la cuarta invernal 4x4 comenzó el viernes con la llegada ... pdf/numero58.pdf · en las despedidas...
TRANSCRIPT
C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 309500 MEDINA DE POMAR (Burgos)
Tel. y Fax: 947 191 790(detrás del Supermercado el Arbol )
La cuarta invernal 4x4 comenzó elviernes con la llegada de los primeroscoches y agradables reencuentrosFOTO: RUBEN PEREZ LLARENA
En el aparcamiento de "ElFerial" se encontraron a lamañana siguiente todos losinscritos. A pesar de haber te-nido que rechazar múltiplessolicitudes de participacióndebido a la alta demanda, fue-ron sobre 100 los coches quefinalmente participaron.
Divididos en 5 rutas clasifi-cadas como "Sencilla", "Me-dia" y "Especial" en funciónde la dificultad del terreno ycon 20 coches por ruta, nosponemos en camino a las12:00h, acompañados por unprecioso día y un mejor am-biente festivo.
Pudimos disfrutar de unacomida campestre, dondecompartimos las experienciasy aprovechamos para relacio-narnos con los que aún no co-nocíamos, fomentando nue-vas amistades.
Como es ya tradición, la ce-na del sábado se convirtió enuna gran fiesta de aproxima-damente 200 personas quedisfrutaron de los diferentesregalos que las casas comer-ciales dieron a la organizaciónpara celebrar un sorteo entrelos participantes.
Ya el domingo y como alte-nativa para todos aquellos queno desearan acudir al circuitoo así poder visitar nuestra ciu-dad más ampliamente, la con-cejalía de cultura del ayunta-miento de Medina de Pomar,
organizó una ruta cultural conuna visita guiada por los prin-cipales monumentos y lugaresde interés, la cual tuvo ungran éxito.
Los fieles a las "Acroba-cias" de los 4x4, en el circuitoEl Vado vivimos una de lasjornadas con mayor expecta-ción y gran concentración depúblico asistente hasta la fe-cha a pesar del día invernalcon el que amaneció la jorna-da y de las inclemencias deltiempo.
Este año como novedad, seha incluido un circuito de ca-tegoría extrema para los másintrépidos y se ha presentadoun prototipo canadienseCOMMANDER de la casaCAN-AM, que ha hecho lasdelicias de los espectadores.
Dado el éxito obtenido y laexpectación habida, la casacomercial ha pensado realizarla presentación nacional delcitado vehículo en el circuitoEl Vado de Medina de Pomar.
Desde el Club Merindades4X4 se quiere agradecer acuantas personas han partici-pado, a las casas comercialesque nos han ayudado y a cuan-tas personas que han trabajadopara que esta cuarta invernalMerindades haya logrado sertodo un éxito.
En las despedidas despuésde una grata comida todos losparticipantes estaban ansiososporque llegase la 5ª InvernalMerindades.
Los fieles a las "Acro-bacias" de los 4x4, enel circuito El Vado vivi-mos una de las jorna-das con mayor expecta-ción y gran concentra-ción de públicoasistente
El Valle de Tobalina apunta contesón por la industria sindescartar el turismo.
C.R.A. “Los Monteros”C/ Progreso, 38
Espinosa de los Monteros(Burgos)
Tfno.: 947 143 752
Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas
VALLE DE TOBALINAJesús Arce Garmilla talla un cruceroen El en Almiñé en recuerdo de Ma-rivi al tiempo que trabaja en mante-ner y recuperar la iglesia de San Ni-colás
VALLE DE VALDIVIELSO MERINDADES
Nº 58 - año VI - www.cronicadelasmerindades.com
C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206
Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545
www.empresastodonorte.com/jesmar
PERIODICO MENSUAL GRATUITO
www.empresastodonorte.com/dossel
PuertasArmarios empotrados
COCINASMuebles Sofás
REFORMAS Y DECORACION
avd. Burgos 31 Medina de Pomar (Burgos)
Tel.: 947 190 202
Efren Vazquez, un piloto mundialistaque entrena en Las Meindades
Marzo 2011
ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800
MEDINA DE POMAR947 147 932
VILLARCAYO947 130 143
TANATORIO - CREMATORIO
LAS MERINDADESEl alcalde de 0ña, Jo-
sé Ignacio Castresana,y el presidente de laFundación Milenario,Álvaro Gallo, fueron losencargados de dar labienvenida al delegadodel Gobierno en Casti-lla y León, Miguel Alejo;al presidente de la Jun-ta, Juan Vicente Herre-ra; a la consejera deCultura de la Junta,María José Salgueiro; alconsejero de Cultura
del Gobierno de Nava-rra, Juan Ramón Cor-pas, y al resto de autori-dades que pasaron porel Monasterio.n representante del Pa-pa en España, RenzoFratini, presidió la misamayor en la que intervi-nieron además el arzo-bispo de Burgos, Fran-cisco Gil Hellín; el arzo-bispo de Pamplona,Francisco Pérez; el obis-po electo de Ciudad Ro-
drigo, Raúl Berzosa, y unatreintena de sacerdotes.
Oña y los onienses cumplieron con honor elMilenario del Monasterio del San Salvador
www.cronicadelasmerindades.com
Marzo 20112 OPINION Crónica de las Merindades
Algo, esa realidad que habitaen el silencio, esa Vida de la quebrotó la vida, puso en nosotrosboca, no sólo para comer sinopara ejercer el don de la pala-bra. De tal profundidad, muchoantes a que nuestros padres tu-vieran boca, surgió una especiede instinto narrativo: ese Algoquería decirse, ser contado, seriluminado, expresado y transpa-rentado más allá de las epide-mias narrativas superficialesque diariamente entumecen lasconciencias, más allá de las cre-encias que colonizan nuestroscerebros, de la falacia de lasopiniones que sesgan el ansiahumana de verdad. Y más alláde los sistemas que escamoteanla percepción de la realidad, delas redes que codifican el Pensa-miento Único, de las trampasque, insuflando miedo, domesti-can voluntades.
Vivimos distraídos, más bien bo-rrachos. Así nos dejamos con-trolar. Es en tal sentido cómoNoam Chomski habla de La es-trategia de la distracción, queconsiste en desviar la atencióndel público de los problemasimportantes y de los cambiosdecididos por las elites políticasy económicas, mediante la téc-nica del diluvio o inundación decontinuas distracciones y de in-formaciones insignificantes."Mantener la Atención del públi-co distraída, lejos de los verda-deros problemas sociales, cauti-vada por temas sin importanciareal. Mantener al público ocu-pado, ocupado, ocupado, sinningún tiempo para pensar; devuelta a la granja como losotros animales (cita del texto 'Ar-mas silenciosas para guerrastranquilas)".
Algo, quiere narrarse, ser trans-parentado, lejos del reino de laimbecilidad de los mass media.Y "alguien" tiene que romper elmolde unidimensional de la pa-labrería, para narrar la verda-dera noticia, la que parte del ar-te de saber silenciar las activida-des de la vida que no son vida,para llegar a catar las auténti-cas experiencias que este mun-do nos brinda. Los directores ydueños de un periódico no soninocentes.
Rafael Redondo
Escritor
INSTINTONARRATIVO
EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - Tfno.: 670 312 049 - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07
Con una duración total de 400 horas deteoría y práctica se pretende formar a 13personas del Valle en profesionales de lahosteléria. La profesora al cargo, SusanaGutierrez Solana, que proviene de una largatradición familiar en el mundo de la hoste-lería, cree que en estos tiempos es impres-cindible dotar a los profesionales del sectorde conocimientos específicos que ayuden aelevar la calidad de la restauración en gene-ral. El curso está promovido por el ayunta-miento del valle y el programa de educa-ción para adultos de la Junta de Castilla yleón.
Ha dado comienzo el curso deFormación de personal para hosteleriay turismo en el Valle de Tobalina
El pasado 5 de febrero se celebró la fes-tividad de Santa Águeda en la bella loca-lidad de Herrán. A pesar de la densa nie-bla que no se disipó en toda la jornada,los asistentes pudieron disfrutar de la tra-dicional misa y el posterior almuerzo po-pular.
Festividad de Santa Águeda en HERRAN
El Grupo Don Pablo ha resulta-do ganador de los II Premios a la Ex-celencia en Hostelería y Turismo queconcede la Federación Provincial deEmpresarios de Hotslería de Burgos.La entrega de premios se celebró en elHotel Azofra de la capital.
El Grupo Don Pablo consigueel Premio a la Excelecia en
Hostelería y Turismo
VALLE DE TOBALINA HERRAN MERCADILLO DE MENA
Recuerdo que así se pro-nunciaba mi madre cuando,un día sí y otro también, pre-parada alguna trastada. Noquedaba la cosa así, pues lohabitual era que la frase fue-ra acompañada de la coleti-lla: "mira ver si compras al-go" y refrendada, depen-diendo de la liada, por una ovarias sonoras bofetadasque sonrojan mi mejilla o miculo.
Y es que los antaño ofi-cios de banastero, palafre-nero, carbonero, silletero,colchonero, ladrillero, hanpasado a mejor vida como elde vendedor de vergüenza.En cambio un oficio ha so-brevivido e incluso ha llega-do a la profesionalidad; elde político. En este Paísdonde uno de su deportes fa-voritos es la generalizaciónno se puede meter en el mis-mo saco a todos y muchomenos al altruista, a ese quevive en muchos pueblos yque la política en la mayorparte de los casos solo lesreporta desencuentros. Encambio otros, los descono-cidos, los del traje, los pues-tos por el partido, esos, losprofesionales de la política.Esa nueva casta de persona-jes desvergonzados, orgu-llosos y engreídos, indeco-rosos, atrevidos y transgre-sores que pueblan loshemiciclos, esos que posansus nalgas como decía Pota-
to, donde se hace la Ley.Y es que recientemente ha
aparecido en el DB un inte-resante y oportuno reportajea cuyos protagonistas lesdebería preocupar. El títulodel mismo no podía ser máselocuente y demoledor:"Esos grandes desconoci-dos". En el reportaje, a mo-do de encuesta, se pregunta-ba a 16 personas por cues-tiones sobre política ypolíticos que intentara cono-cer el grado de conocimien-to que se tiene sobre nues-tros políticos, particulari-zando sobre los que dicenrepresentarnos como Procu-radores en Valladolid. Y laverdad es que sentí vergüen-za ajena al leerlo. Y me sen-tí así porque ni los del perió-dico ni los que allí estába-mos fuimos capaces decontestar correctamente.¿Quién tendrá la culpa: no-sotros por ser despreocupa-dos o ellos por no preocu-parse?.
No deja de ser alarmanteque después de 28 años deEstatuto de Autonomía nosepamos ni quienes nos re-presentan, ni cuantos son, ymucho menos que lecheshacen allí. Se entiende quehan de saber lo que los ciu-dadanos queremos y deman-damos. Pero, ¿como lo van asaber si ni siquiera les cono-cemos?. ¿Cómo nos van aescuchar si cuando visitan
un lugar lo hacen con un se-quito real infranqueable?.De todo esto se desprendendos cosas ciertas: que el des-conocimiento de los ciuda-danos de esta institución ha-ce de ella un coto cerrado desentadores bien remunera-dos y bien aleccionados. Yla segunda certeza es que lasdecisiones se toman en lospartidos y según sean sus in-tereses. Dos ejemplos deello. Un profesional de lapolítica, se despide despuésde 20 años de Presidente dela Diputación y no agradeceel apoyo de los ciudadanoshacia su persona durantetantos años, no, en su despe-dida lo dice claro: "estoy adisposición del partido, has-ta para coger la escoba y ba-rrer, porque soy un hombrede partido desde hace mu-chos años y estaré allí dondeél considere oportuno". ¿Pe-ro será si los ciudadanosquieren?. O quizás, ¿el par-tido está por encima de losrepresentados?. Otro ejem-plo, el 20 de diciembre seaprueba la Ley de la comar-ca de El Bierzo. Pues bien,se aprueba por acuerdo uná-nime del PP y del PSOE,que además se lanzan piro-pos por lo realizado y lobueno que es para Castilla yLeón. En cambio solo men-cionarles que Las Merinda-des tienen el mismo derechoy que nos traería el mismo
beneficio y el PP se pone deuñas y dice que nanay. En ElBierzo al partido le interesay en Burgos como lo tienenseguro, les da igual lo quedigamos.
Pero llegan otra vez elec-ciones y estos desconocidosbisiestos pasaran por estastierras quejándose de la Ma-zorra. Llegaran como cuan-do Sancho Panza visitabalas tierras de su ínsula y asílo relataba el cronista: "lle-go Sancho a un lugar de has-ta mil vecinos, diéronle áentender que se llamaba laínsula de Barataria, o yaporque el lugar se llamaraBaratario ó ya por el baratocon el que se había dado elGobierno".
Bien esta y aprovecho es-tas líneas finales para felici-tar y dar aliento a esos milesde personas que trabajan ensilencio por su pueblo sinrecompensa por ello y lesrecuerdo una palabras de lasibilina Altisidora que tam-bién en el Quijote nos re-cuerda que no necesitamosacudir al vendedor de ver-güenza ya que "Más valevergüenza en cara que man-cilla en el corazón" (Cap. 44Libro II). Salud.
Pepe CasadoSecretario General de Iniciativa Merindades de Castillahttp://www.pepecasado.blogspot.com
C O N OT R O S O J O S
"Vergüenza vienen vendiendo"
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 BREVES 3www.cronicadelasmerindades.com
OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE MENAC/ Eladio Bustamante s/n - 09580 Villasana de Mena Tfno.: 947 141 341 - www.turismovalledemena.es
siraEDITORIAL
De nuevo hemos de hablar de las carreteras de Las Merindades y precisamente hemos que recurrir delas de mayor tráfico.
Cierto es que después de 4 años de idas y venidas en el tramo que une Espinosa de los Monteros conSoncillo las obras han "acabado" y me expreso así por el hecho de que en algunas zonas aún he vistoactuaciones peligrosas, además de que faltan de colocar la mayor parte de las barandillas.
Cerca de Soncillo, concretamente en Cilleruelo de Bezana, arranca una carretera que llega hasta Ari-ja. En ese tramo de unos 5 kilómetros se iniciaron unas obras que pararon el 14 de agosto de 2010y hasta esto momento no se ha colocado una sola piedra.
Quienes tienen que llegar hasta sus casas tienen que dar un recorrido extra cercano a los 15 kilóme-tros.
También hablamos de la carretera que discurre entre Bercedo y El Berrón, a través del puerto del Ca-brio.
El firme de rodadura se encuentra más deteriorada cada día y corre el riesgo de que ocurra algunadesgracia.
Siguiendo por la misma zona de Las Merindades hemos de hablar del tramo de la Nacional 232 queune Soncillo con Incinillas a través de Cubillos del Rojo.
En los lugares donde se circula por llano, en días de lluvia se forman charcos que en algunos casosalcanzan cierta importancia.
De un copo de nieve
nació y en su pecho fijó
el blanco de la alborada
en estela ancha
para quedarse esbelta y más guapa.
Ojos de noche y crepúsculo
en tornasoles de primavera.
Ojos de bondad y esperanza,
ojos tiernos de mirada airosa,
ojos de hembra curiosa.
Hembra de raza,
de pelo sin cepillo
hembra de casta
a su fama olvidada.
SIRA legañosa, pitiñosa,
bravucona, escandalosa
quien ante cualquier manjar
se torna babosa y cariñosa,
melosa, mimosa y amorosa.
luisdelosbueisortega. febrero 2011 TFNO. PUBLICIDAD: 617 980 494
Crónica de las Merindades Marzo 2011BREVES4www.cronicadelasmerindades.com
MEDINA DE POMAR
Desde hace algunos días la calleFundador Villota está siendo re-modelada. Como ya se hiciera conla calle Mayor y Felipe Neri, lapavimentación de la vía que co-munica la Plaza Mayor con laAvenida de la Ronda y la Plaza delRosario está siendo sustituida.
Con la finalización de esta refor-ma, se darán por concluidas las re-modelaciones del firme de varias
calles importantes situadas en elcasco histórico de la ciudad.
Esta obra ha sido posible por elFondo de Cooperación Local de laJunta de Castilla y León y por elAyuntamiento de Medina de Po-mar, que han aportado 100.000 y33.333 euros respectivamente.
Además, con el sobrante de los133.333 euros se asfaltará el Pa-seo Félix Rodríguez de la Fuente.
Las obras en el casco históricofinalizarán con la calle FundadorVillota de Medina de Pomar
Los alrededores del Alcázar delos Condestables están siendo me-jorados por empleados municipa-les del Ayuntamiento.
La zona que se está acondicio-nando es la parte que de a la Ave-nida de la Ronda y la calle Las To-
rres.La actuación que se está llevando a
cabo es la sustitución del pavimentopor el empedrado antiguo de la calleMayor (al igual que se hizo en la calledel Arco de la Cadena y Felipe Neri)y en estos días estará finalizada.
Mejoras en los alrededores del Alcázarde los Condestables
El Ayuntamiento de Medina dePomar, a través de la Concejalíade Deportes, organizó un viaje aVitoria para ver un partido de ba-loncesto del Caja Laboral Basko-nia. La entrada y el viaje en auto-bús tuvo un coste total de 15 eu-
ros.La fecha elegida fue el pasado 20
de febrero, y 27 personas de Medi-na se desplazaron hasta el pabellónFernando Buesa Arena para disfru-tar de la victoria del Caja Laboralsobre el C.D. Granada.
El Ayuntamiento de Medina organizóun viaje a Vitoria para ver al CajaLaboral
El Consejo de Gobiernode Junta de Castilla y Le-ón aprobó la semana pa-sada una inversión de414.301 euros para res-taurar la cubierta y depen-dencias anejas a la anti-gua Sala Capitular delMonasterio de Santa Cla-ra.
El propósito de esteproyecto es complemen-tar y asegurar la zona y,por otro lado, acondicio-nar la Sala Capitular quealbergará el Museo delCondestable. Esta últimaacción será posible gra-cias al CEDER Merinda-des, que aportará una sub-vención de 58.900 euros,y al apoyo administradopor la Asociación deAmas de Casa Reina Ma-ría Cristina y el Ayunta-miento de Medina de Po-mar.
Las actuaciones previs-tas en el proyecto de res-tauración tienen como fi-nalidad complementar ydar condiciones de estan-queidad y seguridad a lazona habilitada por la co-munidad religiosa comoMuseo del Condestable
en la Sala Capitular.Las obras consisten en
el desmontaje y sustitu-ción de las armaduras decubierta; restauración dela totalidad de las cubier-tas del volumen corres-pondiente a la Sala Capi-tular; refuerzo y consoli-dación de la alfarjíasituada en el espacio cu-bierta de la misma zona,incluyendo la construc-ción de muros de carga en
los límites de la crujía;restauración de los moti-vos decorativos de la al-farjía del espacio bajo cu-bierta y, por último, la in-corporación de unaescalera que comunicarála planta baja del Claustrocon la planta primera, co-mo extensión del espacioexpositivo creado en laSala Capitular.
El Monasterio de SantaClara está declarado co-mo Bien de Interés Cultu-ral, por lo que la actua-ción beneficiará el desa-rrollo turístico no sólo enla localidad de Medina dePomar sino en el resto dela comarca en que se ubi-ca. El número de puestosde trabajo que puedenverse consolidados con laactuación es aproximada-mente de 18.
MEDINA DE POMAR
El propósito de esteproyecto escomplementar yasegurar la zona y,por otro lado,acondicionar laSala Capitular quealbergará el Museodel Condestable.
La Sala Capitular del Monasterio de SantaClara, en Medina de Pomar, será restaurada
Artesonado de la sala capitular
Portada de acceso a la antigua sala capitular
Crónica de las Merindades 5BREVESMarzo 2011www.cronicadelasmerindades.com
SABADO 5 DE MARZO17:30 COMIENZA ELCARNAVAL. Gran desfilecon salida en la Plaza So-movilla.
NOTAS: 1º- Es imprescindible des-filar para optar a los pre-mios2º- El jurado puntuará laanimación de los partici-pantes3º- El jurado se reserva elderecho de dejar desiertoalgunos de los premios.
4º- No se admitirán ins-cripciones fuera de plazo.
INCRIPCIONES:Hasta el día 3 de marzo alas 14:00 horas en la Ca-fetería Tres Cantones.Al terminar el desfile en-trega de premios y choco-latada en la misma plaza
DOMINGO 6, LUNES 7 YMARTES 8 DE MARZODe 12:00 a 14:00 y de17:00 a 20:00 h. ven ajugar al area infantil con
los castillos hinchables, 6pantallas grandes conPlay Station y Wii. Ade-más, podrás jugar con 2simuladores de coches ysus asientos deportivos,volante y palanca decambios.
El domingo a las 18:30VERBENA INFANTIL.El Lunes, en horario detarde, TALLER DE GLOBO-FLEXIALugar: POLIDEPORTIVOMUNICIPAL
MEDINA DE POMAR
Carnaval 2011 del 5 al 8 de marzo
PREMIOS
NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON
La Confederación Hidrográfi-ca del Ebro, dentro de su proce-so de renovación y moderniza-ción para ser cada vez más ac-cesible a los usuarios del agua yagilizar todas sus tramitaciones,ha actualizado el espacio dedi-cado en su página web(www.chebro.es) a la calidad delas aguas subterráneas.
El apartado, que ha sido total-mente renovado, incluye unanueva aplicación "online" quepermite consultar y descargarlos datos analíticos totalmenteactualizados e históricos de lasredes de control de calidad deaguas subterráneas de la Cuen-ca del
Ebro; la definición actualizadade zonas afectadas o en riesgode contaminación por nitratosde origen agrario y la descrip-ción en detalle de las redes decontrol.
El Área de Calidad de Aguasde la Confederación Hidrográfi-ca del Ebro tiene encomendadoel control y seguimiento del esta-do de las masas de agua subte-rránea de la Cuenca. Esta tareaimplica el diseño, la explotacióny la mejora permanente de lasredes de control con el objetivode conocer mejor el estado quí-mico de los acuíferos y los as-pectos relacionados con su con-taminación, en especial, la con-taminación difusa por nitratosde origen agrario.
La información recabada porestos programas de seguimientode aguas subterráneas puedeobtenerse ahora a través de laaplicación "Consulta de datosanalíticos". El nuevo buscadorpermite a todo tipo de usuarios,particulares, empresas o admi-nistraciones, acceder de unamanera fácil y sencilla a los da-tos actualizados de los puntos de
las distintas redes de control decalidad. Es una herramienta no-vedosa ya que además de la vi-sualización en pantalla, permitela obtención de los datos en losformatos editables más utiliza-dos.
El apartado web "Aguas Subte-rráneas/Calidad" se completacon una descripción en detallede las cuatro redes de controlque operan en la actualidad enla Cuenca del Ebro (Control deVigilancia o Red Básica, de Ni-tratos, de Contaminaciones Pun-tuales o industriales y de ZonasProtegidas-Abastecimientos) ycon el menú "zonas afectadaspor nitratos de origen agrario"que aunque ya existente, ha sidoactualizado con los datos de laúltima definición realizada parael periodo 2004-2007.
Hay que señalar que estaidentificación de zonas afecta-das por contaminación difusaestará vigente hasta la nueva re-visión que se hará a finales deeste año cuando se completenlos muestreos de 2011.
Los usuarios pueden acceder aun mapa en pdf donde se locali-zan las 27 masas de agua de laCuenca del Ebro con zona afec-tada o en riesgo de estarlo y auna ficha informativa de cadazona. La Confederación Hidro-gráfica del Ebro puso en funcio-namiento en marzo de 2010 sunueva página web www.che-bro.es, dando así continuidad alobjetivo prioritario de aplicar lasnuevas tecnologías para acercarcon la mayor transparencia sugestión a los usuarios y agilizartodas sus tramitaciones. La nue-va web mejoraba en accesibili-dad gracias a una organizaciónde los contenidos más clara ysencilla.
La Confederación del Ebro crea una nueva aplica-ción en su página web para la búsqueda de infor-mación sobre calidad de las aguas subterráneas
FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA
HERBORISTERIAS
Diana Muntión
FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR
947 190 407
FISIOTERAPIA YNUTRICION
C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR
Tel. y Fax: 947 191 790
Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar
Crónica de las Merindades Marzo 2011BREVES6www.cronicadelasmerindades.com
TTeell..:: 994477 113388 000044** - FFaaxx:: 994477 113388 000000TTeell..:: 9944 445566 6655 6666** - FFaaxx:: 9944 445566 6666 0088
Angel Muñoz SotoTfno.: 947 13 23 23Móvil: 608 78 34 46
Eduardo Muñoz CallejoMóvil: 630 031 440
Telf. Marta Oficina: 947 13 10 31Fax: 947 13 60 17Móvil: 630 031 225
Calle Mayor, 11 09550 Villarcayo (Burgos)
C/ Calvo Sotelo - 09550 VillarcayoTfno.: 947 131 048
VENTA DE TODO ORDENADORES Y PERIFERICOS
ADSLSERVICIO TECNICO DISEÑO GRAFICO
TRABAJOS DE IMPRENTA
La Diputación Provincial,gestora del proyecto 'Las Me-rindades, un futuro sosteni-ble', ideado por el grupo deacción local Ceder Merinda-des y cofinanciado por la Di-putación (20%), el Fondo Eu-ropeo de Desarrollo Regional(70%) y los ayuntamientos(10%), ha adjudicado esta se-mana su ejecución a la em-presa Althenia S.L. La inver-sión total alcanzará los787.980 euros y las obras estáprevisto que comiencen entremarzo y abril para concluir entres meses.
Esta iniciativa hará posiblela instalación de hasta 18 cir-cuitos biosaludables, pensa-dos para que los adultos ha-gan ejercicios sencillos degimnasia; dos geriátricos, pa-ra los más mayores; y dos in-fantiles. Asimismo, la prácti-ca totalidad de las zonas con-tarán con aparcamientos debicicletas y con mesas y ban-cos de piedra.
En todos los parques se lim-piará el terreno, se vallará conmadera tratada y se señaliza-rá, mientras que solo en unaparte está previsto plantar ar-bolado. Cada municipio haelegido el qué hacer y dónde,buscando los lugares más em-blemáticos, como es el casode Santa Gadea, que ubicarásu zona de ocio a las puertasdel Monte Hijedo, el emble-mático bosque de 1.500 hec-táreas que es el gran pulmóndel noroeste de la comarca.
A pocos kilómetros, en elValle de Valdebezana, los es-pacios de Las Pisas, en Villa-báscones, y Las Palancas, enLándraves, han sido los elegi-dos junto a Virtus, donde seinstalará el circuito biosalu-dable del municipio. En laMerindad de Montija, las la-gunas de Antuzanos son lamasa de agua más caracterís-tica. Ricas en cormoranes,patos, ánades, milanos, agui-luchos o garzas, contarán unaparcamiento para vehículos
y bicicletas, bancos y mesasde piedra y un refugio mira-dor para observar las aves enla parte alta.
El Valle de Tobalina tam-bién se ha decantado poracondicionar un refugio, asícomo las barandillas y el mu-ro de la zona de las puentesque sortea el río Purón en He-rrán. Como en muchos otrosespacios también se plantaráarbolado, además de instalar-se bancos y aparcamiento pa-ra bicicletas.
La cercanía a la nueva resi-dencia de mayores ha propi-ciado que en Pedrosa de Val-deporres, el Ayuntamiento sehaya decantado por un circui-to geriátrico, al igual que enVillanueva de Rampalay,donde se instalarán tanto apa-
ratos biosaludables como ge-riátricos.
En muchos casos, los par-ques estarán junto a arroyos yregatos o cerca de fuentes ylavaderos. En otros, junto azonas de baño, como es el ca-so de Cidad de Ebro, Pobla-ción de Valdivielso, Espinosade los Monteros o Medina dePomar. En Espinosa, la inver-sión servirá para concluir elpaseo a orillas del Truebadesde la zona de baños hastalas cocinas, donde se instalaránuevo mobiliario y alumbra-do. Mientras, Medina de Po-mar aprovechará para dotarde riego al parque de Villaco-bos, crear nuevas sendas,plantar más árboles e instalarbancos y un circuito biosalu-dable.
Mientras, Villarcayo que yacuenta con la zona del Soto yde la ribera del Nela comple-tamente acondicionadas, seha decantado por actuar cercade la ciénaga, donde se crearáun carril bici, zona de espar-cimiento y el nuevo circuitobiosaludable. Otra importanteactuación mejorará el embar-cadero del club Náutico deArija en el embalse del Ebro.Así pues, a disfrutar cerca delagua.
MERINDADES
Esta iniciativa haráposible la instalaciónde hasta 18 circuitosbiosaludables,pensados para que losadultos haganejercicios sencillos degimnasia; dosgeriátricos, para losmás mayores; y dosinfantiles.
La Diputación de Burgos adjudica por 789.980euros el Proyecto "Las Merindades, un futurosostenible" que beneficia a 27 municipios
Las lagunas Antuzanos, situadas en el término de Barcena de Pien-za, contaran con un aparcamiento para vehículos y bicicletas ade-más de bancos y mesas de piedra.
IMC ha presentado unaprepuesta con la que preten-de dotar a Las Merindadesde un estatus administrativosimilar al que ya disfrutanlos habitantes de la comarcaleonesa de El Bierzo. Peroantes de que esto pueda lle-gar a efecto se han de dar lasdos circunstancias expresa-das en el Estatuto de Auto-nomía de Castilla y León.Primero que la Junta soliciteinforme a los municipiosafectados y estos acepten enlas tres quintas partes de losmunicipios que debieranagruparse en ella, siempreque representen, al menos,la mitad del censo electoraldel territorio correspondien-te. Y la segunda que reúnancaracterísticas geográficas,económicas, sociales e his-tóricas, para la gestión encomún de sus servicios o lacolaboración en el ejerciciode sus competencias.
Esta fuerza política de ám-bito comarcal (la tercerafuerza en Las Merindades)argumenta la necesidad decreación de este órgano en"Las especiales característi-cas de Las Merindades (bajadensidad de población, ele-vado número de pequeñosmunicipios y una fuerte con-centración de población enlos dos núcleos de población
de la Comarca, Villarcayo yMedina de Pomar) dificul-tan la prestación de serviciosque requieren y demandanlos habitantes de todos losrincones de su geografía".
Expresan desde IMC quesegún lo manifestado desdePP y PSOE al considerarque tras 20 años de expe-riencia positiva en la comar-ca de El Bierzo, se ha deaprovechar para "buscaradaptar la organización y elfuncionamiento de la Co-marca a las necesidades dela sociedad actual, configu-rándola para evolucionar ensentido paralelo a las de-mandas sociales, que exigena las administraciones públi-cas la prestación de servi-cios modernos, ágiles y efi-caces."
Finalizan su comunicadoindicando que la comarcali-zación es una cuestión devoluntad política y que es al-go que no se puede negar aLas Merindades desde laJunta de Castilla y León,pues su propuesta coincideexactamente con lo que seaprobó en las Cortes porunanimidad para El Bierzoel 20 de diciembre. El comu-nicado lo acompañan con unborrador de Ley extraído deltexto reglamentario de la co-marca leonesa.
MERINDADES
Iniciativa Merindades deCastilla pedirá una Ley para lacomarca similar a la que yatienen en El Bierzo
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 BREVES 7
ILUMINACIONINSTALACIONES
ELECTRICAS
C/ JULIO DANVILA, 109550 Villarcayo (Burgos)
Tfno.: 947 130 459
www.empresastodonorte.com/margu
Pinturas, Barnices Máquina de Colores al Instante
Manualidades, Bellas Artes
C/ Alejandro Rodríguez de Valcarcel, 22
Villarcayo947 131 869-665 07 26 87
www.empresastodonorte.com/sanmiguel
Un año más, la Villa quiereconvertirse en punto de en-cuentro de singles de Las Me-rindades, y del resto del terri-torio español, y superar loscasi 400 participantes de laedición anterior. Los requisi-tos de participación, ademásde tener cumplidos los 22años, no podrán ser otros quetener muchas ganas de diver-sión y conocer gente.
Todas las actividades pro-
gramadas irán encaminadas aque los participantes se rela-cionen y diviertan, y por quéno, encuentren su media na-ranja. Entre las actividades,no podrá faltar, su exitosojuego de la rosca/tornillo y elanimado concurso de baile.Por la noche, no faltará unaanimada verbena con algunaque otra sorpresa.
Como novedades en estaedición, cabe destacar el en-
cuentro de tunas en el queparticiparán la Infantuna deViseu (Portugal), la Tuna dela Politécnica de Burgos y laTuna de Derecho de Vallado-lid (Campeona de España enel XVIII Certamen Nacionalde Tunas de Derecho). Otranovedad, será la disponibili-dad de un tren turístico, pa-trocinado por la empresa Ra-llasa S.L. y el área de servicio
"La estación", que realizarárecorridos para que los parti-cipantes puedan recorrer lossitios y edificios más emble-máticos de la Villa.
El coste de inscripción seráde 25€, el cual incluirá, ade-más de la participación en lasactividades, visitas guiadas,concursos… la comida y lacena.
Para poder apuntarse u ob-tener más información exis-ten varias opciones; a travésde los teléfonos 660903476 -625459968 o bien a través delcorreo electrónico [email protected]. El plazo de ins-cripción será hasta el 15 deMayo.
Por ello, desde el Ayunta-miento de Espinosa de losMonteros, animamos a todosaquellos solteros/as, separa-dos/as … y en realidad, a to-dos los que quieran pasar undía especial e incomparable,a que se acerquen a la Villa delos Monteros y disfruten deldía con nosotros. Más infor-mación, Juan José AnguloLlarena Concejal de Festejosdel Ayuntamiento.
www.cronicadelasmerindades.com
II Encuentro de solter@s, Espinosa de los Monteros 28 de mayo
Un año más, la Villaquiere convertirse enpunto de encuentrode singles de LasMerindades, y delresto del territorioespañol, y superarlos casi 400participantes de laedición anterior
Tras el éxito del I Encuentro de Solter@s, el Excmo. Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros, a través de su Concejalía de Festejos,comienza sus preparativos para el II Encuentro, que tendrá lugar elpróximo 28 de Mayo.
Como novedades enesta edición, cabedestacar el encuentrode tunas, Otranovedad, será ladisponibilidad de untren turístico,patrocinado por laempresa Rallasa S.L. yel área de servicio "Laestación", que realizarárecorridos para que losparticipantes puedanrecorrer los sitios yedificios másemblemáticos de laVilla
www.cronicadelasmerindades.com
103 M2 DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN, CÉN-TRICO, 4º PISO, SALÓN EN ÁTICO CON AC-CESO DESDE EL COMEDOR, COCINA AMUE-
BLADA, 3 HABITACIONES, BAÑO COMPLETO YBAÑO EN HABITACIÓN PRINCIPAL, TERRAZACERRADA, CALEFACCIÓN INDIVIDUAL CON
TANQUE CENTRAL Y PLAZA DE GARAJE.SOLEADO Y BUENAS VISTAS.
ACCESO ADAPTADO A MINUSVALIDOS DESDEPORTAL Y ASCENSOR DESDE EL GARAJE. MU-
CHAS MEJORAS.
PISOEN VILLARCAYO
630 371 721
RESIDENCIA CANINA - CONSULTA VETERINARIA Perreras de 15 m2. Parque de ejercicio. Precio 6�/dia.
CONSULTORÍA VETERINARIA: - Autorizaciones Sanitarias de Funcionamiento. - Licencias Ambientales. Núcleos zoológicos
Quintana de los Prados - Espinosa de los Monteros - Teléfono 608 / 481 416
Servicios Veterinarios "El Cubío"
Una media de 110 páginasque recogerán las maravillasdel patrimonio cultural, histó-rico y natural de las Merinda-des comenzarán a distribuirseeste mes de febrero por nues-tra comarca con el nombre dePARALELO 43, un paralelobajo el que además de este te-soro del norte de la provinciade Burgos encontramos luga-res como La Toscana, Ore-gón, las Sioux Falls, La Coru-ña, Sarajevo ó Ussuriysk en-tre otros.
Este proyecto, promovido eimpulsado desde el CEDERMerindades y financiado porel programa LEADERCALes, en palabras de su presi-dente Juan Esteban RuizCuenca, "la culminación deun propósito que desde elCentro de Desarrollo Ruralperseguíamos hace muchotiempo, un propósito que nosplanteamos a raíz de las in-quietudes y las demandas quequienes han participado y co-laborado con este centro endiferentes proyectos, cultura-les, de ocio, de naturaleza, …de futuro, nos habían hechollegar en muchas ocasiones,y que se había plasmado co-mo demanda en el Plan Es-tratégico de las Merindades:debíamos de ayudar y traba-jar para que la población dela comarca la conozca y asívalore adecuadamente lasMerindades"
Con esta publicación suspromotores no se han plante-ado como objetivo funda-mental la promoción de la co-marca para el turismo, paraeso se asiste a diferentes fe-rias y se elaboran materialesmás propios de la acción con-creta promocional, como sonlos folletos, la guía de las Me-rindades, posters, y otros ma-teriales diseñados más espe-cíficamente a la captación devisitantes mediante su distri-bución en los foros adecua-
dos para ello, el empeño quese persigue con más interéscomo señala Jose L. Ranero,gerente del CEDER, "es el dedar a conocer al mayor núme-ro de personas de la comarca,residentes o no, todos los rin-cones de un territorio, aúndesconocido, y que cuentacon una fuente inagotable derecursos del máximo interés,auténticas joyas de piedra, deagua, de verde, que podemosencontrar a cada paso y encualquier recoveco de estaprivilegiada comarca del nor-te de Burgos".
Para este proyecto se hacontado con SOLETA Sen-das, la empresa que hace yados años puso sobre la mesauna idea y una publicaciónque venían a plasmar ese pro-yecto, ese propósito al quedesde el grupo de acción lo-cal no se había podido darrespuesta y no se terminaba
de transformar en una reali-dad. Dos años después deaquella primera maqueta ónúmero cero, y tras muchodebate, mucha tramitación yporque no decirlo, muchas di-ficultades, hoy tenemos el or-gullo de presentar la puestade largo de una revista quecreemos está al nivel de lasmejores publicaciones delsector en España, tanto por suformato, como por su calidad,su singularidad y sus conteni-dos.
En referencia al interior dela revista, a su contenido, éstacentrará su desarrollo en lasMerindades, descubriendodesde los principales recursosde la comarca, hasta los rin-cones más ocultos y bellos,pasando por la oferta de acti-vidades, el senderismo, lasrutas de mountain bike, lahistoria, la cultura,… y ade-más, incorporará un reportaje
sobre un viaje, sobreuna experiencia fuera denuestro territorio, para no ol-vidar que más allá tambiénhay cosas por descubrir."Creemos importante que lagente sepa que hay muchopor ver fuera de las Merinda-des, y por eso mostraremosalgunos ejemplos, pero sinolvidar, y siempre de tu a tujunto a las posibilidades queofrece nuestro entorno másinmediato, sólo si somos ca-paces de conseguir que la po-blación conozca su alrededor,alcanzaremos el objetivo deque lo valore, se sienta orgu-lloso de él y además apuestey trabaje por su conservación,dándole sentido en nuestracomarca a la posibilidad deen un futuro nada lejano ha-blar de población y custodiadel territorio", como indicaRuiz Cuenca.
La distribución prevista pa-ra los 2.000 ejemplares que seeditarán de cada número, pre-tende llegar al mayor númeroposible de interesados, así,además de a los ayuntamien-tos y administraciones pro-vinciales y regionales, y cen-tros de desarrollo rural de lacomunidad y el resto del país,se hará llegar a las salas deespera de centros de salud, deentidades financieras, de ser-vicios profesionales, oficinas
de turismo, centros de recep-ción de visitantes (museos,centros de interpretación, ca-sas del parque, … alojamien-tos rurales, bibliotecas, cen-tros de educación, etc.
Además, como señala Ra-nero "se ha incluido en el in-terior de la revista un cupónpara que todos los interesadospuedan suscribirse y recibirde manera totalmente gratuitaen su casa o empresa los dis-tintos números editados de lamisma, únicamente por elcoste que suponen los gastosde envío, ya que creemos queserán muchos los oriundos deesta comarca que viviendofuera querrán estar lo máscerca posible de su casa".
La revista nace con unplanteamiento inicial de 6 nú-meros, 2 años de edicion Escuatrimestrales ininterrumpi-das, tras los cuales la JuntaDirectiva del CEDER valora-rá nuevamente el alcance delproyecto, el interés generado,los resultados y si se ah al-canzado los optimistas objeti-vos que se han fijado de lo-grar ser un medio de transmi-sión de conocimiento yeducación sobre el territorio,sobre las Merindades, de caraa estudiar la posible continui-dad o no de la edición de lamisma.
El CEDER Merindades edita PARALELO43, una publicación cuatrimestral querecorrerá el impresionante patrimoniode la comarca
947 131 263
Crónica de las Merindades8 BREVES Marzo 2011
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 MERINDAD DE SOTOSCUEVA 9www.cronicadelasmerindades.com
San Blas en Vallejo de Sotoscueva, una fiesta de las antiguas
Ellos cumplieron con su fiestamientras que el santo que sana lasgargantas trabajó de lo lindo paraque el día saliese acorde con la ro-mería.
A Blas le acompañó San Caprasioque vive en la misma iglesia con elsanto mayor. A Caprasio le costósalir a la campa ya que su fiesta esel 20 de octubre y dado los añosque lleva encima le cuenta salir a lacalle con este tiempo.
A quienes no les costó ir de rome-ría fueron los habitantes del pueblo,unos 15 en tiempo de invierno, alos aproximadamente 50 llegadosdesde los pueblos de los alrededo-res y a un grupo llegado desdeCantabria y País Vasco hasta llegara la centena.
La iglesa de Vallejo está bien cui-dada, el cura es cercano a la gente,en el pueblo viven dos familias deemigrantes, la misa anima a los fe-ligreses, los alrededores y los paisa-jes son esplendidos, los "cocineras ycocineros" muestra un gran nivel,quienes degustan las viandas lo pa-san de lo lindo, el cordón de SanBlas llegó para todos…
Visto lo visto, el próximo año ha-brá nueva romería, parece que elclima es seguro, lo dice San Blascon el apoyo de San Caprasio.
Como ocurre desde los tiempos de los másmayores, los vecinos y allegados de Vallejode Sotoscueva se pusieron el 3 de febrerosus mejores galas para saludar a San Blas.
Celebración de la fiesta
Misa de San Blas
Crónica de las Merindades Marzo 2011VALLE DE TOBALINA10www.cronicadelasmerindades.com
En la visita que la de-legada del Gobierno enBurgos, Berta Tricio, gi-ró el 10 de febrero alMunicipio de Valle deTobalina, junto con elalcalde Rafael GonzálezMedavilla, se dio cuen-ta de los proyectos rea-lizados durante el año2010, al amparo delPlan REINDUS del Go-bierno Central. El totalde inversiones duranteeste año llegó hasta los2,8 millones de euros.
Las iniciativas industrialeshan consistido en ampliaciónde la capacidad productiva deHorno de fondo de TobalinaS.L y una empresa de Embu-tidos Peña.
En lo que respeta a las in-fraestructuras industriales selevantaron micronaves y mi-cropolígonos para autóno-mos y Pymes desarrolladopor la Coordinadora Españo-la de Polígonos Empresaria-les (CEPE), la tercera fase delparques empresarial "Valle deTobalina", naves nido en elparque empresarial "Valle deTobalina", Centro de servi-cios de diagnosis y solucio-nes tecnológicas a PYMES yagricultores (Centro de nego-cios) y Lanzaindustria-ofici-na del inversor empresarial.
Por otro lado, durante losplanes 2009/2010 se ha eje-cutado un conjunto de navesindustriales por un importe
de 184.422 euros. El proyec-to consiste en la ejecución deun conjunto de naves indus-triales modulares con una su-perficie total de 900 de me-tros cuadrados divididas en 3nódulos, uno de 480 metroscuadrados y 2 de 240 cuadra-
Uno de los proyectosmunicipales másambiciosos es elfuturo Centro deNegocios,técnicamentedenominado Centrode Servicios deDiagnosis ySolucionesTecnológicas a Pymesy Agricultores
El Valle de Tobalina apunta con tesón por laindustria sin descartar el turismo
En el año 2010 se harehabilitado unedificio para oficinade turismo con ungasto de 112.864euros. El edificioconsta de dos plantasde 43 metroscuadrados total desuperficie construidasobre 84 metroscuadrados. Sedistribuyo en dosplantas, la primerapara oficinas, aseos yescalera y la altapara archivo yalmacenes
Berta Tricio recibe información sobre las obras
16:00h. Inscripción pa-ra el desfile infantil en laPlaza Sancho García.16:30h. Animada fiestainfantil, para los más “pe-ques”. Donde contaremoscon el tradicional desfile yla merienda. A continuación, anima-ción infantil a cargo delMago Yoira en el Aula deCultura de Caja Burgos.
23:00h. Desfile de dis-fraces amenizado concharanga. Durante el mis-mo, se organizará un con-curso previa inscripción alas 22:45h. frente al Cen-tro de Salud. Para participar en el con-curso será necesario ins-cribirse antes del comien-zo del desfile, y completarel recorrido del mismo. Tras el recorrido general,todos los participantestendrán que volver a des-filar por la plaza SanchoGarcía.
00:00h. Comienzo dela Verbena en la PlazaSancho García, con la Or-questa Pasito Show.
01:00h. ENTREGA dePREMIOS del Concurso deDisfraces.
MODALIDAD INDIVIDUAL(Hasta 5 miembros)1º 90E, trofeo y botella dechampán2º 60 E, trofeo y botellade champán3º, 4º y 5º Trofeo y bote-lla de champán
MODALIDAD GRUPO (5 omás miembros)1º 180E, trofeo y botellade champán2º 120E, trofeo y botellade champán3º, 4º y 5º Trofeo y botellade champán.
A continuación, ENTIERRODE LA SARDINA, y su poste-rior traslado hasta el
Puente El Canto, ameniza-do con charanga.
ORGANIZADO por el Exc-mo. Ayuntamiento de Es-pinosa de los Monteros,agradeciendo a los cola-boradores.
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 BREVES 11www.cronicadelasmerindades.com
Carnavales en Espinosa de Los MonterosPROGRAMA
dos.El destino de la nave 1 será
para uso municipal, para ma-quinaria y herramientas de lostrabajadores del Ayuntamien-to, dotándola de servicios yvestuarios.
Las naves 3 y tres se desti-nan a arrendamiento para elcomienzo de iniciativas em-presariales y artesanas en lazona, que por sus característi-cas tengan una cierta dificul-tad en la realización de unaimportante inversión.
En el año 2010 se ha rehabi-litado un edificio para oficinade turismo con un gasto de112.864 euros. El edificioconsta de dos plantas de 43
metros cuadrados total de su-perficie construida sobre 84metros cuadrados. Se distri-buyo en dos plantas, la prime-ra para oficinas, aseos y esca-lera y la alta para archivo y al-macenes.
Uno de los proyectos muni-cipales más ambiciosos es elfuturo Centro de Negocios,técnicamente denominadoCentro de Servicios de Diag-nosis y Soluciones Tecnológi-cas a Pymes y Agricultores.Su coste asciende a 1.158.000euros y el Consistorio esperavolver a conseguir el apoyode las ayudas del Reindus en2011 para seguir afrontandoesta importante inversión.
El Pleno del Consejo Cas-tellano y Leonés de Comer-cio, celebrado en la mañanade hoy, ha propuesto la auto-rización de apertura de esta-blecimientos comerciales eldía 21 de abril (jueves san-to).En su anterior reunión, cele-
brada en noviembre del pa-sado año, el Consejo yaanalizó la circunstancia es-pecial que se genera en laSemana Santa del presenteaño en la que, al coincidir elDía de la Comunidad con elSábado Santo, se producen4 días festivos seguidos, porlo que, un cierre continuadodurante los mismos, produci-ría repercusiones sobre elabastecimiento de productosperecederos, con los consi-guientes posibles perjuiciospara los ciudadanos y el pro-pio sector comercial.
En base a esas circunstan-cias, en dicha reunión del
Consejo se propuso al Con-sejero de Economía y Empleola apertura de 7 domingos yfestivos, dejando para unanueva reunión la propuestadel octavo día de aperturaautorizada.
La propuesta del 21 deabril como octavo festivo deapertura autorizada, consti-tuye el paso previo a la Or-den de la Consejería de Eco-nomía y Empleo por la quese completará el calendariogeneral de domingos y festi-vos de apertura autorizadapara los establecimientos co-merciales durante el año2011.
Si finalmente la Consejeríade Economía y Empleo apro-bara esta propuesta, el ca-lendario definitivo sería el si-guiente: 2 de enero, 21 deabril, 3 de julio, 12 de octu-bre, 6 de noviembre, 4 de di-ciembre, 18 de diciembre y26 de diciembre.
El Consejo de Comercio propone laapertura de establecimientos comer-ciales el 21 de abril
Visita al edificio destinado al Turismo
NOTICIAS - JUNTA CASTILLA Y LEON
Crónica de las Merindades Marzo 2011BREVES12www.cronicadelasmerindades.com
SABADO 5 DE MARZO17:00 h. Programación Carnaval Jó-ven PDJ. LUGAR: Local del PDJ20:00 h. CINE EN FAMILIA "Mi ve-cino Totoro". LUGAR: Sala Munici-pal Amania.ENTRADA: 1,80€ con carnet de acti-vidades juveniles.
DOMINGO 6 DE MARZO20:00 h. CINE EN FAMILIA "Mi ve-cino Totoro". LUGAR: Sala Munici-pal Amania.ENTRADA: 1,80€ con carnet de acti-vidades juveniles.
LUNES 7 DE MARZO18:30 h. FESTIVAL INFANTIL concanta juegos, música y aniación, fifasy espectáculaes coreografías de la se-rie televisiva Patito Feo. LUGAR:Sala Municipal Amania. ORGANI-ZA: Jóvenes y niños voluntari@s delValle de Mena.
MARTES 8 DE MARZOCARNAVAL EN FAMILIA. CONCURSODE DISFRACES16:30-17:00 Inscripción de los parti-cipantes. CATEGORIAS: Familias,Comparsas y Más original. LUGAR:Polideportivo Municipal.17:00 Actuación infantil del GrupoBAM BAM EN EL PAIS DE LOSSUEÑOS. Canciones, juegos y mu-cha diversión.18:30 Desfile de disfraces.A continuación desfile de premios:MEJOR DISFRAZ FAMILIAR 100€+ CINE (una entrada por persona)MEJOR DISFRAZ COMPARSA(mínimo 4 personas) 100€ + CINE(una entrada por persona)DISFRAZ MAS ORIGINAL (máxi-mo 3 personas) 25€ + CINE (una en-trada por persona).19:30 Gran chocolatada para todos yentrega de detalles para todos los ni-ños participantes.
SABADO 5 DE MARZO18:30 Desfile infantil desde laImprenta, animado por "La Ho-radada" y con regalo para to-dos los paricipantes.19:00 Chocolatada en la Plazadel Crucero.20:00 Desfile para todos. Acontinuación Pasabares. Losparticipantes en el desfile ob-tendrán puntos extras.02:30 Entrega de premios enel Bar Conde.
PREMIOSGRUPOS (4 o mas componentes)1º PREMIO 500euros
2º PREMIO 400euros3º PREMIO 200euro
INDIVIDUAL (de 1 a 3 compo-nentes)1º PREMIO 150euros2º PREMIO 50euros
Locales donde se conseguirápuntuación para el concursode disfraces.
Café Fontana - Bar Virgi - BarGonfer - Bar Robador - CaféPub Buho - Hostal José Luis -Bar Habvre - La Taberna - BarConde - Bar Sevilla - Bar Riki
PROGRAMA CARNAVAL VALLE DE MENA PROGRAMA CARNAVAL TRESPADERNE
TRESPADERNEVALLE DE MENA
Carnaval2011
En representante del Papaen España, Renzo Fratini,presidió la misa mayor en laque intervinieron además elarzobispo de Burgos, Fran-cisco Gil Hellín; el arzobispode Pamplona, Francisco Pé-rez; el obispo electo de Ciu-dad Rodrigo, Raúl Berzosa, yuna treintena de sacerdotes.
Lo demás rodó alrededordel Monasterio que cumplía1.000 años, y donde oniensesy visitantes se las veían y de-seaban para encontrar, aun-que fuera escaso, un espacioen el interior, ya que despuésde la misa serían Tigridia ysus padres, el Conde SanchoGarcía y Doña Urraca quie-nes debían cumplir con susrespectivas funciones. El másalto personaje y su mujer fue-ron quienes les pasaron loshábitos de la nueva abadesa.
Luego fue Berta Tricio, vi-
cepresidenta de la FundaciónMilenario, dio lectura a unaparte del acta fundacional delcenobio. A continuación elalcalde de Oña, José IgnacioCastresana, y el nuncio apos-tólico depositaron una coronade laurel en el panteón con-dal.
El alcalde José IgnacioCastresana, el presidente dela Fundación Milenario, Ál-varo Gallo, la consejera deCultura de la Junta de Castillay León, María José Salgueiro,fueron los encargados, tantode los discursos finales como,ya en el exterior, de inaugurarla estatua del conde SanchoGarcía, realizada por el artis-ta burgalés Bruno Cuevas, altiempo que los encargados dedescubrir el monumento fue-ron Salgueiro, Castresana yGallo. A continuación, el al-calde oniense y Miguel Alejodescubrieron una placa con lanueva denominación de laPlaza de Convento que a par-tir de ahora se llamará plazadel Conde Sancho García.
Estatua del Conde Sancho García realizada por el burgales Bruno Cuevas
Oña y los onienses cumplieron con honor elMilenario del Monasterio del San SalvadorEl alcalde de 0ña, José Ignacio Castresana, y el presidente de la Fundación Milenario, Álvaro Gallo, fueronlos encargados de dar la bienvenida al delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo; al presiden-te de la Junta, Juan Vicente Herrera; a la consejera de Cultura de la Junta, María José Salgueiro; al conseje-ro de Cultura del Gobierno de Navarra, Juan Ramón Corpas, y al resto de autoridades que pasaron por elMonasterio.
En el exterior, seinauguró la estatuadel conde SanchoGarcía, realizada porel artista burgalésBruno Cuevas
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 OÑA 13www.cronicadelasmerindades.com
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades14 BREVES
"Un balance, más que po-sitivo", así ha calificado elPresidente del CEDER, JuanEsteban Ruiz Cuenca, el re-sultado de la gestión del Pro-grama de Desarrollo RuralLEADERCAL en la comar-ca de las Merindades desdesu inicio hasta el 31 de di-ciembre de 2010.
Las cifras hablan por si so-las, en más o menos un año ymedio de gestión de dichoprograma en las Merindades,la inversión total generadaen el marco del proyecto haascendido a la nada despre-ciable cifra de 6.532.177 €.,que se han distribuido4.413.106 € en proyectos de-nominados de carácter pro-ductivo, mayoritariamentede promoción privada (em-presas de servicios, despa-chos profesionales, estable-cimientos hosteleros, aloja-mientos Rurales… los cualeshan recibido una ayuda porun importe total de 820.420€., y 2.119.071 €. en proyec-tos definidos como no pro-ductivos, en su totalidad pro-movidos desde entidades pú-blicas, asociaciones,fundaciones …restauracio-nes de patrimonio, centrosde usos múltiples, rehabilita-ción de espacios verdes, mu-seos …, a los que se han con-cedido un total de 937.480 €.en concepto de subvención.Es decir, las ayudas ó sub-venciones a estos proyectoshan supuesto un total deaportación pública a proyec-tos de desarrollo rural en lasMerindades por importe de1.757.900 €.
Los números anteriores sereparten en un total de 68proyectos de toda índole, delos cuales 13 han sido de ca-rácter productivo, 48 no pro-ductivos y 7 proyectos de co-operación. Proyectos quehan tenido y están teniendosu reflejo en una gran canti-dad de municipios del terri-torio, en total ya son 20 losmunicipios de la comarcaque cuentan en su territoriocon alguna inversión, públi-ca o privada financiada des-de el Centro de DesarrolloRural.
Para Ruiz Cuenca, "estadistribución de las ayudas alo largo y ancho de toda lacomarca, un objetivo funda-mental para el CEDER en suestrategia de desarrollo rural,
viene motivado en parte porla política que los socios delCEDER aprobaron en suAsamblea General de cara alestablecimiento de topes deayuda a proyectos no pro-ductivos por municipio, pe-danía, asociación, ….., loque ha dado lugar a que todoel que ha querido, haya podi-do optar en igualdad de con-diciones a estas ayudas, he-cho de vital importancia enun periodo en el que la apor-tación para este tipo de pro-yectos estaba tan limitada".Hecho éste fundamental da-do que, como nos añade elPresidente, "los proyectos decarácter productivo, empre-sarial, tienen a concentrarseen aquellos municipios demayor entidad y con infraes-tructuras y mercados ade-cuados a nuevas instalacio-nes de producción ó transfor-mación industrial óempresas del sector del co-mercio y los servicios".
Por lo tanto, para el CE-DER Merindades, esta pri-mera evaluación de la ges-tión del programa es más quepositiva, ya que como se nosindica desde la entidad estosaños no stán siendo nadaproclives, dada la situacióneconómica y de financiacióngeneral, a las inversiones nidesde el sector público, ni
por supuesto desde la inicia-tiva privada, lo que no ha im-pedido que en las Merinda-des las iniciativas hayan su-puesto un grado de inversióny ejecución aceptables.
Aunque, como señala elgerente del CEDER, Jose L.Ranero, "las inversiones pro-movidas desde el sector pri-vado están aún algo por de-bajo de los niveles alcanza-dos a mediados y finales delprograma anterior, LEADERPLUS, afectadas también es-tas cifras por la imposibili-dad de financiar en el pro-grama actual no sólo la pro-ducción agroalimentaria,como en el periodo anterior,sino también su transforma-ción, además de por el requi-sito de subvencionar única-mente proyectos iniciativade micropymes, o lo que eslo mismo, empresas de 10 omenos trabajadores, lo quereduce sensiblemente la ca-pacidad de trabajo o de fi-nanciación a muchas de lasempresas más dinámicas denuestro territorio que debende acudir a otras líneas de fi-nanciación".
Además, y según se infor-ma desde el grupo de acciónlocal, los datos sobre empleotambién resultan alentado-res, ya que las inversiones decarácter productivo, a lasque se exige la necesidad decrear empleo, financiadas enel marco del LEADERCAL,han generado en este año ymedio de ejecución la cifratotal de 30 empleos y a ma-yores han consolidado un to-tal de 11 puestos de trabajo,hecho este de vital importan-cia dadas las últimas cifrassobre el crecimiento del de-sempleo en la comarca de lasMerindades tras el inicio dela tan nombrada crisis.
El CEDER Merindades, en el marco deLEADERCAL, gestiona 6.532.177 €. a 31 dediciembre, una inversión total pública y privada enla comarca en el último año y medio
VILLARCAYO
VIERNES 420.00 hrs. Chocolatada de Car-naval ofrecida por la Asociaciónde Amas de Casa de Villarca-yo.Lugar: Plaza Mayor
SÁBADO 512.30 hrs. Chupinazo y pregón acargo de la Reina de las Fiestas2010 (Srta. Inmaculada AlonsoPereda)Lugar: Plaza del Ayuntamiento 13.00 hrs. Desfile de disfracespor las calles de la Villa acompa-ñados por la Charanga Merinda-des, Charanga Villarcayo y Cha-ranga Desconcierto y con la ani-mación de la CompañíaCadetelandia con su espectáculo"EL MUNDO DE FANTASÍA"(Valedero para concurso)17.00 hrs. Visita a la Residenciade Ancianos Las Merindades dela Charanga Desconcierto17.00 hrs. Discoteca Móvil yMega Fiesta con DJ animador,juegos, baile y muchas sorpresasmás para todos los públicos en laPlaza del Ayuntamiento.17.30 hrs. Concurso Infantil dedisfraces. Presentación de todoslos disfraces en la Plaza deAyuntamiento (Con obsequiopara todos los participantes).18.00 hrs. Talleres de Carnavala cargo de CADETELANDIA(talleres de disfraces, maquilla-je, tatoos, pulseras, malabares,etc.) y castillos hinchables en laPlaza del Quiosco.18.30 hrs. Chocolatada de Car-naval ofrecida por la Asociaciónde Amas de Casa de Villarcayo.Lugar: Soportales de Ayunta-miento19.30 hrs. Desfile de disfracespor las calles de la Villa acompa-ñados por la Charanga Merinda-des, Charanga Villarcayo y Cha-ranga Desconcierto y con la ani-mación de la CompañíaCadetelandia con su espectáculo"EL MUNDO DE FANTASÍA"(Valedero para concurso)20.15 hrs. Continuación de laDiscoteca Móvil y de los Talle-res de Carnaval.
21.30 hrs. Toros de fuego Lugar: Plaza Mayor24.00 hrs. Desfile de disfracescon charangas por las calles dela Villa.
DOMINGO 612.30 hrs. Animación Infantil acargo de la Compañía Hincha-park con el espectáculo de baile,humor y malabares CHIQUI-FIESTA. Lugar: Plaza Mayor13.30 hrs. Entrega de Premiosdel Carnaval 2011. Lugar: PlazaMayor.
NOTAS: 1º. Orden del desfile: Grupo deAnimación El Mundo de Fanta-sía - Disfraces infantil individualy carrozas - Disfraces infantilparejas y carrozas - Disfraces in-fantil comparsas y carrozas -Charanga Merindades - Disfra-ces juvenil individual y carrozas- Disfraces juvenil parejas y ca-rrozas - Disfraces juvenil com-parsas y carrozas- CharangaDesconcierto - Disfraces adultosindividual y carrozas - Disfracesadultos parejas y carrozas - Dis-fraces adultos comparsas y ca-rrozas - Charanga Villarcayo.2º. Las comparsas tendrán unmínimo de 6 componentes3º. El jurado puntuará la presen-cia y orden en los desfiles de las13:00 y de las 19:00 y la anima-ción durante todo el día.4º. El jurado se reserva el dere-cho a dejar desierto algún pre-mio si así lo considera oportuno.5º. Para recoger los premios esimprescindible venir disfrazadosy puntuales. En el caso de lascomparsas deberán venir un mí-nimo de 6.6º. Inscripciones en la Casa deCultura del de 21 de febrero al 4de marzo de 10:00 a 14:00 y de17:00 a 20:00.7º. Si el mal tiempo impide rea-lizar las actividades en la Plaza,éstas pasarán al PolideportivoMunicipal.
¡¡Mas de 4000� en premios!!
VILLARCAYO
Estos números sereparten en un totalde 68 proyectos detoda índole, de loscuales 13 han sidode carácterproductivo, 48 noproductivos y 7proyectos decooperación
Carnaval en VillarcayoFOTO: RUBEN PEREZ LLARENA
PROGRAMA DE CARNAVAL VILLARCAYO
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 PUBLICIDAD 15www.cronicadelasmerindades.com
Durante los días 12 y 13 defebrero, el Valle de Mena aco-gió la celebración de la II
Feria Comarcal de la Ma-tanza.
El gobierno municipal y lacomisión organizadora inte-grada por voluntarios, asocia-ciones y empresas locales hanhecho balance de las cifras ylos objetivos de la feria y losresultados no pueden ser mássatisfactorios.
En palabras de ArmandoRobredo Cerro, Alcalde delValle de Mena, "la feria ha su-perado las cifras de la ediciónde 2009 en cuanto a afluenciade público y consumo en losestablecimientos del valle.Durante todo el fin de semanase ha registrado un importanteflujo de visitantes que ha ge-nerado cuantiosos beneficiosen bares, cafeterías, restau-rantes y comercios locales. Lamedia en el incremento de losingresos percibidos por estos
establecimientos ronda el 40por ciento".
Y es que, además de recupe-rar y promocionar la tradiciónde la matanza como elementoperteneciente al acervo cultu-ral del valle, un año más, losorganizadores de la feria nohan perdido de vista el impor-tante efecto económico que laFeria de la Matanza y eventosde similar naturaleza generanen la economía local, con es-pecial incidencia en el sectorservicios, pieza clave del mo-delo productivo diversificadovigente en el valle, del que de-penden muchas economías fa-miliares del municipio norte-ño.
La programación de la feria
dio comienzo el sábado 12 defebrero, con la escenificaciónde las fases del chamuscado,lavado, raspado y vaciado delcerdo, acompañadas de unadegustación de pastas con vi-no dulce que las Amas de Ca-sa participantes repartieronentre el público asistente.
Finalizada esta parte, los vi-sitantes pudieron acceder alinterior de la carpa de 300 m2instalada en la misma plaza,para asistir a los talleres depreparación de los ingredien-tes para la elaboración demorcillas y chorizos al estilode Mena y Rumanía, y degus-tar los productos de matanzaque ofertaba el restauranteinstalado en el interior de lacarpa, coordinado por volun-tarios y miembros de la Peña"El Derroche".
Crónica de las MerindadesVALLE DE MENA16 Marzo 2011www.cronicadelasmerindades.com
www.empresastodonorte.com/castillo
Talleres de anatomía del cerdo
El Cerdo fue la Estrella enVillasana de MenaMás de dos mil personas se congregaron en la plaza deSan Antonio de Villasana de Mena para asistir en directo alas fases y actividades en torno a la matanza tradicional
"la feria ha superadolas cifras de la ediciónde 2009 en cuanto aafluencia de público yconsumo en losestablecimientos delvalle. Durante todo elfin de semana se haregistrado unimportante flujo devisitantes que hagenerado cuantiososbeneficios en bares,cafeterías, restaurantesy comercios locales. Lamedia en el incrementode los ingresospercibidos por estosestablecimientos rondael 40 por ciento".
chamuscado del cerdo
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 17VALLE DE MENAwww.cronicadelasmerindades.com
Disponemos de una gran variedadde productos, tanto para el clienteprofesional como el particular. Enla sierra podemos hacer cualquiermedida en las diferentes especiesque se trabajan, pino insignis,silvestre, maritimo, roble y enmeno medida pino alerce y cipres.
Con estas maderas fabricamosmedidas estandares paraconstruccion y sobre todo para lafabricación de muebles, habiendointroducido en los ultimos años lafabricación e importación demadera para estructuras.
Madera para carpintería. Fabricación de Muebles. Madera para la construcción. Tarimas. Vigas macizas y laminadas. Madera para embalaje, incluído tratamiento fitosanitario. Madera para estructura.
SERVICIOSLa construcción con unaestructura de madera permite unahorro en el tiempo de ejecución,ya que por su ligereza yflexibilidad reduce considera-blemente la duración de lostrabajos de construcción. Por otrolado, se combina e integraperfectamente con otrosmateriales muy diferentes. Lasconstrucciones en madera son deuna calidad y elegancia naturalinterior que junto con las increíblespropiedades energéticas de lamadera transmiten una inimitablesensación de calidad de vida yconfort.
Madera laminada ( BSH y KVH ) Maderas mazizas en secciones
estandar y especiales Cepillado de maderas Canes Tarimas Tableros
MADERAS PARA ESTRUCTURAS
947 132 137947 131 066
SE VENDECHALET ADOSADO
TFNO.: 667 469 960
En Espinosa de Los Monteros
163 M2140.000€
¡¡NUEVO!!
Los más pequeños tambiénpudieron disfrutar de las acti-vidades organizadas en tornoa la matanza, a través de unostalleres participativos en losque aprendieron a desgranaralubias y maíz, cultivos pro-pios de la economía campesi-na tradicional.
Por la tarde, a partir de las18 horas el público tuvo oca-sión de asistir en directo a laelaboración de morcillas alestilo de Mena y Rumanía,mientras los niños tuvieronocasión de participar en unostalleres sobre la anatomía delcerdo, impartidos por un ve-terinario local.
La primera jornada de feriase cerró con la proyección deun reportaje sobre la matanzatradicional en el valle y el sor-teo de una cesta con produc-tos de matanza y utensilios demadera artesanos realizados
por Agapito Ruiz, de Mena-mayor, el más veterano de loscolaboradores de la feria.
El domingo 13 de febrero, apartir de las 11,15h, comen-zaron las actividades de la se-gunda jornada de feria con unpasacalles protagonizado porlos músicos de "La Charangade Marcus" y voluntarios delas Peñas "El Derroche" y "30y Pico" que llevaron el am-biente festivo a la Residenciade la Tercera Edad "Ntra. Sra.de Cantonad" de Villasana.
A partir de las 12h, el públi-co pudo acceder nuevamenteal interior de la carpa instala-da en la Plaza de San Antoniopara asistir al pesado y desta-zado del cerdo, la preparacióndel adobo para la conserva-ción de las distintas partes delcerdo, la realización de talle-res de elaboración de chori-zos al estilo de Mena y Ruma-
nía, la elaboración de una pu-chera de matanza en directo ydos talleres de preparación detortas de chichos y buñuelos,postres tradicionales de ma-tanza en Mena y Rumanía,respectivamente.
La jornada se cerró con elsorteo de una segunda cestade matanza provista con úti-les de cocina elaborados deforma artesanal.
Un año más, la Feria de laMatanza del Valle de Menaha contado con la colabora-ción económica de la ObraSocial de Caja de Círculo, loque, en palabras de RobredoCerro "representa un impor-tante apoyo que se suma a lasaportaciones realizadas porlas empresas locales y exter-nas que han suministrado lasmaterias primas necesariaspara el buen funcionamientode la feria".
GuipuzcoaCentrándonos en esta cues-tión comenzamos en las igle-sias guipuzcoanas de Azpei-tia, Anzuola y San Juan deHerramel de Tolosa.
La iglesia parroquial de Az-peitia fue puesta bajo la advo-cación de San Sebastian deSoreasu y Pablo Gorosábel:"Según tradición, pertenecióa los templarios, y por conse-cuencias a la extinción de es-ta orden religiosa quedó adju-dicada a la corona real deCastilla por concesión del Pa-pa". En tiempos del rey Fer-nand, este hizo donación de laiglesia a Beltrán Ibáñez de
Guevara, señor de Oñate. En1305 el monasterio de Sorea-su pertenecía al realengo, porlo cual el rey insistió que erade uno de los nuestros "sien-do evidente que no estaba enmanos de los templarios".
BizkaiaSe ha creído por muchos quela Orden del Temple poseyóalgunos monasterios en Biz-kaia, como por ejemplo losde, Santa María de Galdáka-no, San Miguel de Aedo, enCarranza, San Juan de Ugach,San Juan de Bérriz y SanAgustín de Echebarría. Loúnico que poseyeron los frei-
res templarios fueron ciertosfrutos decimales de iglesiasque algunos patronos y losseñores de Bizkaia les conce-dieron por afecto.
CantabriaIgualmente ocurrió en Canta-bria donde tampoco existióninguna encomien da delTemple. La más cercana seencontraba fuera de tierrascantábricas, concretamenteen tierras palentinas, en Vi-llalcázar de Sírga. Tampocose conocen iglesias, estable-cimientos o heredades en estaprovincia.
En Castro Urdiales hay untorreón llamado de los Tem-plarios. Carece de base docu-mental y no parece ser otracosa que una atribución arbi-traria moderna. La misma tra-dición asignaba a la Ordendel Temple ciertas posesionesen Campijo o Cervatos, cercaa Reinosa.
BurgosYa en Burgos, parece que losTemplares eran los dueñosabsolutos de iglesias y casas,pero esto nunca ocurrió salvoen dos situaciones en queexisten datos. De entrada nosencontramos con la iglesia deSan Esteban "donde la clapi-lla del claustro hay muchosentierros" pero en esta iglesianunca se supo nada de freiresni de papeles.
Otra supuesta iglesia tem-plaria era la de Arlanzón don-de por el contrario consta quetoda la villa era del señorío delas Huelgas desde el año1192. Algo ocurrió tambiénen Grijalba, y mas concretoen su iglesia donde había unatabla en la que se hacía unahistoria de la villa. Tambiénse hacía constar que en susinmediaciones se alzaba la
iglesia y torre de San Pedroque defendían los caballerostemplarios como consta enhistoria de su Orden hastaque se extinguió.
Carece de toda credibilidaduna cita del siglo XVIII quehace referencia a un docu-mento supuestamente datadoel 10 de diciembre de 1222por el que Fernando III da li-cencia a la Orden del Templepara fundar monasterios yhospitales en Castilla, fun-dándose así la de Valdazo, enla Bureba, "una burla" ya queno existe ninguna huella en laBureba. Algo parecido ocu-rrió en Sasamón en el año1515 cuando un testigo decla-raba que alunas casas detrásde la iglesia de Santa María"que oyó decir a Alonso, su
padre, que habían sido frailescontemplarios. En este casoesas casas serían pertenenciaspropias de la encomienda deVillarcázar de Sirga, distanteunos 45 kilómetros.
En el Valle de Mena se en-cuentran dos iglesias románi-cas, San Lorenzo de Vallejo ySanta María de Siones, am-bas supuestamente relaciona-das con los templarios. En laprimera existe una inscrip-ción en la que se habla de do-ña Enderquina que al parecervivió a finales del siglo XIIhe hizo entrega de esta iglesiaa Jerusalén, eso es a la Ordende San Juan de Jerusalén queasentó en ella la sede de suencomienda. Respecto a San-ta María de Siones no apareceelemento alguno que puedatener relación con los lostemplarios.
En Sarrazín, a 10 kilóme-tros de Burgos, se conocíauna iglesia dedicada a SanPantaleón si bien no ha apare-ce ningún testimonio de losfreires, si bien sí que queda,14 kilómetros de Burgos,unas propietarias de los tem-plarios en Frandovidez.
Dedicado a Gonzalo Martínez Diez
Crónica de las MerindadesBREVES18www.cronicadelasmerindades.com
Un gran vacío templarioen Cantabria, País Vasco y Burgos
Marzo 2011
Durantes muchos años multitud de personas se handedicado a la búsqueda de templos románicos quepudieran haber albergado encomiendas de estos hombresa la vez frailes y mitad guerreros.
Torreón de Castourdiales e Iglesia románica de Galdacano
R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T
WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...
C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13
Iglesias de Siones y Vallejo
Ya en Burgos, pareceque los Templareseran los dueñosabsolutos de iglesiasy casas, pero estonunca ocurrió salvoen dos situaciones enque existen datos.
Efrén Vázquez nació enBilbao en 1986 y empezó enel mundo de las motos a los 4años cuando su padre le com-pró para reyes una Mecatecnode 50cc. Poco después, a los6 años, ya disputaba carrerascon minimotos. A esta edadgana una carrera celebrada enVillarcayo y empieza a cono-cer gente en nuestra comarca.
Su amistad con Mario Álva-rez dueño del circuito MasQue Karting le trae muchasveces a Villarcayo a entrenaren la modalidad de Supermo-tard. También viene a Nofuen-tes a practicar con su amigo,el también piloto Aitor Martí-nez. Aquí en Nofuentes entre-nan en un circuito de tierrapropiedad de Aitor, es en estecircuito donde están tomadaslas fotos, poco antes irse a Va-lencia a probar la nueva motode este año para el mundial develocidad.
Efrén correrá este año elcampeonato del mundo de125 cc en el equipo Ajo Mo-torsport con una Derbi. Esteequipo tiene una capacidadcompetitiva indudable puessus pilotos han conquistado elcampeonato del mundo ensus últimas tres ediciones del
mundial de 125 cc, por lo queEfrén tiene muchas posibili-dades de hacer un buen papeleste año de la mano de suamigo y Mentor Herri To-rrontegui.
Pedimos a Efrén que noscuente su palmarés, pero estan amplio que no tendriamosespacio para ponerlo aquí.
Podemos decir que fue variasveces campeón de Vizcaya,otras tantas campeón de Eus-kadi, varias veces campeónde España de minimotos,campeón del Criterium en2001. En 2007 comienza suandadura por el mundial demotociclismo haciendo algu-nas carreras en 250 cc. En2008 en 125 cc queda el 20ºen 2009 hace el 14º y el añopasado logra un espectacular
5º puesto.¿Cuándo empiezasa probar tu nuevaMoto?Empezamos a tra-bajar con ella eljueves 10 de fe-brero en Valencia,se trata de unaDerbi marca pun-tera en la catego-ría. Lo que peor lle-vo es el tema de losviajes, no me gusta estarmucho tiempo lejos decasa, soy muy casero,
¿Este año aspiras a ganarel Campeonato del Mundo?Es una etapa nueva y tambiénposiblemente la última en125 cc, ya que el año que vie-ne espero estar en 250 cc.
Con la ayuda de Herri To-rrontegui que es, sin duda unareferencia para el motociclis-mo en toda la zona norte, es-peramos que el tiempo nosacompañe y nos permita en-trenar lo suficiente para estararriba en todas las carreras.
¿Esperas subir a una catego-ría superior?Si espero poder correr en
2012 con una250 cc, pero aún hay que sa-car buena nota este año.
¿Qué te parece el circuito deLas Merindades Mas queKarting?Es un lujo tener un circuitoasí tan cerca de casa, es unode los circuitos mas cuidadosde España y uno de las másimportantes de todo el Norte.Siempre es un placer venir aentrenar a un circuito de es-tas características.
A los 6 años, ya dis-putaba carreras conminimotos. A estaedad gana una ca-rrera celebrada enVillarcayo y empiezaa conocer gente ennuestra comarca.
Es un lujo tener un cir-cuito como Mas queKarting, es uno de loscircuitos mas cuidadosde España y uno de lasmás importantes de to-do el Norte. Siempre esun placer venir a entre-nar a un circuito de es-tas características
Efrén entrena en un circuito de tierra en Nofuentes para prepararse para el Campeonato del Mundo de velocidad de 125cc
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 19DEPORTESwww.cronicadelasmerindades.com
EFREN VAZQUEZ, un piloto mundialistaque entrena en Las MerindadesEFREN ES UNO DE LOS PILOTOS PUNTEROS EN EL MUNDIAL DE VELOCIDAD EN 125 C.C.
Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256
VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA
Crónica de las Merindades Marzo 2011VALLE DE VALDIVIELSO20www.cronicadelasmerindades.com
Jesús Arce Garmilla En la parte alta de El Almiñése ha instalado el verano pa-sado un nuevo elemento de-corativo que embellece, si ca-be aún más, este preciosopueblo de Valdivielso. En laépoca medieval la presenciade este elemento tenía una fi-nalidad religiosa. Todosaquellos vecinos que salíande la aldea miraban al cruceroy pedían a Dios la protecciónde su cuerpo y su alma duran-te el tiempo que estarían au-sentes del lugar. Cuando vol-vían al pueblo y pasaban porel miso sitio, el viajero agra-decía a Dios, delante del cru-cero, que le hubiese protegi-do durante dicha ausencia.
Hoy en día los cruceros hanpasado a ser elementos deco-rativos. Pero este de El Almi-ñé tiene también un doble ca-rácter. Por una parte es un ho-menaje al Camino Real y porotro es un homenaje -recuer-do a Mariví Sánchez Peña, laque fue esposa del autor de laobra, Jesús Arce Garmilla.
El crucero está compuestode tres escalones realizados elprimero con piedra graníticay las otras dos con piedra ca-liza. La basa de la columna estroncocónica y en ella estágrabado "Camino real, añoMM". La columna está reali-zada en dos piedras, llevandola parte alta una cartela enpiedra donde lleva tallada ladedicatoria a Mariví Sánchez.Por último se remata con unconjunto armónico donde seencuentra Jesucristo crucifi-cado y a su frente las figurasde la Virgen María y SanJuan. Todo ello está flanque-ado por las figuras de dos
legionarios romanos.En la parte tra-
sera estár e -
presentada la ciudad de Jeru-salén. Está tallado en piedracaliza. Sin duda un elementomás que enriquece este her-moso pueblo y el valle en elque está ubicado.
SagrarioEl sagrario viene a ocupar elespacio vacío que dejó el
anterior vendido en su día.Está tallado por Jesús ArceGarmilla y dorado por MariviSánchez Peña allá por el año2002 y colocado en su lugaractual hace pocas fechas. Si-guen las líneas renacentistadel retablo para que no desen-tone del mismo pero a su vezse presentan ciertos elemen-
tos que hacen ver que el es-pectador está ante una obranueva. Ciertamente el efectoestá muy bien conseguido porlo que la obra encaja a la per-fección en el lugar. Presentaun conjunto arquitectónicosujeto por cuatro columnascon sus correspondientes ba-sas y capiteles. En la puertadel sagrario aparece la figura
de Jesucristo resucitado y acada lado San Pedro y SanPablo. Las decoraciones acandilieri, propia del renaci-miento, están presentes en to-da la obra. Ciertamente mere-ce la pena contemplar la obrapara ver cómo sí es posibleengarzar una obra nueva conuna antigua. Vengan a con-
Jesús Arce Garmilla talla un crucero en El Almiñé enrecuerdo de Mariví, al tiempo que trabaja en mantenery recuperar la iglesia románica de San Nicolás
Sagrario
Hoy en día los cruceroshan pasado a serelementos decorativos.Pero este de El Almiñétiene también un doblecarácter. Por una partees un homenaje alCamino Real y por otroes un homenaje -recuerdo a MarivíSánchez Peña, la quefue esposa del autor dela obra, Jesús ArceGarmilla
templar todo el conjunto.
¿LAS EDADES DEL HOMBRELLEGARÁN A EL ALMIÑE?.No. ¿O sí?.En el año 1989 se firmó unacuerdo entre la DiputaciónProvincial y el Arzobispadopara restaurar el retablo re-nacentista de El Almiñé.Una hermosa obra de la dé-cada de los veinte del sigloXVI que estaba en un la-mentable estado de conser-vación. Por dicho acuerdo sellevó el retablo a Burgos, alactual complejo de SanAgustín, donde comenzó aser tratado por el restauradorde la Diputación. Los mate-riales necesarios para el tra-bajo eran aportados por elarzobispado.
Después de trabajar en éldurante unos seis meses su-cedió que los trabajos se pa-ralizaron por diferentes mo-tivos que no vamos a citaraquí. Después de variosaños se retomó la restaura-ción del retablo, pero ahoraya había sido llevado a los
talleres que el arzobispadotiene en el Museo del Reta-blo. Poco a poco se consoli-daba la obra, sobre todo laarquitectura del mismo, porque las escenas estaban enbastante buenas condicio-nes.
Sin embargo el hecho deque sea una sola persona laque está realizando el traba-jo, unido a otra serie de co-sas, hizo (hace) que la obrasiga sin ser terminada. Suce-dió también que fue de nue-vo trasladado a los actualestalleres de restauración de laDiputación que tiene en elcomplejo de San Agustín.Es este sitio se están dando,a día de hoy, los últimos pa-sos para completar esta la-bor.
Parecía que sería este ve-rano cuando se concluiría larestauración pero todo haceindicar que no será así. Paraser más realistas con el tiem-po creemos que será duranteel año siguiente cuando laobra vuelva completa alpueblo. Y digo completa porque se ha colocado la prede-la y el primer cuerpo del re-tablo en dos diferentes ac-tuaciones.
Si llega el retablo el añoque viene, que llegará, noduden ustedes de que estepueblo celebrará su particu-lar edades del hombre consu retablo remozado. Seráun día de fiesta memorable yuna alegría para todos losvecinos del pueblo. Hay unatristeza en nuestros corazo-nes: la de aquellos vecinosque fallecieron en este inter-valo de tiempo y que no pu-dieron ver el retablo de nue-vo en su iglesia. Pero la vidaes así. ¿Puede ser un com-plemento para las Edadesdel Hombre que se podrá vi-vir en Oña?. Sí.
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 BREVES 21www.cronicadelasmerindades.com
Retablo de San Nicolás, la mitad está en Burgos
En el año 1989 se firmóun acuerdo entre laDiputación Provincial yel Arzobispado pararestaurar el retablorenacentista de ElAlmiñé. Una hermosaobra de la década delos veinte del siglo XVIque estaba en unlamentable estado deconservación
En la visita que gi-ró al Valle de Mena lasubdelegada del Go-bierno en Burgos,Berta Tricio, ella y elalcalde del munici-pio, Armando Robre-do, fueron desgra-nando en su encuen-tro las obrasrealizadas con el PlanEconomía Sosteniblepor un total de1.070.482 euros du-rante los años2009/2010.
En el primer año elValle de Mena reali-zó obras por valor de 655.565euros. Las intervencionesconsistieron en la supresiónde barreras arquitectónicas,construcción de nueva Biblio-teca Municipal y Club Socialen lo que fuera el Conventode Santa Clara en Villasanade Mena.
Así, se rehabilitó el ala su-roeste del convento situadoentre el claustro y el parquedel convento para uso de bi-blioteca municipal, se dotaranlas instalaciones necesariaspara la supresión de barrerasarquitectónicas en el conjuntodel edificio; dotación de acce-so al conjunto desde el partedel convento e instalacionesadicionales necesarias para eldesarrolla de la actividad co-mo aseos; cuartos de instala-ciones; sistema de protecciónante incendios y obras meno-res.
En lo que respecta a lasobras ejecutadas durante elaño 2010, el ayuntamientomenés desembolsó 90.000 eu-ros en poner en macha una es-trategia de implantación de laadministración electrónica,modernización administrativay gestión; modernización tec-nológica por 60.000 euros; re-novación del alumbrado pú-blico exterior para la mejorade la eficiencia energética enel municipio por valor de181.767 y Gasto Social queconsiste en un plan de mante-nimiento de gastos corrientesderivados de la prestación deservicios educativos por valorde 42.976,31 euros y un plande mantenimiento de gastosde personal derivados de laprestación de servicios educa-tivos por 40.173,69. La sumatotal de los gastos del año2010 sube a 414.917 euros.
El Valle de Mena ejecutó obrasdel Plan "E" por valor de1.070.482 euros durante los años2009 y 2010
VALLE DE MENA
Localizamos a Clara Ló-pez y a su hijo César Con-treras, que entonces vivíanen Lechedo, localidad si-tuada a sólo un par de kiló-metros de Bocos. Noscuentan que recuerdanperfectamente lo que ocu-rrió aquel día del año 1980y que no se les olvidaránunca.
Como era costumbre enverano, después de cenarsalían varios vecinos a darun paseo por las inmedia-ciones del pueblo. Reco-rrían la carretera de Leche-do hasta bajar a la carrete-ra general y luego vuelta acasa.
Un día de septiembrecuando volvían de paseoClara, César y tres vecinosmás, les ocurrió algo ver-daderamente asombroso.
Observaron que una luzles iluminaba por su espal-da, evidentemente ellospensaron que era un cocheque se acercaba y espera-ron a que pasara. Comodespués de unos minutosningún coche apareció porallí, decidieron seguir ca-minando por la carretera
que discurría cuesta arribahacía Lechedo.
De repente la luz quevieron antes empezó a au-mentar su luminosidad,comenzaron a notar mu-cho calor y vieron comoun objeto luminoso se si-tuó sobre ellos. Este objetovenía desde Bocos en di-rección a Villacomparaday al pasar por encima deellos disminuyó su veloci-dad y cinco potentes rayosde luz les iluminaron. Ca-da una de las cinco perso-nas se vio rodeada por unhaz de luz durante unos se-gundos, César nos comen-ta "que fue como si les es-tuvieran observando".
Después de unos segun-dos, el objeto aumentó
muchísimo su luminosi-dad y arrancó a una veloci-dad increíble, cambiandode dirección y marchándo-se hacia Torme. Despuésde este suceso las cincopersonas se fueron presasdel miedo a casa, dondeesa noche apenas pudieronpegar ojo recordando losucedido.
La descripción que noshacen Clara y César de es-te misterioso objeto es deuna esfera enorme de luz,con una cola de muchoscolores, y que a pesar deque estaba realmente cer-ca, pues notaban su calor,no escucharon ningún tipode ruido. Como en otroscasos que hemos investi-gado, la forma de desapa-recer es la misma, aumentasu luminosidad y a todavelocidad y desaparecepor el horizonte.
DOS DIAS ANTES UN VECI-NO DE BOCOS VIO FENO-MENO SIMILARAl leer la Hoja dominicalsupimos que dos días anteshabía ocurrido algo similaren el pueblo de Bocos y
que había muchos más tes-tigos. Preguntamos por laslocalidades cercanas y lo-calizamos a otra personaque vio el fenómeno cercadel Puente de Bocos.
Jesús estaba aquella no-che cambiando la ruedadel coche en las cercaníasdel puente, era de noche yse estaba iluminando conlos propios faros del co-che. Entonces una potenteluz lo ilumina todo comosi fuera de día, levanta lamirada y observa un obje-to redondo que pasa lenta-
Crónica de las Merindades Marzo 2011LECHEDO/BOCOS22
Recreación del objeto
Este objeto veníadesde Bocos endirección aVillacomparada y alpasar por encima deellos disminuyó suvelocidad y cincopotentes rayos de luzles iluminaron. Cadauna de las cincopersonas se viorodeada por un hazde luz durante unossegundos
Investigamos un objeto luminoso que fuevisto por numerosas personas en laslocalidades de Bocos y Lechedo
www.cronicadelasmerindades.com
OVNI SOBRE BOCOSNo sabemos si estamos o no situados so-bre una zona propicia para el paso de losdenominados "objetos voladores no iden-tificados", pero si podemos asegurar quees bastante frecuente que nos lleguen no-ticias de extraños fnomenos luminosos re-gistrados en la Villa o en sus alrededores,algunos ya reseñados en la hoja como elobservado el pasado mes de abril, la no-che de las inundaciones.
Ahora, una persona a la que podemosconsiderar digna de crédito nos refiere unsuceso que vamos a transcribir textual-mente, sin hacer nosotros ninguna clasede comentarios.
El hecho ocurrió sobre las 9:30 de lanoche del pasado viernes día 12 del co-rriente (Septiembre de 1980) cuando dosseñoras, acompañadas de una pareja deniños, chica y chico (de 10 y 5 años res-pectivamente) subían por la carretera deLechedo, muy cerca ya de las edificacio-nes de la hermosa finca-granja. En unmomento determinado sintieron un focode luz a sus espaldas y, pensando que eraun coche, se apartaron hacia la orilla delcamino, quedando perplejas al volverse,pues un extraño objeto de luces de colorrosa, naranja y verde se desplazaba ses-gando en el cielo desde Torme a Villanue-va la Blanca.
El Extraño fenómeno tenía forma de es-trella con cabeza de tamaño mayor queuna naranja y una cola rayada de colori-nes, de unos cuatro metros de larga, y sedesplazaba cabeza abajo en la direcciónindicada.
Pero lo que más asustó a quienes nos lorelatan fue el hecho de que al volver a ca-minar vieron cercados sus pies por un cír-culo potente de luz que además despren-día un calor intenso. Aunque el extrañosuceso duró solo breves momentos, lasseñoras y los niños fueron presas de unagran excitación, y llegaron a sus casascon muchísimo miedo, hasta el punto deque apenas pudieron pegar los ojoscuando fueron a la cama.
También sabemos que, dos fechas an-tes, en la noche del miércoles día 10,otras personas observaron en Bocos unfenómeno parecido, aunque todavía demayores proporciones. Parece ser que en-tonces no se le dio mucha importancia,tal vez por que alguien lo consideró comoun meteorito, apreciación que nosostrosno consideramos válida porque es impo-sible que un aerolito (masa mineral pro-cedente del espacio) pueda caer dos ve-ces consecutivas sobre la tierra.
J.B.
En el márgen derecho de esta página hemos reproducido el texto que aparece en laHoja Dominical de Villarcayo de Septiembre de 1980, a partir de este texto hemos in-vestigado para hacernos con el testimonio de varias personas que pudieron ver esteextraño suceso.
Jesús levanta lamirada y observa unobjeto redondo quepasa lentamentepor el cielo sinemitir ningún tipode sonido eiluminándolo todo asu paso
OPINION
Iker Jiménez
El "milagro" de La Crónica de LasMerindades ya está surtiendo suefecto. La idea, única en el periodis-mo español actual, comenzó con en-tusiasmo. Con el fin, entre otras mu-chas cosas, de saber si las buenasgentes de la provincia de Burgos es-tarían dispuestas a contar sucesosovni que, habitualmente, duermen elsueño de los justos envueltos por elsilencio, la incomprensión y el mie-do al qué dirán. Una vez más felicito la iniciativa. Lamisma que en su día tuvieron rotati-vos míticos como PUEBLO y que,gracias a la participación popular, lo-graron compilar archivos numerososcon centenares de casos a través delos cuales comprender la magnitud yla extrañeza de un fenómeno siem-pre marginado y ocultado. Marginado y ocultado porque no loentendemos, claro.Como periodista creo que los mediosdeben ser independientes y atreversecon los asuntos que de verdad intere-san al público. Sin temor al qué di-rán. Y eso está pasando con los ami-gos de La Crónica de Las Merinda-des. La idea de lanzar el "anzuelo" yver si los burgaleses respondían seha convertido en una realidad. Una realidad rotunda e incomprensi-ble protagonizada en ocasiones porluces de características y comporta-mientos prodigiosos. Luces casi sólidas, haces poderososque rompen la noche, que se quie-bran en figuras imposibles paranuestra técnica, o que aceleran a unavelocidad vertiginosa para convertir-se, en un segundo, en un punto másentre el firmamento. Luces que provocan alteraciones envehículos e instalaciones. Luces quedetienen coches- un fenómeno quelos especialistas en los años setentabautizaron como Efecto EM o Elec-troMagnético- o que "silencian" losreceptores de radio y bloquean losaparatos de televisión. Luces que al aproximarse al ser hu-mano irradian a veces calor. Un calorque quema y que en un puñado deocasiones ha causado lesiones gra-ves y hasta algunas muertes. Lucesque hacen burbujear agua de ríos ymares. Que afectan a animales yplantas. Que se disipan en la niebla,que emiten penetrantes zumbidos oque en total silencio evolucionan
junto a casas, carreteras , veredas ymontañas. Esas luces, quizá las mismas que ci-ta la Biblia- y el resto de libros sa-grados de todas las religiones- soncentinelas de la raza humana. Estánaquí. Con nosotros. Para decirnos al-go. Pero no sabemos cual es su men-saje profundo. Ni de donde proce-den. Ni qué naturaleza tienen. Esa cantidad de preguntas, en el fon-do, son las mismas que rodean almisterio del hombre y de la propiavida. Pero casi nadie se las planteaya. Hacernos preguntas es estimulante,despierta nuestra imaginación y, conla reflexión y el análisis, nos haceaprender. Tan solo por eso, la laborde este periódico merece la pena.Porque esas mismas preguntas, esemismo discurrir, esas mismas cues-tiones que hacen funcionar los resor-tes más profundos de nuestro cere-bro, están ya siendo compartidas porcientos, por miles de amigos en todaesta región. Y es que estos casos quevan surgiendo en el milagro perio-dístico han ocurrido muy cerca dedonde usted vive. Y han sido conta-dos por personas de solvencia. Tannormales como cualquiera. Por eso, a pesar de mi trabajo cons-tante- repleto de preguntas siempre-en radio y televisión, quiero y deseoasomarme a estas páginas. No tengotiempo para nada. Y sí muchas ofer-tas de todo tipo de medios escritosmás importantes. A todas digo no.Pero escribir aquí, ser consciente enprimera línea de esta experienciaOVNI a través de La Crónica de lasMerindades, es algo auténtico parami. Este es mi lugar. Porque lo queaquí se respira es búsqueda auténti-ca. Por eso aquí estoy, con ustedes,amigos lectores. Amigos lectores deun medio valiente que se ha dadocuenta de que detrás de las luces pro-digiosas, y de los testimonios dehombre y mujeres de buena fe quenos cuentan lo que un día vivieron,hay un apasionante, fascinante, ini-gualable misterio. Puede pasar página o leer. Hacer ca-so omiso y unirse a la mayoría nopensante… o ser libre y profundizar,interrogarse, reflexionar y aprendercon todo lo que este misterio real nostrae. Yo ya he decidido. ¿Y usted?.
El objeto iluminó toda la zona, desde el Alto de Céspedes hasta Otedo
EL MILAGRO DE LAS LUCES
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 LECHEDO/BOCOS 23www.cronicadelasmerindades.com
mente por el cielo sin emitir ningún ti-po de sonido e iluminándolo todo a supaso. Lo pudo ver durante varios mi-nutos y observa como se aleja lenta-mente hasta desaparecer por detrás delmonte de Lechedo.
OTRO TESTIGO EN BOCOSSeguimos preguntando en el pueblode Bocos y encontramos a una antiguavecina de esta localidad que nos cuen-ta lo que les sucedió a ella y tres veci-nos más esa misma noche. Belén solíair a pasear después de cenar con dos otres amigos por la carretera que subehasta el pueblo de Céspedes.
Una noche cuando subían por estacarretera, ya en el alto, observan unapotentísima luz de enormes dimensio-nes. La luz era tan potente que Belén ysus acompañantes pudieron observardurante varios minutos. La luz era tanbrillante que iluminaba todo el terrenohasta el pueblo de Otedo, es decir porlo menos 4 kilómetros. Desde el lugar
donde estaban situados vieron con cla-ridad los pueblos de Torme, Villlanue-va la Blanca, Salazar y hasta Otedo, ytodo esto un día de noche cerrada. Elsusto fue tremendo, nos comenta Be-lén, todos quedamos sobrecogidos an-te la magnitud de aquella luz y volvi-mos rápidamente a casa.
Aquella extraña luminaria desapare-ció entre unos árboles cerca de dondeellos estaban.
Al día siguiente, pese a que susacompañantes le aconsejaron lo con-trario, Belén se acercó paseando hastael lugar donde había desaparecido laluz la noche anterior a ver si había al-go extraño en aquellos árboles, perono pudo ver nada raro.
Si conoces alguna experiencia con el fenómeno OVNI o de cualquier otro tema de mis-terio contacta con nosotros a través de nuestro correo electrónico y cuéntanosla. [email protected]
NOTA
La luz era tan brillante queiluminaba todo el terrenohasta el pueblo de Otedo,es decir por lo menos 4kilómetros.Desde el lugar dondeestaban situados vieroncon claridad los pueblos deTorme, Villlanueva laBlanca, Salazar y hastaOtedo, y todo esto siendouna noche cerrada.
Después de unos segundos, elobjeto aumentó muchísimo suluminosidad y arrancó a unavelocidad increíble, cambian-do de dirección y marchándo-se hacia Torme
Crónica de las Merindades24 Marzo 2011MERINDADESwww.cronicadelasmerindades.com
Cumplidos el 12 delpasado febrero lo MILaños de la fundación delMonasterio de Oña mepresto a narrar algunoshechos que en tal largavida tuvieron relacióncon la villa deVillarcayo, Capital delas Merindades.
El Monasterio de San Salva-dor de Oña se fundó el 12 defebrero, lunes, del año 1011.Lo fundó el conde SanchoGarcía, nieto del gran FernánGonzález, y su esposa DuñaUrraca y lo hicieron para des-tino de su hija Tigridia conmonjas procedentes del Mo-nasterio de San Juan de Cilla-perlata y de monjes del de SanSalvador de Loberuela.
Tres son las etapas que po-demos distinguir en su largavida.
La primera desde su funda-ción año 1011 hasta que elRey Sancho el Mayor de Na-varra y su esposa Doña Mayorpor escritura otorgada en 30de mayo de 1033 pasó a de-pender de los monjes clunia-censes. En esta primera etapase trataba de un monasteriodúplice (de religiosos y reli-giosas), según la costumbrede la época visigoda
La segunda etapa (1033-1835) estuvo regido el monas-terio por los monjes Clunia-censes. Se trataba de monjesde la Orden de San Benito (enlatín: Ordo Sancti Benedicti,
(O.S.B.) y que desde el sigloX y debido a una reforma dela Orden recibirán el nombrede Cluniacenses (de Cluny,lugar de Francia en donde sefundó el primer monasterioreformado). Posteriormentehubo otra reforma dentro de laOrden Benedictina impulsadapor Bernardo de Claraval quese denominaron los Cister-cienses, una de cuyas ramasson los Trapenses también lla-mados "benedictinos blancos"en contraposición de los clu-niacenses, como los de Oña,denominados "negros", por elcolor de sus hábitos.
Desde su origen se erigióOña en uno de los monaste-rios más famosos de Castillatanto por su nivel espiritualcomo económico ya que untotal de 300 iglesias y 200 vi-llas dependían de él, lo queoriginó frecuentes roces conel Obispado de Burgos en loreferente al cobro de los diez-mos.
Posesiones en Villarcayo. Según el Catastro de la Ense-nada a mediados del sigloXVIII el Monasterio benedic-tino de Oña poseía en Villar-cayo: Tres hazas (fincas) en eltérmino de Fuente Pelayo conun total de 26 celemines. Dosen Peras Albas que suman 11celemines. Una de 8 en TransSanpedro. Dos en la Penillacon 10 y medio celemines.Dos en Molinillo con 6,50 ce-lemines. Tres en Otur con unasuma de 19 celemines. En elCalvario una de 5. En Rocillade dos. Todas ellas las llevaPedro Gómez Zorrilla y paga
6 fanegas que hacen 72 cele-mines
Además, cuatro hazas enCarreruela con un total de 28celemines. Una en las Sernasde Andino con 6, otra en Be-rezal con 6, en Tras de Oturcon 4. Las lleva Juan Lópezque paga 5 fanegas y 4 cele-mines que hacen 64 celemi-nes.
Asímismo posesían una fin-ca en el Cascajo de 6, otra enla Calvilla de 12 y la terceraen la Cruz Blanca de 10. Estasúltimas heredades las labraManuela de la Garza y abona6 fanegas y media. Total: Po-seían 162 celemines de tierrapor la que recibían anualmen-te 17 fanegas y 8 celemines"mitad trigo, mitad cebada"
En cuanto a las posesionesen los pueblos del municipiosobresalen las que tenían enCigüenza y Campo donadasaquel lunes, 12 de febrero del1011. En Cigüenza la iglesia
de Santa Dorotea que Argáizy Yepes atribuyen su propie-dad a las monjas benedictinas.En cuanto a Campo venía aser un "señorío" de Oña en talgrado que los 2/3 de los diez-mos y dos celemines en "pri-micias" anuales por vecino(familia) eran para el Monas-terio y que además el párrocode su Iglesia parroquial deSan Juan era servida por uncura presentado por el Abadde Oña y después de la ex-claustración por un exclaus-trado de la misma Orden. Fue-ra del Municipio llama laatención las propiedades queles iban siendo adjudicadas enEspinosa de los Monteros yValdivielso
La Desamortización deMendizábal año de 1835, a laque había precedido el saqueode las tropas napoleónicas ter-minaron con la propiedad be-nedictina. El Monasterio fuesubastado con el consiguientecambio de propietario.
Tercera etapa. (1880-1968). En el año 1880 la Com-pañía de Jesús (Jesuítas) ad-quirió el antiguo monasterio ylo convirtieron en UniversidadPontificia con sus Facultadesde Teología y Filosofía hastaque en el año 1968 fue adquiri-do por la Diputación de Bur-gos con el fin de usos hospita-larios. En estos momentos jun-to al destino de Residencias deMayores se piensa en unaHospedería Real
La Compañía de Jesús. LosJesuítas fueron fundados en elaño 1580 por San Ignacio(Iñigo López de Loyola). Alser militar es posible tenga re-lación con el nombre de Com-pañía que dio a la Orden porél fundada. Orando en la cue-va de Manresa tuvo la idea de
su fundación de ahí que ase-guren los catalanes de que laCompañía de Jesús "es catala-na". Hoy en día es la Ordenreligiosa masculina más nu-merosa del mundo (unos19.000 miembros) de los queun 21% viven en Asia Meri-dional.
Por el Monasterio de Oñapasaron miles de Jesuítas. Sededicaban a estudiar, investi-gar publicar e incluso los fi-nes de semana en bicicleta(disponían de unas 60), se dis-tribuían por los pueblos cerca-nos para impartir la Cateque-sis. Además, de vez en cuan-do , como afirma el P. Gáratehacían sus excursiones en biciincluso hasta Laredo, previodescanso en casa de los fami-liares de Carlos Velasco Pé-rez, de Villarcayo
Con respecto a Villarcayoacudían a predicar las Misio-nes Cuaresmales. Famoso sehizo el Padre Laburu por suoratoria y hondo calado mo-ral. También el P. Reizábal,gran amigo de Seve Villanue-va, que después de la predica-ción nunca dejaba de visitar lacocina del Hotel "La Rubia"..
Las religiosas Hijas de laSabiduría estuvieron estable-cidas en Villarcayo desde elaño 1958-1972. Pues bien, alser extranjeras la mayor partede estas religiosas surgió unproblema. Desean ser confe-sadas en francés. Acudieronal convento jesuítico de Oña yallí encontraron la solución.Les confesaría el P. Ochoa dequien aseguran las crónicas desu Archivo General en París"que era un religioso: serio,santo y sabio".
Manuel López Rojo.Presidente de la Asociación "Amigos de
Villarcayo y de la M. C. V."
Desde su origen seerigió Oña en uno delos monasterios másfamosos de Castillatanto por su nivelespiritual comoeconómico ya que untotal de 300 iglesias y200 villas dependíande él, lo que originófrecuentes roces con elObispado de Burgosen lo referente alcobro de los diezmos
VILLARCAYO
Y EL MONASTERIO DE OÑA
Vista del Soto de Villarcayo
Interior de la antigua iglesia de Villarcayo
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 BREVES 25www.cronicadelasmerindades.com
Castillo de Frías
Plaza de Poza de la Sal
PO
ZA
DE
LA
SA
LF
RIA
S
Ayer
Ayer
Hoy
Hoy
Nuclenor, empresa propie-taria de la central nuclear deSanta María de Garoña, man-tendrá en el 2011 su compromi-so de continuar siendo un refe-rente industrial dentro de su zo-na de influencia en lasrelaciones comerciales, en losproyectos industriales y en la ge-neración de empleo. Los resulta-dos cuatrimestrales, aportadospor José Ramón Torralbo, direc-tor de la central de Garoña,muestran que todos los indica-dores correspondientes a laplanta se han mantenido en ver-de, es decir, conforme a lo espe-rado. Se trata de unos resultadospositivos que indican un funcio-namiento fiable y seguro de laplanta.
Peer Review de WanoEn la rueda de prensa el directorde la central explicó que la cen-tral nuclear de Santa María deGaroña acogió del 5 al 23 deabril una nueva misión interna-cional dirigida por la asociaciónmundial de operadores nuclea-res (WANO). Su objetivo era elde comparar el funcionamientooperacional de la planta con lasmejores prácticas internaciona-les. Así, durante tres semanas ungrupo de 15 expertos internacio-nales revisó las nueve principa-les áreas funcionales de Nucle-nor, así como siete áreas trans-versales. El resultado final de laevaluación ha sido muy positivopara Nuclenor ya que se hanidentificado 15 aspectos o áreade mejora para los que se estádesarrollando un plan de ac-ción. El equipo ha destacado elcompromiso de toda la organi-zación, la cualificación técnica yla visión de largo plazo de laempresa. En 2012 WANO reali-zará un seguimiento de los resul-tados obtenidos en esta revisióninternacional que es la sexta a laque se somete de forma volunta-ria Nuclenor en los últimos 14años.
Respeto al medio ambienteLa central nuclear de Santa Ma-ría de Garoña ha mantenido sucompromiso medioambiental enel 2010. El efecto del funciona-miento de la planta eléctrica enel entorno es prácticamente ina-preciable, siendo del 0,16% deltotal de la radiación natural enel entorno de la planta. Los re-sultados de las muestras toma-das en el entorno de la planta,analizados por laboratorios in-dependientes y cotejados por elConsejo de Seguridad Nuclear,así lo confirman. En el últimoaño se han recogido 1.360muestras y se han realizado1.874 análisis. Desde el comien-zo del Plan de Vigilancia Radio-lógica Ambiental, se han llevadoa cabo cerca de 82.000 análisisen el entorno de la central.
Por otro lado, la AsociaciónEspañola de Normalización y
Certificación (AENOR), ha con-cedido al sistema de gestión am-biental de la central nuclear deSanta María de Garoña la reno-vación del certificado UNE ENISO-14.001. Además, el funcio-namiento de la central en 2010evitó la liberación a la atmósferade 2,5 millones de toneladas deCO2.
Inversión en el entornoUn aspecto significativo de la ac-tividad de la planta es el empleoque genera. El pasado año unpromedio de 772 personas demás de medio centenar de em-presas trabajaron mensualmen-te en las instalaciones de la cen-tral de Garoña. En este aspectoel director de la central ha su-brayado en la rueda de prensael impacto económico que gene-ra la actividad de la central en suzona de influencia "que en 2010se cuantificó en algo más de 41millones de euros en conceptode compras, contrataciones, ge-neración de empleo, tasas e im-puestos". Además Nuclenor elpasado año ha gestionado 167iniciativas dentro de su progra-ma de responsabilidad socialempresarial. En este apartadodestaca la colaboración con losprincipales ayuntamientos, enti-dades y asociaciones de la zonade influencia de la central.
ComunicaciónEn lo relativo a la relaciones conla sociedad, el director de lacentral subrayó el mantenimien-to de las visitas al centro de in-formación de la central por enci-ma de las 14.900 personas, asícomo el importante esfuerzo re-alizado para dar a conocer alconjunto de la opinión públicalos principales aspectos relacio-nados con el proyecto de reno-vación del permiso de funciona-miento de la central y las venta-jas de su operación a largoplazo. Esta labor se vio materia-lizada en 30 notas de prensa ynotas informativas enviadas alos medios y en las visitas a lapágina web de Nuclenor, quedurante 2010
se cifraron en 99.359 inter-nautas y más de 220.000 pági-nas visitadas. También destacó
la continuidad de la publicaciónde la revista INFO y la ediciónde 'Razones para la continuidad',dentro del esfuerzo por dar a co-nocer las ventajas de la continui-dad de la central de Garoña.
Previsiones para 2011En la rueda de prensa José Ra-món Torralbo desgranó los prin-cipales objetivos de Nuclenorpara el año 2011, entre los quese mantiene la operación seguray fiable de la instalación como laprimera prioridad, que englobael mantenimiento de la instala-ción en las mejores condicionesy la capacitación profesional delpersonal dentro de una organi-zación capaz y comprometida.Además, adelantó que en el mesde mayo se desarrollará una pa-rada de recarga y mantenimien-to en la que se realizarán unas3.100 actividades con la partici-pación directa de 1.500 perso-nas de unas de 60 empresas ra-dicadas en su mayoría en la zo-na de influencia de la central.
Por último, a preguntas de losperiodistas el director de la cen-tral señaló que la nueva Ley deEconomía sostenible en su re-dacción final, tal como ha sidoaprobada, ratifica la posibilidadde que las centrales nuclearesespañolas puedan seguir ope-rando a largo plazo, sin tiempodeterminado siempre que el dic-tamen del CSN sobre su seguri-dad sea favorable. En este senti-do indicó que la redacción quese acaba de aprobar es cohe-rente con la actual Ley del SectorEléctrico que establece libertadde mercado para todas las cen-trales de generación, no estable-ce ninguna limitación de su vidaútil y determina que su planifica-ción es indicativa y, por tanto, novinculante.
En opinión del director de lacentral de Garoña, estas doscuestiones refuerzan la validezdel proyecto de operación a lar-go plazo que presentó Nuclenorpara que la central nuclear deSanta María de Garoña pudieseoperar al menos hasta el año2019 y que mereció un dictamenunánimemente favorable porparte del Pleno del Consejo deSeguridad Nuclear.
S A N TA M A R I A D E G A R O Ñ A
El empleo en la central nuclear de SantaMaría de Garoña se situó en una media decerca de 800 trabajadores en 2010
Jose Ramón Torralbo
www.cronicadelasmerindades.com
Crónica de las Merindades Marzo 2011NATURALEZA26
JUAN ANGEL DE LA TORRE
Biologo
DESCRIPCIÓN:Es el más común de los picos blanqui-negros, ave de unos 22 cms, con eldorso negro con grandes manchasblancas en los hombros. El bajo vien-tre, (técnicamente la plumas infraco-bertoras caudales) en torno a la cloacaque es en las aves la salida del aparatodigestivo o ano y del reproductor, sonde color rojo carmesí. La mejilla blan-ca esta recorrida por una franja negracontinua. El resto de las partes inferio-res son blancas. Solamente los ma-chos adultos tienen una mancha rojaen la nuca, mientras que los jóvenesde ambos sexos tienen todo el pileorojo ( la boina).
HABITATOcupan todo tipo de medios foresta-
les, son comunes en los pinares de pi-no silvestre, resinero o de Monterrey yno faltan en robledales, hayedos, cho-peras e incluso sabinares del sur de laprovincia. Algunas parejas nidificanen parque urbanos de la capital.
ALIMENTACIÓNSu dieta la constituyen todos los artró-podos y sobre todo las larvas de esca-rabajos, mariposas etc que se desarro-llan en los troncos de los árboles, enlos que pasan la mayor parte del tiem-po rebuscando en sus cortezas. Tam-bién comen semillas de pinos y hue-vos y crías de otros pájaros.
PAUTAS DE NIDIFICACIÓNNidifica siempre en agujeros que rea-liza en árboles viejos, añosos y a me-nudo semimuertos perforando su nido.
Por lo general a mas de 3 mts de altu-ra. Colaboran los dos adultos en superforación. Hacen un orificio de unos6cms de diámetro que se continua ha-cia abajo en un túnel con una cavidadredondeada de unos 30 cms de profun-didad y 12 cms de ancho en el nido.
Se suelen empezar a escuchar sustamborileos en Marzo, construyendoel nido en abril, y haciendo la puestaen el mes de Mayo.Ponen entre 4 y 7 huevos incubadospor los dos sexos pero principalmentela hembra y hacen solo una pollada.Incuban 16 días y los pollos nacendesnudos permaneciendo unos 20 díasen el nido alimentados por sus padrescon insectos.
COSTUMBRESTienen un reclamo muy sonoro, unmetálico quic-quic-quic que a vecesrepiten, especialmente en el celo tam-borilean en ramas y troncos secos pe-ro también incluso en postes de teléfo-nos y chimeneas metálicas.
CONSERVACIONLos problemas de conservación quepueda tener esta especie están relacio-nados con la ausencia de árboles vie-jos y con el abuso de los insecticidasen el campo. Hemos de recordar quelos pájaros carpinteros perforan porregla general árboles muy viejos,muertos o en proceso de muerte y sulabor insecticida al alimentarse de lar-vas de insectos parásitos de los árbo-les les convierte en grandes benefacto-res de lo forestal.
Ruta y Fotografías: RPM
DE PASEO POR LAS MERINDADES
EL PICO PICAPINOS
Picon blanco desde Bedón
Ruta:
En la carretera C-629 que va de El Crucero a Villarcayo, a la al-tura de Baranda, cogemos un desvío que nos lleva hasta el pueblode Cuestaedo.
Un vez en el pueblo dejaremos el coche al final. De aquí sale unapista hacia la izquierda que gira pronto a la derecha y va ascen-diendo cortando la ladera hacia el portillo Bedón.
Llegados aquí, seguimos de frente donde la pista va girando ha-cia la izquierda y se adentra en un pinar joven que sigue ascen-diendo hasta las antenas que ya divisamos y son nuestro destino:Bedón 1.088m.
A pesar de la discreta cumbre, la vista desde arriba es una de lasmejores de la zona norte de las merindades y la panorámica , so-bre todo hacia el norte es verdaderamente espectacular.
BEDON
En esta ocasión la columna va a tratar de una de la espe-cies de pájaros carpinteros que nidifican en nuestroscampos. Se trata del pico picapinos, que en estas fechasse oye tamborilear en los troncos de chopos moribundos.
Dendrocopos major (Linnaeus, 1758)
FOTOS: César Fernández Gil
Vista desde arriba
HEMBRA
MACHO
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
SUC
ESO
S -
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 SUCESOS 27www.cronicadelasmerindades.com
FEBRERO 2011SUCESOS ANUNCIOS POR PALABRAS
Para poner tu anuncio llama al teléfono:
617 980 494
Hemos seguido buscan-do en las hemerotecas yhemos encontrado variasnoticias consecutivas so-bre la industria del vidrioen la localidad de Arija. La actividad en esta fábri-ca fue muy grande a prin-cipios de siglo, trabaja-ban más de 350 personasy es de suponer que enesas fechas no había laseguridad que hay ahoraen la industria por lo quelos accidentes eran habi-tuales.
16-1-1913En el pueblo de Arija, enlas obras de la fábrica deCristalería Española, undesprendimiento de pie-dras y arena sepultó á dosobreros naturales de San-
tander, matándoles.
29-3-1916huelga los mozos de la-bor. Burgos. Se han de-clarado en huelga losobreros de la fábrica decristalería de Arija.
1-6-1916En la fábrica denominadala Cristalería Española,enclavada en el pueblode Arija, se ha declaradoun formidable Incendioen un molino de tierrasrefractarias para la cons-trucción de cristales. Que-daron reducidas á cenizasdocenas, eafdonde existían 365 criso-les de los que se empleampara hacer la colada parala confección de cristal.
No ocurrieron desgraciaspersonales. Las depen-dencias destruidas esta-ban aseguradas. Las pér-didas ascienden a 500mil pesetas. Todos los in-formes coinciden en queel siniestro fue casual.
15-6-1916En el pueblo de Arija, des-pués de la paralizaciónde los trabajos á causa dela huelga primero y de unincendio después, se hareanudado el trabajo enla fábrica La CristaleríaEspañola, dándose ocu-pación, de momento a350 obreros.
24-5-1917En la fábrica de cristaleríaLa Española del pueblo
de Arija, hundióse la bó-veda de una galería enconstrucción, matando aun obrero, natural de Aré-valo y resultando grave-mente otro de Palencia.
28-10-1918En él pueblo de Arija, unachispa eléctrica derribó
una chimenea de treintametros de altura, de la fá-brica denominada "LaCristalería", resultandodos obreros gravementeheridos y ocho leves. Enotras dependencia" causógrandes daños, evaluán-dose las pérdidas enochenta mil pesetas.
PARTICULAR VENDE PISO ENVILLARCAYO. 3hab, salon-co-medor, cocina, 2 baños, 2 te-rrazas, ascensor y camarote150m2/ 180.000 Euros.
626835657
PARTICULAR VENDE APAR-TAMENTO EN VILLARCAYO. 2h a b , s a l a , c o c i n a , b a ñ o .72.000 Euros /
626835657
SE VENDE PISO EN VILLAR-CAYO. 103 m2 de recienteconstrucción, céntrico, 4º pi-so, salón en ático con accesodesde el comedor, cocinaamueblada, 3 habitaciones,baño completo y baño en ha-bitación principal, terraza ce-rrada, calefacción individualcon tanque central y plaza degaraje. 630 371 721.
SE VENDE CHALET ADOSA-DO EN ESPINOSA DE LOS MON-TEROS. NUEVO. 163 M2.140.000�. 667 469 960.
VENTA DE LOCAL COMER-CIAL. C/ El Carmen, 100 m2.Villarcayo, JOSE LUIS
696.947.541
SE VENDE KART BIREL 125 cc6 MARCHAS. Frenos de disco delan-teros y trasero. Pistón nuevo. Ver y pro-bar en MASQUEKARTING (Villarcayo). 650 146 585.
-OCURRIO HACE UN SIGLO EN ... LAS MERINDADES-
Interior de la fábrica de Arija
1 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en el
Valle de Tobalina a un hombre de 51años, por estar reclamado por un juzga-do de Granada.
En Medina de Pomar la Guardia Ci-vil ha detenido a una mujer de 38 años,por tener caducado el Número de Iden-tidad de Extranjero (NIE) desde el añopasado.
En el Valle de Valdebezana, se ha de-nunciado el robo de una puerta de acce-so a fincas de pastos.
2 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido a un
joven de 22 años como presunto autorde un robo cometido el pasado 19 deenero en un bar de Villarcayo. Las ges-tiones de la Benemérita han permitidoidentificar y localizar al joven, que hapasado a disposición judicial.
3 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en Vi-
llalázara, Municipio de Merindad deMontija, a un hombre de 35 años, porestar reclamado por un juzgado de San-tander.
5 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en un
pueblo de Las Merindades a un hombrede 54 años por conducir bajo los efec-tos del alcohol. El hombre arrojó un re-sultado de 0,78 miligramos por litro enla prueba de alcoholemia que le realiza-ron los agentes tras verse implicado enun accidente.
8 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en un
pueblo de Las Merindades a un hombrede 55 años, por malos tratos en el ámbi-to familiar. La víctima llevaba variosaños sufriendo insultos y vejacionespor parte de su pareja a la que también
causó lesiones en el cuello y muñecas.Ha solicitado orden de protección.
También, en otro pueblo de Las Me-rindades la Guardia Civil ha detenido aun hombre de 48 años, como presuntoautor de malos tratos a su mujer, a laque dio un bofetón en la cara.
9 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en un
pueblo de Las Merindades a un hombrede 52 años, como presunto autor de au-tor de malos tratos en el ámbito fami-liar. El detenido amenaza insulta y daempujones a su mujer y a su hijo. Lavíctima ha solicitado orden de Protec-ción.
12DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en Las
Merindades a cuatro jóvenes de edadesentre 20, 21, 29 y 32 años, que fueronsorprendidos cuando huían tras habercometido un robo.
En el Valle de Mena el detenido fueun hombre con numerosos anteceden-tes relacionados con alcoholemia y de-sobediencia. La Guardia Civil vio unvehículo abandonado con señales dehaber sufrido un accidente de circula-ción. El propietario fue localizado en elinterior de un establecimiento, dondeaseguró que él no conducía el vehículo,y que se lo habían robado, aunque teníalas llaves en el bolso y el coche no esta-ba forzado. Se negó a someterse a laprueba de alcoholemia, por lo que fuedetenido.
La Guardia Civil ha detenido en ElValle de Mena a dos hombres ambos de38 años de edad, como presuntos auto-res del hurto de más de 2.100 kilos depiezas de molino de cementera de cro-mo-hierro que fueron encontradas en elinterior de la furgoneta en la que viaja-ban.Una patrulla vio que el vehículo estaba
con las luces apagadas y el motor enmarcha. Al acercarse para identificar alos ocupantes, estos se dieron a la fuga,pero fueron interceptarlos. El dueño hareconocido y recuperado los objetossustraídos.
14 DE FEBREROUna patrulla de Villarcayo ha deteni-
do a una mujer como presunta autora demalos tratos en el ámbito familiar, trasintentar agredir con un cuchillo a su hi-jo menor de edad, a quien dio un puñe-tazo en la boca.
En Medina de Pomar, la Guardia Ci-vil ha detenido a un joven de 22 años,tras la denuncia presentada por unhombre que fue agredido en un bar yque necesitó 15 puntos de sutura.
15 DE FEBREROLa Guardia Civil ha detenido en Vi-
llarcayo a un joven de 18 años, con va-rios antecedentes, como presunto autorde los daños ocasionados en una má-quina de tabaco.
17 DE FEBREROEn Villarcayo, la Guardia Civil ha dete-nido a un joven de 26 años de edad, quefue identificado en un control rutinario,sobre el que pesaba una orden de ex-pulsión de España.
19 DE FEBREROLa Guardia Civil ha interceptado en laMerindad de Montija a dos individuos,ambos con antecedentes por delitoscontra el patrimonio, que fueron sor-prendidos cuanto saltaban la valla deuna empresa.
La Guardia Civil ha detenido en Me-dina de Pomar a un hombre de 42 años,por un presunto delito de atentado con-tra los agentes de la Autoridad que leestaban identificando tras los alterca-dos producidos en dos bares.
Crónica de las Merindades Marzo 2011MERINDADES28www.cronicadelasmerindades.com
En el artículo anterior, deja-mos a los peregrinos virtualesvisitando los restos de la ro-mánica iglesia de la Asunciónde Nuestra Señora en Bárce-na de Pienza, dispuestos yapara acercarse hasta Medinade Pomar, donde esperabanencontrar cobijo y alimento.
Allí, en Bárcena, orando enla misma iglesia (cosa pocoatractiva en estos tiempospor, excepto el ábside, encon-trarse completamente arrui-nada), no era raro encontrarsecon otros peregrinos que,desde Villasana, habían pre-ferido atravesar los Montesde la Peña por el portillo deLa Magdalena, y que, por Co-lina y Tabliega, habrían deci-
dido descansar también enMedina. Es ese un recorri-do que describiremos enun próximo artículo y delque se derivaba una op-ción nueva, que nosotrosdesdeñaremos por ser máspropia de los peregrinosprovenientes de tierrasalavesas, la de adentrarseen los peligrosos desfila-deros de Entrepeñas y Pe-ñahorada para buscar, di-rectamente, La Bureba yBurgos.
Hay muy pocos que nie-guen la ligazón existenteentre la arquitectura romá-nica y el fenómeno de laperegrinación a Santiagode Compostela. No es queno pueda existir el uno sinel otro, pero por algo seráque al románico se le lla-me "el estilo del camino".
Quizás todo se deba a que elfenómeno de la peregrinacióna la tumba del apóstol cobrósu mayor pujanza desde que,en 1181, el papa AlejandroIII, mediante la bula "RegisAeterni", concediese al se-pulcro de Santiago el privile-gio del jubileo (NOTA: Des-de entonces, el Año Santo seproduce cuando el 25 de ju-lio, festividad de Santiago,cae en domingo) y, claro está,la expansión mayor del romá-nico coincidió con dicha épo-
ca.En Las Merindades existen
más de una treintena de tem-plos de este estilo, la inmensamayoría de los cuales seconstruyeron durante la se-gunda mitad del siglo XII y elprimer cuarto del XIII, tiem-pos que corresponden a losmás activos de repoblacióndel territorio, cuando aún seutilizaba el sistema de presu-ras, por lo que se deduce quela inmensa mayoría de los re-pobladores serían agriculto-res.
El trayecto que hoy tratare-mos es el que, desde Villasa-na y Cadagua, sube a las cer-canías de Castrobarto, ya enpleno Valle de Losa. Es uncamino muy conocido y ex-plotado desde tiempos anti-guos, no sólo por peregrinos,sino para el comercio de traji-nantes y buhoneros, quienes,mediante recuas de asnos omulos, lo utilizaban para suoficio.
Al comienzo de la subida,muy cerca de la estación fe-rroviaria, se encuentra la lla-mada desde tiempos antiquí-simos "fuente del peregrino"y, ya en plena ascensión, ungrupo de piedras calizas muy
Crónica MerindadesAntonio Gallardo Laureda
Castrobarto guarda los restos de la Torre de Los Velasco
Ermita de San Millan antes de su restauración
Hay muy pocos quenieguen la ligazónexistente entre laarquitectura románicay el fenómeno de laperegrinación aSantiago deCompostela. No es queno pueda existir el unosin el otro, pero poralgo será que alrománico se le llame"el estilo del camino".
UNA FUENTE TURÍSTICA A EXPLORAR
Los caminos a Santiago por Las Merindades (3)
Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 947 131 066
ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS
desgastadas que se conocencomo "los bancos del cami-nante", desde donde la pano-rámica del valle que se ofrecehace casi obligatoria la para-da.
La senda desemboca en unapequeña explanada, desde laque el peregrino podía admi-
rar la gran belleza que, desdeallí, muestra el Valle de Me-na. Al poco, contemplaría, asus pies y frente a él, la casafuerte y pequeña aldea deCastrobarto. El caminante,sin embargo, a no ser que sesintiera obligado por algunarazón, no bajaría hasta el po-
blado, sino que, siguiendo ha-cia el sur por la cresta de lasierra, se dirigiría en busca delas actuales aldeas de Lastrasde Las Eras y Las Eras.
En última instancia, lospórticos de las iglesias romá-nicas de cualquiera de los doslugares, muy próximos entresí, les serviría de cobijo, si noencontraban sitio mejor.
Todo parece indicar que elpróximo hito sería Colina deLosa y, más concretamente,el pequeño refugio instaladojunto a su románica iglesia deLa Expectación de NuestraSeñora, situada en un cerrillocercano al arroyo. Segura-mente, Colina sería fin de jor-nada, pero, de no ser así, losperegrinos se llegarían a Ta-bliega, tan solo a media leguade distancia, donde encontra-rían cobijo seguro en su aba-día seglar de San Andrés, du-rante muchos años atendidapor los monjes benedictinosde Oña, con el consentimien-to de sus dueños legales.
Desde Tabliega y tras pasarpor la actual Quintanilla dePienza, se buscaba el cursodel río Trueba, el cual se atra-vesaba por el vado que, anti-guamente, unía Quintanilla ySanturde, bastante peligrosopor cierto, y luego por el so-berbio puente de seis ojos, to-do él de piedra sillar que, conmotivo del paso del empera-dor Carlos I camino a su reti-ro en el cacereño lugar deYuste, se había levantado amediados del siglo XVI fi-nanciado por los pueblos ve-cinos, incluido Medina dePomar, mediante reparti-mientos no exentos de polé-mica.
Precisamente Medina seríafinal de jornada y lugar dedescanso prolongado. En esapor entonces villa, el peregri-no podía curar las más que
probables heridas y ampollasde sus pies, para lo que conta-ba con dos hospitales, el deLa Cuarta y el de la VeraCruz, así como los refugiosde acogida que brindaban elconvento de San Francisco, elhospitalillo de San Lázaro oel propio Monasterio de San-ta Clara, junto al que, desdeel siglo XII, se levantaba laantiquísima ermita románicade San Millán.
Repuestas las fuerzas, losperegrinos buscaban la mese-ta castellana y el más transita-do camino francés en Burgos,bien por Quintanalacuesta,Villamagrín y Oña, o bien por
el camino de la sal, que,siempre que no hubiera agua-das en el río Ebro, atravesabael siempre arriesgado desfila-dero de Los Hocinos para lle-gar a Puentearenas y, desdeallí, acometer la subida a lameseta por El Almiñé.
Cualquiera de las rutas aSantiago que hemos venidoanalizando merecería supuesta al día y su promoción.Unos modestos albergues deperegrinos atendidos por vo-luntarios y una esclarecedorared de señalización, al modode los GR, serían modestos,pero suficientes, medios paratal fin.
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 MERINDADES 29www.cronicadelasmerindades.com
DESTINO
AMSTER-DAM
F. SALIDA
21 AL 24ABRIL
MARZO
20 AL 24ABRIL
21 AL 24ABRIL
21 AL 25ABRIL
HASTA MARZO 2012
HASTA MARZO 2012
21 AL 24ABRIL
MARZOLUN A VIE
DIAS
DESDE BURGOS HTL 4*3N A.DPANORAMICA AMSTERDAM
DESDE BILBAOHTL 2* 2N A.D
DESDE BURGOS HTL 3* 4N A.DPANORAMICA BERLIN
DESDE BURGOS HTL 3* 3N A.D PA-NORAMICA,AMSTERDAM, BRUSE-
LAS Y AMBERES
DESDE BILBAOHTL 4*4N A.D
CENA PARA DOS A ELE-GIR EN CANTABRIA,P.VASCO,ASTURIAS
RELAX 2 PAX A A ELEGIR ENTRE TA-LASOTERAPIA, AGUAS MEDICINALES
DESDE MADRID EN RYAD 4*3NEN A.D , TRASLADOS, 2 VISITAS
1 N ALOJAMIENTO+CIRCUITO TERMAL
PVP PORPERSONA
615€
361€
599€
569€
744€
17,45€
24,95€
598€
27,75€
PARIS
BERLIN
BELGICA YAMSTERDAM
ESTAMBUL
REGALO COCINASDEL MUNDO
REGALO SPA PARA DOS
MARRAKECH
HOTEL AISIA DEBA
21 AL 24ABRIL
DESDE MADRIDHTL 3*3N A.D 540€LONDRES
17 DEABRIL
1 AL 3ABRIL
DESDE MADRID 13D/11N HTL 3, 4 Y 5*
HTL 4* ROTA 2N EN A.D+3DIASENTRADAS PELOUSSE
1.594€
199€
INDIA
MOTO GPJEREZ
OFERTAS del MES
Precisamente Medina sería final de jornada y lu-gar de descanso prolongado. En esa por enton-ces villa, el peregrino podía curar las más queprobables heridas y ampollas de sus pies, paralo que contaba con dos hospitales, el de LaCuarta y el de la Vera Cruz, así como los refugiosde acogida que brindaban el convento de SanFrancisco, el hospitalillo de San Lázaro o el pro-pio Monasterio de Santa Clara, junto al que, des-de el siglo XII, se levantaba la antiquísima ermitarománica de San Millán.
Desfiladero de Los Ocinos
Crónica de las Merindades Marzo 2011VALLE DE MENA30www.empresastodonorte.com/comercialpalenciawww.cronicadelasmerindades.com
VEN A NUESTRA TIENDA CONTU MASCOTA Y LLÉVATE UN REGALO POR TU COMPRA
Disfruta de las últimas novedades enmoda para tu mascota y los últimosmodelos en cunas y todos los accesorios
El viernes 11 de marzo co-menzarán las jornadas con lapresentación del libro "El co-rro de las niñas" de MaríaCruz Garrido en la Residen-cia Nuestra Señora de Canto-nad, acto en el que ademásparticiparán las 30 niñas ves-tidas de época que protagoni-zaron la escena de la escuelade Siones.
El sábado 12 de marzo alas 18h en la sala municipaldel cine Amania, se procede-rá a la colocación de las pla-cas con las estrellas y nom-bre de los protagonistas másveteranos del cortometrajeque representan a toda unageneración que trabajó conmuchísima ilusión y entrega,en el proyecto intergenera-cional llevado a cabo y pro-movido por el área de Cultu-ra y Juventud del Ayunta-miento del Valle de Mena yla Residencia Nuestra Señorade Cantonad.
Este aniversario contarácon la proyección del "ma-king off " donde se podrácomprobar todos los entresi-jos del rodaje, los medios conlos que se hizo, etc, para darpaso al cortometraje "Siem-pre hay un último tren", y re-cordar de nuevo la historia deamor de una mujer mayor yun largo viaje en el tiem-po...Un tiempo que ha pasa-do desde su estreno, concre-tamente un año, y todo el Va-lle de Mena quiere celebrarel aniversario de "Siemprehay un último tren" de unamanera especial porque fueun proyecto de todos que ca-ló hondo y sirvió para unir atres generaciones diferentes:niños, jóvenes y abuelos, enun proyecto común.
La gala contará tambiéncon la actuación del grupo "Zuhara" encargados de com-poner la banda sonora de"Siempre hay un último tren"cuya canción aún se tarareapor todo el Valle.
"Dos proyectos y un desti-no" es el hilo conductor so-bre el que versará la gala, enla se podrá conocer el pro-yecto realizado por Cáritas
Diocesana de Burgos enla-zando objetivos comunes delos dos trabajos realizados enparalelo. Desde Cáritas deBurgos presentarán su pelí-cula titulada "Al otro lado dela calle", del director LinoVarela, junto a su "makingoff," para que "tengamos la
oportunidad de conocer unproyecto realizado por unequipo de gente voluntariadel albergue de Burgos y laUniversidad de Burgos, conactores inexpertos, cuya his-toria fue creciendo y hacién-dose grande poco a poco yque nos acerca a una realidadsocial sobre la que no nos so-lemos detener habitualmen-te" apuntan desde la Conce-jalía de Cultura Menesa.
"Al otro lado de la calle"narra la historia de un hom-bre al que un trágico revés dela vida hace que acabe vi-viendo en la calle. Esta pelí-cula es el resultado del traba-jo de personas que convivenen el albergue de Cáritas deBurgos, fruto de una laborcompartida que promueve elpotencial creativo de todo elque quiera aportar su granitode arena. El proyecto de-muestra que con grandes do-sis de generosidad, tenacidady buenos amigos se puedensuperar grandes obstáculospara ver cumplido un sueño.
El domingo día 13 de mar-zo finalizarán las jornadas devoluntariado y cine socialcon una mesa redonda dondeel grupo de jóvenes volunta-rios, junto al equipo técnico,actores jóvenes y mayoresque trabajaron codo con codoen el rodaje de los dos pro-yectos podrán intercambiarexperiencias y puntos de vis-tas diferentes en un encuen-tro intergeneracional. Estasjornadas han sido organiza-das por el Ayuntamiento delValle de Mena junto a la co-laboración de la ResidenciaNuestra Señora. de Cantonady Cáritas Diocesana de Bur-gos.
"Al otro lado de lacalle" narra la historiade un hombre al queun trágico revés de lavida hace que acabeviviendo en la calle.Esta película es elresultado del trabajode personas queconviven en elalbergue de Cáritasde Burgos
Estas jornadas hansido organizadas porel Ayuntamiento delValle de Mena junto ala colaboración de laResidencia NuestraSeñora. de Cantonady Cáritas Diocesanade Burgos
Cuando el cine es más que arteEl Valle De Mena celebrará el aniversario de sucortometraje con unas jornadas dedicadas alvoluntariado y cine social.
Crónica de las MerindadesMarzo 2011 PASATIEMPOS 31
TELEFONOS DE INTERESAlfoz de BriciaAyuntamiento: 947-571205.
Alfoz de Santa GadeaAyuntamiento: 942-773065
ArijaAyuntamiento: 942-773001Centro médico: 942-773162Farmacia: 942-773002
EspinosaAyuntamiento: 947-120002Centro médico: 947-120483Guardia Civil: 947-120005Farmacia: 947-120398
FríasAyuntamiento: 947-358761Ofic.de Turismo: 947 35 80 11Centro de Salud: 947-358770
OñaAyuntamiento 947-30 00 01Consultorio Médico 947- 308579 Guardia Civil 947-300013Farmacia 947-30 00 96
Partido de la Sierra de TobalinaAyuntamiento: 947-358585
LosaAyuntamiento: 947-194178Centro médico: 947-194232Farmacia: 947-194162Guardia Civil: 947-194.015Autobus: 947-194002
Los altosAyuntamiento: 947-302541Centro médico: 947-302546
Merindad de Cuesta UrriaAyuntamiento: 947-308574Centro médico: 947- 308.622Taxis: 307.029
Merindad de MontijaAyuntamiento: 947-140001Centro médico: 947-140094Farmacia: 947-140100Centro Cultural: 947-140008
Merindad de ValdebezanaAyuntamiento: 947-153047Centro Médico: 947-153181Farmacia: 947-153153Guardia Civil: 947-153011
Merindad de ValdeporresAyuntamiento: 947-138.010Centro de salud: 947-138.053
Merindad de SotoscuevaAyuntamiento: 947-138681Ojo Guareña: 947-138614Centro de salud: 947-138638Farmacia: 947-138753
Merindad de ValdivielsoAyuntamiento: 947-303100Centro médico (Arroyo): 947-303125Centro médico (Quintana): 947-303199 Farmacia (Puente Arenas): 947-303154
Medina de PomarAyuntamiento: 947-191222-190707G. Civil de Tráfico: 947-190706Policía Local: 947-191590Centro médico: 947-191620Bomberos: 947-191222Farmacias: 947-192.002- 947190.802 - 947 191 306Oficina de Turismo: 947-147228
TrespaderneAyuntamiento 947-308611Consultorio Médico 947- 308579Guardia Civil 947-300013 Farmacia 947-307385 /
Valle de ManzanedoTeléfono público: 947-573299
Valle de ZamanzasTeléfono público: 947-571314
VillasanaAyuntamiento: 947-126500Centro de Salud: 947-126411Guardia Civil: 947-126011Policía Local: 607-419416Cruz Roja: 947-126292
VillarcayoAyuntamiento: 947-131004Centro médico: 947-131922 Cruz Roja: 947-131118Guardia Civil: 947-131017Farmacia: 947-131242Oficina de Turismo: 947-130457
Valle de TobalinaFarmacia: 947 35 87 76Telecentro: 947 35 86 01Ayuntamiento> 947 35 87 02Biblioteca: 947 35 80 10Centro M’edico: 947 35 87 88Residencia 3 edad: 947 35 87 21Cuantel G. Civil: 947 35 87 18
SUDOKU - Difícil
4 65
3
12 65 4
59
4
6
9 76 3
29 4
8 3
93 85
2 5 48
NUEVA Día 4 MENGUANTE Día 26 CRECIENTE Día 12LLENA Día 19
www.cronicadelasmerindades.com
¡¡ S
abia
s que... !!
MARZO
Un hombre entra a un consultorio.Doctor, durante años he tenido horribles malestares y nadieha podido ayudarme.El doctor le dice:¿A quién ha acudido antes?Al Doctor Gavel.Con razón, ese tipo es un idiota, ¿qué le aconsejó?
Que lo consultara a usted.
Un señor llega a su casa despuésde visitar a la suegra en el hospital, y
le pregunta a su mujer:¿Tu madre se viene a vivir con nosotros?
¿Por qué preguntas eso? Le pregunta sumujer.
Porque ha dicho el médico que espere-mos lo peor.
Paco ha encontrado trabajo.¿Dónde?En Santiago.¿De qué?De Compostela.
Doctor, ¿qué es lo que va mejor paramis dientes amarillos?Y el doctor le contesta:Una corbata marrón.
Le dice un amigo a otro:-Antes, todas las mujeres iban detrás de mí.-¿Y ahora por qué no?-Es que ya no robo bolsos.
Había una vez una persona tan fea, pero tan fea, quemandó su foto por e-mail (correo electrónico) y la detectó el"antivirus".
CHISTES CCORTOS
INGENIO
¡¡ Sabias que... !!
PICASO. A lo largo de la ocupación de Francia porparte de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mun-dial, y mientras Picasso vivía en su apartamento de Paris,la Gestapo, en una de sus miles de persecuciones a ciu-dadanos y registros a viviendas llegó al suyo.Mientras revisaban su apartamento buscando "no se sabequé" uno de los oficiales vio colgada en la pared una fo-to del Guernica. En ese momento se giro hacia el pintor yel dijo: "¿Ha hecho usted esto?". "No, lo hizo usted", contestó Picasso.
LA GIOCONDA. Hay innumerables teorías sobre la Gioconda, quién era, quesimboliza, como se llamaba realmente y porque sonríe.Si nos quedamos con su sonrisa, también hay muchísimas teorías, las últimas provie-nen de la Universidad de Yale en Estados Unidos que hablan de que la dama sonríeporque está esperando un hijo. Y añaden que uno de los síntomas que lo demuestraes que tiene las manos hinchadas y que su posición, sus manos reposan sobre su vien-tre, es signo de protección de su bebé.De su sonrisa también se dice que Leonardo Da Vinci la pintó consiguiendo un efectoúnico; si miras directamente la sonrisa, ésta desaparece y sólo vuelve a verse cuandose observa cualquier otra parte del cuadro.
TOROS. El primer cartel de toros del que se tiene noticia anunciaba un festejo enMadrid los días 19 y 30 de septiembre de 1737 en la plaza del Soto de Luzón.
LA TORRE EIFFEL, uno de los símbolos de la ciudad de Paris, que durante sus pri-meros años de historia fue rechazada por los parisinos, se utilizo entre 1925 a 1934como "simple" cartel publicitario de Citroën.
CINE. Cuando hablamos de películas largas, pensamos en "Lo que el viento se lle-vó", sin embargo, queda muy lejos de la película de mayor duración de la historia delcine. Y es que la película mas larga de la historia dura la friolera de 5.220 minutos. Olo que es lo mismo, 87 horas. Para verla sería necesario dedicar 3 días y 15 horas.Eltítulo del film es "The cure for insomnia", que traducido quiere decir "El remedio contrael insomnio". Solo tenía un único actor en pantalla, Lee Groban (un poeta y artista vi-sionario), y fue rodada en 1986, bajo la dirección de John Henry Timmis IV.
Sopa de letras / 16 localidades del Valle de Mena y Espinosa de Los Monteros Jeroglífico
Como está el perro
Solución en la Web
¿Qué número falta enel centro de la pirámide?