Un resort solo para adultos frente al mar. Aquí, las suites swim-up cuentan con una piscina tipo Infinity, un sommelier de tequila le enseña el arte de degustar esta tradicional bebida mexicana y una fiesta en la piscina crea un ambiente lleno de vida. Con una amplia variedad gastronómica de lujo y alojamientos inigualables, Hyatt Zilara™ Cancún ofrece todo lo que espera de un resort todo incluido y mucho más.

L A E X P E R I E N C I A D E L TO D O I N C LU I D O p o r H YAT T

RESTAURANTES, BARES Y LOUNGESASIANA | Restaurante que sirve deliciosos platillos de fusión asiática preparados al tradicional estilo teppanyaki.

MARÍA MARÍE Ofrece lo mejor de la cocina mexicana con platillos nacionales y regionales preparados a la perfección.

CANTINA LA ADELITA El sabor tradicional de México acompañado de cerveza artesanal mexicana y deliciosos cocteles, además de un menú de varios tiempos.

CHEF’S PLATE Restaurante de alta cocina que ofrece los ingredientes más frescos de la estación (en cortesía para suites seleccionadas, requiere reservación).

SPICE | Con impresionantes vistas al mar, este restaurante ofrece un magnífico buffet, estaciones de comida gourmet y una variedad de noches temáticas.

PELICANOS | Restaurante al aire libre que se distingue por sus frescos mariscos preparados al estilo de una exquisita fusión caribeña.

CASA DEL CAFÉ Este café gourmet estilo urbano ofrece capuchinos y espressos que se complementan con deliciosos postres, pasteles y helados.

TIME OUT Disfrute deliciosos bocadillos y bebidas a cualquier hora del día en este cómodo lounge complementado con mesas de billar y juegos de mesa.

TEQUILERIA & BEACH LOUNGE Relájese a un costado del mar mientras disfruta una amplia selección de auténticos tequilas mexicanos y otras deliciosas bebidas.

LOBBY BAR Ofrece deliciosos cocteles preparados con licores de la más alta calidad, finos vinos y una selección de cervezas.

TRADE WINDS SWIM-UP BAR Disfrute de su coctel favorito sin tener que salir de la piscina.

Bar y Lounge | Abierto para Desayuno | Abierto para Almuerzo | Abierto para Cena | Abierto 24 Horas | Traje de baño | Vestimenta casual seca | Vestimenta casual - formal

CÓDIGO

■■ Todo Incluido solo para adultos■■ 307 suites con vista al mar■■ Moderno gimnasio Sky Gym

■■ 11 restaurantes, bares y lounges■■ Servicio a la Suite las 24 horas■■ Cabañas junto a la piscina o frente al mar

■■ Gazebo para bodas frente al mar■■ Acceso ilimitado a internet inalámbrico en

todo el resort■■ Impuestos y propinas incluidos

UBICACIÓNSituado en una hermosa franja de arena blanca en la zona hotelera, Hyatt Zilara™ Cancún se encuentra a tan solo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún y a unos cuantos minutos de los mejores campos de golf, centros comerciales, restaurantes y la mejor vida nocturna que solo Cancún tiene para ofrecer.

LO MÁS SORPRENDENTE ■■ 307 lujosas suites que incluyen suites swim-up, cada una con impresionantes vistas y una tina

doble de hidromasaje■■ Seis restaurantes de especialidades, cada uno con decoración y sabores únicos; como

Pelicanos, en donde se disfruta de una exquisita cocina de fusión caribeña al aire libre■■ Cinco bares y lounges entre los que se encuentra la Tequileria & Beach Lounge, en donde

podrá degustar de una amplia selección de tequilas mexicanos junto al mar■■ Servicio único de “caja mágica” para una entrega discreta de su servicio a la suite las 24 horas■■ Playordomos que ofrecen bebidas refrescantes, toallas húmedas, libros y bloqueador solar■■ Piscina semiolímpica tipo Infinity frente a la playa y áreas lounge■■ Una gran variedad de divertidas actividades que incluyen fiestas en la piscina, degustaciones

de tequila y vóleibol de playa■■ Magnífico lobby que ofrece entretenimiento nocturno y presentaciones en vivo■■ Moderno gimnasio Sky Gym con ventanas de piso a techo que ofrecen una impresionante vista

a la laguna y una piscina de entrenamiento tipo Infinity■■ Zen Spa, con amplio circuito de hidroterapia, servicios de salón de belleza y taller de alquimia■■ Espacios interiores y exteriores para bodas que incluyen un pintoresco gazebo y un hermoso salón■■ Más de 632 m2 (6,800 sq. ft.) de innovador espacio para reuniones, además de un equipo de

expertos coordinadores de eventos que cuidarán todos los detalles

AMENIDADES ESPECIALES■■ Todas las suites ofrecen vista al mar■■ Lujosa cama king size o dos camas dobles■■ Servicio de cortesía nocturna■■ Regaderas tipo lluvia y tinas de hidromasaje■■ Servicio a la suite las 24 horas con las

especialidades del chef

■■ Minibar reabastecido diariamente con agua, cerveza, refrescos y botanas

■■ Lujosas amenidades y batas de baño■■ Acceso ilimitado a internet inalámbrico■■ Bebida especial de bienvenida

CATEGORÍAS DE SUITES

47SUITES

JUNIOR SUITE KING O DOBLE 61 m2 (653 sq. ft.) Lujosas suites con terrazas y vista parcial al mar.

93SUITES

JUNIOR SUITE KING O DOBLE CON VISTA AL MAR 61 m2 (653 sq. ft.) Suites ubicadas en el piso superior que cuentan con una tina doble de hidromasaje, muebles hechos a mano y espectaculares vistas al mar.

113SUITES

JUNIOR SUITE KING O DOBLE FRENTE AL MAR 61 m2 (653 sq. ft.) Elegantes suites con una terraza que ofrece deslumbrantes vistas al mar y amenidades de nivel superior.

30SUITES

SUITE KING DE LUJO FRENTE AL MAR 71 m2 (758 sq. ft.) Estas espectaculares suites cuentan con un balcón que ofrece una impresionante vista panorámica al mar, además, cuentan con la opción de conectarse con una Junior Suite Frente al Mar (sujeto a disponibilidad).

■■ Amplias suites con terraza o balcón■■ Lujosas amenidades de baño■■ Minibar abastecido con licores y botanas■■ Moderna cafetera■■ Cabaña de playa asignada a la suite■■ Acceso exclusivo al restaurante gourmet Chef’s Plate

17SUITES

SUITE SWIM-UP KING CON VISTA AL MAR 79 m2 (848 sq. ft.) Lujosas suites con decoración contemporánea.

■■ Amplias suites con terraza o balcón■■ Lujosas amenidades de baño■■ Piscina semiprivada■■ Minibar abastecido con licores y botanas■■ Moderna cafetera■■ Llamadas nacionales e internacionales ilimitadas en cortesía■■ Telescopio para contemplar las estrellas de noche■■ Cabaña de playa asignada a la suite■■ Acceso exclusivo al restaurante gourmet Chef’s Plate

7SUITES

SUITE PRESIDENCIAL 124 m2 (1,331 sq. ft.) Ofrecen las vistas más espectaculares por su ubicación en el nivel más alto del resort. La ocupación máxima es de dos adultos. Incluye:

■■ Extensas suites con balcón■■ Amplia terraza amueblada■■ Lujosas amenidades de baño y amplio tocador■■ Regadera con vista al mar■■ Recámara de gran tamaño, sala de estar y área de comedor■■ Minibar abastecido con licores y botanas■■ Moderna cafetera■■ Llamadas nacionales e internacionales ilimitadas en cortesía■■ Exclusiva cabaña de playa asignada a la suite■■ Acceso exclusivo al restaurante gourmet Chef’s Plate■■ Telescopio para contemplar las estrellas de noche■■ Opción de conectarse con una Junior Suite Frente al Mar para crear una

suite de dos recámaras (sujeto a disponibilidad)

ACTIVIDADES■■ Mantenga su rutina de ejercicios en el moderno gimnasio Sky Gym

con piscina de entrenamiento y estudio de pilates, abierto las 24 horas■■ Fiesta de espuma en la piscina principal (una vez por semana)■■ Disfrute de deportes acuáticos y cabañas de playa■■ Consiéntase con un masaje en pareja con vista a la playa■■ Una variedad ilimitada de actividades recreativas que incluyen

demostraciones de buceo, clases de cocina y yoga■■ Magnífico lobby que ofrece una experiencia de entretenimiento

más cercana y personal, además de espectáculos nocturnos en vivo con presentaciones culturales y fiestas temáticas

ZEN SPA Lo destacado:■■ Más de 2,000 m2 de relajación distribuidos en 11 salas para

tratamientos, lounge con terraza y amplio circuito de hidroterapia■■ Circuito Zen que incluye sauna, modernas regaderas, baño

de vapor con hierbas, fuente de hielo, piscina polar, tina de hidromasaje y camastros

■■ Salón de belleza de lujo y Suite para Novias ■■ Taller de Alquimia donde podrá crear su propia fragancia, loción

corporal o mascarilla■■ Hermoso gazebo frente al mar para tratamientos al aire libre y una

selección de servicios de spa

BODAS Y MOMENTOS ESPECIALESLos lugares perfectos para ocasiones especiales:■■ Vista Previa de tu boda – 2 noches de estancia para dos personas

por solo $500 USD■■ Bodas en cortesía para dos■■ Bodas en cortesía para la pareja y hasta 10 invitados■■ Paquetes especiales con una gran variedad de opciones para

personalizar bodas de diversos tamaños■■ Equipo de profesionales en bodas para cuidar de cada detalle■■ Expertos en ceremonias Cristianas, Judías, Hindúes, Islámicas,

Asiáticas, simbólicas y LGBT

GRUPOS E INCENTIVOS — EL MEJOR LUGAR PARA LAS MEJORES REUNIONES■■ 632 m2 (6,800 sq. ft.) de espacio contemporáneo y flexible que se

adapta a grupos de diversos tamaños■■ Salón divisible en seis espacios para eventos independientes■■ Sala de juntas con capacidad para hasta 16 personas■■ Una gran variedad de espacios interiores y exteriores para eventos

de todos los tamaños■■ Equipo audiovisual de alta tecnología y servicio de traducción

simultánea (pueden aplicar cargos)■■ Asistencia de profesionales especialistas en eventos

r e s o r t t o d o i n c l u i d o

HYATT ZILARA CANCÚNBlvd. Kukulcán Km 11.5 Zona Hotelera | 77500 Cancún, Quintana Roo, MéxicoReservaciones 52 (998) 881-6697 | México sin costo 01 (800) 272-0634 | Grupos 52 (998) 881-5622CANCUN.ZILARA.HYATT.COM

Servicios y productos del spa pueden generar cargos adicionales. Ciertas restricciones aplican para la Vista Previa de la Boda y bodas gratis. Para más información visite nuestra página de internet. Las marcas Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ y marcas relacionadas son marcas registradas de Hyatt Corporation o sus afiliados. ©2019 Hyatt Corporation. ©2019 Playa Hotels & Resorts es el propietario y operador exclusivo de los resorts Hyatt Zilara™ y Hyatt Ziva™ en Jamaica y México. Todos los derechos reservados.

210118