la enseÑanza del inglÉs instrumental por medio de …

25
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD "Dr. RAFAEL BELLOSO CHACÍN" DECANATO DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DOCTORADO EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET FUNDAMENTADA EN UN ENFOQUE COGNITIVO Y CONSTRUCTIVISTA Tesis para optar al grado de Doctor en Ciencias de la Educación Autor: Mg. Sc. Ana Finol de Govea Tutora: Dra. Mireya Pérez Maracaibo: Diciembre de 2000

Upload: others

Post on 26-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD "Dr. RAFAEL BELLOSO CHACÍN" DECANATO DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DOCTORADO EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET FUNDAMENTADA EN UN ENFOQUE

COGNITIVO Y CONSTRUCTIVISTA

Tesis para optar al grado de

Doctor en Ciencias de la Educación

Autor: Mg. Sc. Ana Finol de Govea

Tutora: Dra. Mireya Pérez

Maracaibo: Diciembre de 2000

Page 2: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET FUNDAMENTADA EN UN ENFOQUE

COGNITIVO Y CONSTRUCTIVISTA

TESIS PRESENTADA ANTE LA UNIVERSIDAD "Dr. RAFAEL BELLOSO CHACÍN" COMO REQUISITO PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

Page 3: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …
Page 4: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

Finol de Govea, Ana Carmen. La enseñanza del Inglés Instrumental por medio de Internet fundamentada en un enfoque cognitivo y constructivista. Universidad "Dr. Rafael Belloso Chacín". Doctorado en Ciencias de la Educación. Maracaibo, 2000. p. 379.

RESUMEN Esta investigación trata sobre la elaboración de lineamientos estratégicos para un modelo de la enseñanza del Inglés Instrumental por medio de Internet en la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia. Estos lineamientos están fundamentados en el enfoque cognitivo y constructivista de la educación. La elaboración de los mismos se desarrolla en cuatro etapas de acuerdo con los objetivos de la investigación; a saber: a) diagnosticar la necesidad de introducir Internet en la enseñanza del Inglés Instrumental en esta facultad; b) determinar la tendencia pedagógica de los programas de Inglés Técnico de dicha facultad; c) elaborar un modelo didáctico para este tipo de enseñanza; c) acreditar el modelo; y d) evaluar el enfoque cognitivo y constructivista en su elaboración. El diseño de la investigación es de tipo no experimental, transeccional y descriptiva. La diagnosis de necesidades se realizó con una muestra homogénea de 125 estudiantes de la mencionada facultad. Los programas fueron analizados por un grupo de 5 especialistas en esta área. El modelo fue diseñado con documentos de la Web sobre modelos didácticos para la enseñanza del Inglés Instrumental por medio de Internet. Su evaluación y acreditación fue realizada por diez expertos en nuevas tecnologías educativas, constructivismo y enseñanza de idiomas. Los resultados son representados en cuadros y gráficos. Su discusión es confrontada con el marco teórico. Los resultaron determinaron que: a) para los estudiantes de ingeniería de LUZ es una necesidad introducir Internet en la enseñanza del Inglés Técnico; b) los programas presentan una tendencia conductista; y c) el modelo fue evaluado como excelente y bueno en cuanto a su enfoque cognitivo y constructivista. Los resultados indican que el modelo didáctico diseñado ofrece los lineamientos estratégicos y pedagógicos necesarios para introducir Internet en la enseñanza del Inglés Instrumental en la educación superior. Palabras claves: enseñanza del Inglés Instrumental; Internet; cognición; constructivismo.

Page 5: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

Finol de Govea, Ana Carmen. The teaching of Instrumental English by means of Internet based on a cognitive and constructivist approach of Education. University "Dr. Rafael Belloso Chacín". Doctorate in Sciences of the Education. Maracaibo, 2000. p. 379.

ABSTRACT

This research deals with the design of strategic basis for a model of Instrumental English teaching by means of Internet in the Faculty of Engineering of the University of Zulia. These foundations are based on the cognitive and constructivist approach of Education. The elaboration of these basis is developed in four stages in accordance with the research objectives. They are: a) to diagnose the need of Internet introduction in the Instrumental English teaching in this faculty; b) to determine the pedagogic trend of the Technical English syllabuses in this institution; c) to design a didactic model for this kind of teaching; c) to credit it; and d) to evaluate the cognitive and constructivist approach in its elaboration. The research design type is non-experimental, transeccional and descriptive. The needs diagnosis was done with a 125 students homogeneous sample. The syllabuses were analyzed by a group of 5 specialists in this field. The model was designed with documents from the Web related to didactic models of English teaching by means of Internet. It was credited and evaluated by a 10 experts group on new educational technologies, constructivism and language teaching. The results are shown in tables and graphs and their interpretations are based on the theoretical frame. These results established the following: a) it is a need to engineering students the Internet introduction in the Instrumental English teaching; b) the syllabuses have a behavioral trend; and c) the teaching model was evaluated as excellent and good according to its cognitive and constructivist approach. The results reveal that the didactic model presented offer the strategic and pedagogic basis to introduce Internet in language teaching in university Education. Key words: Instrumental English teaching; Internet; cognition; constructivism.

Page 6: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

"La magia de la educación está en unir la tecnología

con lo humano" Discovery Channel Programa: Beyond 2000

Page 7: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

A mis alumnos,

ciberestudiantes,

quienes se merecen

una e-ducación @corde

con sus internet-ses.

Page 8: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

RECONOCIMIENTOS A la Universidad Belloso Chacín, por formar en mí nuevos paradigmas

educativos.

A la Dra. Mireya Pérez, por orientar siempre el rumbo de esta investigación.

Al Dr. Godsuno Chela, por su siempre e incondicional asesoramiento.

A la Dra. Lourdes Molero de Cabeza, por las orientaciones dadas durante el

desarrollo de esta investigación.

A la Ingeniera María Guadalupe Núñez, Decana de la Facultad de Ingeniería,

por su invalorable solidaridad.

A las Profesoras Ana Pernalete de Bracho y María Pires, por el apoyo

brindado.

A mi amado esposo, por su eterna compresión.

Con eterno amor a mi padre, mi Ángel.

Page 9: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

INDICE GENERAL

pp.

VEREDICTO........................................................................

RESUMEN...........................................................................

ABSTRACT.......................................................................................

PENSAMIENTO................................................................................

DEDICATORIA..................................................................................

RECONOCIMIENTOS..........................................................................

ÍNDICE GENERAL..............................................................................

LISTA DE TABLAS...............................................................................

LISTA DE CUADROS...........................................................................

LISTA DE GRÁFICOS..........................................................................

INTRODUCCIÓN..................................................................................

Iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

xiv

xv

xvii

1

CAPÍTULO I. EL PROBLEMA

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.......................................

FORMULACIÓN DEL PROBLEMA...........................................

JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN............................

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN.....................................

IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN.................................

DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN..............................

7

13

14

19

21

24

II. MARCO TEÓRICO ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN............................

DIDÁCTICA MULTIMEDIA: NUEVA FORMACIÓN PARA LOS PROFESORES DE INGLÉS INSTRUMENTAL...............

26

30

Page 10: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

OBJETIVO GENERAL DEL INGLÉS INSTRUMENTAL...........

CONCEPTO DE LECTURA APLICADA A LOS HIPERTEXTOS.........................................................................

HIPERTEXTOS, COMPUTACIÓN Y PSICOLOGÍA COGNOSCITIVA....................................................................

PRINCIPIOS DE LA SICOLOGÍA COGNOSCITIVA EN LA COMPRENSIÓN DE TEXTOS..................................................

36

42

47

50 Evaluación de las estrategias cognitivas de comprensión lectora....................................................... Estrategias metacognitivas aplicadas a la comprensión lectora.............................................................................

Principios de la psicología cognitiva en la selección de textos en el proceso de enseñanza/aprendizaje del inglés instrumental................................................

Tipos de textos utilizados en la enseñanza del Inglés Instrumental............................................

Hipertextos: textos auténticos y significativos en la enseñanza del Inglés Instrumental...........

64

66

73

78

79

PRINCIPIOS DE LA PEDAGOGÍA CONSTRUCTIVISTA APLICADOS AL PROCESO DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET..........................................................................

La construcción del conocimiento por medio de Internet............................................................................

Construcción de modelos mentales para interpretar información.....................................................................

Internet y el aprendizaje significativo..............................

81

85

86

90 LA INTERACCIÓN GRUPAL COMO ESTRATEGIA PEDAGÓGICA EN LA INTERPRETACIÓN DE TEXTOS VIRTUALES...............................................................................

92

Page 11: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

Teoría del Compromiso (Engagement Theory)..............

CONSTRUCTIVISMO, INTERNET Y EL APRENDIZAJE AUTÓNOMO..............................................................................

EL ROL DEL DOCENTE COMO GUÍA EN LA ADQUISICIÓN DE DESTREZAS LECTORAS..................................................

93

96

100

III. SISTEMA HIPOTÉTICO

HIPÓTESIS GENERAL............................................................. HIPÓTESIS ESPECÍFICAS...................................................... VARIABLES............................................................................... OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES.......................

IV. MARCO METODOLÓGICO

TIPO DE INVESTIGACIÓN.......................................................

DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN............................................

METODOLOGÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE

NECESIDADES.........................................................................

Sujetos............................................................................ Técnica de investigación, instrumento y recolección de datos............................................................................... Análisis de los resultados...............................................

METODOLOGÍA PARA DETERMINAR LA TENDENCIA PEDAGÓGICA DE LOS PROGRAMAS DE INGLÉS DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE LUZ...............................

Sujetos............................................................................ Instrumentos y recolección de datos.............................. Análisis de los resultados...............................................

METODOLOGÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL MODELO DIDÁCTICO PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET........................

Técnica de investigación................................................

104 105 106 106

114

115

116

116

117 119

119

120 120 122

123

123

Page 12: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

Sujetos de la investigación............................................. Selección de la muestra................................................. Características de la muestra.........................................

METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DEL MODELO PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET..................................................

Técnica de investigación................................................ Selección de los expertos............................................... Construcción del instrumento......................................... Análisis de los resultados...............................................

FACTIBILIDAD DE APLICACIÓN DEL ESTUDIO ..............

LIMITACIONES DE SU APLICACIÓN......................................

V. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS

ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO DIAGNÓSTICO PARA DETERMINAR LA NECESIDAD DE INTRODUCIR INTERNET EN LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL EN LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE LUZ...................................... ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO PARA DETERMINAR LA TENDENCIA PEDAGÓGICA DE LOS PROGRAMAS DE INGLÉS TÉCNICO DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE LUZ......... ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS PARA DETERMINAR EL ENFOQUE COGNITIVO Y CONSTRUCTIVISTA EN LA ELABORACIÓN DEL MODELO DIDÁCTICO PRESENTADO.....................................................

VI. MODELO DIDÁCTICO PARA LA ENSEÑANZA DEL

INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE INTERNET. CONCLUSIONES........................................................................... RECOMENDACIONES........................................................... REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.........................................

123 125 128

129

129 130 132 137

139

140

143

174

185

220

280 290 294

Page 13: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

ANEXOS ...............................................................................................

A.- Instrumentos de registro de los datos................................. A.1.- Instrumentos para diagnosticar la necesidad de

introducir Internet en la enseñanza del Inglés Instrumental en la facultad de Ingeniería de LUZ...............................................

A.2.- Instrumentos para determinar la tendencia pedagógica de los programas de Inglés Técnico de la Facultad de Ingeniería de LUZ.......................................

A.3.- Instrumentos para determinar del enfoque cognitivo y constructivista del modelo propuesto y validación del mismo...................................................... A-4.- Fotocopias Agenda tecnológica de información y comunicación en educación. Fundacite........................

308

309

310

317

323

355

Page 14: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

LISTA DE TABLAS

TABLA pp.

1 Necesidad de introducir Internet en la enseñanza del Inglés Instrumental en la Facultad de Ingeniería de LUZ.................................................................................

108

2 Tendencia pedagógica de los programas de Inglés Técnico de la Facultad de Ingeniería de LUZ................

109

3 Fundamentación cognitivo-constructivista del modelo

didáctico elaborado.........................................................

113

Page 15: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

LISTA DE CUADROS

Cuadro pp. 1 Importancia del uso de Internet en la enseñanza del

Inglés Instrumental.........................................................

146

2 Grado de necesidad de los estudiantes de Ingeniería de LUZ de recibir entrenamiento en la lectura de textos provenientes de Internet......................................

147

3 Fuentes de consulta para realizar trabajos de investigación...................................................................

149

4 Frecuencia de asignación de consultas en Internet

para realizar trabajos de investigación...........................

150

5 Grado de utilidad de entrenamiento en la lectura en Internet. ..........................................................................

151

6 Necesidad de introducir un nivel de Inglés Técnico en

la facultad de Ingeniería de LUZ que contemple el entrenamiento en la lectura de textos en Internet..........

153

7 Relevancia de Internet para mantenerse actualizado.... 159

8 Frecuencia del uso de Internet para mantenerse actualizado......................................................................

160

9 Propósito del uso de Internet.......................................... 161

10 Beneficios de la consulta e investigación en Internet..... 163

11 Tendencia pedagógica de los programas de Inglés

Técnico de la Facultad de Ingeniería de LUZ................

177

12 Prueba t de Student para comparar las medias de la Relevancia de la información y de Intereses de los

Page 16: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

alumnos.......................................................................... 188

13 Prueba t de Student para comparar las medias de la Competencia interpretativa con el de la Característica de los textos....................................................................

190

14 Prueba t de Student para comparar las medias de la Organización de la información y el Manejo de los diferentes códigos de información..................................

193

15 Prueba t de Student para comparar las medias de la Competencia lingüística y la Expresión de la competencia lingüística..................................................

194

16 Análisis de la Varianza para las subcategorías de la categoría Estrategias de lectura.....................................

198

17 Prueba t de Student para comparar las medias de las

subcategorías Comunicación en solitario y Comunicación grupal......................................................

202

18 Análisis de la Varianza para las categorías del Nivel conceptual.......................................................................

203

19 Análisis de la varianza para las medias del Nivel del

discurso, Nivel lingüístico y Nivel conceptual.................

204

Page 17: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

LISTA DE GRÁFICOS

Gráfico p.p.

1 Importancia del uso de Internet en la enseñanza del Inglés Instrumental.........................................................

146

2 Fuentes de consulta para realizar trabajos de

investigación...................................................................

149

3 Frecuencia de asignación de consultas en Internet para realizar trabajos de investigación...........................

150

4 Grado de utilidad de entrenamiento en la lectura en

Internet. ..........................................................................

152

5 Necesidad de introducir un nivel de Inglés Técnico en la facultad de Ingeniería de LUZ que contemple el entrenamiento en la lectura de textos en Internet..........

153

6 Ubicación por medio de Internet dentro de la carrera de Ingeniería...................................................................

155

7 Ubicación de Inglés Técnico por medio de Internet....... 156

8 Relevancia de Internet como fuente de información

para mantenerse actualizado.........................................

159

9 Propósito del uso de Internet.......................................... 162

10 Beneficios de la consulta en Internet.............................. 164

11 Tendencia pedagógica de los programas de Inglés Técnico de la Facultad de Ingeniería de LUZ................

178

12 Calificación del modelo según la Competencia

interpretativa...................................................................

186

13 Calificación del modelo según la Relevancia de los

Page 18: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

textos.............................................................................. 187

14 Calificación del modelo según la subcategoría Intereses y necesidades de los alumnos.......................

187

15 Calificación del modelo según las Características de los textos.........................................................................

189

16 Calificación del modelo según el Nivel del discurso....... 190

17 Calificación del modelo según la Competencia

lingüística........................................................................

191

18 Calificación del modelo según la Organización de la información.....................................................................

192

19 Calificación del modelo según el Manejo de los

diferentes códigos de información..................................

192

20 Calificación del modelo según la Expresión de la competencia lingüística..................................................

194

21 Calificación del modelo según el Nivel Lingüístico......... 195

22 Calificación del modelo según la Aplicación de

estrategias cognitivas de lectura....................................

196

23 Calificación del modelo según la Aplicación de estrategias metacognitvas de lectura.............................

196

24 Calificación del modelo según el Empleo de estrategias

constructivistas de comprensión lectora......

197

25 Prueba de medias de comparación múltiple de Tukey para las estrategias de lectura: constructivista, metacognitivas y cognitivas............................................

198

26 Calificación del modelo según las Estrategias de lectura.............................................................................

199

27 Calificación del modelo según la Construcción de

mapas mentales.............................................................

200

28 Calificación del modelo según las Conductas

Page 19: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

observables.................................................................... 200

29

Calificación del modelo según las subcategorías Comunicación en solitario y Comunicación grupal........

201

30 Calificación del modelo según las Actividades comunicativas.................................................................

202

31 Prueba de medias de comparación múltiple de Tukey

para los niveles del modelo: Discurso, Lingüístico y Conceptual.....................................................................

205

Page 20: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

INTRODUCCIÓN

La relación educación-sociedad ha caracterizado a la Humanidad en

las diferentes épocas históricas. El tipo de educación impartido identifica

tanto el momento histórico que se vive como la clase de sociedad donde se

está inmerso. Indudablemente, no sólo se ha entrado a un nuevo siglo, sino a

una nueva era. En el siglo XX el conocimiento de la Humanidad floreció y se

expandió de manera acelerada e incesante, dando lugar a la Era de la

Información. La información ya no se encuentra únicamente impresa en el

papel, gran parte de ella es presentada en forma digitalizada y virtual por

medio de dispositivos cibernéticos, por lo que a esta época también se le

denomina como Era Digital o Era Virtual. La información digital y/o virtual es

la clase de información que caracteriza este nuevo siglo.

Enseñar a leer y procesar este tipo de información, la cual en un gran

porcentaje se encuentra en el idioma Inglés, constituye uno de los principales

retos de la educación universitaria del siglo XXI. Las universidades tienen

como misión, formar individuos competentes que se desempeñen

eficientemente en su medio académico y laboral: un medio impregnado de

nuevas tecnologías de información y comunicación, donde Internet es la

fuente más idónea para obtener y transmitir información.

1

Page 21: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

Conscientes de esta realidad, y orientados por la meta de este

Doctorado en Ciencias de la Educación, se ha realizado esta investigación,

motivados por la necesidad de promover y liderizar cambios educativos que

mejoren la calidad de la educación universitaria. Dicha indagación consiste

en ofrecer un modelo didáctico-metodológico que oriente la enseñanza del

Inglés Instrumental en carreras científico-tecnológicas como la Ingeniería,

específicamente, en la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia.

Subsecuentemente, el propósito fundamentalmente, de este estudio

es promover la implementación de nuevos métodos didácticos que impulsen

cambios en la estructura académica y orienten la búsqueda de la excelencia

en la enseñanza del Inglés Instrumental. Igualmente se reconoce la

importancia actual que tiene en la formación de los estudiantes el manejo de

información en inglés proveniente de Internet. Otro norte de la investigación

es ofrecer un soporte teórico que incentive la modernización de los

laboratorios de inglés en la Facultad de Ingeniería, de manera que sean

transformados en laboratorios multimedia con acceso al ciberespacio, con la

finalidad de entrenar al estudiante de ingeniería en la lectura de textos,

relacionados con su carrera, presentes en este medio.

La razón para entrenar al estudiante universitario en el manejo de

información en Internet se debe, a que ésta, constituye la más novedosa fuente

de información escrita, donde se consigue cualquier tipo de información

actualizada, en journals y revistas electrónicas especializadas, periódicos on

Page 22: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

line, libros digitales, etc., proveniente de cualquier parte del mundo, sobre

cualquier tema en particular, presentados en una forma agradable y

comprensible, y lo más importante, con acceso en el menor tiempo posible.

Otra razón de peso para utilizar Internet en la enseñanza del Inglés

Instrumental, es que un idioma significa comunicación, y las

telecomunicaciones son la principal forma de obtener y transmitir información

en esta era de las telesociedades.

Dentro de la enseñanza del Inglés por medio de la instrucción asistida

por computadora (IAC), el uso de Internet tiene grandes beneficios, ya que le

brinda al estudiante la posibilidad de comunicarse no sólo con la máquina o el

programa tutorial, sino con otras personas, pasando así, de la interactividad a

la cooperatividad e intercambio, factores decisivos en la nueva concepción

constructivista de la educación. Además, con el surgimiento de la autopista de

la información las oportunidades de aprendizaje online han aumentado

convirtiéndose en una necesidad, en la forma más significativa de aprender,

particularmente para la generación actual de estudiantes universitarios. De la

misma manera, para los profesores de Inglés Instrumental Internet constituye

una magnifica fuente de información y consulta, ya que brinda la posibilidad de

obtener material auténtico, relevante y actualizado en las diferentes áreas de la

ingeniería

En Venezuela, las potencialidades de la enseñanza del Inglés

Instrumental vía Internet no han sido totalmente explotadas, quizás por la falta

Page 23: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

de una dotación adecuada de los laboratorios y salones de clase. Este hecho

ha ocasionado grandes contratiempos para obtener datos acerca de

investigaciones previas sobre el tema, por no encontrarse publicaciones sobre

este punto en nuestro país. En consecuencia, la mayor parte de la bibliografía

consultada y la obtención de los datos sobre investigaciones anteriores fueron

principalmente adquiridos por medio de la consulta en la Web. De esta forma,

el resultado de los datos obtenidos mediante las consultas bibliográficas y

webliográficas proporcionaron material para organizar la investigación de la

siguiente manera.

El Capitulo I versa sobre El Problema, donde se especifica su

planteamiento, formulación y justificación; así como también la importancia y

delimitación de la investigación, y los objetivos de la misma. El Capitulo II trata

sobre el Marco Teórico referencial, el cual está diseñado con puntos que son

los componentes/ejes para el diseño y planificación del proceso de aprendizaje

del Inglés Instrumental por medio de Internet. En esta parte se tratan aspectos

como las investigaciones previas sobre el tema; y la nueva formación de

profesores de Inglés en el uso de Internet. De igual forma se trata el concepto

de lectura en el ciberespacio, y los principios de la psicología cognoscitiva

aplicados a la comprensión lectora.

Del mismo modo, son considerados los principios de la pedagogía

constructivista aplicados al proceso de enseñanza/aprendizaje del Inglés

Instrumental por medio de Internet. Aquí se tratan tópicos como el aprendizaje

Page 24: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

significativo y el aprendizaje autónomo por medio de Internet. Igualmente se

contempla la interacción grupal como estrategia pedagógica constructivista

para descubrir conocimiento y negociar significados en la interpretación de

textos virtuales, donde la Teoría del Compromiso proporciona la

fundamentación teórica necesaria para este análisis. Por último, se discute la

importancia del constructivismo e Internet en el aprendizaje autónomo.

Finalmente, se analiza el rol del docente como promotor de la adquisición de

destrezas y estrategias de comprensión lectora aplicadas en la Web.

En el Capitulo III se presenta el sistema de hipótesis y variables que

guían la investigación. Asimismo, se presenta la operacionalización de las

variables para una mejor presentación y discusión de los resultados obtenidos

en la investigación.

El Capítulo IV se refiere a la Metodología del estudio. Aquí se describe el

tipo de investigación y el diseño de la misma. Asimismo, se describe la

metodología utilizada para alcanzar cada uno de los objetivos y las hipótesis

planteados; la selección de la muestra; la construcción de los instrumentos; el

procedimiento; y la forma como se realizó el análisis de los resultados.

Finalmente se explica la factibilidad y las limitaciones de aplicación del estudio.

El Capítulo V versa sobre el análisis y discusión de los resultados

obtenidos en las diferentes fases de la investigación. Los mismos son

rigurosamente analizados y mostrados respectivamente en cuadros y

Page 25: LA ENSEÑANZA DEL INGLÉS INSTRUMENTAL POR MEDIO DE …

gráficos. Posteriormente, estos datos son discutidos mediante una

confrontación con los planteamientos expuestos en el marco teórico.

El Capítulo VI contiene el modelo didáctico diseñado para la enseñanza

del Inglés Instrumental por medio de Internet. Dicho modelo contempla los

principales aspectos inherentes a un diseño instruccional como: objetivos,

estrategias de aprendizaje, contenidos, actividades y tipos de ejercicios.

Finalmente, se ofrecen las conclusiones de la investigación; algunas

recomendaciones, y luego las referencias bibliográficas y los anexos.

La autora.