices (manade Sophie Chapelle)

* 21h30 CONCERT TCHANDROU GIPSY place Voltaire

* 22h CONCERT « A NIGHT WITH RAY CHARLES, STEVIE WONDER, JAMES BROWN » place de la République

DIMANCHE 21 AVRIL* 10h ENCIERRO rue de la Cavalerie, rue

Voltaire (manade Aubanel)

* 10h AUBADE DES PEÑAS parvis des Arènes

* 10h30 DÉFILÉ DE CALECHES AVEC SEVILLANES rues du centre-ville (CT Les Andalouses)

* 11h COURSE CAMARGUAISE arènes porta-tives, place de la Croisière animée par l’École de raseteurs d’Arles (manade Salierene)

* 11h NOVILLADA Arènes 6 ganaderias françaises Domaine De Malaga, Le Lartet, Taurelle et fils, François André, J. Giraud, Camino de Santiago pour les novilleros français Garcia, Cissé, Solera, Olsina, Rafi, Samira

* 12h ANIMATION DES PEÑAS bd des Lices

* 12h CONCOURS DE RECORTADORES arènes portatives, place de la Croisière (élevage Gilbert Mata)

* 13h FESTIVAL D’ABRIVADO bd des Lices (manades L’Amista, Les Montilles, Père Des-cordes, Thibaud)

* 14h15 DOMA VAQUERA par Olivier Boutaud arènes portatives, place de la Croisière

* 14h30 CAPEA de qualification arènes porta-tives, place de la Croisière (manade Blanc)

* 15h CONCERT DES PEÑAS place Voltaire

* 15h30 CONCERT DES BANDAS parvis des Arènes

* 16h30 CORRIDA Arènes Toros de Jandilla pour Chamaco, Sébastien Castella, Miguel Angel Perera

* 19h ANIMATION DES PEÑAS bd des Lices

* 20h BANDIDO bd des Lices (manade Lescot)

* 21h CONCERT DES BANDAS place de la République

* 21h30 CONCERT BE LIVE BAND place Voltaire

* 21h45 TORO DE FUEGO place de la Répu-blique à l’issue du concert des bandas

LUNDI 22 AVRIL* 10h ENCIERRO rue de la Cavalerie, rue

Voltaire (manade des Alpilles)

* 10h AUBADE DES PEÑAS parvis des Arènes

* 11h TAUREAUX EMBOULES pour les ama-teurs arènes portatives, place de la Croisière (manade des Alpilles)

* 11h CORRIDA DE REJÓN Arènes 6 toros de Los Esparatales pour Rui Fernandes, Diego Ventura, Léa Vicens

* 12h ANIMATION DES PEÑAS bd des Lices

* 13h LÂCHER DE TOROS bd des Lices (gana-deria Boutaud)

* 14h30 FINALE DES CAPEAS ET RECOR-TADORES arènes portatives, place de la Croisière (Ganaderia Fabre)

* 15h ANIMATION SEVILLANE LOS DEL PATIO place de la république

* 15h30 CONCERT DES PEÑAS parvis des arènes

* 16h30 CORRIDA Arènes Toros de Pedraza de Yeltes, Torestrella, El Tajo y la Reina pour Thomas Joubert et Andy Younes

* 18h ANIMATION DES PEÑAS bd des Lices

* 19h BANDIDO FINALE bd des Lices (manade Galoubet)

LEXIQUEABRIVADO ET BANDIDO Lâchers de taureaux entourés par des gardians (cavaliers) dans les rues protégées par des barrières de sécurité.Jadis, l’abrivado désignait l’arrivée des taureaux dans les arènes et la bandido, le retour des taureaux des arènes vers les pâturages.

ENCIERRO Lâcher de taureaux sans les gardians sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités.

MANADELieu d’élevage de taureaux de race Camargue.

GANADERIALieu d’élevage de taureaux de corrida.

DOMA VAQUERA Démonstration de dressage à cheval.

ARLES EXPOSE EN FERIA

« Taureaux, Toros ! Eh ! »Photographies deMorgan Mirocolo

« Arle Grande »Encres de Chine de

Tom Garcia« Maestro pour toujours »

Peintures deCatherine Blondeel

du 19 au 22 avril - Espace Van-Gogh

« Entre sel et terres »peintures, sculptures,

photographiesRaymond Galle,Jean-René Laval,

Bruno Privat,Axelle Remeaud

du 2 au 22 avril - Chapelle Ste-Anne

« Raseter »Peintures grand format de

Patrick Simeondu 10 avril au 12 mai

Sous les arcades des Cryptoportiques

« Le paysagepour certitude »

dessins deGérard Depralondu 27 mars au 22 avrilPalais de l’Archevêché

« Les années Luc »Photographies de

Michel Volledu 19 au 22 avril

Salle Henri-Comte

« Taconeo »Peinture et dessins de

Jules Milhaudu 20 avril au 25 maiGalerie Anne Clergue

Photographies et vidéos de Toreo Passiondu 17 au 22 avril

Galerie l’Hirondelle des quais

www.arles-agenda.fr

Pôle sécurité routière

WC

WC

Bodegas (sous réserve de modifications)

Concerts

Office de Tourisme

Expositions

Zone à circulation réglementée

Porte d’accès pour les véhiculesmunis d’un laissez-passer

Place de parkingpour personnes à mobilité réduite

Toilettes

Navettes Envia

Poste de secours

Pôle sécurité routière

Office de tourisme 04 90 18 41 20 - www.arlestourisme.com

Réservation corridas 08 91 70 03 70 - www.arenes-arles.com

Comité de la Feria d’Arles 04 88 09 22 88 - Facebook : ComiteFeriadArles

www.ville-arles.fr

Je ne veux pasrisquer ma vie

ni celledes autres

LA FERIASANS

ACCIDENTje teste mon taux d’alcool,

je prends une boisson non alcoolisée, gratuitement,

au pôle sécurité routière

Je prends un taxi. Départ :

en face du pôle sécurité routière

Je me repose. Au pôle sécurité routière,

entre la Poste et le poste de secours (bd. des Lices, voir plan) Tél. 06 62 48 56 47

SI J’AI TROP BU

Je prends le bus.Départ du parking Gabriel Péri

avec le réseau Enviahoraires et destinations sur le plan (au dos)

DCIR

C - V

ille

d’Ar

les

- Mar

s 20

19 -

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

CENTRE-VILLE PIÉTONNIERPour des raisons de sécurité, l’accès au centre-ville sera réglementé du vendredi 19 avril à 14h au mardi 23 avril à 8h dans une zone délimitée par le Rhône, la rue Gambetta, les boulevards Clemenceau (entre le bd des Lices et Gambetta), des Lices, Émile-Combes et la place Lamartine (voir plan). Cette mesure a pour but de faciliter l’intervention des secours et le travail des services de la ville et de l’ACCM (ramassage des ordures ménagères, nettoyage des rues…). Elle permettra aussi aux habitants du centre d’avoir accès aux places de stationnement disponibles à proximité de leur domicile.

ATTENTIONLe stationnement de nuit dans les rues piétonnes est totalement interdit. Tout véhicule en infraction sera immédiatement mis en fourrière.

BODEGAS, CAFÉS, BARS ET RESTAURANTSLes bodegas, cafés, bars, restaurants et tous les établissements de débits de boissons à consommer sur place pourront demeurer ouverts sur tout le territoire de la commune d’Arles, jusqu’à : - 0h30 dans la nuit du jeudi 18 avril - 4h dans les nuits du vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 avril - 0h30 dans la nuit de lundi 22 avrilPlus aucune boisson ne devra être servie une heure avant la fermeture des établissements.

PROPRETÉÀ proximité des bodegas et des lieux d’animation, des conteneurs sont installés pour recueillir le verre. Merci de les utiliser.

SANTÉMalgré la législation et les contrôles sanitaires, certains vendeurs non-autorisés ne respectent pas les règles d’hygiène alimentaire. Soyez vigilants et n’encouragez pas cette concurrence déloyale faite aux commerçants et aux ambulants autorisés.

Au pôle sécurité routière, sur le boulevard des Lices, les automobilistes pourront tester leur taux d’alcool, prendre une boisson non alcoolisée, se reposer, avant de prendre leur automobile, un bus ou un taxi (voir plan).

POSTE DE SECOURS AVANCÉPompiers + croix-rouge française + ASF Croix Blanche + 1 médecin du vendredi 19 avril au dimanche 21 avril de 17h à 5h et lundi 22 avril de 17h à 2h. Tél : 04 90 49 38 10

PRUDENCENe sous-estimez pas les dangers lors des lâchers de taureaux (encierros et abrivado) et de chevaux sur la voie publique. Respectez les consignes de sécurité.

SECOURSPOMPIERS 18 - POLICE 17

Facilitez la progression des services de sécurité. Pour toute demande d’intervention des pompiers indiquez

avec précision l’adresse et la nature de l’incident.

un poste de secours avancé est en place au 7 bd des Licesavec la croix-rouge et la Croix Blanche