Estructura

ESTRUCTURA

El esquema previo a la redacción:

A) qué se quiere decir

B) cómo se quiere ordenar.

El proceso de pensamiento anterior a la redacción es vital para el éxito de la entrevista.

ESTRUCTURA Y FORMATO

La redacción y los formatos (pregunta y respuesta, reportaje, crónica, híbrido) Ejemplos: Cóppola (La Nación), Fernando Morena (El País)

Cómo la elección de un formato incide en el resultado final y por qué cada formato es más adecuado a cual o tal fin.

A ESCRIBIR

La traducción al papel de lo que dijo el entrevistado.

Cuidado con el “lo que quiso decir el entrevistado”. Una entrevista sin ninguna consideración del periodista probablemente sea demasiado dura o aburrida para considerarse buena, pero otra en la que solo “habla” el periodista, también puede ser muy mala.

LO DIJO, COMO LO DIJO.

La búsqueda del equilibrio entre la voz del entrevistado (que es la más importante) y las consideraciones del periodista.

La cita. ¿Fidelidad total?

Mantener estilo de hablar del entrevistado, siempre que sirva para reflejar su personalidad.

SIC A LA BARCELÓ

Se ha frivolizado tanto la profesión, que la gente cree que ser periodista es muy fácil. Incluso los que estudian Periodismo. Viene gente de prácticas que no tiene el hábito de leer periódicos, ni oír la radio, ni ver la tele, y creen que el periodismo de verdad es ese otro al que yo llamo de otra forma. O que ser periodista es presentar. A mí me preguntan becarios qué hay que hacer para ser presentador, y les digo: en este país hay 15 presentadores de informativos. Hay otros trabajos para un periodista, pero les cuesta entenderlo”.

SIC A LA BARCELÓ

“Se ha devaluado. Como todo el mundo se autodenomina periodista, entiendo que la gente se confunda y nos ponga a todos en el mismo saco. Los que invaden a la gente con un micrófono, los que gritan en un plató, los que mienten, los que difaman y los que llamándose periodistas atacan como atacan. Deberíamos hacer autocrítica, poner todos el pie en el freno, sentarnos y decir: ¿hacia dónde va esta profesión? Porque me apasiona y me sabe mal que esté como está.”

SIC A LA BARCELÓ

“Ya no hay espacio en las teles para estos productos que intentan darle una vuelta a la información. Lo siento, pero es que es lo único que sé hacer. Por eso colaboro con Canal+, que no está presionada por la audiencia. Ahora mismo son los únicos proyectos que me interesan. Yo ya he pasado por eso, sé lo que es levantarse cada mañana sufriendo a ver qué he hecho ayer. Yo he llegado a dudar de mi propio criterio periodístico por culpa de la audiencia, y no quiero volver a pasar por eso, para eso sí estoy mayor.”

Entrevista objetiva

Se expone la conversación (PyR). Se excluyen comentarios o

descripciones interpretativas. Tiene una entradilla o presentación,

en la que se enmarca el personaje y se dan datos básicos. También se expone el motivo de la entrevista.

Objetivo principal: trasladar información

Entrevista objetiva

Se adapta bien en el caso de personajes conocidos.

Para notas en las que no se tocan demasiados temas personales.

¿Cómo se prepara?

Investigación exhaustiva para hacer un cuestionario amplio. Con tiempo.

Documentación:Entrevistas previasContradicciones en lo que ha dicho? Sentido común: qué quiere saber el

lector del entrevistadso?

Pecados capitales en una entrevista

No escuchar Preocuparse por la siguiente

pregunta más que por la respuesta actual.

Querer lucirse ante el entrevistado. Establecer una «guerra personal»

con el entrevistado.

Transcripción

¿Què libertades podemos permitirnos?

Debe respetarse el orden de las preguntas tal como se hicieron?

Debe ser la reproducción exactamente textual?

Transcripción

Concentrar lo esencial de la conversación.

No reconvertir el lenguaje y el estilo del personal a nuestro propio lenguaje y estilo.

Ej: «Si el entrevistado habla en frases largas llenas de matices, no se puede reproducir una conversción de frases breves, concisas y sentenciosas». Alej Grijelmo, El estilo de periodista.

Escribir la entrevista.

Evitar muletillas («o sea», «este», «es decir»).

Pero hay frases (de duda, de desconcierto, por ejemplo «bueno», «a ver») que pueden mostrar el estado en el que esté el entrevistado.

Estilo del entrevistado

No cambiar el estilo del lenguaje agregando palabras que no usaría el entrevistado.

«Viendo que no se contaba conmigo he decidido venir al Ferrol. No quería estar una temporada sin jugar y ello fue lo definitivo, no importando para nada jugar en la Segunda División B»

Las preguntas

Las preguntas deben escribirse con «usted».

Deben ser breves y de fácil comprensión.

Grabador y libreta

Es conveniente grabar. No es conveniente descansarse en la

grabación para no atender lo que está diciendo el entrevistado.

Deben tomarse notas. Sobre lo que dice y sobre lo que no dice.

En las notas deben ir marcándose momentos importantes, frases, reacciones, etc.

Las entrevistas pueden comenzar a cortarse mientras se toman notas (dejando de lado uno de los temas que mencionó).

Sin grabador

«Algunos periodistas se creen que la grabadora piensa».

García Márquez no suele acceder a que le hagan entrevistas grabadas.

Entradas

«Después de diez años de ausencia, el director estadounidense vuelve al cine con Youth Without Youth, un film de bajo presupuesto que finalmente lo refleja. El gran cineasta en una entrevista desbordante de confesiones intimas».

Carlos Ott

Por teléfono arregla sus próximos destinos. De Montevideo a Miami y de ahí al Caribe. Sí, tiene que llegar vestido de smoking. Y poco después de la gala, otra vez al avión para seguir viaje. Con los planes bien definidos se terminan sus esperanzas de pasar la Navidad en Uruguay. El arquitecto Carlos Ott tiene casa en Montevideo, Miami y Canadá, pero dice que no vive en ninguna de ellas.

Angeles Barceló

Si a algo le puede llamar "hogar", bromea con cara de resignación, es a alguno de los aviones que aborda tantas veces por año para trasladarse de un sitio a otro, casi siempre en busca de algunas de las obras que en China, Estados Unidos y hasta Dubai —pasando por Uruguay— lleva adelante su estudio.

Esta noche hay fútbol y el programa dura la mitad. Si no, ya estaría en la radio. Horario de 12 a 12, sesión continua, la información diaria es lo que tiene. Pero hoy hay partido de Copa y Àngels Barceló está lo suficientemente tranquila a media mañana de un miércoles como para someterse a los pinceles del maquillador, la cámara del fotógrafo y el cuestionario de una colega

A lo primero y lo segundo está acostumbrada. Ha pasado 20 de sus 23 años de carrera profesional ante los focos de la televisión. A lo tercero, no tanto. Siempre ha sido ella, entonces en la tele y ahora en la radio, la que pregunta. Pero la flamante directora de Hora 25, el informativo de la noche en la cadena SER, no se inhibe. Entra a todos los trapos. Le sobran tablas. Se le escapa cuando se le pide una foto de juventud. “Yo nunca he tenido 18 años. Estaba trabajando”.

http://www.elpais.com.uy/ProDig/Uruguayos/05/12/22/esp_urugud_192671.asp