la deconstruccion de las fronteras de brasil unileon
TRANSCRIPT
1
Fronteras latinoamericanas y europeas geohistoria y
globalizacioacuten
La deconstruccioacuten de las fronteras de Brasil de Tordesillas a
San Ildefonso (1498-1777)
Antonio Hoyuela Jayo
Arquitecto Miembro del Instituto Universitario de Urbaniacutestica Universidad de
Valladolid (wwwuvaesiuu) Miembro del grupo de expertos de la Comisioacuten Especial
de Geomaacutetica del Consejo Superior Geograacutefico del Instituto Geograacutefico +acional
(IG+) Ministerio de Fomento (wwwideees)
RESUMEN
Las interferencias entre Castilla y Portugal entre los Tratados de Tordesillas y San
Ildefonso contribuyeron a la definicioacuten y posterior deconstruccioacuten1 del territorio de
Brasil El descubrimiento el reparto de Tordesillas los inicios de la colonizacioacuten las
interacciones y filtraciones ibeacutericas durante el dominio filipino (1580-1640) el periodo
de la Restauracioacuten y las Demarcaciones concluyen con los Tratados definitivos de
Madrid El Pardo y finalmente San Ildefonso de 1778 que derivaraacuten en la
independencia de Brasil en 1822 y su consolidacioacuten como nacioacuten y como territorio
En la definitiva segregacioacuten de la frontera castellano ndash portuguesa confluyen aspectos
religiosos derivados de las bulas papales geograacuteficos derivados del lugar la
cosmografiacutea la interpretacioacuten edeacutemica las ciencias cartograacuteficas y topograacuteficas los
aspectos poliacuteticos sociales econoacutemicos tecnoloacutegicos y la casualidad Nuestra
aproximacioacuten seraacute por ello compleja heterodoxa y multi disciplinar La amplia
perspectiva considerada nos llevaraacute a la reconstruccioacuten del concepto de territorio y de
los liacutemites de Brasil a partir de la deconstruccioacuten del mismo desde distintas oacutepticas
2
1- LOS TRATADOS ATLAacute13TICOS HISPAacute13ICOS E13 RELACIOacute13 A BRASIL
Los 500 antildeos de Brasil son principalmente esto la historia del esfuerzo de construccioacuten de una
nacioacuten multi-cultural y multi-eacutetnica que adquiere a lo largo de los siglos su propia identidad
cultural en la que prevalecen en la lengua y en las costumbres la herencia ibeacuterica sumada
entretanto a aportaciones de otras naciones europeas y asiaacuteticas y a las culturas africana e
indiacutegena patrimonio de tantos millones de brasilentildeos (Carlos Moreira Garciacutea Embajador de
Brasil Prologo de ldquoCastilla descubrioacute el Brasil en 1500rdquo Edita Instituto Interuniversitario de
Estudios de Iberoameacuterica y Portugal)
Brasil es una construccioacuten multicultural pero fundamentalmente mariacutetima e ibeacuterica La
eterna lucha que las potencias europeas renacentistas ejerciacutean por la conquista de la
mejor ruta hacia la India exigiacutea avances sistemaacuteticos en las teacutecnicas de navegacioacuten y
construccioacuten de naves Dominado el acceso por el Este pactado entre la repuacuteblica de
Venecia y los turcos las ciudades financieras del renacimiento apoyaraacuten nuevas
campantildeas por el sur de Aacutefrica (Florencia y Portugal) y hacia el Oeste (Geacutenova y
Castilla) Los esfuerzos lusitanos se concretan asiacute en la consecucioacuten de un paso hacia la
India por el sur de Aacutefrica
Los viajes a la India envolvieron fuertes inversiones difiacuteciles teacutecnicas de navegacioacuten
el control de los vientos corrientes y de la meteorologiacutea en general y la audacia y
codicia de los pueblos involucrados en su conquista La buacutesqueda del paso al sur de
Aacutefrica multiplicoacute estos trabajos e hizo del pueblo portugueacutes uno de los mejores
ejemplos de navegantes y aventureros durante los siglos XV y XVI y Brasil seraacute una
pieza singular en dicho periplo
De este modo Diogo Catildeo y Bartolomeu Dias llegando al Cabo de Boa Esperanza entre
1487-1488 resuelven las uacuteltimas travas teacutecnicas a la circunavegacioacuten de Aacutefrica Con
ello Vasco de Gama disponiacutea de informacioacuten y recursos para poder crear una nueva
ruta hacia Oriente por el sur de Africa entre 1497 y 1498
Mientras desde 1492 el periplo de Coloacuten2 y las conquistas de la Ameacuterica Central
recieacuten liberada la peniacutensula del dominio aacuterabe musulmaacuten sirven de origen a los viajes
de portugueses y europeos a Ameacuterica pero probablemente no al conocimiento de dichas
tierras3 Las muestras presentadas por Coloacuten a su vuelta y el efecto poliacutetico y
estrateacutegico que dicho descubrimiento supuso a los intereses castellanos en el Mundo se
manifiestan irrefutablemente La idea de que una nueva ruta hacia oriente ha sido
descubierta inspira las discusiones de Tordesillas de 1494 (Coloacuten praacutecticamente muere
en 1506 pensando haber descubierto Catay) Por eso mientras Castilla defiende una
ruta directa por el Occidente a la India Portugal piensa en el paso por el sur de Aacutefrica y
la vuelta del mar
El viaje de Coloacuten de 1493 recomendoacute la solicitud de nuevas y definitivas bulas a
Alejandro VI papa Borgia y aragoneacutes cercano a los Reyes Catoacutelicos Las bulas
Alejandriacutenas resultado de dicha solicitud configuran un reparto del mundo entre
3
Castilla y Portugal de Norte a Sur La Inter Caetera I4 y la Inter Caetera II
ldquoverticalizaraacutenrdquo la divisioacuten del Atlaacutentico concretaacutendola en un meridiano a cien leguas al
Oeste de Cabo Verde La bula Eximiae Devotionis define los privilegios y deberes
espirituales instando a la corona a adoctrinar a los indiacutegenas y habitantes dichos en la
fe catoacutelica e imponerlos en las buenas costumbres
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se aprecia la
cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona
El conflicto de las tierras de la India (el poleacutemico ldquohasta la Indiardquo de las primeras bulas)
exige la redaccioacuten de la bula Dudum Siquidem que otorga las tierras de la India a
quienes por su ruta primero las conquisten comenzando con ello la aplicacioacuten del
principio de ldquopose de hechordquo (sutil inicio que soacutelo en el XVIII se traduciraacute como ldquouti
possidetisrdquo5 en aplicacioacuten de los principios del derecho romano)
El rey de Portugal se quejoacute de estas bulas considerandolas abusivas No fueron
admitidas dichas quejas por el Papa y por tanto se confirmaron los derechos de los
reyes de Castilla y de Leoacuten No conforme auacuten Juan II provoca el acuerdo de
Tordesillas El Tratado se firma en Portugal Lisboa el 3 de Marzo de 1494 y en
Tordesillas el 5 de Junio de 1494 El 7 de Junio se confirma el Tratado en Tordesillas
ampliando 270 leguas el Tratado anterior desde las islas de Cabo Verde a Occidente y
el 24 de Enero de 1506 la bula de Julio II ratificando igualmente el tratado La
previsioacuten de Coloacuten en torno a 750 leguas protegiacutea los descubrimientos castellanos a la
vez que el acceso a Oriente por el sur de Aacutefrica en la ya conocida vuelta suroeste o
ldquovuelta del marrdquo de Vasco de Gama6 El punto intermedio las 370 leguas parecioacute
4
razonable a ambas coronas
El tratado de Tordesillas no fue definido en un momento uacutenico ni decidido a la ligera
El problema de la delimtiacioacuten de la liacutenea no es obvio iquestqueacute medida representa
realmente la legua y determinada esta iquestestas 370 leguas se miden en la latitud del
origen o se miden en el ecuador ademaacutes iquestcuaacutel es el origen exacto si hablamos de
ldquoCabo Verderdquo el punto maacutes occidental o el punto medio y una vez aclarados estos
aspectos iquestcoacutemo se puede materializar en el territorio No son preguntas
intrascendentes y aunque las primeras fueran planteadas en la eacutepoca el problema de
llevarlo al terreno el caacutelculo de la longitud no seraacute resuelto ni siquiera durante los
acuerdos de Demarcacioacuten del siglo XVIII7 La definicioacuten de los liacutemites de Brasil se
encuentra de esta manera con serias dificultades errores y situaciones ambiguas que
de partida dificultan su aplicacioacuten desde el inicio8
Que haya y sentildeale una liacutenea o raya derecha de polo a polo a saber del polo aacutertico al polo
antaacutertico que la tal raya se haya de dar como dicho es a trescientas setenta leguas de las islas del
Cabo Verde hacia la parte del poniente por grados o por otras maneras como mejor y maacutes presto
se pueda dar Y que todo que hasta aquiacute se ha hallado y descubierto y de aquiacute en adelante se
hallara y descubriere por el dicho Sentildeor Rey de Portugal y por sus naviacuteos asiacute islas como tierra
firme desde la dicha raya a la parte del Levante o del norte o del sur tanto que no sea atravesando
la dicha raya que esto sea y finque y pertenezca al dicho Sentildeor Rey de Portugal y a sus sucesores
para siempre jamaacutes y que todo lo otro asiacute islas como tierra firme halladas por los dichos Sentildeores
Rey y Reina de Castilla y de Aragoacuten y por sus naviacuteosdespueacutes de pasada la dicha raya hacia el
poniente y que todo sea y pertenezca a los dichos Sentildeorespor siempre jamaacutes (Tratado de
Tordesillas)
El primer problema de aplicacioacuten del Tratado de Tordesillas surge con el
reconocimiento y el sometimiento de los habitantes de las Molucas (o islas de las
especeriacuteas9) al emperador Carlos V Los portugueses buscaron ardices para evitar
afrontar la verdadera cuestioacuten las Molucas estaban seguacuten los mapas erroacuteneos de la
eacutepoca en territorio castellano Propusieron que las 370 leguas comenzaran en la isla
maacutes oriental de Cabo Verde Isla de la Sal o desde Isla de Boavista (22ordm40rsquo Este frente a
los 25ordm21rsquo del Concelho de Paul) El meridiano O era 46ordm30rsquo y su correspondiente E
era por tanto 133ordm29rsquo E desde Greenwinch Continuaron las guerras entre los
castellanos instalados en Tidore y Gilolo y los portugueses en Terrenote provocando
que el rey de Portugal le compra por 350 mil Ducados en Zaragoza el 22 de Abril de
1526 a Carlos V en plena crisis econoacutemica dichas islas La uacutenica contraprestacioacuten
seraacute la de podeacuterselas recomprar por la misma cantidad cuando ldquoquisiesserdquo el rey de
Castilla10
La distancia del Peruacute a las tierras portuguesas y la dificultad de acceso desde las
Antillas dificultaron el conocimiento de las tierras de Brasil por los castellanos11 Existe
una gran confusioacuten en torno a la medicioacuten del Tratado La legua incorporadas al
Tratado razonablemente se trata de la legua castellana mariacutetima (denominada como de
a 17 y frac12 correspondiente a 6349 metros y la demarcacioacuten entre los meridianos 47ordm 28acute
y 45ordm09rsquo)
5
La liacutenea continuaba dando la vuelta al globo terraacutequeo por las antiacutepodas de Brasil En
las cartas castellanas como la denominada ldquoDescripcioacuten de las Yndias Ocidentalisrdquo de
Antonio de Herrera y Tordesillas se puede percibir esta doble liacutenea La primera sobre
Brasil coincide sensiblemente con nuestros caacutelculos al estar situada a la altura de San
Luis (Satildeo Luis) y San Vicente (Satildeo Vicente) La segunda en las antiacutepodas se
encuentra sin embargo lejos de su teoacuterica posicioacuten pues las Molucas se encuentran
entre 124ordm16rsquo y 134ordm54rsquo y el Tratado oscilariacutea seguacuten diversas interpretaciones entre
132ordm31rsquo y 134ordm50rsquo
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes El
proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista del ldquosertatildeordquo La
poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de habitantes superan la decena
Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia
Uno de los problemas consistiacutea en determinar el origen Durante los acuerdos de
Badajoz de 1681 se tomaraacuten diferentes posturas al respecto Portugal considera dicho
origen como el centro de las islas Para ello en realidad escogen la isla de San Nicolas
citada por Antonio de Ulloa y Jorge Juan que se halla entre 24ordm26rsquo y 24ordm01rsquo La
ldquomediana de la isla de San Nicolaacutesrdquo tomada como referencia preferentemente por los
portugueses seriacutea pues 24ordm13rsquo que corresponderiacutea en el caso de Brasil al meridiano
46ordm16rsquo W y a las Molucas el meridiano 133ordm43rsquo12 E
Castilla por su lado toma como referencia el de San Antonio que corresponderiacutea al
meridiano 46ordm 51 que pasa a la altura de Itanhaem en la costa Sur y de Boa Vista en la
Bahiacutea de Quatipuru Mirim en la costa Norte (entre Satildeo Luis y Belem) y que se obtiene
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
2
1- LOS TRATADOS ATLAacute13TICOS HISPAacute13ICOS E13 RELACIOacute13 A BRASIL
Los 500 antildeos de Brasil son principalmente esto la historia del esfuerzo de construccioacuten de una
nacioacuten multi-cultural y multi-eacutetnica que adquiere a lo largo de los siglos su propia identidad
cultural en la que prevalecen en la lengua y en las costumbres la herencia ibeacuterica sumada
entretanto a aportaciones de otras naciones europeas y asiaacuteticas y a las culturas africana e
indiacutegena patrimonio de tantos millones de brasilentildeos (Carlos Moreira Garciacutea Embajador de
Brasil Prologo de ldquoCastilla descubrioacute el Brasil en 1500rdquo Edita Instituto Interuniversitario de
Estudios de Iberoameacuterica y Portugal)
Brasil es una construccioacuten multicultural pero fundamentalmente mariacutetima e ibeacuterica La
eterna lucha que las potencias europeas renacentistas ejerciacutean por la conquista de la
mejor ruta hacia la India exigiacutea avances sistemaacuteticos en las teacutecnicas de navegacioacuten y
construccioacuten de naves Dominado el acceso por el Este pactado entre la repuacuteblica de
Venecia y los turcos las ciudades financieras del renacimiento apoyaraacuten nuevas
campantildeas por el sur de Aacutefrica (Florencia y Portugal) y hacia el Oeste (Geacutenova y
Castilla) Los esfuerzos lusitanos se concretan asiacute en la consecucioacuten de un paso hacia la
India por el sur de Aacutefrica
Los viajes a la India envolvieron fuertes inversiones difiacuteciles teacutecnicas de navegacioacuten
el control de los vientos corrientes y de la meteorologiacutea en general y la audacia y
codicia de los pueblos involucrados en su conquista La buacutesqueda del paso al sur de
Aacutefrica multiplicoacute estos trabajos e hizo del pueblo portugueacutes uno de los mejores
ejemplos de navegantes y aventureros durante los siglos XV y XVI y Brasil seraacute una
pieza singular en dicho periplo
De este modo Diogo Catildeo y Bartolomeu Dias llegando al Cabo de Boa Esperanza entre
1487-1488 resuelven las uacuteltimas travas teacutecnicas a la circunavegacioacuten de Aacutefrica Con
ello Vasco de Gama disponiacutea de informacioacuten y recursos para poder crear una nueva
ruta hacia Oriente por el sur de Africa entre 1497 y 1498
Mientras desde 1492 el periplo de Coloacuten2 y las conquistas de la Ameacuterica Central
recieacuten liberada la peniacutensula del dominio aacuterabe musulmaacuten sirven de origen a los viajes
de portugueses y europeos a Ameacuterica pero probablemente no al conocimiento de dichas
tierras3 Las muestras presentadas por Coloacuten a su vuelta y el efecto poliacutetico y
estrateacutegico que dicho descubrimiento supuso a los intereses castellanos en el Mundo se
manifiestan irrefutablemente La idea de que una nueva ruta hacia oriente ha sido
descubierta inspira las discusiones de Tordesillas de 1494 (Coloacuten praacutecticamente muere
en 1506 pensando haber descubierto Catay) Por eso mientras Castilla defiende una
ruta directa por el Occidente a la India Portugal piensa en el paso por el sur de Aacutefrica y
la vuelta del mar
El viaje de Coloacuten de 1493 recomendoacute la solicitud de nuevas y definitivas bulas a
Alejandro VI papa Borgia y aragoneacutes cercano a los Reyes Catoacutelicos Las bulas
Alejandriacutenas resultado de dicha solicitud configuran un reparto del mundo entre
3
Castilla y Portugal de Norte a Sur La Inter Caetera I4 y la Inter Caetera II
ldquoverticalizaraacutenrdquo la divisioacuten del Atlaacutentico concretaacutendola en un meridiano a cien leguas al
Oeste de Cabo Verde La bula Eximiae Devotionis define los privilegios y deberes
espirituales instando a la corona a adoctrinar a los indiacutegenas y habitantes dichos en la
fe catoacutelica e imponerlos en las buenas costumbres
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se aprecia la
cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona
El conflicto de las tierras de la India (el poleacutemico ldquohasta la Indiardquo de las primeras bulas)
exige la redaccioacuten de la bula Dudum Siquidem que otorga las tierras de la India a
quienes por su ruta primero las conquisten comenzando con ello la aplicacioacuten del
principio de ldquopose de hechordquo (sutil inicio que soacutelo en el XVIII se traduciraacute como ldquouti
possidetisrdquo5 en aplicacioacuten de los principios del derecho romano)
El rey de Portugal se quejoacute de estas bulas considerandolas abusivas No fueron
admitidas dichas quejas por el Papa y por tanto se confirmaron los derechos de los
reyes de Castilla y de Leoacuten No conforme auacuten Juan II provoca el acuerdo de
Tordesillas El Tratado se firma en Portugal Lisboa el 3 de Marzo de 1494 y en
Tordesillas el 5 de Junio de 1494 El 7 de Junio se confirma el Tratado en Tordesillas
ampliando 270 leguas el Tratado anterior desde las islas de Cabo Verde a Occidente y
el 24 de Enero de 1506 la bula de Julio II ratificando igualmente el tratado La
previsioacuten de Coloacuten en torno a 750 leguas protegiacutea los descubrimientos castellanos a la
vez que el acceso a Oriente por el sur de Aacutefrica en la ya conocida vuelta suroeste o
ldquovuelta del marrdquo de Vasco de Gama6 El punto intermedio las 370 leguas parecioacute
4
razonable a ambas coronas
El tratado de Tordesillas no fue definido en un momento uacutenico ni decidido a la ligera
El problema de la delimtiacioacuten de la liacutenea no es obvio iquestqueacute medida representa
realmente la legua y determinada esta iquestestas 370 leguas se miden en la latitud del
origen o se miden en el ecuador ademaacutes iquestcuaacutel es el origen exacto si hablamos de
ldquoCabo Verderdquo el punto maacutes occidental o el punto medio y una vez aclarados estos
aspectos iquestcoacutemo se puede materializar en el territorio No son preguntas
intrascendentes y aunque las primeras fueran planteadas en la eacutepoca el problema de
llevarlo al terreno el caacutelculo de la longitud no seraacute resuelto ni siquiera durante los
acuerdos de Demarcacioacuten del siglo XVIII7 La definicioacuten de los liacutemites de Brasil se
encuentra de esta manera con serias dificultades errores y situaciones ambiguas que
de partida dificultan su aplicacioacuten desde el inicio8
Que haya y sentildeale una liacutenea o raya derecha de polo a polo a saber del polo aacutertico al polo
antaacutertico que la tal raya se haya de dar como dicho es a trescientas setenta leguas de las islas del
Cabo Verde hacia la parte del poniente por grados o por otras maneras como mejor y maacutes presto
se pueda dar Y que todo que hasta aquiacute se ha hallado y descubierto y de aquiacute en adelante se
hallara y descubriere por el dicho Sentildeor Rey de Portugal y por sus naviacuteos asiacute islas como tierra
firme desde la dicha raya a la parte del Levante o del norte o del sur tanto que no sea atravesando
la dicha raya que esto sea y finque y pertenezca al dicho Sentildeor Rey de Portugal y a sus sucesores
para siempre jamaacutes y que todo lo otro asiacute islas como tierra firme halladas por los dichos Sentildeores
Rey y Reina de Castilla y de Aragoacuten y por sus naviacuteosdespueacutes de pasada la dicha raya hacia el
poniente y que todo sea y pertenezca a los dichos Sentildeorespor siempre jamaacutes (Tratado de
Tordesillas)
El primer problema de aplicacioacuten del Tratado de Tordesillas surge con el
reconocimiento y el sometimiento de los habitantes de las Molucas (o islas de las
especeriacuteas9) al emperador Carlos V Los portugueses buscaron ardices para evitar
afrontar la verdadera cuestioacuten las Molucas estaban seguacuten los mapas erroacuteneos de la
eacutepoca en territorio castellano Propusieron que las 370 leguas comenzaran en la isla
maacutes oriental de Cabo Verde Isla de la Sal o desde Isla de Boavista (22ordm40rsquo Este frente a
los 25ordm21rsquo del Concelho de Paul) El meridiano O era 46ordm30rsquo y su correspondiente E
era por tanto 133ordm29rsquo E desde Greenwinch Continuaron las guerras entre los
castellanos instalados en Tidore y Gilolo y los portugueses en Terrenote provocando
que el rey de Portugal le compra por 350 mil Ducados en Zaragoza el 22 de Abril de
1526 a Carlos V en plena crisis econoacutemica dichas islas La uacutenica contraprestacioacuten
seraacute la de podeacuterselas recomprar por la misma cantidad cuando ldquoquisiesserdquo el rey de
Castilla10
La distancia del Peruacute a las tierras portuguesas y la dificultad de acceso desde las
Antillas dificultaron el conocimiento de las tierras de Brasil por los castellanos11 Existe
una gran confusioacuten en torno a la medicioacuten del Tratado La legua incorporadas al
Tratado razonablemente se trata de la legua castellana mariacutetima (denominada como de
a 17 y frac12 correspondiente a 6349 metros y la demarcacioacuten entre los meridianos 47ordm 28acute
y 45ordm09rsquo)
5
La liacutenea continuaba dando la vuelta al globo terraacutequeo por las antiacutepodas de Brasil En
las cartas castellanas como la denominada ldquoDescripcioacuten de las Yndias Ocidentalisrdquo de
Antonio de Herrera y Tordesillas se puede percibir esta doble liacutenea La primera sobre
Brasil coincide sensiblemente con nuestros caacutelculos al estar situada a la altura de San
Luis (Satildeo Luis) y San Vicente (Satildeo Vicente) La segunda en las antiacutepodas se
encuentra sin embargo lejos de su teoacuterica posicioacuten pues las Molucas se encuentran
entre 124ordm16rsquo y 134ordm54rsquo y el Tratado oscilariacutea seguacuten diversas interpretaciones entre
132ordm31rsquo y 134ordm50rsquo
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes El
proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista del ldquosertatildeordquo La
poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de habitantes superan la decena
Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia
Uno de los problemas consistiacutea en determinar el origen Durante los acuerdos de
Badajoz de 1681 se tomaraacuten diferentes posturas al respecto Portugal considera dicho
origen como el centro de las islas Para ello en realidad escogen la isla de San Nicolas
citada por Antonio de Ulloa y Jorge Juan que se halla entre 24ordm26rsquo y 24ordm01rsquo La
ldquomediana de la isla de San Nicolaacutesrdquo tomada como referencia preferentemente por los
portugueses seriacutea pues 24ordm13rsquo que corresponderiacutea en el caso de Brasil al meridiano
46ordm16rsquo W y a las Molucas el meridiano 133ordm43rsquo12 E
Castilla por su lado toma como referencia el de San Antonio que corresponderiacutea al
meridiano 46ordm 51 que pasa a la altura de Itanhaem en la costa Sur y de Boa Vista en la
Bahiacutea de Quatipuru Mirim en la costa Norte (entre Satildeo Luis y Belem) y que se obtiene
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
3
Castilla y Portugal de Norte a Sur La Inter Caetera I4 y la Inter Caetera II
ldquoverticalizaraacutenrdquo la divisioacuten del Atlaacutentico concretaacutendola en un meridiano a cien leguas al
Oeste de Cabo Verde La bula Eximiae Devotionis define los privilegios y deberes
espirituales instando a la corona a adoctrinar a los indiacutegenas y habitantes dichos en la
fe catoacutelica e imponerlos en las buenas costumbres
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se aprecia la
cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona
El conflicto de las tierras de la India (el poleacutemico ldquohasta la Indiardquo de las primeras bulas)
exige la redaccioacuten de la bula Dudum Siquidem que otorga las tierras de la India a
quienes por su ruta primero las conquisten comenzando con ello la aplicacioacuten del
principio de ldquopose de hechordquo (sutil inicio que soacutelo en el XVIII se traduciraacute como ldquouti
possidetisrdquo5 en aplicacioacuten de los principios del derecho romano)
El rey de Portugal se quejoacute de estas bulas considerandolas abusivas No fueron
admitidas dichas quejas por el Papa y por tanto se confirmaron los derechos de los
reyes de Castilla y de Leoacuten No conforme auacuten Juan II provoca el acuerdo de
Tordesillas El Tratado se firma en Portugal Lisboa el 3 de Marzo de 1494 y en
Tordesillas el 5 de Junio de 1494 El 7 de Junio se confirma el Tratado en Tordesillas
ampliando 270 leguas el Tratado anterior desde las islas de Cabo Verde a Occidente y
el 24 de Enero de 1506 la bula de Julio II ratificando igualmente el tratado La
previsioacuten de Coloacuten en torno a 750 leguas protegiacutea los descubrimientos castellanos a la
vez que el acceso a Oriente por el sur de Aacutefrica en la ya conocida vuelta suroeste o
ldquovuelta del marrdquo de Vasco de Gama6 El punto intermedio las 370 leguas parecioacute
4
razonable a ambas coronas
El tratado de Tordesillas no fue definido en un momento uacutenico ni decidido a la ligera
El problema de la delimtiacioacuten de la liacutenea no es obvio iquestqueacute medida representa
realmente la legua y determinada esta iquestestas 370 leguas se miden en la latitud del
origen o se miden en el ecuador ademaacutes iquestcuaacutel es el origen exacto si hablamos de
ldquoCabo Verderdquo el punto maacutes occidental o el punto medio y una vez aclarados estos
aspectos iquestcoacutemo se puede materializar en el territorio No son preguntas
intrascendentes y aunque las primeras fueran planteadas en la eacutepoca el problema de
llevarlo al terreno el caacutelculo de la longitud no seraacute resuelto ni siquiera durante los
acuerdos de Demarcacioacuten del siglo XVIII7 La definicioacuten de los liacutemites de Brasil se
encuentra de esta manera con serias dificultades errores y situaciones ambiguas que
de partida dificultan su aplicacioacuten desde el inicio8
Que haya y sentildeale una liacutenea o raya derecha de polo a polo a saber del polo aacutertico al polo
antaacutertico que la tal raya se haya de dar como dicho es a trescientas setenta leguas de las islas del
Cabo Verde hacia la parte del poniente por grados o por otras maneras como mejor y maacutes presto
se pueda dar Y que todo que hasta aquiacute se ha hallado y descubierto y de aquiacute en adelante se
hallara y descubriere por el dicho Sentildeor Rey de Portugal y por sus naviacuteos asiacute islas como tierra
firme desde la dicha raya a la parte del Levante o del norte o del sur tanto que no sea atravesando
la dicha raya que esto sea y finque y pertenezca al dicho Sentildeor Rey de Portugal y a sus sucesores
para siempre jamaacutes y que todo lo otro asiacute islas como tierra firme halladas por los dichos Sentildeores
Rey y Reina de Castilla y de Aragoacuten y por sus naviacuteosdespueacutes de pasada la dicha raya hacia el
poniente y que todo sea y pertenezca a los dichos Sentildeorespor siempre jamaacutes (Tratado de
Tordesillas)
El primer problema de aplicacioacuten del Tratado de Tordesillas surge con el
reconocimiento y el sometimiento de los habitantes de las Molucas (o islas de las
especeriacuteas9) al emperador Carlos V Los portugueses buscaron ardices para evitar
afrontar la verdadera cuestioacuten las Molucas estaban seguacuten los mapas erroacuteneos de la
eacutepoca en territorio castellano Propusieron que las 370 leguas comenzaran en la isla
maacutes oriental de Cabo Verde Isla de la Sal o desde Isla de Boavista (22ordm40rsquo Este frente a
los 25ordm21rsquo del Concelho de Paul) El meridiano O era 46ordm30rsquo y su correspondiente E
era por tanto 133ordm29rsquo E desde Greenwinch Continuaron las guerras entre los
castellanos instalados en Tidore y Gilolo y los portugueses en Terrenote provocando
que el rey de Portugal le compra por 350 mil Ducados en Zaragoza el 22 de Abril de
1526 a Carlos V en plena crisis econoacutemica dichas islas La uacutenica contraprestacioacuten
seraacute la de podeacuterselas recomprar por la misma cantidad cuando ldquoquisiesserdquo el rey de
Castilla10
La distancia del Peruacute a las tierras portuguesas y la dificultad de acceso desde las
Antillas dificultaron el conocimiento de las tierras de Brasil por los castellanos11 Existe
una gran confusioacuten en torno a la medicioacuten del Tratado La legua incorporadas al
Tratado razonablemente se trata de la legua castellana mariacutetima (denominada como de
a 17 y frac12 correspondiente a 6349 metros y la demarcacioacuten entre los meridianos 47ordm 28acute
y 45ordm09rsquo)
5
La liacutenea continuaba dando la vuelta al globo terraacutequeo por las antiacutepodas de Brasil En
las cartas castellanas como la denominada ldquoDescripcioacuten de las Yndias Ocidentalisrdquo de
Antonio de Herrera y Tordesillas se puede percibir esta doble liacutenea La primera sobre
Brasil coincide sensiblemente con nuestros caacutelculos al estar situada a la altura de San
Luis (Satildeo Luis) y San Vicente (Satildeo Vicente) La segunda en las antiacutepodas se
encuentra sin embargo lejos de su teoacuterica posicioacuten pues las Molucas se encuentran
entre 124ordm16rsquo y 134ordm54rsquo y el Tratado oscilariacutea seguacuten diversas interpretaciones entre
132ordm31rsquo y 134ordm50rsquo
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes El
proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista del ldquosertatildeordquo La
poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de habitantes superan la decena
Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia
Uno de los problemas consistiacutea en determinar el origen Durante los acuerdos de
Badajoz de 1681 se tomaraacuten diferentes posturas al respecto Portugal considera dicho
origen como el centro de las islas Para ello en realidad escogen la isla de San Nicolas
citada por Antonio de Ulloa y Jorge Juan que se halla entre 24ordm26rsquo y 24ordm01rsquo La
ldquomediana de la isla de San Nicolaacutesrdquo tomada como referencia preferentemente por los
portugueses seriacutea pues 24ordm13rsquo que corresponderiacutea en el caso de Brasil al meridiano
46ordm16rsquo W y a las Molucas el meridiano 133ordm43rsquo12 E
Castilla por su lado toma como referencia el de San Antonio que corresponderiacutea al
meridiano 46ordm 51 que pasa a la altura de Itanhaem en la costa Sur y de Boa Vista en la
Bahiacutea de Quatipuru Mirim en la costa Norte (entre Satildeo Luis y Belem) y que se obtiene
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
4
razonable a ambas coronas
El tratado de Tordesillas no fue definido en un momento uacutenico ni decidido a la ligera
El problema de la delimtiacioacuten de la liacutenea no es obvio iquestqueacute medida representa
realmente la legua y determinada esta iquestestas 370 leguas se miden en la latitud del
origen o se miden en el ecuador ademaacutes iquestcuaacutel es el origen exacto si hablamos de
ldquoCabo Verderdquo el punto maacutes occidental o el punto medio y una vez aclarados estos
aspectos iquestcoacutemo se puede materializar en el territorio No son preguntas
intrascendentes y aunque las primeras fueran planteadas en la eacutepoca el problema de
llevarlo al terreno el caacutelculo de la longitud no seraacute resuelto ni siquiera durante los
acuerdos de Demarcacioacuten del siglo XVIII7 La definicioacuten de los liacutemites de Brasil se
encuentra de esta manera con serias dificultades errores y situaciones ambiguas que
de partida dificultan su aplicacioacuten desde el inicio8
Que haya y sentildeale una liacutenea o raya derecha de polo a polo a saber del polo aacutertico al polo
antaacutertico que la tal raya se haya de dar como dicho es a trescientas setenta leguas de las islas del
Cabo Verde hacia la parte del poniente por grados o por otras maneras como mejor y maacutes presto
se pueda dar Y que todo que hasta aquiacute se ha hallado y descubierto y de aquiacute en adelante se
hallara y descubriere por el dicho Sentildeor Rey de Portugal y por sus naviacuteos asiacute islas como tierra
firme desde la dicha raya a la parte del Levante o del norte o del sur tanto que no sea atravesando
la dicha raya que esto sea y finque y pertenezca al dicho Sentildeor Rey de Portugal y a sus sucesores
para siempre jamaacutes y que todo lo otro asiacute islas como tierra firme halladas por los dichos Sentildeores
Rey y Reina de Castilla y de Aragoacuten y por sus naviacuteosdespueacutes de pasada la dicha raya hacia el
poniente y que todo sea y pertenezca a los dichos Sentildeorespor siempre jamaacutes (Tratado de
Tordesillas)
El primer problema de aplicacioacuten del Tratado de Tordesillas surge con el
reconocimiento y el sometimiento de los habitantes de las Molucas (o islas de las
especeriacuteas9) al emperador Carlos V Los portugueses buscaron ardices para evitar
afrontar la verdadera cuestioacuten las Molucas estaban seguacuten los mapas erroacuteneos de la
eacutepoca en territorio castellano Propusieron que las 370 leguas comenzaran en la isla
maacutes oriental de Cabo Verde Isla de la Sal o desde Isla de Boavista (22ordm40rsquo Este frente a
los 25ordm21rsquo del Concelho de Paul) El meridiano O era 46ordm30rsquo y su correspondiente E
era por tanto 133ordm29rsquo E desde Greenwinch Continuaron las guerras entre los
castellanos instalados en Tidore y Gilolo y los portugueses en Terrenote provocando
que el rey de Portugal le compra por 350 mil Ducados en Zaragoza el 22 de Abril de
1526 a Carlos V en plena crisis econoacutemica dichas islas La uacutenica contraprestacioacuten
seraacute la de podeacuterselas recomprar por la misma cantidad cuando ldquoquisiesserdquo el rey de
Castilla10
La distancia del Peruacute a las tierras portuguesas y la dificultad de acceso desde las
Antillas dificultaron el conocimiento de las tierras de Brasil por los castellanos11 Existe
una gran confusioacuten en torno a la medicioacuten del Tratado La legua incorporadas al
Tratado razonablemente se trata de la legua castellana mariacutetima (denominada como de
a 17 y frac12 correspondiente a 6349 metros y la demarcacioacuten entre los meridianos 47ordm 28acute
y 45ordm09rsquo)
5
La liacutenea continuaba dando la vuelta al globo terraacutequeo por las antiacutepodas de Brasil En
las cartas castellanas como la denominada ldquoDescripcioacuten de las Yndias Ocidentalisrdquo de
Antonio de Herrera y Tordesillas se puede percibir esta doble liacutenea La primera sobre
Brasil coincide sensiblemente con nuestros caacutelculos al estar situada a la altura de San
Luis (Satildeo Luis) y San Vicente (Satildeo Vicente) La segunda en las antiacutepodas se
encuentra sin embargo lejos de su teoacuterica posicioacuten pues las Molucas se encuentran
entre 124ordm16rsquo y 134ordm54rsquo y el Tratado oscilariacutea seguacuten diversas interpretaciones entre
132ordm31rsquo y 134ordm50rsquo
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes El
proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista del ldquosertatildeordquo La
poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de habitantes superan la decena
Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia
Uno de los problemas consistiacutea en determinar el origen Durante los acuerdos de
Badajoz de 1681 se tomaraacuten diferentes posturas al respecto Portugal considera dicho
origen como el centro de las islas Para ello en realidad escogen la isla de San Nicolas
citada por Antonio de Ulloa y Jorge Juan que se halla entre 24ordm26rsquo y 24ordm01rsquo La
ldquomediana de la isla de San Nicolaacutesrdquo tomada como referencia preferentemente por los
portugueses seriacutea pues 24ordm13rsquo que corresponderiacutea en el caso de Brasil al meridiano
46ordm16rsquo W y a las Molucas el meridiano 133ordm43rsquo12 E
Castilla por su lado toma como referencia el de San Antonio que corresponderiacutea al
meridiano 46ordm 51 que pasa a la altura de Itanhaem en la costa Sur y de Boa Vista en la
Bahiacutea de Quatipuru Mirim en la costa Norte (entre Satildeo Luis y Belem) y que se obtiene
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
5
La liacutenea continuaba dando la vuelta al globo terraacutequeo por las antiacutepodas de Brasil En
las cartas castellanas como la denominada ldquoDescripcioacuten de las Yndias Ocidentalisrdquo de
Antonio de Herrera y Tordesillas se puede percibir esta doble liacutenea La primera sobre
Brasil coincide sensiblemente con nuestros caacutelculos al estar situada a la altura de San
Luis (Satildeo Luis) y San Vicente (Satildeo Vicente) La segunda en las antiacutepodas se
encuentra sin embargo lejos de su teoacuterica posicioacuten pues las Molucas se encuentran
entre 124ordm16rsquo y 134ordm54rsquo y el Tratado oscilariacutea seguacuten diversas interpretaciones entre
132ordm31rsquo y 134ordm50rsquo
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes El
proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista del ldquosertatildeordquo La
poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de habitantes superan la decena
Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia
Uno de los problemas consistiacutea en determinar el origen Durante los acuerdos de
Badajoz de 1681 se tomaraacuten diferentes posturas al respecto Portugal considera dicho
origen como el centro de las islas Para ello en realidad escogen la isla de San Nicolas
citada por Antonio de Ulloa y Jorge Juan que se halla entre 24ordm26rsquo y 24ordm01rsquo La
ldquomediana de la isla de San Nicolaacutesrdquo tomada como referencia preferentemente por los
portugueses seriacutea pues 24ordm13rsquo que corresponderiacutea en el caso de Brasil al meridiano
46ordm16rsquo W y a las Molucas el meridiano 133ordm43rsquo12 E
Castilla por su lado toma como referencia el de San Antonio que corresponderiacutea al
meridiano 46ordm 51 que pasa a la altura de Itanhaem en la costa Sur y de Boa Vista en la
Bahiacutea de Quatipuru Mirim en la costa Norte (entre Satildeo Luis y Belem) y que se obtiene
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
6
sumadas las 370 leguas o 234913 kms o 21ordm 09 del Tratado al punto maacutes occidental
de esa isla situado en 17deg0313N y 25deg2153W
Elegir un mapa de referencia constituiacutea otra decisioacuten no trivial y fundamental Para ello
se seleccionaron en el siglo XVIII durante las Demarcaciones los de la Academia de
las Ciencias de Pariacutes y de la Real Sociedad de Londres Pero en el XVII la cartografiacutea
no teniacutea la precisioacuten adecuada y menos en la eacutepoca del Tratado de Tordesillas Por ello
durante las conferencias de Badajoz en 1681 Castilla eligioacute mapas holandeses reducidos
por entenderlos neutrales o imparciales y considerar ademaacutes que conociacutean bien Brasil
y coincidiacutea con la estimacioacuten demostrada anteriormete por Luis Serrano Pimentel
Portugal simplemente se opone sin presentar alternativas Debido a estas muacuteltiples
alternativas surgiraacuten errores continuamente en las mediciones13
La conclusioacuten fue darse DOS medidas una desde el Oeste de las Islas (San Antonio) y
otra desde el punto medio de la isla de San Nicolaacutes Las 370 leguas se deberiacutean contar
en el paralelo del paraje donde se tomase la medida luego variaraacute seguacuten la latitud de
dichos puntos Seguacuten nuestros caacutelculos tomando como referencia el punto maacutes al Oeste
de Cabo Verde la Isla de San Antonio (que tiene su extremo Oeste a 25deg2153W) y si
consideramos las 370 leguas en el Ecuador la demarcacioacuten de Tordesillas pasariacutea por el
meridiano 46ordm3031 y las 370 leguas equivaldriacutean a 21ordm0838 pero si consideramos
las 370 leguas en el paralelo 17deg 313N el resultado seriacutea el meridiano 47ordm2843 ya
que dichas leguas equivalen en este paralelo a 22ordm0652
Sin embargo siguiendo de nuevo nuestros caacutelculos y tomando como referencia el
punto central de la isla de Sao Nicolau (16deg3616N 24deg136W) y en el supuesto de
medicioacuten en el Ecuador la distancia de 370 leguas corresponderiacutea a 21ordm0838 y su
correspondencia el meridiano de demarcacioacuten 45ordm2244 mientras en el caso de la
medicioacuten en la latitud anteriormente citada la distancia equivaldriacutea a 22ordm0320 grados
y el meridiano seriacutea el correspondiente al 46ordm162614
Las expediciones posteriores a Coloacuten intentaron definir los liacutemites del descubrimiento y
aclarar el radio de la tierra y la ldquolongitudrdquo de las tierras de Nueva Espantildea Entre ellas
las maacutes destacadas en el actual Brasil fueron las de Diego Velez y Vicente Yantildeez
Pinzoacuten en 1500 unos meses antes de Cabral Conocido el error de las tierras
descubiertas Castilla buscoacute pasos hacia el Paciacutefico y las deseadas tierras de la India
Nuntildeez de Balboa pasa el istmo de Panamaacute Magallanes descubre el paso del Cabo de
Hornos y Elcano da la primera vuelta al mundo En 1522 los conflictos por el dominio
del antimeridiano Las Molucas provoca los acuerdos de Zaragoza
Juan de la Cosa seraacute el encargado de trasladar a un mapamundi los nuevos
descubrimientos El mapa veraacute la luz en 1501 Se manifiesta con ello la posibilidad de
que conociera los viajes de Cabral a partir de la carta de dichos descubrimientos que
Joatildeo II manda a los reyes catoacutelicos15 La primera representacioacuten de Brasil incluye la
posibilidad de una isla intermedia que justificaba los acuerdos previos de Tordesillas y
preparaba la confirmacioacuten de la bula papal de 1506
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
7
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de Brasil y con
la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los territorios castellanos de los
portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral
Pero iquestcoacutemo nace Brasil En muchos mapas de la Edad Media e incluso de la Edad
Moderna es posible encontrar en la misma latitud que Irlanda una isla en forma de luna
creciente casiacute siempre roja llamada Ilha do Brasil (Brasil OacuteBrazil OacuteBrassil Bersil
Brazir o Breasail) una de las maacutes insistentes presencias creadas y divulgadas por el
imaginario medieval La primera representacioacuten de dicha isla se encuentra en la carta
nauacutetica de 1325 de Angelino Dalorto (Angelino DalacuteOrto) En el atlas mediacuteceo (Atlas
Mediceu) de 1351 aparece conjuntamente a una isla coincidente con el archipieacutelago de
las Azores
ldquoA las cuales capitaniacuteas el rey Don Joatildeo III deseoacute implantar la religioacuten cristiana ordenaacutendolo en
su momento escogiendo para el gobierno de cada una de ellas vasallos suyos de gran merecimiento
en los que cabiacutea alta confianza Los cuales edificaron sus poblaciones a lo largo de la costa en los
lugares maacutes convenientes y acomodados (convenientes amp accomodados) que les parecioacute para la
vivienda de los moradoresrdquo (Anchieta ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e Sermotildees
Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Capiacutetulo III)
Este imaginario medieval nos atrae De hecho la maacutes comuacuten de las interpretaciones de
Tordesillas se concreta en el caso que unifica las dos cuencas y dibuja Brasil como una
isla conectaacutendolas a traveacutes del ldquoLago Doradordquo ldquoLaguna del doradordquo ldquoEupana Lacusrdquo
ldquoLago de los Xarayesrdquo ldquoLacus Eupanardquo o ldquoPuerto de los Reyesrdquo dependiendo del mapa
de referencia Coincide como hemos comentado con el actual territorio de Pantanal que
en temporada de lluvias no puede ser atravesado maacutes que en barca y que en la eacutepoca
supuso series dificultades a su exploracioacuten y clarificacioacuten
El concepto de isla de Brasil se asocia soluciona y apoya al mismo tiempo no soacutelo a la
separacioacuten de los territorios de Portugal y Castilla sino al mito edeacutemico la buacutesqueda de
la naciente del paraiacuteso Asiacute lo podemos ver representado en los planos del Atlas de
Fernaumlo Vaz Dourado de 1576 donde el Lago Dorado separa con el riacuteo Marantildeoacuten (Rio
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
8
Grande) y el riacuteo de la Plata16 Castilla de Portugal Despueacutes de 1500 sigue apareciendo
la isla de Brasil (y desapareciendo) de las imaacutegenes de la eacutepoca como en el mapa
Egerton 2303 de 1510 o en la edicioacuten de la geografiacutea de Ptolomeo de 1519 Ramuzio
1556 y en los atlas de Ortelius Hondius (1606) y Mercator (1606)
Su clima su fauna y su vegetacioacuten exoacuteticas sus frutos y sus colores hacen crecer en el
subsconsciente colectivo de la eacutepoca el mito edeacutemico17 El espectaacuteculo de la tierra
descubierta impresionoacute a los primeros conquistadores el clima templado y la
exuberante naturaleza determinaraacuten una visioacuten paradisiaca de este territorio La
comparacioacuten constante de Brasil con el Eden ayudoacute a la transformacioacuten de la riacutegida
raya de Tordesillas en la frontera actual equiparando pantanal al lago dorado y los
cuatro riacuteos que a eacutel confluiacutean con los nacientes del paraiacuteso
Dicha interpretacioacuten justificaraacute desde un punto de vista estrictamente histoacuterico que la
frontera a pesar del Tratado de Tordesillas auacuten no estuviera perfectamente definida y
que el mito del Dorado creciese y se expandiese sin liacutemites Numerosas escaramuzas e
intentos de sobrepasar los liacutemites legales del tratado se produjeron alimentados por el
mito El descubrimiento de las tierras de Cuzco por Pizarro en 1542 y el oro de los
incas y de los yacimientos argentiacuteferos de Potosiacute de 1545 animaron auacuten maacutes la
decisioacuten de los portugueses por hacerse con el ldquoterritorio del rey blancordquo con la Laguna
Dorada18 De esta forma los accesos al Amazonas y el Plata como puertas del dorado y
explican los mitos de Ilha do Brasil y las razones poliacuteticas del Tratado
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo prefilipino La
primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo
se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten directa entre los procesos de ocupacioacuten
primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las
fundaciones coloniales La presencia indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
9
eacutexito como para su fracaso La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo
Brasil como a nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles
Durante este periodo la frontera se localiza al norte entre los riacuteos Tocantins Xinguacute
Tapajoacutes o Marantildeoacuten (erroacuteneamente interpretado en muchos mapas como la
desembocadura del riacuteo Araguaia por coincidir su orientacioacuten inicial con la direccioacuten de
la Bahiacutea de Satildeo Luis) al sur entre los riacuteos Paranaacute o Paraguay Las poliacuteticas misioneras
tambieacuten buscaraacuten preferentemente en esos espacios intermedios verdadera ldquotierra de
nadierdquo un lugar para su utopiacutea contrarreformista y evangeacutelica
Las primeras capitaniacuteas hereditarias llamadas ldquodonatariasrdquo en Brasil respetan los
liacutemites estimados del Tratado Durante el Gobierno General y especialmente durante la
eacutepoca filipina dichos liacutemites se relajan La loacutegica de fundacioacuten ldquoprotourbanardquo19 obedece
a razones territoriales contundentes convirtieacutendose en el pilar baacutesico del urbanismo y
del territorio colonial La buacutesqueda de aguadas tranquilas fondeaderos para grandes
flotas de defensas naturales (de cara al mar y de acceso por tierra) de la posibilidad de
embarcaderos atarazanas y pequentildeos puertos zonas accesibles desde los centros
productores de azuacutecar de la presencia de indios paciacuteficos y sumisos y de la posibilidad
de cultivos bosques y ganados se consideran elementos necesarios y recomendables
para la implantacioacuten Durante esta eacutepoca ldquode afirmacioacuten de pose y defensa de la costardquo
en palabras de Paulo Santos se ocuparaacute Brasil con ldquopuntos fraacutegiles y moacuteviles
campamentos casuales que estaban poco maacutes allaacute de los poblados noacutemadas de los
salvajes paraderos sin vida cristiana sin ninguna manifestacioacuten de vida social o
poliacuteticardquo20
Los asentamientos que perduraraacuten coincidiraacuten no por azar con algunas de las
localizaciones maacutes importantes desde la perspectiva mariacutetima y portuaria desde el
Brasil colonial hasta nuestros diacuteas En ellas o en su entorno inmediato se localizan hoy
en diacutea los puertos maacutes importantes del paiacutes De hecho estaacute situacioacuten ldquooacuteptimardquo se
corresponde con el desarrollo de estas ciudades y de sus puertos de forma tan directa
cuanto la ldquopeacutesimardquo posicioacuten coincide con su declive o su bloqueo como en el caso de
Itanhaem Iguape o Cananeia21
Como hemos visto el Plata y el Marantildeoacuten (ldquoque llaman de las Amazonasrdquo) fueron
descubiertos por vasallos de la corona de Castilla y de Leoacuten Vicente Yantildeez Pinzoacuten y
Diego de Lepe22 entre 1494 y los primeros meses de 1500 Pedro Alvarez Cabral inicia
viaje el Lunes 9 de Marzo de 1500 desde Lisboa y Americo Vespuccio lo describe en
1503 dando nombre al nuevo continente Los portugueses que descubren la costa a 450
leguas de la de Guinea la llaman Tierra de Santa Cruz continuando diacuteas despueacutes su
viaje a la India
En 1507 el rey Fernando el Catoacutelico reune a Juan Diaz de Soligraves Vicente Yantildeez Pinzograven
Juan de la Cosa y Americo Vespucio concluyendo la necesidad de apoyar el
descubrimiento de la costa de Brasil hacia el Sur Juan Diaz de Solis y del propio
Vicente Yantildeez Pinzoacuten recorren Brasil en 1508 Juan Diacuteaz de Soliacutes vuelve a navegar en
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
10
1515 con dos navios hasta ldquoRio Geneyrordquo de alliacute al ldquoRio de los Inocentesrdquo y despueacutes al
Cabo de la Cananegravea (seguramente en la isla ldquocompridardquo entre Iguape y la actual
Cananeia) y finalmente al gran estuario que denominoacute ldquoMar Dulcerdquo donde eacutel y una
parte de su tripulacioacuten fueron asesinados y devorados por los indiacutegenas23 En 1526
Sebastiaacuten Caboto llegoacute al Rio de Soligraves o Rio de La Plata y remontoacute el riacuteo Paranaacute
creando las fortificaciones de Santi Spiritus y Caboto en el rio Zarcarantildea En 1531
Martim Afonso de Sousa remonta el riacuteo de La Plata y busca nuevos caminos hacia el
Paciacutefico En 1535 Carlos V concede la Gobernacioacuten del Rio de La Plata a Don Pedro
de Mendoza y funda Nuestra Sentildeora de Buenos Aires En 1540 Alvar Nuntildeez Cabeza
de Vaca pacifica las tierras de La Plata y recupera los asentamientos castellanos en la
zona
En 1536 Gonzalo Diaz de Pineda por orden de Sebastiaacuten de Belalcazar avanzan hacia el
Este desde Quito con Francisco de Pizarro y su Teniente General Francisco de Orellana
que resolvioacute continuar aguas abajo y salioacute al mar el 26 de Agosto de 1541 Coincidiacutea o
lindaba este territorio amazoacutenico con la capitaniacutea de Joatildeo de Barros donacioacuten de 1534
que se tomoacute en serio su misioacuten colonizadora pero a pesar de los intensos intentos de
colonizacioacuten especialmente el del viaje de Aires da Cunha la hostilidad de los
Tupinambaacute obligan al abandono de la zona en 1538 Otros intentos portugueses como
la expedicioacuten de Luis de Melo de 1554 tampoco tendraacuten eacutexito y entre 1555 y 1560
seraacuten los hijos de da Cunha los que se ocupen de relanzar las fundaciones en la zona
La expedicioacuten entre 1559 y 1560 de Don Andreacutes Hurtado de Mendoza marqueacutes de
Cantildeete y Virrey del Peruacute y Pedro de Orsua por el Amazonas se convirtioacute en un
dramaacutetico desastre
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
11
2- DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DURA13TE LA U13IOacute13 IBEacuteRICA
ldquoA uniatildeo dos tronos peninsulares ia finalmente realizar-se D Sebastiatildeo na sua infelicidade
pessoal natildeo era mais do que o acidente dinaacutestico que a famiacutelia conscientemente fora preparando
Esta junccedilatildeo das coroas peninsulares poderia ter acontecido antes Veio a ser desencadeado de um
modo dramaacutetico pela imprudecircncia de um jovem que ningueacutem soubera deter (p460)24rdquo
La muerte de D Sebastiatildeo o maacutes bien su desaparicioacuten en 1578 plantea una
oportunidad para que su tiacuteo Felipe II25 opte a la corona de Portugal y consolide de esta
forma la Unioacuten Ibeacuterica anhelo de ambas coronas desde haciacutea deacutecadas La presencia del
Duque de Alba y del marqueacutes de Santa Cruz en Lisboa en 1580 fuerzan la firma de las
capitulaciones de Tomar de 1581 A pesar de la amplitud del imperio hispaacutenico de
Felipe II y de la unidad que quiere imponer a dichos territorios se puede afirmar
rotundamente que existe una poliacutetica castellana para Brasil no muy diferente del resto
de la Ameacuterica castellana Desde la perspectiva territorial y urbaniacutestica los espacios no
son estrictamente similares la falta de una red de ciudades previa a la colonizacioacuten la
falta de la maacutes miacutenima estructura territorial para el asentamiento (puertos caminos
etc26) o de estructuras sociales o econoacutemicas (como los mayas o aztecas con sus
cultivos ecoloacutegicos rotatorios por ejemplo) y la necesidad de impulsar el paso de un
estado feudal a un estado moderno exigiraacuten un esfuerzo diferente
Felipe II lleva a los territorios portugueses y especialmente a Brasil seguacuten muchos
autores27 o quizaacutes simplemente avanza la presioacuten holandesa derivada de las guerras de
Flandes y los conflictos con los reformistas catoacutelicos Respecto a las Indias se considera
ldquoHispaniarum et Indiarum Rexrdquo y con eacutel la estrateacutegia espantildeola pasa de la conquista a la
colonizacioacuten la pacificacioacuten y la consolidacioacuten de lo descubierto Consecuentemente
marca esas tres premisas descubrir poblar y pacificar y redacta las ldquoOrdenanzas de
Poblacioacuten y Descubrimientordquo de 1573 que le encarga a Juan de Ovando (donde se
obvia la palabra conquista) La expansioacuten de la feacute y el buen gobierno de los indios
orientan dichas leyes y la poliacutetica filipina a partir de este momento En Brasil seraacute su
hijo Felipe III el responsable de las Ordenanzas Filipinas que se convertiraacuten en la base
de la organizacioacuten poliacutetica del estado y fundamento de la legislacioacuten administrativa
civil e incluso penal del actual Brasil y que fueron sancionadas por ley de 11 de Enero
de 1603
En el centro del proceso colonial se encontraba la produccioacuten del azucar (90 de las
exportaciones dependiacutean del azuacutecar 50 veces maacutes rentable que el Pau ndash Brasil) El
ldquosiglo del azuacutecarrdquo cubre seguacuten muacuteltiples autores el periodo filipino (1570 ndash 1670 seguacuten
Charles Broxer) Generaraacute una economiacutea capitalista en base a esenciones fiscales de la
corona sistemas financieros y crediticios para afrontar la inversioacuten inicial
vinculaciones de la produccioacuten a determinados ingenios del azuacutecar (sistema
cooperativo) alquileres y arrendamientos de tierras etc
En materia de defensa en la segunda mitad del siglo XVI el maestre de campo Juan de
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
12
Tejeda como jefe militar el ingeniero Tiburcio Spannochi ingeniero y arquitecto al
servicio de la corona para el disentildeo de las fortificaciones junto con Bautista Antonelli
como responable teacutecnico y supervisor de los lugares y entornos de las fortificaciones
redactan el Plan General Atlaacutentico Antonelli participoacute de la expedicioacuten de Diego
Flores al estrecho de Magallanes y Brasil Se puede afirmar que algunas de las
intervenciones directas sobre Brasil (Satildeo Joatildeo da Barra Grande en Santos Reis Magos
en Natal fortificaciones de Salvador Filipeia ) obedecen a criterios estrictos de
dicho Plan si no de forma literal si al menos en sus principios orientadores en el tiempo
e incluso en la formalizacioacuten de los elementos
Ameacuterica es considerada como un conjunto uacutenico por la administracioacuten filipina Las
limitaciones impuestas al comercio portugueacutes no haciacutean maacutes que reforzar el comercio
castellano y el eacutexito de la mineriacutea peruana Cerrar las puertas del Dorado el Amazonas
y la Plata se convierte en un objetivo baacutesico de la poliacutetica imperial y para ello se aisla
la economiacutea portuguesa al mismo tiempo que se incorpora su litoral en el sistema de
defensa Atlaacutentico frente a los continuos intentos de holandeses y franceses por
asentarse en eacutel Las acciones filipinas originan definitivamente la fusioacuten de ambas
coronas mediante la extensioacuten de sus liacutemites y la convergencia de sus intereses
Amazonas las Minas y el riacuteo de La Plata seraacuten los puntos clave para la disolucioacuten de
las fronteras contribuyendo a la extensioacuten de las tierras de Portugal
Las misiones jesuiacutetas comienzan a desarrollarse desde que en 1540 la Compantildeiacutea gana el
favor de Joatildeo III frente a las dificultades impuestas por Felipe II y el Consejo de Indias
en la Ameacuterica Castellana Desde el inicio la poliacutetica de la Compantildeiacutea fueacute colaborar con
los indiacutegenas en la elaboracioacuten de productos comercializables para dotarles de
independencia y fuerza econoacutemica Por ello trabajaban en el interior a menudo con
indiacutegenas huiacutedos de la exclavitud y de las pestes que les diezmaban28 en comunidades
socializadas (colectivismo agrario y artesanado) que auacuten hoy perduran en la estructura
social y econoacutemica de estas regiones de Paraguay y del Sur de Brasil La tierra no
comunal se dividiacutea entre las familias para que obtuvieran de ella su propio sustento Su
caraacutecter ganadero y agriacutecola contribuiraacute a este desarrollo territorial
Su maacuteximo desarrollo se daraacute no obstante durante el dominio castellano A partir de
1549 y con especial intensidad a partir de la Unioacuten Ibeacuterica el interior de Bahia e
incluso las distintas Minas (Goias Gerais Mato Grosso hellip) seraacuten objeto de
colonizacioacuten jesuiacutetica El apoyo de la corona de Castilla y de Leoacuten a la obra evangeacutelica
de estos misioneros se contradecia con las tensiones que generaba su proyecto de
Iglesia Catoacutelica Reformada y de creaccioacuten de un estado Teocraacutetico como plasmacioacuten de
la utopiacutea de Moro La primera reduccioacuten fueacute fundada en 1576 en las maacutergenes del lago
Titicaca En 1608 el monarca Felipe III de Espantildea envia a la zona a un grupo selecto de
jesuitas para que evangelizaran a sus habitantes y les encarga la gobernacioacuten de la
provincia de la Guayraacute
En 1611 se publicoacute la real orden de proteccioacuten de las reducciones Se prohibiacutea el acceso
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
13
a las reducciones a espantildeoles mestizos y negros y se garantizaba a los indios que
nunca caeriacutean en manos de encomenderos Con estos hechos los conflictos con los
portugueses se acrecentaron al final de la eacutepoca filipina Los indios guaraniacutes fueron
armados en 1638 por orden del rey despueacutes de los ataques de Raposo Tavares a dichas
misiones Se convirtieron asiacute expliacutecitamente en aliados de la corona espantildeola para
evitar el ataque de los bandeirantes hacia el Oeste El territorio que todaviacutea en 1757 a
pesar de las distintas razias y pestes conservaba 100000 indios en 32 reducciones llegoacute
a ser denominado impeacuterio o repuacuteblica jesuiacutetica Esta resistencia soacutelo pudo favorecer
la empresa bandeirante en las Minas
Al Norte la costa de Marantildeoacuten fue dividida en dos capitaniacuteas la primera a la altura del
Rio Gurupi en la Bahia de Cumatilde (Joatildeo de Barros y Aires da Cunha) y la segunda desde
ahiacute hasta la foz del Rio Paraiacuteba (Fernando Aacutelvares de Andrade) Dichas capitaniacuteas no
cubriacutean por completo el actual territorio norte de Brasil pero en el mapa de Luis
Teixeira de 1574 sin embargo la liacutenea del Tratado se desplaza hacia el Oeste y las 50
millas de la donacioacuten se convierten en algo maacutes de trescientas
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a partir del
mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente distribuiacutedas por la costa
orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas
Satildeo Luis de Marantildeoacuten conquistada a los franceses (por tropas luso-castellanas al mando
de Alexandre de Moura) en 1615 se manifiesta fundamental en relacioacuten a la conexioacuten
de Cearaacute con la desembocadura del Amazonas En 1616 se une al sistema urbano la
ciudad de Beleacuten punto clave en el acceso al Amazonas La importancia de la regioacuten
(denotada por el nuacutemero de soldados 576 frente a los 140 de Salvador) se manifestaraacute
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
14
de nuevo en la creaccioacuten del estado de Marantildeoacuten en 1621 con su capital en Satildeo Luis
Tambieacuten Cameta (1635) y Gurupa (1639) son fundadas en aras a consolidar el recieacuten
formado Estado cuya capital seraacute Satildeo Luis hasta el siglo XVIII
En Amazonas las instalaciones jesuiacuteticas de los riacuteos Tocantins Xinguacute Tapajoacutes y
Madeira se producen desde Peruacute o Quito Se situan en los territorios de los Omagua y
los Maynas e iraacuten siendo substituiacutedas a lo largo del siglo XVII con incursiones desde
la desembocadura por carmelitas en los riacuteos Solimotildees y Negro y por los franciscanos
que ocuparon los cursos medio y bajo del Amazonas apoyados por los portugueses
ingleses franceses y holandeses y por la fuerza de las armas Esta substitucioacuten seraacute
especialmente intensa a partir del final de la guerra de restauracioacuten de 1680
Fundacioacuten portuguesa bajo el dominio de la corona de Castilla este territorio aparece
en los planos de la eacutepoca (Henricus Hondius 1647 Guijelmo Blaeu 1640 y 1642 Jan
Janson 1650 hellip) de forma indeterminada entre el riacuteo Marantildeoacuten (erroacuteneamente asociado
con el Tocantins y consecuentemente con Pantanal) y el Amazonas unas veces
asociado a Brasil otras como estado independiente otras como entrada del Amazonas
De hecho en 1635 y 1636 dos religiosos legos del Orden de San Francisco Fray
Domingo de Brieda y Fr Andreacutes de Toledo con soldados castellanos llegan por el
Amazonas a Gran Paraacute (hoy Belen) y de alliacute a Satildeo Luis Pedro Teixeira enviado por el
gobernador portugueacutes de la regioacuten lo recorre en la compantildeiacutea de dichos religiosos y
soldados espantildeoles saliendo de Paraacute el 28 de Octubre de 1637 concluyendo su viaje el
24 de Junio de 1638 pasando a pie hasta Quito con los castellanos que le
acompantildeaban29 Tras su vuelta aguas abajo en 1639 viajaraacute a Madrid a contar al rey
Felipe IV su hazantildea
En la capitaniacutea de Satildeo Vicente en 1640 por decisioacuten unaacutenime de las caacutemaras de
Itanhaem Satildeo Paulo Satildeo Vicente Cananeia Satildeo Sebastiatildeo30 fueron expulsados los
jesuitas por primera vez por su oposicioacuten a la esclavizacioacuten de los indios En 1651 en
una decisioacuten similar son expulsados de Marantildeoacuten seguramente a causa de sus alianzas
con la corona y de la defensa de los intereses de Castilla en dichos territorios frente a
los de los portugueses contrarios a la reduccioacuten de los indios
El eje nordestino se veacute claramente influenciado por la poliacutetica castellana y en 1585 se
funda por orden real la ciudad de Filipeia de Nossa Senhora das Neves en Sergipe
actual Joatildeo Pessoa La produccioacuten azucarera pasaraacute en estos antildeos (seguacuten diversos
autores31) de 66 a maacutes de 130 ingenios entre 1580 y 1628 Las ciudades de Penedo
(1636) Marechal Deodoro (1636) Porto Calvo (1636) en Alagoas Sirinhaem (1627) en
Pernambuco y Satildeo Cristovao en Recife (1590) tendian a completar y defender una liacutenea
de algo maacutes de 1000 kms de litoral nordestino con ciudades equidistantes y con
numerosas fortificaciones (Reyes Magos en Natal ) en un lugar donde las incursiones
de las otras potencias europeas eran constantes En 1631 Oquendo acude por orden de
Felipe IV en apoyo de los portugueses que asedian Pernambuco
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
15
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel de las
distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra Goias y Minas hellip)El
Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones reducciones poblaciones ciudades y villas
creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas
Salvador se consolidaraacute durante el periodo ibeacuterico como centro de traacutefico de indios y
esclavos (en 1550 llega a Salvador la primeira carga de esclavos africanos y no se
abolioacute la exclavitud hasta el siglo XIX) Salvador de Bahiacutea y Cairuacute (1608) seraacuten los
principales nuacutecleos del aacuterea Con Ilheus y Porto Seguro (1534) la liacutenea de defensa se
consolida y garantiza asiacute ciertas dificultades a la llegada de barcos extranjeros En
1635 ante la insistencia del rey que llegoacute a afirmar que la peacuterdida de Brasil conllevariacutea
la peacuterdida del imperio el almirante Lope de Hoces recupera Salvador de Bahiacutea a los
holandeses desembarcando con maacutes de 4000 hombres La fundacioacuten de las misiones y
poblaciones indiacutegenas se veraacute reforzada con la presencia de los Colegios de los Jesuitas
y contrastada con la creacioacuten de los primeros Quilombos poblados de esclavos en la
busca de la libertad y la autonomiacutea
En el sur la corona se propone la consolidacioacuten del eje Sur de Brasil y de los liacutemites
fronterizos con Castilla y favorecer la navegacioacuten del Plata La fundacioacuten de Satildeo Joatildeo
Batista de Cananeia (1600) en la costa sur de Ilha Comprida32 y de Iguape (1635) asiacute
como la consolidacioacuten del camino tupi de Peabiru y del acceso a Piratiniga la
fundacioacuten de Mojiacute das Cruzes en 1611 y de Santana de Parnaiacuteba en 1625 se justifican
en estas razones Satildeo Sebastiao se funda en 1636 como lugar preminente en la costa
sur al socaire de Ilha Bella y como bahiacutea al abrigo de las corrientes friacuteas del Atlaacutentico
igual decisioacuten justifica la fundacioacuten de Ubatuba en 1637 que acercaraacute Satildeo Paulo a Rio
acortando las distancias de dicha ruta La liacutenea de costa Cabo Friacuteo Cananeia queda
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
16
conformada como un eje territorial de comunicaciones de primer orden y su
trascendencia hasta hoy innegable aunque la actividad ya desde el XVII se traslada al
interior al eje del riacuteo Paraiacuteba del Sur
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
17
3- DE LA RESTAURACIOacute13 A LAS DEMARCACIO13ES DEFI13ITIVAS
Las fuertes presiones de Felipe IV al Consejo de Portugal y las desavenencias en
relacioacuten a la defensa de Brasil y al uso de las flotas apoyada por la gran crisis de los
validos y de la economiacutea de Castilla contribuiraacuten al levantamiento portugueacutes y a la
guerra de Restauracioacuten Don Juan IV (Joatildeo IV 1640 -1656) de la dinastiacutea de los
Braganccedila tras sucesivas batallas y encuentros fue aclamado asiacute en 1640 nuevo rey de
Portugal Las desavenencias en las colonias al otro lado del Atlaacutentico con muacuteltiples
repuacuteblicas como Piratininga ya no dejaban espacio al mantenimiento de la monarquiacutea y
los conflictos con el Consejo de Portugal respecto a la organizacioacuten de la flota lusa y la
defensa de Brasil frente a los holandeses (Rio Bahiacutea en 1625 y Pernambuco en 1630)
hariacutean el resto
Gran parte de los asentamientos se hallaban bajo el dominio holandeacutes no soacutelo en
Pernambuco sino tambieacuten en Aacutefrica e India monopolizando el mercado del azuacutecar y
poniendo en peligro la supervivencia de la colonia La escuadra estaba diezmada a
causa de las muacuteltiples batallas en que la monarquiacutea ibeacuterica les habiacutea embarcado
La Restauracioacuten provocoacute la alianza de Portugal con los holandeses pero la salida de
Mauriacutecio de Nassau del gobierno en Ameacuterica generoacute un clima de desconfianza entre los
colonos que acaboacute con una revuelta contra los holandeses en 1645 La caiacuteda del precio
del azuacutecar la ejecucioacuten de los creacuteditos y el estrangulamiento financiero la sequiacutea las
inundaciones y la persecucioacuten a los catoacutelicos contribuyeron a ello La insurreccioacuten
pernambucana fueacute liderada por duentildeos de ingenios del azuacutecar y los holandeses fueron
finalmente derrotados Reconocieron la peacuterdida del litoral nordestino soacutelo en 1661 (Paz
de la Haya) y en 1669 fueron indemnizados por las tierras perdidas
Para conservar el poder Portugal firma tratados como el de Methuen en 1703 que
garantiza la proteccioacuten de Inglaterra en contrapartida a concesiones econoacutemicas La
crisis provocoacute un incremento en Brasil de las incursiones bandeirantes en busca del oro
y la plata que habiacutea salvado al imperio castellano de la ecatombe
En la peniacutensula ibeacuterica la creaccioacuten de las fronteras obedece a la necesidad portuguesa
de defenderse del enemigo castellano Las Cortes de Portugal reunidas en Enero de
1641 convocaron a 20000 infantes y reunieron 4000 caballos Elvas cerca de Badajoz
fueacute erigida como plaza de Armas se fortificaron tambieacuten Olivenza Campomaior
Estremoz y otras Pero el Minho quizaacutes con el Duero (sistema de Ciudad Rodrigo)
constituye uno de los episodios maacutes interesantes
La importancia de la alianza con los ingenieros franceses (autores de los fuertes de
Lovelhe Granda murallas de Valenccedila etc) contribuiraacute a la consideracioacuten sisteacutemica
de la frontera y del sistema defensivo Por esta influencia holandesa y francesa las
fortalezas pasan a convertirse en sistemas interactivos de defensa que modificaron
sustancialmente la forma de las fortificaciones y su consideracioacuten territorial
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
18
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las teacutecnicas de
fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos Goian Valenccedila do Minho
La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convierte asiacute en un ejercicio de
estrategia no soacutelo militar sino cartograacutefica y geograacutefica La definicioacuten de las fronteras a
traveacutes de elementos geograacuteficos (Riacuteo Mintildeo Duero o Tajo) se repetiraacute en tierras de
Brasil al igual que una intensa labor de fortificacioacuten y defensa de las plazas fuertes y de
las villas ciudades puertos y pasos entre el territorio portugueacutes y el castellano
A traveacutes del mapa de Coronelli nos podemos hacer una idea de la complejidad de las
fronteras durante este periodo Al sur la Terra Magelhanica (actual Argentina)
Paraguay dividido en Parana delta del Plata la Guaira (territorio de Rio Grande do Sul
y espacio de las misiones jesuiacuteticas) Tucumaacuten (Pampa argentina) y la propia Paraguay
(hasta el norte de Pantanal) ocupaba la parte central Chili actual Chile fueacute descubierta
desde el Paciacutefico por los castellanos el Regno di Peru agrupaba los territorios de Peruacute y
Bolivia Tierra Ferma la costa antillana de Sudameacuterica y por uacuteltimo Amazoni como
territorio independiente en torno al gran riacuteo De hecho es de destacar que auacuten en 1692
Brasil quedaba reducido a un cuadrante noroeste no siempre homogeacuteneo y siacute
respondiendo a muacuteltiples interpretaciones La ldquoProv De S Cruz Bresilerdquo ocupaba el
espacio entre la desembocadura del Amazonas y el liacutemite sur de la capitaniacutea de Satildeo
Vicente
La primera de ellas utiliza el riacuteo Marantildeoacuten (que lo continua hasta Pantanal) y la bahiacutea
Guanabara como liacutemites naturales Figura entre otros en el mapa de Abraham Ortelius
de 1595 Define Brasil desde la bahiacutea de Guanabara con liacutenea indecisa hasta el riacuteo
Marantildeoacuten y Satildeo Luis Luis Diferencia claramente Brasil del resto de los territorios
americanos Remarca la donacioacuten de las capitaniacuteas que deja un territorio interior
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
19
inexplorado cuadrangular e inhoacutespito que configura o ayuda a definir maacutes bien los
liacutemites de Tordesillas
Tambieacuten Danckerts en 1690 se apoya en la divisioacuten que hemos denominado cuadrante
Noreste II Este curioso mapa excluye los territorios del Sur de Brasil asignaacutendoselos a
Paraguay reforzando la idea anterior Contiene una interesante descripcioacuten de las tribus
indias maacutes relevantes de dichos territorios Una uacuteltima variante de 1740 reduce los
territorios brasilentildeos excluyendo la bahiacutea de Guanabara y utilizando la desembocadura
del Paraiba do Sul como inicio de la frontera Este mapa no es otro que el ldquoNovus
Orbes sive America Meridionalis et Septentrionalesrdquo de George Mattaus Seutter de
1740 Curiosamente la capitaniacutea de Rio de Janeiro en este plano queda del lado de
Paraguay y no en Brasil Su formacioacuten puede obedecer a presiones poliacuteticas ligadas a
las operaciones de demarcacioacuten en marcha
Pero una de las maacutes interesantes interpretaciones que perduraraacuten a lo largo de casi 200
antildeos seraacute la del mito edeacutemico en su sentido maacutes puro es decir entre los riacuteos Paranaacute y
Tocantins (los maacutes cercanos realmente a la frontera real de Tordesillas) Con su centro
en Pantanal denominado seguacuten las cartografiacuteas como Eupana Lacus o Puerto de los
Reyes solucionaba de forma racional y veraz el problema de la frontera y la
interpretacioacuten de la ldquoIlha do Brasilrdquo ya que en muchos casos las cuencas norte y sur se
unian en el plano a traveacutes del aacuterea huacutemeda de Pantanal Alguna variante dibuja o
inventa maacutes bien un riacuteo que siguiendo la direccioacuten del Tocantins desemboca en Satildeo
Luis de Maranhatildeo Este riacuteo que hemos denominado ldquoMarantildeoacutenrdquo no existe si bien la
loacutegica de la direccioacuten de su trazado en Goias y de su desembocadura en Marantildeoacuten hayan
podido justificar dicho error
El mito edeacutemico comienza en la cartografiacutea de Giovanni Battista Ramusio de 1557 que
a traveacutes de una perspectiva aeacuterea define el liacutemite de Brasil a traveacutes de los riacuteos Paranaacute y
Tocantins Le sucede un interesante plano ilustrado con los escudos de ambos estados
(Castilla y Portugal) de Fernatildeo Vaz Dourado nacido en 1520 y muerto en 1580 que
dibuja dicho mapa cerca de 1576
Tambieacuten en las plantas ldquoNova et Exacta Delineato Americae partis Australisrdquo de
Levinus Hulsius 1599 y antildeos maacutes tarde en ldquoBrasiacuteliardquo de Awnsham Churchill en 1673
(dibuja el territorio entre los espacios Guaranies Pernambacana las Capitanias de Satildeo
Vicente Rio de Janeiro Spirito Santo Porto Seguro Ilheos Bahia de todos Sanctos y
Ciara y el espacio ndash territorio de Maragnan Tardiacuteamente en 1680 vuelve a aparecer el
mito edeacutemico en el mapa ldquoNova Totius Americae Descriptiordquo de Frederick de Wit
donde el riacuteo Marantildeoacuten no se corresponde con ese trazado virtual cartograacutefico en ninguacuten
caso el maacutes parecido seriacutea el Tocantins enlazando con el pequentildeo Marantildeoacuten error
frecuente en muacuteltiples cartografiacuteas que claramente no obedece a la realidad
Joao VI propone una alternativa en la buacutesqueda de una solucioacuten viable Siguiendo el
Amazonas remonta el riacuteo Madeira y pasa por el sur de Rondonia hasta alcanar Pantanal
y el riacuteo Uruguay Posteriormente seguacuten el plano de Seixas de 1767 se diferencian en
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
20
Brasil ya incorporados al dominio de la corona las Cuntildeas de Goias (Minas de Goias y
Minas Gerais) el Governo de Rio de Janeiro (incluiacutedo Sao Paulo) las Minas do Mato
Groso e Cuiabaacute el Governo do Gram Paraacute el Governo da Bahiacutea y por uacuteltimo el
Governo do Pernambuco En este plano los portugueses dibujan la liacutenea de Tordesillas
cuatro grados al oeste de su verdadera situacioacuten siendo que incorporan las riberas de las
desembocaduras del Amazonas y del Plata incluiacutedo el Cabo de San Antonio al Oeste
de Buenos Aires Los errores derivados de estas representaciones se hacen evidentes al
mostrar en la versioacuten portuguesa el Plata y el Amazonas en el mismo meridiano (no
asiacute en la versioacuten castellana)
Pero la ocupacioacuten efectiva del territorio encontroacute en las ciudades su instrumento maacutes
definitivo La delimitacioacuten precisa de las fronteras se aplica con la fundacioacuten y
ocupacioacuten de ciudades villas y aldeas y la construccioacuten ora independientemente ora
vinculadas a alguno de los asentamientos de fortificaciones y sistemas fortificados que
sirvan de plataforma a la defensa de dichos territorios La organizacioacuten de las
repuacuteblicas de villas y ciudades se refuerzan con la intervencioacuten del poder real y entre
los portugueses de las tierras de Brasil crece la fuerza de un espiacuteritu nacional
ldquoa soberaniacutea e o constante e real domiacutenio de um espaccedilo geograacutefico bem demarcadordquo (Marques de
Pombal)
La fundacioacuten por Don Manuel Lobo governador de Rio de Janeiro de la poblacioacuten de
la Colonia de Sacramento en 1680 frente a las islas de San Gabriel inicioacute los problemas
de demarcacioacuten en torno a Brasil al estar seguros los pobladores del Plata que el uacutenico
soberano era el Rey de Espantildea devolviendo con ello el foco de atencioacuten al nuevo
continente desde la peniacutensula ibeacuterica Se retoma la poblacioacuten en 1681 a la par que el
Duque de Jovenazo embajador Extraordinario de Espantildea soluciona el conflicto con el
rey Don Pedro de Portugal y sus comisionados a traveacutes del Tratado Provisional de
Lisboa de 7 de Mayo de 1681 que fue ratificado por Carlos II el 25 de dicho mes33
Consecuentemente el incremento de la actividad de fundacioacuten es notable durante la
eacutepoca La mayor produccioacuten urbana se verifica entre las fechas del Tratado de Madrid y
San Ildefonso en los antildeos entre 1750 y 1777 se fundan 43 ciudades y villas Se
seleccionan estrateacutegicamente las aacutereas de desarrollo urbano con el objetivo de favorecer
la extensioacuten de la demarcacioacuten de Tordesillas De 1640 a 1700 se habiacutean fundado
veintiuacuten nuacutecleos de esta fecha a 1750 treinta Un total de 122 nuacutecleos formaban la red
urbana de Brasil al final de dicho periodo
Administrativamente se generan en 1693 las capitanias de Rio de Janeiro Satildeo Paulo y
Minas En 1709 la confrontacioacuten abierta entre paulistas y ldquoextranjerosrdquo por el control
del oro y de las piedras preciosas finalizaraacute en el conflicto denominado ldquoguerra dos
emboabasrdquo entre los bandeirantes y los nuevos colonizadores En el mismo periodo
separado el territorio de Minas e incorporado a la capitania de Satildeo Paulo (recien
segregada de Satildeo Vicente) la Corona comproacute varias de las capitanias como es el caso
de Satildeo Vicente (1710) Pernambuco (1716) y Espiacuterito Santo (1718) circunstancia que
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
21
influiriacutea notablemente en la nueva poliacutetica de la monarquiacutea portuguesa en Brasil
En la zona Sur que abarcariacutea Rio Grande do Sul Paranaacute y Santa Catarina se construyen
hasta 15 ciudades francamente al oeste de Tordesillas que serviraacuten juntamente con la
fundacioacuten de Colonia de Sacramento en 1716 para ampliar los liacutemites portugueses
hacia el sur y seraacuten el origen de los conflictos de 1777
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San Ildefonso y de
las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten de la liacutenea de Tordesillas
En la zona de Satildeo Paulo y Rio de Janeiro lugar de las primeras Bandeiras se fundan
otras 15 ciudades El descubrimiento del oro en 1708 y 170934 y los primeros procesos
de industrializacioacuten en el interior de Minas Gerais transformaraacuten radicalmente la
economiacutea y la estructura territorial de Brasil El periodo auacuterico de la economiacutea coincide
con un conjunto de fundaciones que por la rapidez por el lugar y por la tipologiacutea
empleada no responden a los modelos eruditos que se daraacuten en Amazonas Bahiacutea o sur
de Satildeo Paulo sino maacutes bien al modelo vernaacuteculo tradicional y ldquoorgaacutenicordquo portugueacutes
con un sentido barroco que realza la posicioacuten y seleccioacuten de los lugares de los edificios
principales como se puede observar en el bello ejemplo de Ouro Preto
El eje hacia Bolivia se veacute potenciado a partir de 1719 con la fundacioacuten de tres nuacutecleos
dos ciudades y una capital La profundizacioacuten hacia el interior en Mato Grosso y Goias
sigue la separacioacuten entre la vertiente amazoacutenica y la vertiente del Plata una bisectriz de
cuenca que busca los ricos terrenos de las plazas de Castilla Maacutes al Norte un total de
diecinueve nuacutecleos fueron fundados en el entorno inmediato de Salvador de Bahiacutea (al
sur Prado Caravelas etc pertenceciacutean maacutes al mundo de Vitoria teniendo mayor
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
22
relacioacuten con Rio de Janeiro)
La quinta zona de nuestro estudio el 13ordeste desde Granja hasta Lagarto todo el
cuadrante que incluye los actuales estados de Cearaacute Piauiacute (Oeiras) Rio Grande do
Norte Paraiacuteba Pernambuco Alagoas Sergipe se fundaron 16 nuacutecleos de los cuales 14
ciudades 2 capitales Despueacutes de la reordenacioacuten de las provincias de 1709 se fundaraacuten
las capitales de Recife 1709 y Fortaleza 1725 elevaacutendolas a la categoriacutea de villas
Uno de los espacios maacutes ambicionados por la administracioacuten pombalina y que justifica
la fundacioacuten de numerosos nuacutecleos es Amazonas y Marantildeoacuten A lo largo de los riacuteos
Amazonas y Solimoes son fundadas 4 villas en la desembocadura entre Macapaacute y
Braganccedila otras cuatro y en el entorno de Satildeo Luis se repite la cifra Ademaacutes desde
1686 con el apoyo de las misiones de la Compantildeiacutea ya establecidas en Amazonas el
gobierno de Maynas se extendioacute sobre muchas Naciones que habiacutean abrazado la Ley
Evangeacutelica en toda la cuenca por ordenes de su gobernador Diego Vaca de Vega Este
desde 1637 consiguioacute el apoyo de la Audiencia y de la Compantildeiacutea que pusieron al
mando de dicha misioacuten a los padres Gaspar de Cuxia y Lucas de la Cueba que entraron
en Maynas dicho antildeo Con los progresos de estos padres se incorpora a las misiones el
padre Samuel Fritz con destino a la nacion Omagua consiguiendo en 1689 convertir
cuarenta y una poblaciones grandes En 1691 el padre despueacutes de un viaje a Paraacute
vuelve acompantildeado de portugueses a sus territorios por orden de Albuquerque
gobernador de Paraacute y toman posesioacuten de las poblaciones y misiones jesuiacuteticas Desde
esta fecha hasta 1700 fecha en que los indios se retiran a los territorios de los Omaacuteguas
tras las uacuteltimas incursiones portuguesas Con estos hechos el Padre vuelve a Quito el 22
de Enero de 1701 para trasladar la retirada de las naciones Yurimaguas Ayfuaacuteres y
Banoacutemas al Virrey
ldquoy de este modo se vino esta +acion agrave apoderar por la via de hecho de unos tan dilatados
Territorios agrave que no podian aspirar por la de derecho como se ha demostradordquo
Ocupados asiacute los territorios entre el Rio Negro y el Napo por los portugueses su uacuteltima
misioacuten se denomina San Pablo Las castellanas se reducen hasta los Pevas pasada la
desembocadura del riacuteo Napo al Oriente 16 leguas (unos 100 kiloacutemetros) En 1732 los
portugueses superan esta ldquobarrerardquo llegando hasta el riacuteo Aguarico poco distante ya de la
provincia de Quixos y construyendo una Fortaleza35 Con las tropas y colonos
portugueses y franceses aparecen en la zona los padres capuchinos36 y franciscanos que
fundan numerosas poblaciones Durante el periodo pombalino seraacuten reconvertidas en
ciudades para la aplicacioacuten del principio de pose
Helio Viana y Capistrano de Abreu coinciden en la importancia de esta ldquoaperturardquo hacia
la Plata y el Amazonas en el futuro de la ldquodeconstruccioacuten de Brasilrdquo
ldquo+o estagrave menos calificado el Descubrimiento por parte de los Castellanos del Rio Marantildeograven o de las
Amazonas hellip lo tienen tan acreditado que basta la memoria que sucesivamente se ha ido
heredando para que no pueda confundirse su noticia con el disfraz de las dudas hellip Si los
Portugueses se han apoderado de la mayor parte de aquel Paigraves solo ha sido por la via de hecho fin
que haya contribuigravedo agrave legitimar su possession ni el hallarse dentro de los terminos de su
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
23
Demarcacion ni el haver sido primeros Descubridores de aquel territorio pues de uno y otro
extremo carecenrdquo Antonio Ulloa y Jorge Juan 1749
Se estaacute reforzando la importancia del proceso demarcatorio y la necesidad de poner
orden en todos estos territorios calientes
Las caracteriacutesticas de estos asentamientos tambieacuten mudan pasando de ciudades
capitales previstas para la organizacioacuten del territorio a ciudades sateacutelite cuya principal
funcioacuten es expandir los liacutemites territoriales de la colonia y no tienen relacioacuten directa
con la misma Soacutelo en la parte final de dicha etapa nos encontramos que entre el
Tratado de Madrid y el de San Ildefonso se fundan 50 ciudades y 3 villas siendo
porcentualmente la mayor ldquoproduccioacuten urbanardquo desde el descubrimiento
ldquoA razatildeo e a natureza devem compor forccedilas A natureza debe subordinar-se pelo exato
conhecimiento A razatildeo soacute pode avanccedilar apoiada na realidaderdquo37
El apoyo a los indiacutegenas y a las decisiones castellanas forzaraacuten la expulsioacuten del
territorio portugueacutes en 1759 de los jesuiacutetas Los muacuteltiples conflictos llevaraacuten a la
suspensioacuten del primer tratado mediante el Tratado de El Pardo de 1761 y ldquoel tercer
pacto de familiardquo con Francia La consiguiente declaracioacuten de guerra queda suspendida
por el Tratado de Pariacutes de 1763 La oposicioacuten de los jesuitas que acabaraacute en las guerras
guaraniacuteticas y el apoyo de Portugal a las pretensiones catalanas tras el motiacuten de
Esquilache (del que tambieacuten se acusoacute a los mismos jesuitas) en la peniacutensula cambian
sustancialmente la situacioacuten Tras el tratado de El Pardo que anula la cesioacuten de la
Colonia de Sacramento apareceraacuten nuevos conflictos
En 1776 los portugueses atacan naviacuteos espantildeoles en el riacuteo de la Plata En 1777 despueacutes
de los primeros ataques de Cevallos a Colonia de Sacramento y Santa Catalina muere
D Joseacute I y le sucede Mariacutea I (sobrina de Carlos III) El 4 de marzo la reina Mariacutea
aceptoacute la dimisioacuten del ministro de Estado portugueacutes el marqueacutes de Pombal siendo
sustituido por Don Ayres de Sa y Mello (embajador en Londres) Mientras tanto la
colonia de Sacramento iba siendo conquistada por las tropas de Cevallos el 4 de junio
se rindioacute la plaza de San Antonio del Real posteriormente Cevallos entroacute en
Montevideo y el 28 de agosto se trasladoacute a Santa Teresa para preparar el ataque a la
colonia del Riacuteo Grande de San Pedro Ante estas victorias espantildeolas la reina Mariacutea
nombroacute a don Francisco Inocencio de Souza Cotinho nuevo embajador en Madrid y le
autorizoacute a negociar la paz con el conde de Floridablanca ministro de Estado de Carlos
III
La resolucioacuten del intercambio de los territorios de Colonia de Sacramento por el
territorio de las reducciones jesuiacuteticias adviene con el Tratado de San Ildefonso de
1777 Tratados posteriores como el Tratado de Badajoz entre Portugal e Espanha
(1801) por el que se incorporan los Siete Pueblos de las Misiones o el de Petroacutepolis el
de Uruguay de 1828 que define los liacutemites con Uruguay o el de Petroacutepolis que
incorpora Acre acabaraacuten de definir hasta su estado actual los liacutemites de Brasil
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
24
Es por ello que a mediados del siglo XVIII conviven auacuten las fronteras naturales y las
fronteras ideales derivadas de Tordesillas no concretadas auacuten desde los intentos de
acuerdo de la conferencia de Badajoz de 1681 La idea de Ilha do Brasil (ecuacutemene y
corografiacuteas de Brasil) serviacutean inconscientemente como referente natural de la frontera
justificando las penetraciones de Minas Amazonas y el Plata El Pantanal el Paraguay
y el Madeira (el Xinguacute o el Tocantins) se convierten asiacute en elementos naturales de las
discusiones durante el proceso de demarcacioacuten
El Brasil Natural en las corografiacuteas de Arias de Casal y Ricardo Serra marcaraacuten asiacute las
fronteras naturales La frontera ideal convergeraacute definitivamente hacia la frontera
poliacutetica y militar Distintos responsables poliacuteticos representando distintos intereses
participaran en las discusiones Mientras en el fondo la redefinicioacuten del poder
monaacuterquico frente al poder papal subyace en el fondo de las negociaciones
En una frontera sin definir y con muacuteltiples agentes actuando se debiacutea aplicar el antiguo
Tratado de Tordesillas y trazar la raya que definitivamente concretarse la liacutenea El
territorio ocupado y dominado aumenta con la adhesioacuten efectiva de Cearaacute Marantildeoacuten
(Amazonas) interior de Bahiacutea Minas Gerais interior de Satildeo Paulo y Colonia de
Sacramento El territorio en peligro en abierta disputa con Castilla no es maacutes que la
diferencia entre los meridianos 45ordm09rsquo o 47ordm28rsquo posibles soluciones de Tordesillas y
dichas fronteras
El Tratado de Lisboa de 1681 consigue como hemos comentado la incorporacioacuten de la
Colonia de Sacramento ocupada hasta el momento por los castellanos El apoyo de
Inglaterra fue decisivo El Tratado restituye la colonia a sus pobladores e igualmente se
liberan el uso de sus tierras sus puertos y sus recursos (carboacuten madera caza etchellip) El
Papa subsidiariamente intervendriacutea auacuten en caso de mantenerse el conflicto y se le
otorgaba un antildeo para pronunciarse Los continuos errores detectados por las
comisiones38 exigen la opcioacuten del meacutetodo astronoacutemico a la vez que los cosmoacutegrafos
lamentan haber concluiacutedo en base a mapas y no a observaciones ciertas las
demarcaciones previas La lentitud de este proceso recomienda la devolucioacuten de la
colonia hasta la conclusioacuten de los trabajos
En el Congreso de Badajoz no se concluye ni determina consecuentemente una liacutenea
del Tratado y reconoce Antonio de Ulloa y Jorge Juan en su informe de 1749
ldquo hellip en esta forma ha permanecido no sin pequentildeo perjuicio de los derechos del Rey de Espantildea
pues se sabe y es bien puacuteblico quaacuten grandes han sido los que por la Colonia del Sacramento se le
han seguido y los que tolegravera en el Rio Marantildeoacuten ograve de las Amazonas donde introduciendose los
Portugueses del Paragrave grandes distancias Rio arriba aacutecia el Occidente ya ocupa la Corona de
Portugal en quasi 400 leguas de distancia al Poniente los Paigraveses helliprdquo (ldquoDissertacion historica y
geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los
parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y derechos de cada
estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
El error se manifiesta en la situacioacuten del Cabo de San Agostino 5ordm 14rsquo maacutes al Este de su
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
25
situacioacuten real Este fallo seraacute trasladado a los futuros planos y discusiones llevando a
ampliar notablemente los descubrimientos y los asientos portugueses en Ameacuterica Es
difiacutecil juzgar si fue un error deliberado o no de la Comisioacuten Situaron la costa Oeste de
Brasil 5ordm maacutes al Oeste El error se pone de manifiesto en la posicioacuten del Nordeste como
se evidencia en los mapas de Francisco de Seixas de 1767
Al terminar la guerra de sucesioacuten espantildeola es necesario tener en cuenta dos de los
tratados que se firman entre Espantildea e Inglaterra Por el de Madrid del 27 de marzo de
1713 Inglaterra se compromete a imponer penas a todos sus suacutebditos que en naviacuteo de
su nacioacuten pasaran al mar del sur o a cualquier paraje de la Indias espantildeolas excepto los
de la compantildeiacutea del asiento de negros Y por el de Utrecht de fecha del 13 de julio del
mismo antildeo el imperio espantildeol resguarda en uno de sus artiacuteculos la garantiacutea de su
integridad ya que Felipe V se compromete a no vender ceder empentildear traspasar a
los franceses ni a otra nacioacuten tierras dominios o territorios de la Ameacuterica espantildeola El
mismo surge del deseo de limitar el engrandecimiento de Francia pero continuacutea en
vigor para todas las naciones auacuten la inglesa Tambieacuten concreta la definicioacuten de las
fronteras portuguesas al Norte de Brasil El riacuteo Oiapoque fue reconocido en este caso
como liacutemite natural entre la Guayana y la capitaniacutea del ldquoCabo do Norterdquo incorporando
toda la cabecera del Amazonas a territorio portugueacutes lugar o espacio preferente de los
asentamientos que serviacutean de acceso al gran riacuteo Respecto al Amazonas el Tratado de
Utrecht 11 de abril de 1713 firmado entre ldquoDom Joam por graccedila de Deos Rey de
Portugal hellip y Luis XIV rey da Franccedilardquo establece
ART X- Sua Magestade christianissima reconhece pelo presente Tratado que as duas margens do
Rio das Amazonas assim Meridional como Septentrional pertencem em toda a Propriedade
Dominio e Soberania a Sua Magestade Portuguesa e promette que nem elle nem seus Descendentes
Successores e Herdeiros faratildeo jamais alguma pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do dito Rio com
qualquer pretexto que seja
ART XI- Da mesma maneira que Sua Magestade Christianissima desiste em seu nome e de seus
Descendendtes Successores e Herdeiros de toda a pretenccedilatildeo sobre a +avegaccedilatildeo e uso do Rio das
Amazonas cede de todo o direito que pudesse ter sobre algum outro Dominio de Sua Magestade
Portuguesa tanto na America como em outra parte do mundo
El tratado intenta poner freno a las instalaciones y penetraciones francesas en Marantildeoacuten
y en la cabecera del Amazonas En esta eacutepoca las misiones carmelitas habiacutean
desplazado en el riacuteo Negro y en el Solimoes a las poblaciones fundadas por el jesuiacuteta
Samuel Fritz a traveacutes de la intervencioacuten directa del gobernador de la capitaniacutea de
Marantildeoacuten convivian con las fundaciones de los capuchinos andaluces en los Maynas El
segundo Tratado de Utrecht entre Portugal y Espantildea de 1715 trataraacute de la segunda
devolucioacuten de la Colonia de Sacramento a Portugal39
Estos acuerdos al prohibir la navegacioacuten y el comercio en zonas que no hubieran estado
abiertas al traacutefico constituiacutean un sistema de derecho internacional destinado a mantener
el statu quo en las colonias evitando conquistas traspasos y aventuras mariacutetimas o
comerciales excluyendo las empresas colonizadoras Sin embargo no impidieron que
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
26
Inglaterra tratara de extender su comercio en las Indias abusando de los privilegios que
le concediacutea el asiento de negros o practicando abiertamente el contrabando
Seraacute el Tratado de Madrid de 1750 el que definiraacute las fronteras entre las Ameacutericas
Portuguesa y Castellana anulando lo establecido en el Tratado de Tordesillas Portugal
controlaba la mayor parte de la cuenca amazoacutenica a cambio del Rio de la Plata y de la
colonia de Sacramento (ademaacutes de Filipinas y sus islas proacuteximas) El principio de ldquouti
possidetisrdquo (similar al principio de usucapiatildeo en la legislacioacuten urbaniacutestica brasilentildea
contemporaacutenea) seraacute utilizado por primera vez viniendo a significar que la tierra
pertenece a quien la ocupa Seguacuten Beatriacutez Siqueira ldquoEstaba en juego ajustar y
negociar la ocupacioacuten de la inmensa franja de tierra ocupada por los portugueses maacutes
allaacute (aleacutem) Tordesillasrdquo (Beatriz Siqueira 2003) Este Tratado aporta una gran
novedad la anulacioacuten del poder papal como albacea de los derechos internacionales y
la inauguracioacuten de una nueva eacutepoca en la definicioacuten de las fronteras de caraacutecter
bilateral e internacional40
Las demarcaciones comienzan durante la regencia de Joatildeo V que estimula la ciencia
geograacutefica a traveacutes de las aulas de fortificacioacuten y de la figura de Azevedo Fortes Ya en
1730 llegaba a Brasil la ldquomisioacuten de los padres matemaacuteticosrdquo los jesuitas Diogo Soares
y Domingos Capassi El Atlas resultante se completoacute con otras informaciones y se
manipuloacute especialmente en la zona de Cuiaba y Mato Grosso riacuteos Guaporeacute y Madeira
en las zonas denominadas por los castellanos de ldquoChiquitos y Moxosrdquo como comenta
Jaime Cortesatildeo en su ldquoHistoacuteria do Brasil nos velhos mapas tomo IIrdquo y confirma Inaacutecio
Guerreiro
Los Castellanos optaron por el meacutetodo astronoacutemico para definir la longitud exacata
pero los acuerdos fueron pactados sobre el territorio Maacutes allaacute del riguroso Tratado de
Tordesillas se acordoacute la utilizacioacuten de elementos fiacutesicos como riacuteos cadenas
montantildeosas o lagunas para la delimitacioacuten de las fronteras D Joseacute Carvajal y
Laacutencaster y Alexandre de Gusmatildeo (brasilentildeo de Santos) decidieron desde un primer
momento utilizar elementos territoriales y no una geometriacutea imprecisa (370 leguas al
oeste de Cabo Verde) como instrumentos para la demarcacioacuten de las fronteras Soacutelo la
ocupacioacuten de Filipinas y Marianas (territorios a los que Castilla no pensaba renunciar)
compensaba las centenas de millas que los portugueses habiacutean entrado en territorio al
oeste de Tordesillas41
La Demarcacioacuten se hace de acuerdo a las mediciones de Condamine que utiliza
inmersiones del sateacutelite de Juacutepiter para la determinacioacuten de la longitud de Paraacute
Concluye que la demarcacioacuten al norte coincide con el riacuteo Cararaacute en la latitud actual de
45deg37 y al Sur con el riacuteo Itamaacuten en la latitud actual de 47deg12 W (diferencia notable
derivada auacuten de los errores del meacutetodo) y excluye expliacutecitamente la ciudad de Sao
Paulo y las minas de Mato Grosso en las vecindades de la laguna de Xarayes
La defensa de las Molucas y las Filipinas (artiacuteculo 2 del Tratado42) justifica o maacutes bien
explica las cesiones de la corona espantildeola maacutes preocupada por sus posesiones en el
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
27
Paciacutefico y por las especies y las sedas que por los improductivos territorios de Brasil
Otro aspecto destacado del Tratado es el apoyo en los elementos geograacuteficos definiendo
Brasil como el territorio
ldquohellip perteneceraacute a la Corona de Portugal todo lo que tiene ocupado por el riacuteo Marantildeoacuten o de las
Amazonas arriba y el terreno de ambas riberas de este riacuteo hasta los parajes que abajo se diraacuten
como tambieacuten todo lo que tiene ocupado en el distrito de Matogroso y desde este paraje hacia la
parte del oriente y Brasil hellip ldquo (artiacuteculo III del Tratado)
Los liacutemites del Sur maacutes controvertidos se explican en los capiacutetulos IV al IX incluiacuteda
la propiedad de las islas fluviales que se explica en el capiacutetulo X
ldquoLos confines del dominio de las dos Monarquiacuteas principiaraacuten en la barra que forma en la costa del
mar el arroyo que sale al pie del Monte de los Castillos Grandes desde cuya falda continuaraacute la
frontera buscando en liacutenea recta lo maacutes alto o cumbre de los montes cuyas vertientes bajan por
una parte a la costa que corre al norte de dicho arroyo o a la Laguna Merin o del Miniacute y por la
otra a la costa que corre desde dicho arroyo al sur o al riacuteo de la Plata De suerte que las cumbres
de los montes sirvan de raya del dominio de las dos Coronashelliprdquo43
Estos liacutemites no coinciden con los del actual Uruguay Al Oeste la costa desde los
Castillos Grandes hasta La Lagoa Merin perteneciacutean (hasta la cumbrera del Oeste
llamada ldquoCuchillera General del Riacuteo Grande) a Portugal y los territorios al sur del
Ibicuiacute hoy pertenecientes a Rio Grande do Sul eran parte de los territorios castellanos
De los mapas finales definidos en el artiacuteculo XI del Tratado de Madrid se conservan
diferentes copias de las cuales presentamos la correspondiente al Archivo de Simancas
datado en el grupo Mapas Planos y Documentos XI-18 en dicho archivo Por el
artiacuteculo XIII Portugal renuncia expliacutecitamente a la navegacioacuten en el Plata y a la Colonia
de Sacramento
El tratado de Madrid firmado en 1750 por Fernando VI (gobierna de 1746 a 1759) con
Joatildeo V se enmarca en la defensa de los intereses hispanos de ambos paiacuteses frente a las
pretensiones inglesas La consolidacioacuten de los acuerdos a traveacutes de las refundaciones y
de la aplicacioacuten del principio de pose correraacute a cargo del Marqueacutes de Pombal ya bajo el
reinado de Joseacute I
Durante el reinado de Felipe V la monarquiacutea apoyoacute a los jesuiacutetas Pero lentamente los
constantes choques de Espantildea contra Portugal y la necesidad de concretar los liacutemites
entre ambos paiacuteses vieron en las reducciones un gran obstaacuteculo Los jesuitas
esgrimieron su obediencia al papa resistieacutendose a aceptar los acuerdos entre Lisboa y
Madrid Al negarse a abandonar las reducciones se da inicio a la guerra guaraniacute entre
las tropas portuguesas y los indios capitaneados por algunos jesuitas La guerra no
finalizoacute hasta 1756 Tras ella las reducciones no volveriacutean a recuperarse A la muerte
de Fernando VI (Agosto 1759) se interrumpen los trabajos de demarcacioacuten En 1761 se
firma el Tratado del Pardo por decisioacuten de Carlos III el nuevo rey y al antildeo siguiente
Pedro de Cevallos toma la colonia de Sacramento y la poblacioacuten de Rio Grande En
1763 el Tratado de Pariacutes impone la devolucioacuten de estas tierras a Portugal
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
28
En Amazonas la incorporacioacuten de las poblaciones misioneras jesuiacuteticas con el estado
de Brasil ocurriraacute en 1774 bajo la administracioacuten pombalina y se decide el traslado de
la capital de Brasil a Rio de Janeiro como un arma de presioacuten maacutes para los acuerdos de
San Ildefonso de 1777 y la unificacioacuten tan deseada y defendida de los territorios de
Brasil y Marantildeoacuten y el dominio de las ldquocuntildeas misionerasrdquo
El Tratado de San Ildefonso
El Tratado de San Ildefonso (1777) confirmoacute el Tratado de Madrid y devolvioacute a
Portugal la isla de Santa Catarina La Colonia de Sacramento la isla de Satildeo Gabriel las
riberas norte del riacuteo de la Plata y la regioacuten de los siete pueblos pasaron a manos
castellanas en contrapartida por esta devolucioacuten La navegacion desde ese momento del
Uruguay y del Plata perteneciacutean a Castilla hasta el riacuteo Pepiri El tratado de Badajoz de
1801 incorpora definitivamente los Siete Pueblos de las Misiones a Brasil y el de
Petroacutepolis de 1903 negociado entre Bolivia y Brasil por el baroacuten de Rio Branco
incorporoacute al territorio brasilentildeo la regioacuten de Acre
Este he o mapa falso e errado segundo o sistema castelhano o qual onde se junta aqui asim
somente de que pondese ambos abertos hum defronte do outro se confiratildeo e se venha facilmente no
conhecimento da verdade (SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil])
Las negociaciones cuentan con dos dificultades previas desde la perspectiva castellana
el deseo de mantener el control de Filipinas y sus islas y los trabajos previos de
cartografiacutea portugueses que ldquodeformaronrdquo a su favor los mapas de referencia El
resultado final de este proceso pasa por la relajacioacuten de los liacutemites y la ampliacioacuten de
las fronteras en los ignotos territorios interiores e intermedios entre los territorios de
Castilla y Portugal entre los litorales Atlaacutentico y Paciacutefico El proceso daraacute lugar a
numerosos tratados como los de Badajoz Utrech Madrid San Ildefonso etchellip que
analizaremos en detalle pero sobre todo al cambio de la autoridad papal a la autoridad
real
El Tratado de San Ildefonso era preliminar y lo componiacutean 25 artiacuteculos y 7 clauacutesulas
secretas Las tres primeras clauacutesulas secretas concediacutean a Espantildea la soberaniacutea de las
islas de Fernando Poo y Annaboacuten queridas por Espantildea para acabar con el monopolio
de esclavos negros que realizaban ingleses franceses holandeses italianos y
portugueses Asiacute mismo preveacute la existencia de otros tres tratados uno de alianza otro
de comercio y otro de liacutemites Los dos primeros se fundieron en uno que se denominoacute
Tratado de amistad comercio neutralidad y garantiacutea reciacuteproca conocido como
Tratado de El Pardo y firmado el 11 de marzo de 1778 El segundo tratado no se
terminoacute nunca Espantildea comenzoacute sus reconocimientos de liacutemites el 10 de enero de 1784
y se conservan sus trabajos diacutea a diacutea hasta enero de 1790 La Guerra de las Naranjas dioacute
al traste con la poliacutetica de acercamiento de Portugal
A partir de la guerra guaraniacute se desencadenoacute un momento muy criacutetico en toda Europa
En Portugal el marqueacutes de Pombal publicoacute la Relacioacuten abreviada de la Repuacuteblica de
los jesuitas consideraacutendoles abiertamente enemigos de Portugal (1757) Otra obra
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
29
poleacutemica que dantildeoacute considerablemente la imagen de la Compantildeiacutea fue la Historia de
Nicolaacutes I rey de Paraguay Posteriormente en Espantildea se extendioacute la idea de que los
jesuitas habiacutean sido los instigadores de los motines del 1766 y de que teniacutean el
propoacutesito de acabar con Carlos III para imponer a un monarca que mostrase total
obediencia al Papa En 1772 Francia y Espantildea tambieacuten ponen en marcha medidas
similares extinguieacutendose la orden por orden vaticana en 1773
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767
El control de las misiones pasoacute a funcionarios del gobierno Las capillas se convirtieron
en parroquias con parrocos nominados por el propio rey los indiacutegenas deberiacutean
nombrarse con nombres portugueses las lenguas nativas fueron prohibiacutedas y la
portuguesa se convirtioacute en obligatoria Los caciques se transformaron en capitanes o
juezes y las ldquolideranccedilasrdquo pasaron a ser concejales (vereadores) municipales Todos los
indiacutegenas se convirtieron de la noche a la mantildeana en ciudadanos portugueses
La estrategia aplicada por el marqueacutes de Pombal se amparaba en la ldquoPoliacutetica Indianardquo
de Juan de Solorzano44 En la misioacuten de Portugal esta poliacutetica civilizadora contribuiriacutea
al desarrollo de Brasil Su falta de sensibilidad hacia la causa indiacutegena y su falta de
control en la aplicacioacuten de los principios baacutesicos originariacutea un desorden mayor del que
se pretendiacutea controlar Los indios se sintieron de nuevo esclavizados y el control central
se materializoacute en una mayor presencia de soldados portugueses en dichas villas Los
avances en la educacioacuten no soacutelo de los indios sino de los colonos se vieron bloqueados
con la peacuterdida de las bibliotecas la destruccioacuten de los conventos y la falta de
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
30
profesores
Reconocida la ineficacia de la centralizacioacuten colonial en Lima los Borbones
procedieron a crear nuevos centros administrativos de acuerdo con las entidades
naturales del continente Asiacute aparecieron los Virreinatos de Nueva Granada y del Plata
(1776 incluye Paraguay Uruguay parte de Bolivia y Argentina) la Capitaniacutea de Chile
y Audiencia de Quito que junto con la Capitaniacutea de Venezuela redondearon la divisioacuten
superior de Ameacuterica del Sur hispana En la inferior prevalecioacute la divisioacuten en
intendencias sistema administrativo aplicado ya en Espantildea de inspiracioacuten francesa
Provocan asiacute la orientacioacuten del traacutefico colonial hacia el Atlaacutentico dando la hegemoniacutea
econoacutemica de Ameacuterica del Sur a Buenos Aires y la libertad de comercio entre la
metroacutepoli y las colonias decretada por Carlos III en 1778 Gracias a esta salida
numerosos puertos americanos fueron habilitados para el comercio con otros pueblos
espantildeoles
A partir de este momento una fuerte burguesiacutea comercial ubicada en la zona del puerto
manipula el movimiento revolucionario de 1810 creando las Provincias Unidas del Riacuteo
de la Plata El 25 de mayo de 1810 el cabildo de Buenos Aires destituyoacute el virreynato y
anuncioacute que de alliacute en adelante gobernariacutea en nombre del rey Fernando VII por el
cautivo de Napoleoacuten En 1822 Brasil despueacutes de las conjuras de Minas Rio Bahia y
Pernambuco de 1789 1794 1798 y 1801 respectivamente declara su independencia
La primera tarea del imperio seraacute durante maacutes de medio siglo conservar la unidad El
final de la eacutepoca de dominio ibeacuterico del Atlaacutentico y de demarcacioacuten de las fronteras
definitivas de Brasil llegaba asiacute a su fin
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
31
4- CO13CLUSIO13ES LA DEFI13ITIVA DECO13STRUCCIOacute13 DEL TERRITORIO DE BRASIL
A dominaccedilatildeo espanhola de Portugal de 1580 a 1640 poderaacute natildeo ser completamente estranha agrave
adopccedilatildeo deste tipo de traccedilados regulares nas cidades de fundaccedilatildeo portuguesa A actividade de
engenheiros militares simultaneamente ao serviccedilo de Espanha e de Portugal as influecircncias muacutetuas
que se verificaram no ensino da arquitectura e da engenharia militar e a actividade legislativa de
Filipe II podem ter constituiacutedo importantes factores para a crescente racionalizaccedilatildeo dos traccedilados
portugueses a partir do seacuteculo XVII (Manuel Teixeira urbanisctept)
Desde el inicio los ideoacutelogos de la poliacutetica atlaacutentica y colonial como Bartolomeacute de las
Casas o Francisco de Vitoria sostuvieron que el papa podiacutea comisionar a un pueblo a
evangelizar en exclusiva pero no podiacutea dar las tierras de los indiacutegenas sus auteacutenticos
duentildeos aunque fueran paganos La ocupacioacuten de tierras legitimada por el papado se
pondraacute raacutepidamente en entredicho y los autores posteriores como Juan de Solorzano
autor de Indiarum Iure comienzan a definir el principio de pose o ldquoutis possidetisrdquo
como valor fundamental para la definicioacuten de las fronteras Tordesillas se convierte asiacute
en una liacutenea imprecisa que necesita ser aclarada en funcioacuten de principios racionalistas
como los que predominaban durante el siglo XVIII A la vez se iba imponiendo en el
derecho internacional un principio el de la exclusividad de las navegaciones y del
comercio en ciertos mares
Despueacutes de la reforma protestante y de la consiguiente ruptura de la unidad cristiana
algunos reyes desistieron con la validez de los tiacutetulos derivados de la concesioacuten
pontificia consideran que no por ello el descubrimiento se convierte en tiacutetulo de
dominio Al mismo tiempo el papel de las poblaciones y reducciones misioneras
contrarreformistas como elementos de la evangelizacioacuten indiacutegena configuran un puente
entre las fronteras ibeacutericas Durante la eacutepoca pombalina y con especial relevancia en el
periodo entre el Tratado de Madrid y el de San Ildefonso los centros misioneros fueron
laicizados (incluiacutedos los nombres) y de esta forma se aplicoacute el principio de ldquouti
possidetisrdquo La expulsioacuten de los jesuiacutetas por Portugal en 1759 y por Castilla en 1772
seraacute definitiva en el proceso de ocupacioacuten y de utilizacioacuten de estos territorios para los
fines de la corona portuguesa Mientras en una manifestacioacuten extraordinaria de
capacidad teacutecnica y de esfuerzo las comisiones de demarcacioacuten de ambos paiacuteses
contribuyen a definir las nuevas fronteras de Brasil y las llevan a los distintos Tratados
que acabaraacuten configurando sus liacutemites territoriales
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
32
BIBLIOGRAFIA
Bi 1 - Anchieta S J Joseph de ldquoCartas Informaccedilotildees Fragmentos Historicos e
Sermotildees Padre Joseph de Anchieta S J (1554-1594)rdquo Publicados por Civilizaccedilatildeo
Brasileira SA Rio de Janeiro 1933 httppurlpt1551index-HTMLM_indexhtml
Ediciones digitales de al Biblioteca Nacional de Portugal
Bi 2 - Andrade Oswald de Manifesto antropoacutefago Obras completas ldquoDo pau-brasil
agrave antropofagia e agraves utopiasrdquo Rio de Janeiro Civilizaccedilatildeo Brasileira 1972 VI v
Bi 3 - Boxer CR ldquoO imperio mariacutetimo Portugueacutes 1415-1825rdquo 1969 Ediccedilotildees 70
Lisboa ISBN 972-44-0846-9 Edicioacuten portuguesa de Septiembre 2001
Bi 4 ndash Cobos Fernando ldquoLa formulacioacuten de los principios de la Fortificacioacuten
abaluartadardquo en ldquoTeacutecnica e ingenieriacutea en Espantildea El renacimientordquo Edita M Silva
Zaragoza 2004
Bi 5 ndash Correia de Andrade Manuel ldquoA questatildeo do territorio no Brasilrdquo Editora
Hucitec 2ordf edicioacuten Satildeo Paulo 2004 Primera edicioacuten 1995 ISBN 85-271-0318-4
Bi 6- Furtado Celso ldquoFormaccedilatildeo Econocircmica do Brasilrdquo Ed Companhia Editora
Nacional ISBN 85-04-00610-7 32 edicioacuten 2ordf reimpresioacuten Satildeo Paulo 2005 Primera
edicioacuten de 1960
Bi 7- Gutierrez Ramoacuten ldquoCultura Urbana Hispanoamericana y sus contactos con la
experiencia portuguesa Een Brasil Modelo y Heterodoxiasrdquo Comunicacioacuten presentada
en el coloquio A Construccedilatildeo do Brasil Urbano Convento da Arraacutebida Lisboa 2000
Bi 8 - Holanda Sergio Buarque de ldquoRaizes do Brasilrdquo 13ordf Edicioacuten Rio de Janeiro
Ed Olympio 1979
Bi 9- Holanda Sergio Buarque de ldquoVisatildeo do Paraiacutesordquo editora brasiliense 6 ediccedilao
Satildeo Paulo 2002
Bi 10 - Holanda Sergio Buarque de coordinador ldquoHistoria da Civilizaccedilao
Brasileirardquo Tomo l A Eacutepoca colonial Capiacutetulo 1 en los voluacutemenes 1 y 2 ldquoO Brasil
no periodo dos Felipesrdquo Ed Bertrand Brasil 1997 Satildeo Paulo Reedicioacuten 2003
Bi 11 ndash Horta Correia JE ldquoLe meceacutenat de Philippe II e lacutearchitecture portuguaiserdquo
en Bruselas Museacutees Royaux des Beaux Arts de Belgique Portugal et Flandre Visions
de LacuteEurope 1550-1680 Bruselas 1991 pags 69-75
Bi 12 ndash Justo Guedes Max ldquoO descubrimiento do Brasilrdquo Editorial Diretoria do
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
33
Patrimonio Histoacuterico e Cultural da Marinha Ministerio da Marinha Rio de Janeiro
1998 ISBN 85-7047-063-0
Bi 13 - Leite Serafim ldquoHistoacuteria da Companhia de Jesus no Brasilrdquo 1963
Bi 14 - Lima de Toledo Benedito ldquoA accedilatildeo dos engenheiros ndash militares na ordenaccedilatildeo
do espaccedilo urbano no Brasilrdquo en ldquoA construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Teixeira
Manuel C 2004
Bi 15 ndash Moita I ldquoDon Joatildeo V e o abastecimiento de Aacutegua a Lisboardquo Caacutemara
Municipal de Lisboa Lisboa 1990
Bi 16 ndash Moreira Rafael ldquoA Aula de Arquitectura do Paccedilo da Ribera e a Academia de
Matematicas de Madridrdquo en ldquoAs Relaccediloes Artiacutesticas entre Portugal y Espantildea na eacutepoca
dos descobrimientosrdquo II Simposio Luso ndash Espanhol de historia del Arte Livraria
Minerva Coimbra 1987
Bi 17 - Moreira Rafael ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo En A
Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte Lisboa 2004 Coordinaccedilatildeo de
Manuel C Teixeira
Bi 18 - Ochi Flexor Maria Helena ldquoA rede urbana brasileira setecentista A afirmaccedilatildeo
da vila regularrdquo En A Construccedilatildeo da cidade Brasilera Livros Horizonte
Coordinaccedilatildeo de Manuel C Teixeira Lisboa 2004
Bi 19 - Parker Geoffrey La revolucioacuten militar Las innovaciones militares y el
apogeo de Occidente 1988 Cambribge University Press Versioacuten espantildeola de
editorial Critica Barcelona 1990
Bi 20- Pombo Rocha ldquoHistoacuteria do Brasilrdquo 11 ediccedilatildeo 1963 Ediccediloes Melhoramentos
Revisada y actualizada por Helio Vianna
Bi 21 ndash Ramalho M De Magalhaes 1990 ldquoCascais en finais do siglo XV duas
plantas ineacuteditas in arquivio de Cascaisrdquo Cascais Caacutemara Municipal de Cascais nordm 9
1990 Pags 75-85
Bi 22 - Reis Nestor Goulart ldquoEvoluccedilao Urbana Do Brasil 15001720rdquo Satildeo Paulo
1960
Bi 23 - Reis Filho Nestor Goulart ldquoImagens de Vilas e Cidades do Brasil Colonialrdquo
[Colaboradores Beatriz P S Bueno e Paulo J V Bruna] Satildeo Paulo
EDUSPImprensa 2001
Bi 24 - Robert Moraes Antonio Carlos ldquoBases da formaccedilatildeo territorial do Brasil o
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
34
territorio colonial brasileiro no ldquolongordquo seacuteculo XVIrdquo Editora HUCITEC Satildeo Paulo
2000
Bi 25 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Tesis Doctoral Satildeo Paulo FFLCH45 ndash USP 1993
Bi 26 - Roseli Santaella Stella ldquoO domiacutenio espantildeol no Brasil durante a monarquiacutea
dos Felipes 1580 - 1640rdquo Satildeo Paulo UNIBERO Centro Universitario Ibero-
Americano 2001
Bi 27 - Santos Paulo ldquoFormaccedilatildeo de Cidades no Brasil Colonialrdquo 2001 Editorial
UFRJ ISBN 85-7108-233-2
Bi 28 - Teixeira Manuel C ldquoA praccedila na Cidade Portuguesardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2001 Lisboa ISBN 972-24-1120-9
Bi 29 - Teixeira Manuel C ldquoA Construccedilatildeo da Cidade Brasileirardquo Editorial ldquoLibros
Horizonterdquo 2004 Lisboa ISBN 972-24-1355-X
Bi 30 - Teixeira Manuel C Y Valla Margarida ldquoO Urbanismo Portuguecircsrdquo Editorial
ldquoLibros Horizonterdquo 1999 Lisboa ISBN 972-24-1061-X
Bi 31 - Teraacuten Fernando de ldquoLa ciudad Hispanoamericana el suentildeo de un ordenrdquo
[cataacutelogo de exposicioacuten] Madrid CEHOPU 1989 Fernando de Teraacuten y otros autores
Bi 32 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoCastilla descubrioacute Brasil en 1500rdquo Editorial Instituto
Interuniversitario de Estudios de Iberoameacuterica y Portugal Valladolid 2001
Bi 33 ndash Varela Marcos Jesuacutes ldquoEl tratado de Tordesillas en la poliacutetica Atlaacutentica
Castellanardquo Universidad de Valladolid 1996
Bi 34 ndash Varios ldquoFelipe II en Lisboa moldear la ciudad a la imagen del reyrdquo Varios
artiacuteculos ldquoJuan de Herrera Baltasar Aacutelvares y la iglesia filipina de San Vicentre de
Fora de Lisboardquo de Miguel Soromenho ldquoTorreoacuten del Paccedilo da Ribeirardquo de Ana Cristina
Leite ldquoPalacio de Castelo Rodrigordquo de Fernando Sequeira Mendes En ldquoJuan de
Herrera arquitecto realrdquo Caja Cantabria 1997
Bi 35 ndash Varios (Max Justo Guedes Philip Curtis Paul Cohen Isa Adonias Jonathan
Potter Edamar Cid Ferreira Paulo Miceli) ldquoO Tesouro dos Mapas A Cartografia na
Formaccedilatildeo do Brasilrdquo Ed Instituto Cultural Banco Santos ISBN 85-89025-01-2
Exposicioacuten en Satildeo Paulo 2002
Bi 36 ndash Darcy Ribeiro ldquoO povo brasileiro A formaccedilatildeo e o sentido do Brasilrdquo Ed
Companhia das Letras Edicioacuten Satildeo Paulo 1995 2 ordf edicioacuten (25 reimpresioacuten) Satildeo
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
35
Paulo 2005
REFEREcirc13CIAS CARTOGRAacuteFICAS
RC 1 ndash Mapa animado de vientos y mareas del Atlaacutentico
httppolarncepnoaagovwaves (2005) NOAANCEP Operational Wave Models
Paacuteginas dedicadas a la modelizacioacuten de olas del National Centers for Environmental
Prediction (NCEPNOAA)
RC 2 ndash ldquoCarta plana que contempla lo pactado en Tordesillas en 1494 entre Portugal
y Castillardquo Varela Marcos Jesuacutes 1996 Elaboracioacuten del autor a partir de varias cartas
histoacutericas Incluiacutedos los planos desaparecidos de Cristobal Coloacuten
RC 3 ndash ldquoCarta de Juan de la Cosa de 1501rdquo Puerto de Santa Mariacutea Depositada
actualmente en el Museo Naval Madrid Pintada sobre dos pergaminos con dos escalas
diferentes Publicado en Varela Marcos Jesuacutes 1996
RC 4 ndash ldquoMapa de Cantinordquo Mapa encontrado en la biblioteca de Cantino Anoacutenimo
1502 aproximadamente Modena Biblioteca Estense Publicado en ldquoPortugal y los
descubrimientosrdquo coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de
Portugal para a exposiccedilao universal de sevilha 1992
RC 5 ndash ldquoArmada de Pedro Alvares Cabralrdquo En ldquoMemoria das Armadasrdquo Hacia 1568
Academia de las Ciencias de Lisboa Publicado en ldquoPortugal y los descubrimientosrdquo
coordinador Francisco Faria Paulino Edita Comissariado de Portugal para a exposiccedilao
universal de sevilha 1992
RC 6 ndash ldquoAtlas de Fernatildeo Vaz Douradordquo DOURADO Fernatildeo Vaz 1520-1580 20
laacuteminas desdoblables de 39 cm httppurlpt400 No estaacute nombrado autor ni fehca
pero ha sido atribuido por Ferron ca 1843 Joaumlo Martens Ferraumlo de Castelo Branco d
1847 D Carlos Rei de Portugal ca 1891 a dicho autor Publicado por Armando
Cortesatildeo en ldquoPortugaliae Monumenta Cartographica vol IIIrdquo Lisboa Comissatildeo para
as Comemoraccedilotildees do V Centenaacuterio da morte do Infante D Henrique 1960 p 29-32
CDU 91491915(0844)
RC 7 ndash Planos de las ciudades de Meacutejico y Cuzco ldquoMexico regia et celebris Hispaniaelig
+ovaelig civitas Cusco regni Peru in novo orbe caputrdquo Edicion francesa Colonia
[finales del siglo XVI] Incluiacutedo en ldquoGeorg Braun et Frans Hogenberg Civitates Orbis
Terrarumrdquo Paris BNF (Biblioteca Nacional de Francia) seccion ldquoCartes et Plansrdquo Ge
DD 1506-1507 pl 59 27X 47 cm
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
36
RC 8 ndash ldquoARX PRI+CIPI GUIIJELMIrdquo de Arnoldus Montanus publicado en
Amsterdan en 1633 Descriccedilatildeo fiacutesica1 planta s papel grav a aacutegua forte em preto
NotasVista perspectivada com legenda explicativa A Fluvius affgodorum B
Castrum C Civitas Olinnda agrave longo - Na margem superior a laacutepis Montanus
RegiatildeoPERNAMBUCO BRASIL Cota(s)77445 hkcr P64 1633(ed1671M)
(Mapoteca do Itamaraty)
RC 9 ndash Georgio Braunio Agrippinate ldquoOlissipo quae nunc Lisboa civitas amplissima
Lusitanae ad Tagum totiq orientis et multarum Insularum et Apricoeque et Americae
emporium nobilissimum Olissipo ahora llamda Lisboa capital de la extensa Lusitania
a orillas del Tajo nobiliacutesimo emporio de oriente y muchas islas y Aacutefrica y Ameacutericardquo
Ilustracioacuten del 5ordm Volumen de la obra Urbium proecipuarum mundi thatrum quintum
ca 1593 la 1ordf edicioacuten Grabado 469324 mm Oficinas graacuteficas Caacutemara Municipal de
Lisboa Lisboa 1950 Imagen de la ciudad de Lisboa anterior a las grandes obras
filipinas que reconfiguraron la Ribera
RC 10 ndash Anoacutenimo Planta de San Vicente de Fora del siglo XVI Planta ordenada por
Felipe II superpuesta a la del anterior monasterio romaacutenico levantado por Alfonso
Henriques Hacia finales del siglo XVI Papel con dibujo en tinta ferrogaacutelica y acuarela
74290 mm Una de las plantas originales de la iglesia y del monasterio filipino de San
Vicente Presenta la leyenda ldquoPlanta del pavimento de la Iglesia Claustros y demaacutes
dependencias con la firma autoacutegrafa maacutes tardiacutea del arquitecto Joatildeo Nunes Tinoco
maestro de las obras del Convento entre 1641 y 1690 sobre una escala graacutefica en
palmosrdquo Academia Nacional de Bellas Artes Lisboa
RC 11 - B Cole Vista en perspectiva del Palacio Real de Lisboa tal como era en los
lados norte y oeste del Terreiro do Paccedilo antes del terremoto 1 de Noviembre de 1755
Grabado 145205 mm Museo de la Ciudad (Caacutemara Municipal de Lisboa) Lisboa
Obs Inv MV GRA 872
RC 12 - ldquoPlanta Da Cidade Dordm Salvadorrdquo Autor Teixeira Albernaz Joatildeo
Publicacioacuten en 1616 Descripcioacuten Fiacutesica pergamino color 106X42 cm Incluiacutedo en
ldquoRazatildeo do estado do Brasilrdquo [Joatildeo Teixeira Albernaz I] Referencias BPMP -
Ms126 (fl57)
RC 13 - Planta pictoacuterica mostrando a reconquista da Bahia aos holandeses em 1625
por Joatildeo Teixeira Albernaz (18 x 24 cm) gravura
RC 14 - Tiacutetulo Planta da Cidade de Saotilde Sebastiaotilde do Rio de Janeiro Com suacuteas
Fortifficaccediloins Autor [MASSE Joatildeo] Escala 100 Braccedilas das Fortalezas de Terra
200 Braccedilas da Cidade e Ilhas das Cobras Publicaccedilatildeo [Sl sn ca1713] Descriccedilatildeo
Fiacutesica 1 Planta ms s papel aguarela color 87X57 cm Regiatildeo Brasil Rio de
Janeiro Notas
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
37
Nordm 3317 Inv Castro e Almeida- Ms1713- Legenda de rubricas alfabeacuteticas (20) de A a
X Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XXV CM Nordm1064(674)
RC 15 - Ciudad de Satildeo Luis do Maranhao Planta anterior a 1647 antildeo en que salioacute
publicada en la Historia panegiacuterica del Conde de Nassau de Gaspar Barleus Es posible
que sea incluso la misma proyectada por el ingeniero ndash mor del reino Francisco de Frias
da Mezquita en 1616 (De Gioseppe di S Teresa Historia delle guerre del regno del
Brasile Roma 1698) La planta de Santa Teresa introduce ligeras modificaciones en
los caminos y aumenta el nuacutemero de casas a diferencia de las existentes en Barleus
Publicado en Reis Filho ldquoImagens rdquo
RC 16 - Tiacutetulo CARTA GERALdaPROVINCIADOMARANHAtildeOCorrecta
augmentada desenhado e offerecidaaSOCIEDADE LITERARIAdo Rio de
JaneiroPor seu Socio effectivo Pe Joaqum RodriguesLopes Capitatildeo di Imp C
dEngenheiros Deputadoaacute Assemblea Legislativa da referida Provincia emandada
gravar pela mesma Sociedade em1841Sob a direcccedilatildeo de Antoacutenio P F MAntas
Tenente do mencionado Corpo Publicaccedilatildeo Rio de Janeiro M J Cardozo 1841
Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel encorpado nanquim com toques de aguarela
46x31 cm Notas Possui legenda indicando Cidade Villa Aldea Freguesia Capella
Fasenda Porta Rio Bahia Ilha lago e Riaxo Regiatildeo MARANHAtildeO BRASIL
RC 17 - PLANTAda Cidade de Belem do GramParagrave fortificada pelo methodo mais
simplez e de menor despeza q pode admitir a irregularidade da sua figura e
inegualidade do seu terreno em parte pantanoso e em parte cheio deobstaacuteculos e
dificuldades principalmente sobre a margem do rio Projecto q offerece ao ILLmo e
EXmo Snotilder Joaotilde Perreira Caldas do Concelho de S M F Govor e Cappm Gen do
Grampara Maranhaotilde Piauhy
Autor GRONFELD Gaspar Joatildeo Geraldo de Escala 300 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl
sn 1773] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel color aguarela 41X31 cm Regiatildeo
Brasil Paraacute Beleacutem Notas Legenda de A a Y e de 1 a 2 - Diferente do Nordm809-
Anexa ao doc de 1773 Maio 18- Nordm275 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm31 IV
Coloacutequio E Luso Brasileiro Cota(s) AHU - Col Cartografia Ms-XIV CM Nordm808
Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 18 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Publicaccedilatildeo [Sl
sn] 1763 Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 40x35 cm Notas
Vaacuterias legendas lado superior esquerdo - Legenda alfabeacutetica dos vaacuterios espaccedilos do
forte - Legenda inferior descriccedilatildeo da Artilharia e outros materias - Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco - Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro - Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil Regiatildeo
BRASIL PERNAMBUCO NATAL Cota(s) AHU-Col Cartografia Ms-XXI CM
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
38
Nordm930 (AHU) Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
RC 19 - SEIXAS Francisco de fl ca 1767 [Capitanias do Brasil] En ldquoNoticias dos
Titulos do Estado do Brazil e de seos limites austraes e septemtrionaes no temporalrdquo
Pert Livraria de Alcobaccedila Mapa poliacutetico de Brasil CDU 9181(0843)
91217(0843) COD 1408 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 20 - Tiacutetulo Planta da Fortaleza dos treis Reis Magos da Cidade do Natal Esta
Fortaleza se acha capaz de la bosar no que respeita a forte ficaram Pertence a um
conjunto de Mapas de vaacuterios regimentos da Capitacircnia de Pernambuco Nordm128140 do
IV Coloacutequio Luso Brasileiro Nordm120 do cataacutelogo dos Coacutedices do Brasil AHU- Col
Cartografia Ms-XXI CM Nordm930 (Archivo Historico Ultramarino) Recurso WEB
Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 21 - PLANTADa Villa de S Jozecirc do Macapa tirada porOrdem do Illmo e
Exmo Sntilder Manoel Bernardo de Mello de Castro Govor e Cappam General do Estado
doPara ampc em o Anno de 1761 pello Capitatildeo Eng roGaspar Joaotilde de Gronfelde
Autor GRONFELDE Gaspar Joatildeo de Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo [Sl sn]
1761 Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 planta ms s papel aguarela color 44x30 cm Regiatildeo Brasil
Paraacute Macapaacute Notas
V Oficio do governador Joatildeo Pereira Caldas 1773 Maio 18- Nordm24 IV Coloacutequio Luso-
Brasileiro- Nordm284 Cataacutelogo Castro e Almeida- Nordm10 Cataacutelogo Exp P A Cabral-
Legendas numeacutericas e alfabeacuteticas de A a P e 1 a 18 Cota(s) AHU - Col Cartografia
Ms-XIV CM Nordm798 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana
Portuguesa httpurbanisctept
RC 22 - Planta do terreno miacutestico ao lugar de Sta Anna do Rio Mutuacaacute Original
perteneciente a Casa da Insua en Portugal 1770 ndash 1789 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 23 - Tiacutetulo ldquoPlanta da Villa +ova de Mazagatildeordquo Escala 200 Braccedilas Publicaccedilatildeo
[Sl sn 1770] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s papel color a aguarela 49X38 cm
Regiatildeo Brasil Paraacute Mazagatildeo Cota(s) AHU - Nordm822 Recurso WEB Arquivo
Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept
RC 24 ndash Tiacutetulo ldquoPlanta do largo do Paccedilordquo Escala [Escala indeterminaacutevel]
Publicaccedilatildeo [sl sn 18--] Descriccedilatildeo fiacutesica 1 planta ms color 50x57cm Notas
Mostra parte compreendida entre a rua do Carmo e o mar abrangendo e trecho que vai
do largo do Moura agrave rua do Sabatildeo Regiatildeo BRASIL RIO DE JANEIRO Cota(s)
4YMAP557 (ANBR)
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
39
RC 25 ndash Tiacutetulo Planta Thopographica da Cidade de Lisboa arruinadatambem
segundo o novo Alinhamento dos ArchiteacutetosEugenio dos Santos e Carvalho e Carlos
Mardel Autor SANTOS Eugeacutenio dos Santos e Carlos Mardel Escala 2000 Palmos
Publicaccedilatildeo [Sl SeacutecXVIII] Descriccedilatildeo Fiacutesica 1 map s tela 12X84 cm Regiatildeo
Portugal Lisboa Notas Copiado na Direcccedilatildeo Geral dos Trabalhos Geodesicos de um
desenho sem data em Setembro de 1998 Augusto Vieira da Silva Cota(s) MCL -
Des 15 Recurso WEB Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa
httpurbanisctept
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
40
REFERE13CIAS E13 LA WEB
RW 1 - Arquivo Virtual de Cartografia Urbana Portuguesa httpurbanisctept Responsable Manuel Teixeira
RW 2 - Instituto Kacional de Pesquisas Espaciais httpwwwinpebr Teledeteccioacuten y SIG sensoramiento
remoto de todo Brasil
RW 3 - Ordenaccedilotildees Filipinas on-line httpwwwucptihtiprojfilipinasordenacoeshtm Copia digital de las
ordenaciones filipinas
RW 4 - Ordenaccedilotildees Manuelinas on-line httpwwwciucptihtiprojmanuelinasORDEMAKUHTM Copia
digital de las ordenaciones manuelinas
RW 5 - Terra brasileira httpwwwterrabrasileiranet WEB sobre la sociedad de Brasil indios negros
conquistadores misioneros
RW 6 - Instituto do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Kacional ndash IPHAK Revista do Patrimocircnio
http200150191211iphanpesquisapalavraasp
RW 7 - Departamento de Cartografiacutea y Artes Graacuteficas Real Academia de la Historia RAHE
httpwwwrahescartoArteshtm
RW 8 - Fortalezas do Brasil httpwwwfortalezasdobrasilprobr Responsable Carlos Luis Marques
Castanheira da Cruz
RW 9 - Ministerio de Cultura Archivos Espantildeoles en Red httpwwwmcuesarchivosindexjsp
RW 10 - Biblioteca Kacional de Brasil httpwwwbnbrScriptindexasp
RW 11 - Patrimonio Arquitetonico on-line da Direcccedilatildeo-Geral dos Edifiacutecios e Monumentos Kacionais (DGEMK)
eacute um organismo da Administraccedilatildeo Central tutelado pelo Ministeacuterio do Ambiente Ordenamento do Territoacuterio e
Desenvolvimento Regional httpwwwmonumentospt
RW 12 - Literatura brasileira en meio eletronico httpwwwcceufscbr~nupillliteraturaautoreshtml
RW 13 - CEHOPU Centro de Estudios Histoacutericos de Obras Puacuteblicas y Urbanismo Ministerio de Medio
Ambiente httpwwwcedexescehopuindexhtml
Iacute13DICE DE FIGURAS
Fig 1 Carta de los descubrimientos de Coloacuten de 1492 (redibujada por Jesuacutes Varela en 1996) donde se
aprecia la cuadriacutecula presentada a los Reyes Catoacutelicos en Barcelona 3
Fig 2 Brasil se constituye como referente de la Ameacuterica Latina con maacutes de 180 millones de habitantes
El proceso de litorizacioacuten se convierte pausadamente en un proceso de interiorizacioacuten y conquista
del ldquosertatildeordquo La poblacioacuten urbana supera ya el 70 y las grandes metroacutepolis de maacutes de 1000000 de
habitantes superan la decena Datos IBGE 2000 y elaboracioacuten propia 5
Fig 3 Mapa de Juan de la Cosa con las expediciones de Diego de Lepe y Pinzoacuten a la costa norte de
Brasil y con la separacioacuten de la isla llamada ldquoBrazilrdquo Esta carta separa deliberadamente los
territorios castellanos de los portugueses a pesar del conocimiento del viaje de Cabral 7
Fig 4 Resumen de los principales factores territoriales sociales y poliacuteticos durante el periodo
prefilipino La primera etapa se caracteriza por la buacutesqueda de la definicioacuten de los liacutemites El mito
edeacutemico y la ldquolagoa doradardquo se constituyen en protagonistas territoriales Tambieacuten hay una relacioacuten
directa entre los procesos de ocupacioacuten primitiva y la loacutegica mariacutetima que se traduce en una
correlacioacuten directa entre los grandes puertos actuales y las fundaciones coloniales La presencia
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
41
indiacutegena seraacute determinante en el futuro de las capitaniacuteas tanto para su eacutexito como para su fracaso
La distribucioacuten de estas tribus era muy heterogeacutenea tanto a nivel territorial de todo Brasil como a
nivel local Su caraacutecter y relaciones con los colonizadores seraacuten igualmente variables e incluso
impredecibles 8
Fig 5 Resumen de las principales regiones y territorios durante el periodo filipino Interpretacioacuten a
partir del mapa de Coronelli de 1692 Se consolida una red de ciudades homogeacuteneamente
distribuiacutedas por la costa orientadas a la defensa atlaacutentica y debidamente fortificadas 13
Fig 6 Crecimiento urbano en Brasil Observerse el proceso de expansioacuten del litoral al interior y el papel
de las distintas zonas misioneras (Maynas y Omaguas en Amazonas Mozos y Chiquitos Guayra
Goias y Minas hellip)El Brasil Ibeacuterico a traveacutes de la especializacioacuten de las fortificaciones
reducciones poblaciones ciudades y villas creadas en Brasil durante la Unioacuten de las Coronas 15
Fig 7 La construccioacuten de la frontera hispano ndash lusa se convirtioacute en un ejercicio de desarrollo de las
teacutecnicas de fortificacioacuten Imagen del Territorio del Mintildeo y algunos de sus destacados ejemplos
Goian Valenccedila do Minho 18
Fig 8 Plano resumen de las propuestas de actuaciones incluiacutedas en los tratados de Madrid y San
Ildefonso y de las fortificaciones y reservas auriacuteferas que permitieron o instigaron la reconstruccioacuten
de la liacutenea de Tordesillas 21
Fig 9 Mapas comparativos de Francisco de Seixas sobre las posiciones de ambas coronas (Castilla a la
izquierda y Portugal a la derecha) durante de los acuerdos de Madrid y San Ildefonso 1767 29
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
42
1- LOS TRATADOS ATLAacuteNTICOS HISPAacuteNICOS EN RELACIOacuteN A BRASIL 2
2- DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE TORDESILLAS DU RANTE LA UNIOacuteN IBEacuteRICA 11
3- DE LA RESTAURACIOacuteN A LAS DEMARCACIONES DEFINITI VAS 17
4- CONCLUSIONES LA DEFINITIVA DECONSTRUCCIOacuteN DEL TERRITORIO DE BRASIL31
BIBLIOGRAFIA 32
REFEREcircNCIAS CARTOGRAacuteFICAS 35
REFERENCIAS EN LA WEB 40
IacuteNDICE DE FIGURAS 40
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
43
NOTAS
1 Teacutermino acuntildeado por el fiacutelosofo franceacutes JACQUES DERRIDA (1930-2004) cuyo trabajo originoacute la escuela de
deconstruccioacuten una estrategia de anaacutelisis que ha sido aplicada a literatura linguumliacutestica filosofiacutea jurisprudencia y
arquitectura En 1967 publicoacute tres libros Speech and Phenomena (1) Of Grammatology (2) y Writing and
Difference (3) que han introducido el punto de vista deconstructivista en la lectura de textos Derrida ha resistido ser
clasificado y sus uacuteltimos trabajos continuacutean redefiniendo su pensamiento La deconstruccioacuten consiste
fundamentalmente en mostrar coacutemo se ha construido un concepto cualquiera a partir de procesos histoacutericos y
acumulaciones metafoacutericas mostrando que lo claro y evidente dista de serlo puesto que los uacutetiles de la conciencia en
que lo verdadero en-siacute ha de darse son histoacutericos relativos y sometidos a las paradojas de las figuras retoacutericas de la
metaacutefora (mito edeacutemico) y la metonimia (ilha do Brasil en relacioacuten a la divisioacuten de las fronteras)
La metonimia (del griego metha laquomaacutes allaacuteraquo onimeia laquodenominacioacutenraquo) es un tropo o figura retoacuterica que alude como
su etimologiacutea lo indica a la translacioacuten de un nombre o translacioacuten de una denominacioacuten es decir al sentido
translaticio -lo que vulgarmente suele llamarse el sentido figurado- La metonimia es lo que en semioacutetica y en
literatura se denomina un tropo uno de los tropos maacutes frecuentes junto a la metaacutefora Ejemplo las proas vinieron a
fundarme la Patria (laquoFundacioacuten miacutetica de Buenos Airesraquo J L Borges)
La metaacutefora (del griego meta laquomaacutes allaacuteraquo y forein laquopasarraquo laquollevarraquo) es un recurso literario (un tropo) que consiste
en identificar dos teacuterminos entre los cuales existe alguna semejanza Uno de los teacuterminos es el literal y el otro se usa
en sentido figurado La metaacutefora tiene tres niveles el tenor es aquello a lo que la metaacutefora se refiere el teacutermino
literal el vehiacuteculo es lo que se dice el teacutermino figurado y el fundamento es la relacioacuten existente entre el tenor y el
vehiacuteculo
La sineacutecdoque o tropo que consiste en extender restringir o alterar de alguacuten modo la significacioacuten de las palabras
para designar un todo con el nombre de una de sus partes o viceversa un geacutenero con el de una especie o al contrario
una cosa con el de la materia de que estaacute formada etc hellip
tropo (Del lat tropus y este del gr τρόπος) hellip 2 m Ret Empleo de las palabras en sentido distinto del que
propiamente les corresponde pero que tiene con este alguna conexioacuten correspondencia o semejanza El tropo
comprende la sineacutecdoque la metonimia y la metaacutefora en todas sus variedades
2 ldquo A India e a Ameacuterica pareciam destinadas a pertencer-lhes na verdade se os Portugueses tivessem dado ouvidos
a Colombo teriam dominado os trecircs continentes antes de qualquer outra naccedilatildeo da Europa Colombo e a Espanha
negaram-lhes o que a sorte parecia ter-lhes destinadordquo (JH Plumb introduccioacuten al libro ldquoO imperio mariacutetimo
Portugueacutes 1415-1825 de CR Boxer 1969 Ediccedilotildees 70 Lisboa)
3 En palabras de Jesuacutes Varela Marcos 1996 ldquo tiene un nombre fantaacutestico que viaja por la cartografiacutea medieval
adosado a islas inexistentes y tierras de ensuentildeo Brasil fueacute conocido en Europa antes de ser descubiertordquo
4 Esta bula seguacuten el mismo autor hace que ldquoEspantildea pasa de ser una nacioacuten amedrentada en sus viajes a Canarias a
disponer de una bula Papal que le concediacutea todo el Oceacuteano Atlaacutentico Meridional y Occidentalrdquo
5 Uti possidetis ita posessionis voz latina que denota como poseeacuteis asiacute poseaacuteis la cual tiende a mantener las
situaciones actuales hasta la decisioacuten que corresponde en un conflicto de liacutemites Seguacuten el Derecho Romano la
posesioacuten es el poder que el hombre ejerce sobre una cosa corporal hecha abstraccioacuten de la cuestioacuten de saber si se
tiene derecho o no a ejercerlo La posesioacuten romana contiene por consiguiente dos elementos a saber la voluntad del
hombre (animus) y una cosa sometida a eacutesta voluntad (corpus) es decir que requiere del sentildeoriacuteo real y efectivo del
hombre sobre la cosa
El sentido de la foacutermula analizada es rectiliacuteneo pues se refiere siempre al hecho material de la posesioacuten El uti
possidetis es pues la posesioacuten mansa y paciacutefica independientemente de cualquier otro tiacutetulo es la base natural para
delimitar entre los Estados las tierras que real y efectivamente ocupan
No se confunde con la ocupacioacuten la cual tiene por elemento baacutesico un territorio considerado res nullius Por el
contrario el uti possidetis juris constituye una contradiccioacuten en siacute mismo desde el momento en que juris se refiere a
tiacutetulo dominial
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
44
Algunos publicistas hispanoamericanos llaman uti possidetis juris a una posesioacuten virtual que se deriva de la Bula de
Alejandro VI y de los tratados que se celebraron entre Espantildea y Portugal delimitando sus posesiones en Ameacuterica
desde el de Tordesillas hasta el de San Idelfonso
Y mientras Espantildea tomaba posesioacuten efectiva del Peruacute Meacutexico Tierra Firme Riacuteo de la Plata y otras tierras Portugal
se aduentildeaba del Brasil y maacutes tarde de casi toda Ameacuterica meridional sin hacer caso de la Bula Papal ni de los
tratados mencionados Eacutesta ocupacioacuten territorial lusitana se debiacutea a que Portugal rechazaba el uti possidetis virtual
aplicando el principio romano de la posesioacuten material
El uti possidetis en la eacutepoca de la emancipacioacuten de las colonias espantildeolas era la posesioacuten natural de Castilla lo que
Castilla poseiacutea real y efectivamente con cualquier tiacutetulo o sin tiacutetulo alguno no lo que Castilla teniacutea derecho de poseer
y no poseiacutea
6 ldquoSe trataba de una solucioacuten apropiada para Portugal que podiacutea volver de la Mina sin tener que invadir aguas
espantildeolas e interesante para Espantildea que disponiacutea de un margen suficiente para evitar que cualquier barco portugueacutes
por casualidad pudiese tocar o avistar tierras espantildeolasrdquo (Jesuacutes Varela Marcos 2001)
7 ldquonunca ha logrado verse aclarada con la precision y exactitud que se requeria centildeido solo agrave la noticia de haver
un Meridiano assi llamado de Demarcacion y agrave las de sus fundamentos y controversias pero sin llegar a conocer los
parages en que debe entenderse situado punto principal que se necessita investigar para que con su inteligencia
pueda faberse con fixeza quegrave Paigraveses son los que pertenecen agrave la Corona de Castilla y quales los que legiacutetimamente
corresponden agrave la de Portugalrdquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre el meridiano de demarcacion entre los
dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America Meridional conforme a los tratados y
derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por Don Jorge Juan y Don Antonio de
Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
8 En carta mensajera de los Reyes Catoacutelicos (citado en Varela 1996) a Coloacuten en Barcelona a 5 de Septiembre de
1493 estos subrayan ldquo despueacutes de la venida de los portugueses en las plaacuteticas que con ellos se ha tenido algunos
quieren decir que lo que estaacute en medio desde la punta que los portugueses llaman de Buena Esperanza que estaacute en
la rota que agora ellos llevan por la Mina del Oro e Guinea abajo fasta la raya que vos dijiste que debiacutea venir en la
Bula del Papa piensan que podraacute haber Islas y aun Tierra firme que seguacuten en la parte del sol que estaacute se cree que
seraacuten muy provechosas y maacutes ricas que todas las otras y porque sabemos que desto sabeis vos mas que otro alguno
vos rogamos que luego envieis vuestro parecer en ello porque si conciniere y os pareciere que aquello es tal
negocio cual acaacute piensan que seraacute se enmiende la Bula por eso por servicio nuestro que luego nos lo escribaisrdquo
9 Especia (del latiacuten specĭes) es el nombre dado a ciertos aromatizantes de origen vegetal que se usan para preservar o
sazonar los alimentos Teacutecnicamente se considera una especia a las partes duras como las semillas o cortezas de
ciertas plantas aromaacuteticas aunque por similitud muchas veces tambieacuten se engloba a las fragantes hojas de algunas
plantas herbaacuteceas cuyo nombre real es hierbas Eran nativas de las regiones tropicales de Asia y de las islas Molucas
en Indonesia tambieacuten conocidas como islas de las Especias Las especias usadas en la actualidad son praacutecticamente
las mismas que se usaban en la Antiguumledad
Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insiacutepidos o desagradables aunque muchas veces
nutritivos pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas Muchas de ellas deben tomarse con
precaucioacuten ya que pueden resultar toacutexicas en concentraciones elevadas Muchas presentan compuestos incapaces de
ser absorbidos por el organismo siendo eliminados directamente otros son destruiacutedos por las propias enzimas
digestivas
Su gran capacidad para potenciar el sabor permite que se consigan grandes efectos aromaacuteticos y saacutepidos en los
alimentos con cantidades muy pequentildeas No suelen presentar aportes nutricionales salvo raros casos en los que hay
presentes minerales como calcio o hierro o alguna vitamina Muchas veces suele ser importante el efecto que tienen
sobre el apetito
Se pueden clasificar las hierbas y especias en dos grupos las que modifican tanto el sabor como el aspecto de los
alimentos en este grupo estariacutean el azafraacuten la canela el tomillo y el romero entre otros y las que excitan el paladar
entre las que se encuentran la pimienta el pimentoacuten la nuez moscada y las diversas variedades de chiles La cantidad
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
45
de platos que se pueden cocinar con unas y otras tanto solas como mezcladas es muy elevada esto hace que las
distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque caracteriacutestico
Ademaacutes del uso culinario las hierbas y especias han sido grandes aliadas de la medicina y a veces de la magia Antes
de la generalizacioacuten de la fabricacioacuten y del uso de medicamentos se soliacutean prescribir remedios realizados con hierbas
muchas veces eficaces que en ocasiones han servido para la realizacioacuten o la obtencioacuten de determinados compuestos
presentes en algunos medicamentos
Etimoloacutegicamente especias proviene de la palabra latina species En principio esta palabra serviacutea para designar
cualquier cosa unitaria de la que se hablase resaltando las caracteriacutesticas que la haciacutean uacutenica Con el paso del tiempo
fue derivando al significado de bienes o mercanciacuteas sobre todo para referirse aquellas que proveniacutean de paiacuteses
lejanos que habitualmente eran semillas raiacuteces brotes o bayas
El descubrimiento de Ameacuterica
Los paiacuteses maacutes ricos de Europa en la eacutepoca Portugal y Espantildea quisieron liberarse del monopolio italiano buscando
las especias directamente sin depender de las caravanas que cruzaban Asia Aprovechando el gran desarrollo de sus
respectivas marinas los unos bordeando Aacutefrica por el sur los otros yendo hacia Occidente las exploraciones
portuguesas y espantildeolas encontraron viacuteas distintas de la terrestre para el comercio de las especias sin depender de los
comerciantes venecianos o genoveses lo que bajoacute los precios y a lo largo de la Edad Moderna su consumo se fue
convirtiendo en algo habitual por todo Europa ademaacutes comenzaron con una originalidad con respecto a eacutepocas
anteriores quizaacutes por influencia aacuterabe el uso de las especias en los postres asiacute se sabe que en el siglo XVI las
natillas se consumiacutean con canela y a los bizcochos se les antildeadiacutea azafraacuten o clavo Destacoacute expecialmente en dichas
labores reposteras la cocina de los Paiacuteses Bajos espantildeoles La llegada a Ameacuterica no soacutelo produjo la salida de
productos hacia el Nuevo Mundo sino que fueron traiacutedas a Europa algunas plantas aromaacuteticas desconocidas hasta
entonces Entre ellas destaca la que fue reina de los postres durante los siglos XVII y XVIII la vainilla
La Isla de las Especias
Los marinos portugueses habiacutean establecido proacutesperas colonias en las islas del Iacutendico y muy especialmente en
aquellas que teniacutean bosques de canela como Ceilaacuten y Goa Continuaron su labor expansiva por las islas del
archipieacutelago malayo muy cerca ya del miacutetico emplazamiento de la Isla de las Especias nombre que se le daba a las
actuales islas Molucas El secreto mantenido durante siglos por los pueblos que se habiacutean dedicado al comercio de tan
valiosas sustancias por fin era desvelado
Por el tratado de Tordesillas las Molucas quedaron en la parte que correspondiacutea a Castilla sin embargo los
portugueses poniacutean trabas a que los castellanos navegasen por sus aguas de modo que un portugueacutes Magallanes que
se propuso abrir la ruta por el oeste tuvo que recurrir a hacerlo bajo el pabelloacuten de Castilla que financioacute la
expedicioacuten para no depender de los portugueses Magallanes llegoacute hasta las Filipinas donde murioacute en un
enfrentamiento con los indiacutegenas y Elcano llegoacute por fin a las Molucas despueacutes terminoacute su viaje siguiendo hacia el
oeste y llevoacute a cabo la primera vuelta al mundo tras haber rodeado Sudameacuterica por el sur cruzado el Paciacutefico y el
Iacutendico y dando la vuelta por el cabo de Buena Esperanza Aproximadamente desde el antildeo 1522 las disensiones entre
las dos coronas peninsulares por llegar a acuerdos preferentes de explotacioacuten con las autoridades indiacutegenas acabaron
en alguacuten enfrentamiento armado Con la unioacuten de ambas coronas en la persona del monarca espantildeol Felipe II (1582)
se frenaron momentaacuteneamente los enfrentamientos
La compantildeiacutea holandesa de las Indias Orientales
En el siglo XVI las guerras en Europa tendraacuten una gran repercusioacuten en el comercio internacional de especias y maacutes
en concreto la guerra de Flandes sostenida por las Provincias Unidas (las actuales Holanda y Beacutelgica) contra la
monarquiacutea hispana de los Hasburgo Ya en las deacutecadas centrales de ese siglo los marinos holandeses habiacutean
demostrado una gran pericia en el manejo de los buques lo que les valioacute para conseguir multitud de encargos para el
transporte de mercanciacuteas por todo el mundo La complicada situacioacuten espantildeola tras el conflicto armado unido al
desastre de la Gran Armada en 1588 fue aprovechado por los marinos holandeses queacute comenzaron a negociar con las
autoridades indiacutegenas de las Molucas En el antildeo 1602 se fundaba la Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) la
famosa Compantildeiacutea de las Indias Orientales Eacuteste fue un organismo del gobierno holandeacutes que institucionalizoacute el
comercio logrando evitar la competencia entre los mercaderes principal problema que tuvieron espantildeoles y
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
46
portugueses y que ademaacutes permitioacute la financiacioacuten para las campantildeas beacutelicas contra estos uacuteltimos Jan Coen fue el
contable encargado de la compantildeiacutea llegando a ser gobernador general de las Indias Holandesas
Durante el siglo XVII continuoacute el desarrollo naval de los holandeses que vino acompantildeada de un espectacular
desarrollo militar Ademaacutes eliminaron el obsoleto sistema de trueque y establecieron una tabla sistemaacutetica de precios
que se basoacute en la moneda universal del momento el real de a ocho espantildeol Ello y el hastiacuteo de los indiacutegenas con las
dos monarquiacuteas ibeacutericas por sus continuos conflictos armados asiacute como de sus lesivos negocios hicieron que los
nativos se aliasen con los holandeses para expulsar de sus dominios a ambas naciones Asiacute pues alrededor de 1622
los portugueses fueron expulsados de Ceilaacuten Goa y las Molucas gracias a la accioacuten conjunta de holandeses e
indiacutegenas Holanda establecioacute su cuartel general tanto mercantil como militar en Batavia (actual Yakarta en la isla
de Java) Desde aquiacute fue extendiendo sus dominios hacia Amboina Ceram y otra de las grandes islas Sumatra con
sus fabulosos bosques de clavo pimienta macis y por ende nuez moscada
Los indiacutegenas enseguida se percataron de que simplemente habiacutean cambiado de duentildeo no cesando por ello los
enfrentamientos armados maacutes bien lo contrario ya que debido al intento de mantener los altos precios en los
mercados europeos los holandeses se dedicaban a quemar los excedentes de produccioacuten y algo todaviacutea peor se
dedicaron a incendiar aquellos bosques que no estaban bajo el dominio del VOC Todo esto hizo que los indiacutegenas se
levantasen en armas contra los colonos europeos pero lo uacutenico que lograron fue el exterminio de muchas poblaciones
autoacutectonas a manos holandesas
Inglaterra y Francia de piratas a comerciantes
Tanto el oceacuteano Atlaacutentico como el Iacutendico estaba infestado de piratas que buscaban lucro atacando a los barcos
comerciales de otra potencias y corsarios que eran fomentados con patentes de corso cedidas por diversos gobiernos
La VOC holandesa habiacutea sufrido los estragos de la pirateriacutea sobre todo de los corsarios ingleses Esto llevoacute a la
creacioacuten de una alianza entre Holanda en Inglaterra en 1619 mediante la misma se convino el reparto del comercio
de la mercanciacutea Holanda se quedoacute con los dos tercios de ella e Inglaterra el tercio restante Llevaacutendose a cabo
tambieacuten una cooperacioacuten mutua en la lucha contra espantildeoles y portugueses Al poco tiempo dicho acuerdo se reveloacute
insuficiente para ambas partes A los ingleses no les resultaba rentable mantener tropas y naviacuteos con la parte que
recibiacutean y la perdida de buena parte de los beneficios produjo que los holandeses presentasen nuacutemeros rojos en la
VOC en el antildeo 1680 lo que provocoacute el colapso en la metroacutepoli Esto estimuloacute el que ambos rompieran relaciones
dedicaacutendose cada uno al comercio por separado y provocando graves conflictos en el continente por los
enfrentamientos transoceaacutenicos
Dichos conflictos fueron aprovechados por un tercer paiacutes para entrar en el negocio Francia Comenzaron con
sabotajes a los convoyes ingleses Al comienzo del XVIII se establecieron en islas Mauricio y extendieron sus
dominios a las Seychelles Cayena y Zanziacutebar En principio fue permitido por sus rivales ya que en ninguno de los
asentamientos existiacutea una riqueza extraordinaria de especias Sin embargo el delegado botaacutenico de Francia en Islas
Mauricio Pierre Poivre aprovechoacute la debilidad holandesa para importar (de contrabando) raiacuteces de clavo nuez
moscada pimienta y azafraacuten traiacutedas de las Molucas Alrededor de 1775 gracias a los conocimientos botaacutenicos de los
franceses comenzaron a florecer plantaciones de especias empezando el comercio galo de las especias Todo esto
produjo el fin del monopolio en el siglo XIX lo que propicioacute la caiacuteda progresiva y feroz de los precios en todo
Europa por lo que los mercaderes dejaron de ganar tan ingentes cantidades de dinero y las especias estuvieron por
fin al alcance de todos los bolsillos
10 Para resolver el caso se recurriraacute antildeos despueacutes a la medicioacuten de los eclipses de luna y se mandan expediciones a
distintas partes del globo
11 ldquoCon la determinacioacuten y convenio de esta Linea se creyoacute por el congetural juicio de un prudente cagravelculo que el
Brasil pertenecia agrave la Corona de Portugal por considerarse estar al Oriente del Meridiano de Demarcacioacuten sin
ponerse el mayor cuidado en establecer puntualmente hasta que sitios podrian estenderse sus Dominios porque
empleados Castellanos y Portugueses en formar establecimientos en aquellos Paigraveses como distaban mucho los del
Perugrave del Brasil no pensaron los primeros en la averiguacioacuten de lo que les correspondia y dilatandose las Poblaciones
llegaron agrave acercarse y puestos frente agrave frente se empezograve agrave contender sobre la jurisdiccioacuten de los Estados como que
ya llegaba el caso de que cada Nacion quisiesse saber hasta donde podia estenderse sin salir de los Paigraveses de su
pertenencia y defenderlos de se usurpados por la ambicion del vecinordquo (ldquoDissertacion historica y geographica sobre
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
47
el meridiano de demarcacion entre los dominios de Espana y Portugal y los parages por donde passa en la America
Meridional conforme a los tratados y derechos de cada estado y las mas seguras y modernas observaciones por
Don Jorge Juan y Don Antonio de Ulloa Juan Jorgerdquo 1749 Madrid Impr de A Marin)
12 Lo importante es subrayar que el intereacutes preferente al seleccionar el origen del Tratado de Tordesillas tanto en la
parte portuguesa como en la castellana era demostrar la propiedad de las Molucas y no tanto la buacutesqueda de una
mayor legitimidad en las distintas ldquoocupacionesrdquo de Brasil
13 Por ejemplo el Cabo de San Agostino estaacute a 34deg562022W luego la diferencia con la Isla de San Antonio
(extremo oeste de Cabo Verde situado a 25deg215323W) es de 9ordm34rsquo27 y no como concluiacutea la comisioacuten de 1681 de
4ordm ni de 8ordm que era la diferencia tradicionalmente considerada La diferencia entre el punto medio de San Nicolaacutes
(24deg13683W) y Brasil (extremo maacutes al Este de Brasil en Joao Pessoa a 34deg473582W) seriacutea de 10ordm34rsquo y frente al
Cabo de Sao Agostino tomado de referencia de 10ordm43rsquo frente a los 5ordm 45rsquo considerados por la Comisioacuten
La distancia que alega la Comisioacuten entre el Cabo de Santa Mariacutea y la verdadera liacutenea de Demarcacioacuten es de 2ordm43rsquo
Seguacuten nuestros caacutelculos el Morro de Santa Mariacutea (Sur de Floripa) estaacute situado a 48deg444376W y la liacutenea de
Demarcacioacuten como hemos demostrado deberiacutea estar a 46ordm30rsquo luego efectivamente la diferencia es de 2ordm14rsquo al Este
que en el Ecuador equivale a 14312 metros aproximadamente La conclusioacuten iba maacutes allaacute de las expectativas
castellanas La trascendencia de estas medidas no era trivial no soacutelo Colonia de Sacramento perteneciacutea claramente a
Castilla sino praacutecticamente hasta Itanhaem (46ordm30rsquo) en el caso de tomar como referencia el punto medio de las islas
de Cabo Verde (45ordm22rsquo)
14 Hemos simplificado ligeramente los caacutelculos considerando la tierra como un elemento esfeacuterico y no como un
elipsoide para facilitar la tarea por lo que la precisioacuten seriacutea razonablemente mejorable e incluso asumible
15 Carta del rey don Manuel de Portugal a los Reyes Catoacutelicos daacutendoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de
Pedro Aacutelvarez Cabral y fechada en Santarem en el 9 de Julio de 1501 CoDoIn tomo 38 p 494 ldquo existiacutean en
Zaragoza en el archivo de la antigua Diputacioacuten de Aragoacuten destruiacutedo en al guerra de la independenciardquo (copia de D
Joaquiacuten Traggia) Citado en Jesuacutes Varela 1996
16 Esta divisioacuten se corresponde al norte con los 43ordm92rsquo de las leguas de ldquoa veinterdquo castellanas confirmando nuestra
teoriacutea de la doble medida de la legua Seraacute uno de los pocos mapas en que se representa dicho liacutemite por lo que la
mayoriacutea de cartografiacutea de Brasil asume la legua de ldquoa 17 frac12rdquo incluiacuteda la cartografiacutea educativa y divulgativa actual
17 ldquoTodo o Brasil eacute um jardim em frescura e bosque e natildeo se vecirc em todo ano aacutervore nem erva secircca Os arvoredos se
vatildeo aacutes nuvens de admiravel altura e grossura e variedade de especies Muitos datildeo bons frutos e o que lhes daacute graccedila eacute
que ha neles muitos passarinhos de grande formosura e variedade e em seu canto natildeo datildeo vantagem aos rouxinois
pintasilgos colorinos e canariso de Portugal e fazem uma harmonia quando um homem vai por ecircste caminho que eacute
para louvar ao Senhor e os bosques satildeo tatildeo frescos que os lindos e artificiais de Portugal ficam muito abaixo Ha
muitas aacutervores de cedro aquila sandalos e outros paus de bom olor e vaacuterias cocircres e tantas diferenccedilas de folhas e
flores que para a vista eacute grande recreaccedilatildeo e pela muita variedade natildeo se cansa de verrdquo (Anchieta XXXII Informaccedilatildeo
da Provincia do Brasil para nosso Padre - (1585) Bosques)
18 Manoel Rodrigues Ferreira en su libro ldquoHistoria do Urbanismo no Brasil 1532-1822rdquo y en ldquoA lagoa Douradardquo
repasa algunos otros nombres similares dados a la ldquolagoa paraupavardquo (lago grande y raso en tupi) lagoa vupabuccedilu en
el nordeste Eupana lacus (en la cartografiacutea portuguesa y europea en general) lago dourado (en la cartografiacutea
portuguesa) ldquolagoa do ourordquo o ldquodouradordquo lagoa Grande ou Alagoa Grande (en la capitaniacutea de Bahia principalmente)
Lagoa Dourada finalmente
19 Rafael Moreira ldquoA criaccedilatildeo da rede urbana do Norte do Brasilrdquo en Teixeira 2004
20 Citado en Paulo Santos 2001 ldquoFranco Afonso Arinos de Melo ldquoDesenvolvimento da civilizaccedilatildeo material no
Brasilrdquo Revista do Patrimocircnio Histoacuterico e Artiacutestico Nacional nordm 11 1944 pag 30rdquo
21 Posiblemente el aumento del calado de las naves a lo largo de los siglos XVII y XVIII y la propia saturacioacuten
natural de sus accesos a Norte y Sur de ldquoIlha Compridardquo hayan contribuiacutedo a su declive
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
48
22 Ademaacutes cita los historiadores que los comisarios de 1681 alegaron A saber Padre Alonso de Ovalle de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes en la Histoacuterica Relacioacuten del Reyno de Chile impresa en Roma por Francisco Cavallo en el antildeo de
1646 lib 4 cap 7 fol 118 y col 2
Juan de Laet Holandeacutes en su ldquoHistoria del Nuevo Mundordquo o ldquoDescripcioacuten de las Indidas Occidentalesrdquo impresa en
lengua francesa en el antildeo de 1640 lib 15 cap I fol 147 y al fol 474
Guillermo y Juan Bleau hermanos holandeses en el ldquoTheatro del Mundordquo 2ordf parte impresso en Francegraves el antildeo de
1635 en la Descripcioacuten del Brasil
Don Thomas Tamayo de Vargas en el Libro de la Restauracioacuten del Brasil cap 5
El Consejero Don Juan de Soloacuterzano de Iure Indiarum tom I lib I cap 6 num 59 fol 59
Pedro Martyr de Angleria Milanegraves en ldquoDecadas de Indiasrdquo publicado en 1516 y en la I lib 9 describe los
descubrimientos de Pinzoacuten
23 ldquoCananegravea en poco maacutes de 25g del qual hizo derrota para la Isla de la Plata y costeando la Tierra surgiendo en los
parages que daban oportunidad para ello llegograve agrave un agua dulce que por ser muy espaciosa le diograve el nombre de Mar
Dulce y es la del Rio de la Plata entrograve por egravel con una de las Embarcaciones costeandolo y viendo mucha Gente que
acudiendo agrave las Playas con al novedad de la Embarcacioacuten hacigravea ademagraven de estagraver de paz Juan Diaz de Soliacutes con el
deseo de tomar alguno saltograve en tierra acompantildeado de los que pudieron caber en la barca de la Caravela pero no bien
los Indios que en crecido numero estaban emboscados los vieron algo retirados de las Playas quando cargando
sobre ellos repentinamente les dieron muerte agrave todos y dividiendolos en cuartos empezaron agrave assarlos y agrave comerlos
aacute vista de los de la Caravela que con aquel mal sucesso mudaron de derrota volviendo agrave salir del Rio y juntandose
con al otra Embarcacioacuten que los esperaba fuera retrocedieron al Cabo de San Agustin alligrave cargando de Palo de Brasigravel
se restituyeron agrave Espantildea quedandole por entonces agrave aquel Rio el nombre de Soligraves que despueacutes perdiograve por el de la
Platardquo
24 Como exemplo podemos citar as seguintes uniotildees Carlos V com D Isabel filha de D Manuel D Manuel com D
Leonor filha de Carlos V Filipe II com D Maria filha de D Joatildeo III e D Joatildeo com D Joana irmatilde de Filipe II
HERMANN Jacqueline Op Cit MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
MAGALHAtildeES Joaquim Romero de No Alvorecer da Modernidade Op Cit
25 La madera brasilentildea pangeliacuten resistente y resinosa de su sencilliacutesimo atauacuted en 1598 cierra simboacutelicamente un
rico y variado periodo de relaciones con Brasil a traveacutes de Lisboa ya que se haraacute con los restos de uno de los
legendarios galeones portugueses de Indias el Chagas despueacutes de haber sido utilizada la mayor parte para la cruz del
remate del altar mayor
26 Salvo el ceacutelebre ldquocaminho do Peabirurdquo el gran camino indiacutegena que desde los andes cruzaba el actual Paraguay
entrando en Brasil atravesando los riacuteos Piqueri Ivaiacute Tibagi Ribera hasta la regioacuten de Apiaiacute y luego bifurcaacutendose en
dos troncos uno hacia Satildeo Vicente y otro hacia Cananeia Este camino auacuten persiste en algunos puntos menos
antropizados habieacutendose medido su anchura en unos 15 metros que los indiacutegenas se encargaban de mantener libre
27 Boxer 1969
28 En 1562 Anchieta escribe que 30 mil indiacutegenas murieron en menos de 3 meses por la varicela
29 ldquoy dando este por orden que la Flotilla y Texeyra con ella se restituyesen al Paragrave y que al mismo tiempo fuesen
sujetos Castellanos de toda confianza inteligencia y celo para que observando con cuidado las mas prolixas
circunstancias del Rio y Naciones que lo habitaban pasasen agrave Espantildea agrave dar de todo individual noticia al Rey en su
Real Consejo de las Indias fueron nombrados para eta nueva investigacioacuten los PP Christoval de Acuntildea y Andreacutes de
Artieda de la Compantildeiacutea de Jesuacutes los quales embarcados en la Flotilla con Texeyra llegaron al Paraacute el 12 de
Diciembre de 1639 y de alligrave hicieron despueacutes su Viage a Espantildea para cumplir enteramente el encargo de su comisioacuten
como con entera satisfaccioacuten que el P Acuntildea hizo del Rio Marantildeograven la mayor aceptacioacuten por ser la mas individual
que hasta entonces se havia visto de aquel Rio la qual se puede vegraver en las Obras del P Manuel Rodriacuteguez (Marantildeoacuten
y Amazonas lib 2 cap 7 y fig) que la insertoacute tomada de la que dio su Autor agrave luz en Madrid el antildeo de 1641 y
despueacutes hemos visto traducida en Francegraves en prueba de la estimacion y ansia con que se anhelaban generalmente
estas noticiasrdquo
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
49
30 Esta decisioacuten colegiada de las caacutemaras avanza una primera estructuracioacuten de un sistema de cortes (sin participacioacuten
real) o de reunioacuten territorial comarcalizada inicio de los consejos regionales
31 Stuart Schwartz Vera Ferlini Joaquim Verissimo Serratildeo y Godinho Citados en Robert Moraes 2000
32 Hoy forma parte del parque regional de Ilha do Cardoso y estaacute sometido a una fuerte presioacuten urbaniacutestica pero
mantiene auacuten parte de los elementos histoacutericos fundamentales tanto en su arquitectura como en la morfotipologiacutea el
trazado y el ambiente de sus calles
33 Dicho tratado acuerda queldquoque la gente que los espantildeoles hallaron en la nueva Ciudad del Sacramento y hicieron
prisionera la restituyesen a aquel parage ograve que en su lugar pudiesse ir otra tanta de la mismisima nacioacuten a habitar en
eacutel y que podrian estos hacer reparos de tierra solamente para habitar en ellos y cubrir su Artilleria pero no fabricar
cosa alguna de Piedra ograve de otra materia de duracion ni hacer Fortalezas ugrave otros edificios y asimismo que tampoco
podrian los Portugueses que quedasen alligrave acrecentarse en numero ellos las Armas ni Municiones de guerra ni
enviar Mercaderiacuteas de ningun genero hasta que se determinasse la legitimidad de aquel sitio Que los portugueses
que se mantuviesen alligrave no tendrian trato ni comercio con los Indios de aquellas inmediaciones pertenecientes agrave las
Reducciones y Conversiones de la obediencia de los Reyes de Espantildea y que el Principe Don Pedro de Portugal daria
las providencias correspondientes para el castigo de los excesso que por los moradores de San Pablo confinantes con
los Espantildeoles se havian cometido en los Paigraveses estosrdquo
34 En realidad las primeras noticas del escubrimiento de oro en Jaraguaacute y de produccioacuten de hierro junto a los
yacimientos de Ibirapuera (actual barrio de Morumbi) y de Voturuna (entre Parnaiacuteba e Sorocaba) proceden del
periodo de Francisco de Sousa gobernador de Brasil que se traslada a Satildeo Paulo con un ingeniero de minas con
Baccio da Filicaya (Baccio da Filicaia) y las villas se regularizan (incluida Satildeo Paulo) bajo un ldquonuevo ordenrdquo Dichos
yacimientos se demostraron insuficientes y pequentildeos
35 ldquose havian igaulamente apoderado de lo restante del Rio de las Amazonas en la distancia que meacutedia desde el
Meridiano del Gran Paraacute hasta el del Rio Negro con tanta mas facilidad quanto que aquellos Paiacuteses no se hallaban
actualmente ocupados ni defendidos por los Castellanos porque la conquista Espiritual no havia tenido ocasioacuten ni
tiempo de llegar aacute ellos mediante que empezando por las partes occidentales como mas contiguas agrave los
Corregimientos y Territorios ya poblados se iban adelantando agrave proporcion que se lograba convertir las Naciones
mas inmediatas por lo qual no pueden tampoco arguigraver los Portugueses estagraver aquellos Paigraveses desde la boca del Rio
Negro al Oriente entregados al descuido ograve abandonados quando es cierto que desde que se empezograve la Conquista de
los Maynas jamagraves se dexograve de seguir con menos fervor que en los principios ni se cessaba de ir prosiguiendo en ellas
con el orden que requeria la situacioacuten por no ser factible que agrave un mismo tiempo se hiciesse la de todo el Rio en tan
grande estension como la que hay desde Borja hasta los confines del Paraacute que es con muy corta diferencia de 600
leguas en linea recta de Occidente agrave Oriente antes bien para perfeccionarla venigravea agrave ser indispensable al passo que se
lograba la conversion de una Nacion y su obediencia por los medios suaves y mistosos mas propios para ello
detenerse en reducirla agrave Poblacion y instruigraverla en al noticia y observancia de las Leyes tanto Divinas como
Humanas que debian guardar para su provecho y cultura lo que no es obra de poco tiempo y trabajo sino que antes
requiere maduregravez sazograven y la oportunidad de la ocasion hasta su logro Ademagraves que aunque de parte de los
Espantildeoles huviesse el descuido que suponen no les daba esto derecho a los Portugueses para introducirse al Paigraves
que estaba fuera de su Demarcacion siendo y debiendo ser siempre la Ley invariable de los ligravemites de ambas
Conquistasrdquo
ldquoLos Portugueses no obstante viendo empleados en aquella ocupacioacuten a los Castellanos no descuidando en la
adquisicion de nuevos dominios y aprovechandose de nuestra lentitud fueron introduciendose por el Rio y haciendo
establecimientos en sus orillas y aunque estegravemos persuadidos agrave que para hacerlo assi no tuvieron aprobacioacuten ni
consentimiento de su Corte y que fueron llevados unicamente del fin de aprisionar Indios para sus Chacaras y
Haciendas ograve del interegraves de recoger el Cacao silvestre que abundantemente producen aquellas orillas la Baynilla
corteza del Clavo Zarzaparrilla y otros frutos y drogas que dagraven los Bosques de sus inmediaciones establecidos una
vez en ellas han ido formando Poblaciones y destinando Misioneros agrave imitacioacuten de los Castellanos agrave que siguiograve el
tomar possession en nombre de su Soberano y que ya al presente se halle aquella Corte en la firme creencia por las
insinuaciones de los Vasallos interesados de naverse practicado bien y justamente aquella ocupacioacuten y que una vz
reconocido y adoptado por dominio propio se dispusiesse fabricar las Fortalezas que oy existen para poderlo
mantener logrando la Corona de Portugal por unos medios tan indirectos el apoderarse de todo el Paigraves qu ecorre
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
50
desde el Paragrave aacutecia el Occidente en contravencioacuten de los Tratados y violando lo mas seacuterio y formal de las
seguridades y firmezas con que estos se solemnizaronrdquo
ldquoTiene pues la Corona de Portugal construigravedas alligrave varias Fortalezas y la mas occidental de ellas se halla en la orilla
septentrional del Rio Negro como dos leguas mas arriba de su desembocadura en el Marantildeoacuten (iquestel encuentro de las
aguas es decir Manaus) en este Fuerte y en las orillas del mismo Rio conservan los Portugueses un Destacamento
de Tropas de las que corresponden agrave la Guarnicioacuten de Paragrave con el fin de proteger el comercio de Esclavos que
mantienen con los Indios de aquellas inmediaciones agrave quienes dagraven bugerias Machetes y otras cosas que ellos
apetece para que en cambio les vuelvan Indios Esclavos saliendo agrave apresarlos de las otras Naciones mas distantes y
este Destacamento ograve Campo Volante penetra continuamente en las Tierras circunvecinas y las vagrave reconociendo
haciendo agrave su correspondencia los Portugueses nuevos establecimientos en ellasrdquo
ldquoA la anterior Fortaleza le sigue continuando aacutecia el Oriente la de Pauxis cuya situacion es en la orilla septentrional
del Rio de la Amazonas y en la oriental del Rio Trumbetas ocupando aque espacio de tierra que forma la union de
este ultimo con el primero despueacutes le sigue otra que es la de Topayos y corresponde agrave la orilla meridional del Rio de
las Amazonas y agrave la oriental del de los Topaacuteyos continuando asimismo al Oriente estagrave el Fuerte del Paru en la orilla
septentrional del Rio de las Amazonas en cuyo parage estuvo antiguamente otro que los Holandeses tuvieron y el
que al presente subsiste es construigravedo modernamente por los portugueses Al Fuerte de Paru le sigue el de Curuacutepa
situado en la orilla oriental del Rio de las Amazonas (que lleva ya por alligrave su direccion al Nordeste) y debiograve su
primera construccion como el antecedente agrave los Holandeses y lo mismo el de Macapa que estagrave agrave la orilla occidental
del mismo Marantildeograven ceca de su desembocadura pero los Portugueses lo han fabricado modernamente como dos
leguas mas al Norte del parage en donde estaba el primero y con estas seis Fortalezas guarnecidas todas con
suficiente numero de Gente de guerra tienen guardados y defendidos aquellos Paigravesesrdquo
36 CLAUDE dAbbeville -1632 ldquoHistoire de la mission des Peres Capvcins en Lisle de Maragnan et terres
circonuoisines Par le R P Claude dAbbeuille Predicateur Capucin - A Paris Imprimerie de Franccedilois Huby
1614rdquo [16] [395] [34] p il 8ordm (13 cm) httppurlpt212 - NUC NC 0467443
37 Benedito de Lima Toledo pag 131
38 ldquohellip sin que en todo este discurso y controversia se determinasse ni la diferencia de Meridianos de unos parages
respecto de otros ni ninguacuten punto principal por medio de Observaciones seguras y la mayor solidez de los
dictaacutemenes se fundaba en los derroteros en los dictamenes de los Pilotos y en las distancias que estos concluian en
sus viages cuyos principios son tan poco firmes que no pueden dexar de producir mucha variedad de juicios ni de
conducirlos con obscuridad agrave el engantildeo pues como ningun Hombre inteligente ignora las distancias maritimas
concluigravedas por medio de las Derrotas que se hacen en los viages son ciertas hasta un determinado grado de
seguridad y faliendo de eacutel no tienen alguna antes por el contrario estaacuten expuestas agrave tantos y tales accidentes que
cualquiera de ellos es bastante agrave destruigraver toda su fixeza esto con tanto excesso que si concurre el de las corrientes y
estas son aacutecia partes donde la Latitud experimente la menor alteracioacuten que debe producir su efecto las Derrotas se
perturban tan sensiblemente que las distancias en realidad grandes se hacen cortas con su insensible ayuda y al
contrario parecen dilatadas en quanto se hace preciso vencer la dificultad de su oculta oposicioacuten hellip
Los Geographos tantos Castellanos como Portugueses se sirvieron para fundar sus dictamentes de Cartas Nauticas
construigravedas baxo la buena feacute de los Derroteros y por esto no debe estrantildearse la variedad porque cada una se havia
formado seguacuten las distancias que en unos viages se tenian concluigravedas y como estas debian ser diversas seguacuten el
meacutetodo de navegar de cada Piloto y los accidentes que causaron alteracioacuten en sus caacutelculos fue consiguiente el no
hallarse conformidad en las Cartas ni poderla tener los pareceresrdquo
39 ART VI - Sua Majestade Catoacutelica natildeo somente restituiraacute o Territoacuterio e Colocircnia do Sacramento sita na margem
Setentrional do Rio da Prata a Sua Majestade Portuguesa mas cederaacute asssim em seu nome como de todos os seus
Descendentes Sucessores e Herdeiros de tocircda a accedilatildeo e Direito que pretendia ter ao dito Territoacuterio e Colocircnia
fazendo a Desistecircncia pelos tecircrmos mais fortes como se elas aquiacute fossem declaradas para que o dito Territoacuterio e
Colocircnia fiquem compreendidos nos Domiacutenios da Corocirca de Portugal e em virtude desta Cessatildeo ficaraacute sem efeito
ou vigor o Tratado Provisional que se celebrou entre as duas Corocircas aos 7 dias do mecircs de maio de 1681 mas Sua
Majestade Portuguesa se obriga a natildeo consentir que alguma Naccedilatildeo de Europa que natildeo seja a Portuguesa se possa
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
51
estabelecer ou comerciar na dita Colocircnia direta nem indiretamente por qualquer pretexto que for (Segundo
TRATADO de UTRECHT 6 de fevereiro de 1715)
40 ldquoArtiacuteculo I El presente tratado seraacute el uacutenico fundamento y regla que en adelante se deberaacute seguir para la divisioacuten y
liacutemites de los dominios en toda la Ameacuterica y en Asia y en su virtud quedaraacute abolido cualquier derecho y accioacuten que
puedan alegar las dos Coronas con motivo de la bula del Papa Alejandro VI de feliz memoria y de los tratados de
Tordesillas de Lisboa y Utrecht de la escritura de venta otorgada en Zaragoza y de otros cualesquiera tratados
convenciones y promesas que todo ello en cuanto trata de la liacutenea de demarcacioacuten seraacute de ninguacuten valor y efecto
como si no hubiera sido determinado en todo lo demaacutes en su fuerza y vigor Y en lo futuro no se trataraacute maacutes de la
citada liacutenea ni se podraacute usar de este medio para la decisioacuten de cualquiera dificultad que ocurra sobre los liacutemites sino
uacutenicamente de la frontera que se prescribe en los presentes artiacuteculos como regla invariable y mucho menos sujeta a
controversiasrdquo (Tratado de Madrid de 1750)
41 Guerreiro Inaacutecio ldquoFronteiras do Brasil Colonial A cartografiacutea dos limites na Segunda metade do seacuteculo XVIIIrdquo
Oceanos 40 1999 pag 24-42 Citado en Beatriz Siqueira 2003
42 Artiacuteculo II (del Tratado de Madrid) Las islas Filipinas y las adyacentes que posee la Corona de Espantildea lo
perteneceraacuten para siempre sin embargo de cualquiera pretensioacuten que pueda alegarse por parte de la Corona de
Portugal con motivo de lo que se determinoacute en el dicho tratado de Tordesillas y sin embargo de las condiciones
contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza a 22 de abril de 1529 y sin que la Corona de Portugal pueda repetir
cosa alguna del precio que pagoacute por la venta celebrada en dicha escritura A cuyo efecto Su Majestad Fideliacutesima en
su nombre y de sus herederos y sucesoras hace la maacutes amplia y formal renuncia de cualquiera derecho y accioacuten que
pueda tener por los referidos principios o por cualquiera otro fundamento a las referidas Islas y a la restitucioacuten de la
cantidad que se pagoacute en virtud de dicha escritura
43 Prueba de la independencia de las villas y ciudades el artiacuteculo 15
Artiacuteculo XV- La Colonia del Sacramento se entregaraacute por parte de Portugal sin sacar de ella maacutes que la artilleriacutea
poacutelvora municiones y embarcaciones del servicio de la misma plaza y los moradores podraacuten quedarse libremente en
ella o retirarse a otras tierras del dominio portugueacutes con sus efectos y muebles vendiendo los bienes raiacuteces El
Gobernador oficiales y soldados llevaraacuten tambieacuten todos sus efectos y tendraacuten la misma libertad de vender sus bienes
raiacuteces
El artiacuteculo hellip la independencia del comercio hellip
Artiacuteculo XIX- En toda la frontera seraacute vedado y de contrabando el comercio entre las dos naciones quedando en su
fuerza y vigor las leyes promulgadas por ambas Coronas que de esto tratan Y ademaacutes de esta prohibicioacuten ninguna
persona podraacute pasar del territorio de una nacioacuten al de la otra por tierra ni por agua ni navegar en el todo o parte de
los riacuteos que no sean privativos de su nacioacuten o comunes con pretexto ni motivo alguno sin sacar primero licencia del
Gobernador o del superior del terreno donde ha de ir o que vaya enviado del Gobernador de su territorio a solicitar
alguacuten negocio
La bilateralidad del reparto de Ameacuterica en el capiacutetulo hellip
Artiacuteculo XXV- Para maacutes plena seguridad de este tratado convinieron los dos Altos Contratantes en garantirse
reciacuteprocamente toda la frontera y adyacencias de sus dominios en la Ameacuterica meridional conforme arriba queda
expresado obligaacutendose cada uno a auxiliar y socorrer al otro contra cualquiera ataque o invasioacuten hasta que con
efecto quede en la paciacutefica posesioacuten y uso libre y entero de lo que le pretendiese usurparhellip
Lo firman hellip
Dado en Madrid a trece de enero de mil setecientos y cincuenta
Don Joseacute de Carvajal y Lancastre
Don Tomaacutes Da Silva Teacutellez
44 Numerosas son las materias y los temas que se abordan en la monumental De Indiarum iure pero destaca el libro
segundo dedicado a la adquisicioacuten (De acquisitione) de las Indias en donde se aborda en palabras del propio autor
el estudio de ldquoel derecho y los tiacutetulos con que los muy dichosos y poderosos reyes de Espantildea han podido someter y
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP
52
anexionar a su jurisdiccioacuten estas provincias del Nuevo Mundordquo En eacutel trata la poleacutemica sobre la licitud y legitimidad
de la conquista y la colonizacioacuten de las Ameacutericas consideraba aceptables ldquola barbarie de los indios la muerte de
inocentes la predicacioacuten y propagacioacuten de la fe catoacutelica la oposicioacuten a la predicacioacuten de la fe catoacutelica el comercio y
traacutensito libre y la hospitalidadrdquo Pero el maacutes justo a su entender era el de donacioacuten y concesioacuten de las Indias a los
Reyes Catoacutelicos
45 Faculdade de Filosofia Letras e Ciecircncias Humanas da USP