la esteva 2011

ESPECIAL FESTIVAL DE LA ESTEVA

7 de julio de 2011

www.eladelantado.com

7 de julio de 20112 festivalla esteva

Caricatura realizada por José Orcajo para la celebración. /EL ADELANTADO

H O M E N A J E A M A R I A N O G Ó M E Z F E R N Á N D E Z

Entró a formar parte delGrupo de Coros y Danzas dela Sección Femenina de Se-govia en 1959 y desde enton-ces ha pertenecido a este gru-po en sus distintas etapashasta llegar al actual Grupode Danzas La Esteva.

También formó parte, porlos años setenta y ochenta, dela Ronda Segoviana.

Unos años más tarde entróa dirigir la Rondalla, hoy Or-questa de pulso y púa, de Es-pirdo, y más tarde la Ronda-lla de San Cristóbal de Sego-via.

Digno continuador de lalabor docente en las en-señanzas musicales de su pa-dre, muchos han sido losalumnos que, gracias a las en-señanzas de Mariano, han co-menzado su afición por laguitarra en nuestra queridaSegovia.

El pasado día 19 de junioen el Teatro Juan Bravo se

llevó a cabo este sentido ho-menaje con el que hemosquerido agradecer a MarianoGómez Fernández, desde loscolectivos en los que ha for-mado y forma parte, su entre-ga y toda la dedicación deuna vida destinada al folclorede nuestra tierra, Segovia.

¡¡GRACIAS MARIANO!!

[ ]”La afición por laguitarra enmuchos denuestros jóvenessegovianosprocede de susenseñanzas

iimmáággeenneess ddee uunnaa ggrraann cceelleebbrraacciióónn

Recuerdo a unavida entregada

al folcloreLA ESTEVA

Desde 1959 Segovia co-noce a Mariano Gó-mez Fernández por su

vinculación a grupos folcló-ricos, pero ya desde su mástierna infancia Mariano ras-gueaba una guitarra bajo ladirección de su padre, el tíoNica, que además fue men-tor de muchos segovianos ysegovianas en el arte de lamúsica de pulso y púa

El Teatro JuanBravo acogió lacelebración a todauna entrega y alfolclore deSegovia

[ ]”

[ ]

3festivalla esteva7 de julio de 2010

Rueda de prensa del Festival, con la presencia de Pedro Arahuetes, alcalde de Segovia y Rosa Velasco, presidenta de La Esteva. /KAMARERO

“Es sinónimo deenriquecimiento cultural”

ANA GARCÍA BRAVO

Hoy da comienzo unanueva edición del Festi-val Folclórico Interna-

cional de ‘La Esteva’. Como enediciones anteriores, ayer fuepresentado en rueda de prensaa los medios de comunicaciónen la Casa del Sello, sede de laCámara de Comercio, el progra-ma de la XXIV edición del Festi-val, que dió comienzo ayer en elAzoguejo con una gala regionaly provincial, en la que tambiénhicieron una breve presentacióndos grupos internacionales pro-cedentes de El Cairo (Egipto) yZywiec (Polonia).

En el festival, que en Segoviacapital se prolongará hasta elpróximo sábado, día 9 de julio,participan la formación egipciaAgrupación Folclórica de la Uni-versidad de El Cairo (AUC), Zie-mia Zywiecka (Polonia), El gru-po folclórico borgoñés de artes ytradiciones populares Enfantsdu Morvan (Francia), Sa Colla deSant Rafel (Ibiza, España), Corosy Danzas Castiella (Cabezón delPisuerga, Valladolid), Grupo dePaloteo de Bernardos (Segovia)

X X I V F E S T I V A L I N T E R N A C I O N A L ‘ L A E S T E V A ’

LA AGRUPACIÓN `LA ESTEVA´ SEGUIRÁ APOYANDO LA CULTURA EN SEGOVIA

La Asociación Cultural Grupo deDanzas La Esteva se comprometióen su día con el proyecto Segovia2016 por la capitalidad europea de

la cultura.No ha podido ser pues, como todos sa-

bemos, los donostiarras nos han ganado lapartida al ser designada con este título.

Pero nosotros vamos a seguir luchandopor la cultura en nuestra parcela, las tradi-ciones, el folclore, el patrimonio inmate-rial, como desde hace tantos años veni-mos haciendo, porque Segovia no se haabierto a la cultura por la circunstancia deuna capitalidad cultural europea,

Segovia lleva abierta a la cultura desdesiempre y en todos los ámbitos, la pintura,el cine, el teatro, la música, la danza, la li-teratura, la gastronomía, la historia...

Segovia, si de algo puede presumir esdel programa cultural que desarrolla du-rante todo el año, Festivales, Muestras, Jor-nadas, Exposiciones, Congresos, Charlas,Conferencias, Premios… y de todo tipo ycondición.

Nosotros no tendremos un tejido empre-sarial potente como en otras ciudades, perotejido cultural tenemos para "regalar".

Asi es que no hagamos un mundo por-que no tengamos el "titulillo" de CapitalEuropea de la Cultura y sigamos como he-mos hecho hasta ahora, fomentando yapoyando que todos los "palos" de la cul-tura tengan en Segovia un referente.

Que toda la gente que venga a hacercultura a nuestra ciudad y a nuestra pro-vincia regresen a sus lugares de origen ala-bando la forma que tenemos de entendery amar la cultura, sea del tipo que sea, esoes lo más importante.

Y para ello, y desde La Esteva, apoyare-mos que el proyecto Segovia 2016 siga ade-lante y se desarrollen todas aquellas pro-puestas programadas aunque no tenga-mos la capitalidad, que al fin y al cabo soloes un título.

Segovia siempre ha sido, es y será siem-pre CULTURA.

José Manuel Herrero Martín (Michel)

Componente de La Esteva

y el grupo de la asociaciónfolcló-rica anfitriona, ‘La Esteva’

El día 9 los grupos partici-pantes protagonizarán un pasa-calles por el centro de Segovia yserán recibidos por la corpora-ción municipal en la Sala Blanca

de la casa consistorial. Por la no-che, la gala de clausura se cele-brará a las 22 horas en la Plazadel Azoguejo.

Además, este festival cuentacon una extensión o festival iti-nerante con actuaciones en cua-

tro localidades de la provincia,donde actuarán mañana jueves(La Lastrilla), el viernes (Pala-zuelos de Eresma y Carbonero elMayor) y el domingo en el RealSitio de San Ildefonso.

En este sentido, la presiden-

te de la Agrupación folclórica,Rosa Velasco, ha comentadoque, “a pesar de las dificulta-des económicas, la asociaciónhace un esfuerzo por mante-ner la calida del festival, aun-que ya desde el año pasado tu-vo que renunciar al cuarto gru-po internacional”.

Un grupo que espera recu-perar en la edición del año2012, coincidiendo con las bo-das de plata del certamenfolclórico y con el 70 aniversa-rio de la fundación del grupode danzas La Esteva.

Por su parte, el alcalde, Pe-dro Arahuetes, ha manifestado"el enriquecimiento cultural"que supone este festival parala ciudad y ha recalcado el apo-yo del Ayuntamiento de Sego-via a la cultura, algo que dijodeberían retomar otras institu-ciones.

"No debemos estar solos enestos patrocinios. Junta y Di-putación deberían apoyar estetipo de actuaciones. A muchosse les llena la boca diciendo va-mos a apoyar la cultura y al fi-nal vemos que solamente sequeda en palabras", afirmóArahuetes.

Además de serun buen festivalde folclore, es elmejor proyectorde culturasegoviana alexterior, la mejorforma demostrar nuestrasraíces

[ ]”En 2012 seintentarárecuperar el cuartogrupo, ya quetambién será ungran año decelebracionespara laagrupaciónsegoviana

”


AAGGRRUUPPAACCIIÓÓNN FFOOLLCCLLÓÓRRIICCAA DDEE LLAAUUNNIIVVEERRSSIIDDAADD DDEE EELL CCAAIIRROO ((AAUUCC)) EEggiippttoo

GGRRUUPPOO BBOORRGGOOÑÑÉÉSS DDEE AARRTTEESS YY TTRRAADDIICCIIOONNEESSPPOOPPUULLAARREESS ‘‘EENNFFAANNTTSS DDUU MMOORRVVAANN’’ FFrraanncciiaa

El grupo AUC Folklore & Music (Agrupación de la Universidad de ElCairo) lleva bailando alrededor de 20 años. Originariamente el grupoempezó con estudiantes universitarios, luego incluyó estudiantes licen-ciados e incluso alumnos que continúan ensayando y participando enactuaciones después de licenciarse.

El propósito original de formar el grupo fue pprreesseerrvvaarr yy eexxhhiibbiirr llaaccuullttuurraa eeggiippcciiaa aa ttrraavvééss ddee llaa ddaannzzaa yy mmúússiiccaa. Algunas de estas danzasya no son representadas o solo se representan en sus lugares de origenpor eso no son accesibles a mucha gente. Además, el grupo AUC presen-ta varios eventos internacionales así como estudiantes internacionalesde todo el mundo. De este modo siempre hay una buena oportunidadde exhibir y entretener, por supuesto, enfatizando que la música y ladanza son dos de los más poderosos lenguajes universales

RReeppeerrttoorriioo mmuussiiccaall::La música y melodías son tan ricas y variadas como las danzas. Mien-

tras algunas melodías trazan sus raíces en el Antiguo Egipto, otras pro-vienen de las diferentes culturas que han influenciado a Egipto, y otrasson inspiradas por acontecimientos sociales y políticos contemporáne-os. Utilizan instrumentos mencionados en textos del Antiguo Egipto yotros son fruto de la evolución desde esos tiempos.

Situado en Dijon, el grupo Folclórico de Artes y Tradiciones Populares Enfants duMorvan tiene como fin perpetuar las danzas, música, costumbres y tradiciones de su re-gión.

Localizada en el extremo Noreste de Francia, la región montañosa de Morvan es hoydía una zona turística por excelencia, aunque a finales del siglo XIX gran parte de la po-blación emigró a la capital Borgoñesa, Dijon. En 1899 crearon en esta ciudad una asocia-ción con un fuerte sentimiento evocador: "FFrraatteerrnniiddaadd ddee llooss HHiijjooss ddee MMoorrvvaann""..

En 1946 fundaron un grupo folclórico para perpetuar las tradiciones en las quehabían sido educados, para difundir y honrar la cultura popular de sus orígenes con elnombre Enfants de Morvan (Hijos de Movan).

La agrupación, que cuenta hoy día con unos sesenta miembros activos, busca através de espectáculos y animaciones proporcionar al público una visión de la región deMorvan. Dinamismo, alegría de vivir y espontaneidad sobre el escenario son cualidadesque reflejan su reputación y su rica cultura. Con sus instrumentos, entre los que destacael acordeón, los músicos participan del espectáculo, o incluso improvisan nuevas compo-siciones para ilustrar el hecho de que el folclore está en constante evolución.

GGRRUUPPOO DDEE PPAALLOOTTEEOODDEE BBEERRNNAARRDDOOSSSSeeggoovviiaa

El Grupo de Paloteo de Bernardos, see ffoorrmmaa ttrraaddiicciioonnaallmmeennttee eenn ccaaddaa uunnaaddee llaass rroommeerrííaass ddee llaa ssuubbiiddaa ddee llaa VViirrggeenn ddeell CCaassttiilllloo aa ssuu eerrmmiittaa, que a partirde la Guerra Civil, tiene lugar cada 10 años, en los acabados en cero.

Anteriormente a 1940, dichas celebraciones no tenían fecha fija y se basa-ban en algún acontecimiento importante que se produjera. La subida anteriora este año fue la de 1928, con motivo de la coronación de la Virgen, cuando yafue acompañada por el grupo de paloteo.

Tradicionalmente el Grupo de Paloteo lo formaban los quintos y estabacompuesto sólo por hombres, pero desde 1950 empezó a ser un grupo mixto yen 1960 dejó de ser exclusivo de los quintos, estando compuesto actualmentepor jóvenes de diferentes edades a partir de 13 años.

Todas las formaciones del Grupo de Paloteo de Bernardos han intentadocontinuar danzando posteriormente a la celebración de la subida de la Virgen.En concreto, la formación actual empezó a prepararse en 2008 para la subidade 2010 y, posteriormente a ésta, ha tenido varias actuaciones en la provinciade Segovia, Burgos, Cuenca o Toledo.

Interpretan danzas basadas en romances tradicionales, canciones diecio-chescas de la Guerra de la Independencia, de las Guerras Carlistas, etc. Proba-blemente las letras y coreografías han sido modificadas de las originales enfunción de las personas que dirigiesen el grupo en ese momento, pero siempreintentando ser fieles a las tradicionales.

En la actualidad el grupo cuenta con un repertorio de doce danzas de palo-teo y un cordón o tejido de cintas.

GGRRUUPPOO ‘‘SSAA CCOOLLLLAA’’DDEE SSAANNTT RRAAFFEELL((IIbbiizzaa.. IIssllaass BBaalleeaa--rreess))

Empezaron a bailar en público en día 8 de diciembre de 1981 en su pueblo de SanRafael de Ibiza. En el momento de su fundación el grupo quedó integrado por cuarentay cinco componentes, muchos de ellos niños que iniciaron así su primer contacto con lasraíces y cultura ibicencas. Desde entonces el grupo ha ido siguiendo un proceso de ma-duración y exigencia de un alto grado de dedicación que llevan a término cincuenta ycinco componentes en la actualidad. Hay que destacar el hecho que SA COLLA DE SANTRAFAEL siempre ha estado integrada por gente muy joven.

Su principal objetivo es conservar y dar a conocer su folclore, la historia y las cos-tumbres ibicencas y transmitirlo a todos los rincones del mundo haciendo iinntteerrccaammbbiioossccuullttuurraalleess yy ttrraabbaajjaannddoo ccaaddaa ddííaa ppaarraa mmeejjoorraarr;; y además, enseñar y aumentar el grupode niños, que cada vez son más, más jóvenes y con mucha ilusión por aprender; y final-mente hacer un buen grupo de amigos que comparten el mismo amor y afición por lasdanzas de su tierra y por las danzas folclóricas de todo el mundo.

También cabe destacar el hecho que Sa Colla de Sant Rafel desde 1983 organizaanualmente un ffeessttiivvaall ffoollccllóórriiccoo ddee áámmbbiittoo nnaacciioonnaall que se enmarca dentro de las fies-tas patronales de San Rafael. En el año 2006 la asociación recibió la Medalla de Plata delMunicipio, otorgada por el Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany, en reconoci-miento a toda una trayectoria de 25 años dedicados a la recuperación y conservacióndel folclore y la cultura tradicional ibicenca.

grupos participan


GGRRUUPPOO DDEE CCOORROOSS YYDDAANNZZAASS ""CCAASSTTIIEELLLLAA"" CCaabbeezzóónn ddee PPiissuueerrggaa ((VVaallllaaddoolliidd))

Se funda en 1972 en Cabezón de Pisuerga con el oobbjjeettiivvoo ddee iinnvveessttii--ggaarr,, rreeccuuppeerraarr,, ccoonnsseerrvvaarr yy ddaarr aa ccoonnoocceerr eell ffoollcclloorree de la provincia deValladolid fundamentalmente. Es el grupo más antiguo de la provinciade Valladolid con 39 años de existencia. Una parte muy importante esla recuperación de temas tradiciones de Cabezón como la Entradilla, elPingar del Mayo, Fandango de Cabezón, Seguidillas Vallisoletas, etc.

Realizan el CCeerrttaammeenn NNaacciioonnaall ddee FFoollcclloorree donde participan los me-jores grupos nacionales y la Semana de Folclore para grupos infantiles.Su escuela de folclore enseña a más de 40 niños. Además organizan elDía de la Danza Castellana, con talleres de música y baile, jornadas,etc. Pertenece a la Asociación Cultural "Pisuerga" de Cabezón, desde1982, siendo socio fundador de la misma.

El grupo lo forman 50 personas entre grupo de baile, canto y dulzai-na y caja, con un repertorio muy amplio de la provincia de Valladolid yde Castilla y León. Cuentan con una variada y rica colección de trajesde la provincia, de las distintas comarcas y de distintas épocas.

Han participado en numerosos festivales por toda España y a nivelinternacional como en Italia, Bélgica, Francia, Portugal, Dinamarca,Alemania, Holanda y Suiza. En su repertorio interpretan varios de losritmos recogidos en Castilla y León como: Entradillas, Corridos, Habas,Fandangos, Polkas, Jotas, Seguidillas, Boleros, Pasodobles, etc.

GGRRUUPPOO FFOOLLKKLLÓÓRRIICCOO ""ZZIIEEMMIIAA ZZYYWWIIEECCKKAA""’’PPoolloonniiaa

La ciudad de Zywiec se encuentra en el sur de Polonia, en la confluencia delrío Sola y el río Koszarawa, cerca de la frontera de Eslovaquia. Forma parte dela cordillera de los Wysoki Beskid, una de las regiones polacas más pintorescas.Con más de 700 años de edad, la ciudad es un lugar muy conocido en Polonia, almismo tiempo que un centro de preservación cultural que conserva y cultiva lastradiciones y artesanías locales. El Grupo Folklórico Ziemia ?ywiecka es un exce-lente representante de la zona. Sus actuaciones son ggrraannddeess ddeemmoossttrraacciioonneess ddeellaass ssiinngguullaarreess ccoossttuummbbrreess,, ttrraajjeess,, ccaanncciioonneess yy bbaaiilleess,, ccoonnsseerrvvaannddoo ssuu eesseenncciiaa ttrraa--ddiicciioonnaall a pesar de haber sido adaptadas para cada escenario.

El Grupo fue fundado en 1971 y dos años más tarde fue capaz de ofrecer unaccoommbbiinnaacciióónn ddeell ffoollcclloorree ddee llaass aannttiigguuaass ggeenntteess ddee llaa cciiuuddaadd yy eell ffoollcclloorree vviivvoo ddeellooss mmoonnttaaññeesseess ?ywiec. En 1975, el grupo cambió de director y pasó a llamarseGrupo de Danza SEDZIOLY y, con un amplio programa artístico, el grupo llevómás lejos sus actuaciones, por todo el país y al extranjero (Checoslovaquia, Ale-mania del Este, así como Bulgaria y Francia).

Años más tarde, les fueron concedidos vvaarriiooss pprreemmiiooss como el "Corazón deOro de la Ciudad ?ywiec" en el Festival Folklórico de los montañeses polacos, en?ywiec 1980 o la Ciupaga Z?ota en el Festival Folclórico Internacional de AltaMontaña, en Zakopane 1981. Posteriormente, han ganado premios de los másaltos grados tanto nacionales como en el extranjero, como el Premio Oskar Kol-berg, muy apreciado en el mundo del folclore.

GGRRUUPPOO DDEE DDAANNZZAASS ‘‘LLAA EESSTTEEVVAA’’ SSeeggoovviiaa.. GGrruuppoo AAnnffiittrriióónn

Fundado en 1942, el Grupo de Danzas "La Esteva" ha centrado su tarea en larecuperación e investigación del rico y variado folclore segoviano, con gran ca-lidad artística en la interpretación y puesta en escena. Su amplio repertorioestá formado por unas 6600 ddaannzzaass yy bbaaiilleess como son jotas, seguidillas, bailescorridos, bailes de boda, pasacalles, danzas de paloteo, bailes rituales y dan-zas de procesión.

Ha actuado en numerosos lugares de España, así como en Argelia, Alema-nia, Brasil, Francia, Italia, Suiza, Polonia, Puerto Rico, y otros muchos países.

Organiza anualmente el Festival Joven "MMaarriiaannoo SSaann RRoommuuaallddoo ''SSiillvveerriioo''"",siendo este año su IX edición y el Festival Folclórico Internacional "La Esteva",con gran éxito de asistencia y crítica, llegando este año a la XXIV edición, sien-do socio adherido a CIOFF España.

Desde hace unos años está presente el Internet con la página web www.la-esteva.com.

Por último, decir que pertenece a la Federación de Asociaciones de Coros yDanzas de España (FACYDE) desde 1988.

CCuueerrppoo ddee BBaaiillee:: Un nutrido grupo de chicos y chicas de diferentes edades,que compaginan estudios o trabajos con su amor a la danza y a la cultura tra-dicional, forma el cuerpo de baile. Tienen su propia Escuela de Danza con másde 250 alumnos.

Al ser una asociación tan amplia también cuenta con grupos juveniles quemuestran también el rico folclore de Segovia.

TTrraaddiicciióónn yy VVeessttuuaarriioo:: Un especial cuidado del vestuario, que conjuga au-tenticidad y vistosidad, permite mostrar un gran colorido en el escenario y lagran variedad del atuendo popular de nuestra provincia.

LLaa MMúússiiccaa: Además de acompañarse por dulzaina y tambor; el grupo cuentacon un coro que, con instrumentos de cuerda y percusión, interpretan diversaspiezas del repertorio de la música tradicional de Segovia.

tes en el Festival


2 0 1 2 , A Ñ O D E C E L E B R A C I O N E S E N L A E S T E V A

En estos 70 años ha centra-do su tarea en la recupera-ción e investigación del ricoy variado folclore segoviano,con una gran calidad artísti-ca en la interpretación ypuesta en escena.

Su amplio repertorio secompone por unas 60 danzasy bailes entre los que encon-tramos jotas, seguidillas, bai-les corridos, bailes de boda,pasacalles, danzas de palo-teo, bailes rituales y danzasde procesión.

Desde los primeros años elgrupo ha actuado en nume-rosos lugares de España.

Ha viajado llevando el fol-clore segoviano por paísescomo Estados Unidos, Gales,Argelia, Alemania, Brasil,Francia, Italia, Suiza, Polonia,Puerto Rico, e incluso parti-cipó en la gira por numero-sos países de Sudamérica quehizo la Sección Femenina en-tre 1949 y 1950.

En el próximo año 2012 ce-lebraremos este 70 Aniversa-rio con distintas actividadesdurante todo el año, queserán ante todo un recuerdoentrañable a todas aquellaspersonas que han pasado porel Grupo de Danzas La Este-va, que han sido muchas.

[ ]”

xxxxvv ffeessttiivvaall ffoollccllóórriiccoo iinntteerrnnaacciioonnaall:: llaass bbooddaass ddee ppllaattaa

70 añosdelGrupo de

Danzas La EstevaLA ESTEVA

Desde que en 1942 laSección Femeninacreara en Segovia su

Grupo de Coros y Danzas,han pasado ya 70 años.

Este grupo pasó despuésa depender de la Delegaciónde Cultura de Segovia y en1987 se convierte en Asocia-ción Cultural, siendo enton-ces cuando adopta el nom-bre de Grupo de Danzas "LaEsteva". Desde los

primeros años laagrupación hallevado elfolcloresegovianoalrededor de todoslos países delmundo

[ ]”

Igualmente en 2012 llegamos a los 25 años organi-zando el Festival Folclórico Internacional La Estevay también queremos celebrarlo como se merece. Estos Festivales nacieron en 1988 como actividad de

final de curso para los niños y niñas que desarrollabansus clases de danza durante el año, pero poco a pocose fue convirtiendo en el Festival que hoy todos cono-cemos, una muestra del folclore de todo el mundo, por-que por Segovia han pasado grupos representativos delos cinco continentes.

Esperemos que el próximo año podamos, con la co-laboración de las instituciones, celebrar estas Bodas dePlata del Festival como se merece.

Estos setentaaños se hadedicado a larecuperación y lainvestigación delrico y variadofolclore


E L P R O G R A M A D Í A A D Í AMiércoles - 6 julio Jueves - 7 julio Viernes - 8 julio Sábado - 9 julio Domingo - 10 julio

11.00 horas

CCaassaa ddeell SSeellllooRueda de Prensa. Presen-tación del XXIV FestivalFolclórico Internacional ala prensa en la Casa delSello, sede de la Cámarade Comercio de Segovia.

20.30 horas

PPllaazzaa ddeell AAzzoogguueejjooGala Regional y Provincial.Actuación de Grupo de Co-ros y Danzas ‘Castiella’,de Cabezón de Pisuerga yde la provincia de Segovia,Grupo de Paloteo de Ber-nardos. Además harán unapequeña demostración losgrupos de Polonia y deEgipto.

20.30 horas

PPllaazzaa ddeell AAzzoogguueejjoo

GGaallaa IInntteerrnnaacciioonnaall, con lossiguientes grupos: ‘La Este-va’ de SSeeggoovviiaa, GrupoFolklórico "Ziemia ZYwiec-ka’ de PPoolloonniiaa y Grupo SaColla de Sant Rafael, proce-dente de IIbbiizzaa

21.00 horas

LLaa LLaassttrriillllaa

FFeessttiivvaall IIttiinneerraannttee. Actua-ción de la AgrupaciónFolclórica de la Universi-dad de El Cairo ((EEggiippttoo))

20.30 horasPPllaazzaa ddeell AAzzoogguueejjoo

SSeegguunnddaa GGaallaa IInntteerrnnaacciioonnaall,con el Grupo Folclórico Bor-goñés de FFrraanncciiaa, GrupoFolklórico "Ziemia ZYwiec-ka’ de PPoolloonniiaa y AgrupaciónFolclórica de la Universidadde El Cairo ((EEggiippttoo))

21.00 horas

LLaa GGrraannjjaa ddee SSaann IIllddeeffoonnssoo..

FFeessttiivvaall IIttiinneerraannttee. Losgrupos de La Esteva, Polo-nia, Francia y Egipto ac-tuarán en la Plaza del Ma-tadero de dicha localidadsegoviana.

12.00 horasDDeessffiillee por las calles de SSee--ggoovviiaa. (San Millán- Av. FdezLadreda - Calle Real- PlazaMayor). Durante el recorri-do los grupos realizarán unapequeña muestra de susdanzas, por parte de losgrupos de Ibiza, Polonia,Francia, Egipto y La Esteva

13.30 horas

RReecceeppcciióónn ooffiicciiaall.. El Exmo. Sr. Alcalde de Se-govia recibirá a los repre-sentantes de los distintosgrupos que participan en elXXIV Festival Folclórico In-ternacional ‘La Esteva’

22. 00 horasPPllaazzaa ddeell AAzzoogguueejjoo

GGaallaa ddee CCllaauussuurraa ddeellFFeessttiivvaall. Última actuación de todoslos grupos.

22.00 horas

CCaarrbboonneerroo eell MMaayyoorr

FFeessttiivvaall IIttiinneerraannttee.. Ac-tuación de la AgrupaciónFolclórica de la Universi-dad de El Cairo ((EEggiippttoo))

22.00 horas

Palazuelos de Eresma

FFeessttiivvaall IIttiinneerraannttee.. Actua-ción del Grupo Folklórico"Ziemia ZYwiecka’ proce-dentes de PPoolloonniiaa

LA GALERÍA IMÁGENES DE LA EDICIÓN DEL AÑO 2010x

8 festivalla esteva 7 de julio de 2011

la esteva 2011

Documents