la comuna de parís...la presente recopilación recoge una serie de textos de marx, engels y lenin...

LapresenterecopilaciónrecogeunaseriedetextosdeMarx,EngelsyLeninsobre laComunadeParís.DesdeLaguerracivilenFranciadeKarlMarx,hasta el trabajo de Lenin «Enmemoria de laComuna», los «clásicos» delmaterialismo dialéctico e histórico reflexionan sobre un excepcionalacontecimiento político: la primera revolución genuinamente proletaria. Susreflexiones sobre el suceso nutrirían el acervo teórico del marxismo,especialmente la teoría del Estado, profundamente reformada después delasenseñanzasdelaComuna.

www.lectulandia.com-Página2

KarlMarx&FriedrichEngels&VladimirIl’ichLenin

LaComunadeParísePubr1.0

Titivillus23.09.16


KarlMarx&FriedrichEngels&VladimirIl’ichLenin,2010

Editordigital:TitivillusePubbaser1.2


KarlMarxManifiestodelConsejoGeneraldelaAsociación

InternacionaldelosTrabajadoressobrelaguerracivilenFranciaen1871

AtodoslosmiembrosdelaAsociaciónenEuropaylosEstadosUnidos

I

El 4 de septiembre de 1870, cuando los obreros de París proclamaron laRepública,casiinstantáneamenteaclamadadeunextremoaotrodeFranciasinunasolavozdisidente,unacuadrilladeabogadosarribistas,conThierscomoestadistayTrochucomogeneral,seposesionarondelHôteldeVille.Poraquelentonces,estabanimbuidosdeunafe tanfanáticaen lamisióndeParíspara representaraFranciaentodas las épocas de crisis históricas que, para legitimar sus títulos usurpados a losgobernantes de Francia, consideraban suficiente exhibir sus actas ya caducas dediputadosporlaciudad.Ennuestrosegundomanifiestosobrelapasadaguerra,cincodíasdespuésdelencumbramientodeestoshombres,osdecíamosyaquiéneseran[1].Sinembargo,enlaconfusiónprovocadaporlasorpresa,conlosverdaderosjefesdelaclaseobreraencerradostodavíaenlasprisionesbonapartistas,yconlosprusianosavanzandoatodamarchahaciaParís,lacapitaltoleróqueasumieranelpoderbajolaexpresacondicióndequesusoloobjetivofueraladefensanacional.Ahorabien,Parísnopodíaserdefendidosinarmarasuclaseobrera,organizándolacomounafuerzaefectivayadiestrandoasushombresenlaguerramisma.PeroParísenarmaseralarevoluciónenarmas.Eltriunfodelacapitalsobreelagresorprusianohubierasidoeltriunfo del obrero francés sobre el capitalista francés y sus parásitos, dentro delEstado.Enesteconflictoentreeldebernacionalyelinterésdeclase,elGobiernodeladefensanacionalnovacilóuninstanteenconvertirseenelGobiernodelatraiciónnacional.

SuprimerpasoconsistióenenviaraThiersadeambularportodaslasCortesdeEuropaparaimplorarsumediación,ofreciendoeltruequedelaRepúblicaporunrey.A loscuatromesesdecomenzarelasediode lacapital,cuandosecreyó llegadoel


momentooportunopara empezar a hablar de capitulación,Trochu, enpresenciadeJulioFavreydeotroscolegasdeministerio,hablóen los siguientes términosa losalcaldesdeParísreunidos:

Laprimeracuestiónquemiscolegasmeplantearon,lamismanochedel4deseptiembre,fueésta:¿puedeParísresistirconalgunaprobabilidaddeéxitoun asedio de las tropas prusianas? No vacilé en contestar negativamente.Algunosdemiscolegas,aquípresentes,certificaránlaverdaddemispalabrasylapersistenciademiopinión.Lesdije—enestosmismostérminos—que,con laactual situación,el intentodeParísdeafrontarunasediodelejércitoprusiano sería una locura.Una locura heroica—añadía—, sin duda alguna;peronadamás…Loshechos(dirigidosporélmismo)nohandadounmentísamisprevisiones.

EstepreciosoybrevediscursodeTrochufuepublicadomástardeporM.Corbon,unodelosalcaldesallípresentes.

Así pues, en lamisma noche del día en que fue proclamada la República, loscolegasdeTrochusabíanyaquesu«plan»eralacapitulacióndeParís.SiladefensanacionalhubierasidoalgomásqueunpretextoparaelGobiernopersonaldeThiers,Favreycompañía,losadvenedizosdel4deseptiembrehabríanabdicadoel5,habríanpuestoalcorrientealpueblodeParíssobreel«plan»deTrochuylehabríaninvitadoarendirsesinmásoatomarlasriendasdesudestino.Envezdehacerloasí,aquellosinfamesimpostoresoptaronporcurarlalocuraheroicadeParísconuntratamientodehambre y de cabezas rotas, y engañarle mientras tanto con grandilocuentesmanifiestosen losque sedecía,porejemplo,queTrochu,«elgobernadordeParís,jamáscapitularía»yqueJulioFavre,ministrodeNegociosExtranjeros,«nocederíaniunapulgadadenuestroterritorioniunapiedradenuestrasfortalezas».EnunacartaaGambetta,estemismoJulioFavreconfiesaquecontraloqueellosse«defendían»noeracontralossoldadosprusianos,sinocontralosobrerosdeParís.Durantetodoelsitio, los matones bonapartistas a quienes Trochu, muy previsoramente, habíaconfiadoelmandodelejércitodeParís,nocesabandehacerchistesdesvergonzados,ensuscartasíntimas,sobrelabienconocidaburladeladefensa(véase,porejemplo,lacorrespondenciadeAlfonso-SimónGuiod,comandanteenjefedelaartilleríadelejércitodeParísyGranCruzdelaLegióndeHonor,conSusane,generaldedivisióndeartillería,correspondenciapublicadaenelJournalOfficiel[2]de laComuna).Porfin, el28deenerode1871, los impostores sequitaron la careta.Conelverdaderoheroísmodelamáximaabyección,elGobiernodeladefensanacional,alcapitular,seconvirtióenelGobiernodeFranciaintegradoporprisionerosdeBismarck,papeltanbajo que, el propio Luis Bonaparte, en Sedán, se arredró ante él. Después de losacontecimientos del 18 de marzo, en su precipitada huida a Versalles, loscapitulards[3]dejaronenlasmanosdeParíslaspruebasdocumentalesdesutraición


y,paradestruirlas,comodicelaComunaensuproclamaalasprovincias,«aquelloshombresnovacilaríanenconvertiraParísenunmontóndeescombrosbañadoporunmardesangre».

Además, algunos de los dirigentes del Gobierno de la defensa tenían razonespersonalesespecialísimasparabuscarardientementeestedesenlace.

Pocotiempodespuésdeselladoelarmisticio,M.Millière,unodelosdiputadospor París en laAsambleaNacional, fusiladomás tarde por orden expresa de JulioFavre, publicó una serie de documentos judiciales auténticos demostrando que elanterior,quevivía enconcubinatocon lamujerdeunborracho residenteenArgel,habíalogrado,pormediodelasmásdescaradasfalsificacionescometidasalolargode muchos años, atrapar en nombre de los hijos de su adulterio una cuantiosaherencia con la que se hizo rico, y que, por un pleito entablado por los legítimosherederos,sólopudoconseguirsalvarsedelescándalograciasalaconnivenciadelostribunales bonapartistas. Como estos escuetos documentos judiciales no podíandescartarsefácilmente,pormuchaenergíaretóricaquesedesplegase,JulioFavre,porprimeravezensuvida,dejólalenguaquieta,aguardandoensilencioaqueestallaselaguerracivil,paradenunciarfrenéticamentealpueblodeParíscomoaunabandadecriminales evadidos de presidio y amotinados abiertamente contra la familia, lareligión,elordenylapropiedad.Yestemismofalsario,inmediatamentedespuésdel4 de septiembre, apenas llegado al poder, puso en libertad, por simpatía, a Pic yTaillefer,condenadosporestafabajoelpropioImperio,enelescandalosoasuntodelperiódicoEtendard[4].Unodeestoscaballeros,Taillefer,quetuvolaosadíadevolveraParísbajolaComuna,fuereintegradoinmediatamentealaprisión.Entonces,JulioFavre,desdelatribunadelaAsambleaNacional,exclamóqueParísestabaponiendoenlibertadatodoslospresidiarios.

Ernesto Picard, el Joe Miller[5] del Gobierno de la defensa nacional, que senombró a sí mismo ministro de Hacienda de la República después de haberseesforzado en vano por serministro del Interior del Imperio, es hermano de un talArturo Picard, individuo expulsado de la Bolsa de París por tramposo (véase elinformedelaprefecturadePolicíadel13dejuliode1867),yconvictoyconfesodeunrobode300000francos,cometidosiendogerentedeunadelassucursalesdelaSociétéGénérale,ruePalestro,n.º5(véaseelinformedelaprefecturadePolicíadel11 de diciembre de 1868). Este Arturo Picard fue nombrado por Ernesto Picardredactor jefede superiódicoL’ElecteurLibre.Mientras los especuladores vulgareserandespistadosporlasmentirasoficialesdeestahojafinancieraministerial,ArturoPicardandabaenunconstanteiryvenirdelMinisteriodeHaciendaalaBolsa,paranegociar en ésta con los desastres del ejército francés. Toda la correspondenciafinanciera cruzada entre este par de dignísimos hermanitos cayó en manos de laComuna.

JulioFerry,queantesdel4deseptiembreeraunabogadosinpleitos,consiguió,comoalcaldedeParísduranteelsitio,hacerunafortunaamasadaacostadelhambre


delosdemás.Eldíaenquetengaquedarcuentadesusmalversaciones,serátambiéneldíadesucondena.

Como se ve, estos hombres sólo podían encontrar tickets-of-leave[6] entre lasruinas de París. Hombres así eran precisamente los que Bismarck necesitaba. SebarajaronlascartasyThiers,hastaentoncesinspiradorsecretodelGobierno,aparecióahoracomosupresidente,teniendoporministrosaticket-of-leave-men.

Thiers,eseenanomonstruoso,tuvofascinadaalaburguesíafrancesadurantecasimedio siglo, por ser la expresión intelectual más paradigmática de su propiacorrupcióncomoclase.Yaantesdehacerseestadista,habíareveladosutalentoparala mentira como historiador. La crónica de su vida pública es la historia de lasdesdichasdeFrancia.Unidoalosrepublicanosantesde1830,cazóunacarterabajoLuisFelipe,traicionandoaLaffitte,suprotector.Secongracióconelreyafuerzadeatizarmotinesdelpopulachocontraelclero—duranteloscualesfueronsaqueadoslaiglesiadeSaintGermainl’Auxerroisyelpalaciodelarzobispo—yactuando,comolo hizo contra la duquesa de Berry, a la par de espía ministerial y de parterocarcelario.LamatanzaderepublicanosenlarueTransnonainylasinfamesleyesdeseptiembrecontralaprensayelderechodeasociaciónquelasiguieronfueronobrasuya.Al reaparecer como jefe delGobierno enmarzode 1840, asombró aFranciacon su plan de fortificar París. A los republicanos, que denunciaron este proyectocomouncomplotsiniestrocontralalibertaddeParís,lesreplicódesdelatribunadelaCámaradeDiputados:

¿¡Cómo!? ¿Suponéis que puede haber fortificaciones que sean unaamenaza contra la libertad? En primer lugar, es calumniar a cualquiergobierno,seaelquefuere,creyendoquepuedetrataralgúndíademantenerseenelpoderbombardeandolacapital…Semejantegobiernosería,despuésdesuvictoria,cienvecesmásimposiblequeantes.

En realidad, ningún gobierno se habría atrevido a bombardear París desde losfuertesmásqueelqueanteshabíaentregadoestosmismosfuertesalosprusianos.

Cuando el reyBomba[7], en enero de 1848, probó sus fuerzas contra Palermo,Thiers, que entonces llevaba largo tiempo sin cartera, volvió a alzar su voz en laCámaradelosDiputados:

Todosvosotrossabéis,señoresdiputados,loqueestápasandoenPalermo.Todos vosotros os estremecéis de horror (en el sentido parlamentario de lapalabra)aloírqueunagranciudadhasidobombardeadadurantecuarentayocho horas. ¿Y por quién? ¿Acaso por un enemigo exterior, que pone enpráctica las leyes de la guerra? No, señores diputados, por su propioGobierno.¿Yporqué?Porqueestaciudadinfortunadaexigíasusderechos.Ypor exigir sus derechos, ha sufrido cuarenta y ocho horas de bombardeo…


Permitidme apelar a la opinión pública deEuropa.Levantarse aquí y hacerresonar,desdelaquetalvezeslatribunamásaltadeEuropa,algunaspalabras(sí,cierto,palabras)deindignacióncontraactostales,esprestarunservicioalahumanidad.CuandoelregenteEspartero,quehabíaprestadoserviciosasupaís(loquenuncahizoThiers),intentóbombardearBarcelonaparasofocarsuinsurrección, de todas partes del mundo se levantó un clamor general deindignación.

Dieciocho meses más tarde, M. Thiers se contaba entre los más furibundosdefensoresdelbombardeodeRomaporunejércitofrancés[8].LafaltadelreyBombadebióconsistir,porlovisto,ennohaberhechodurarelbombardeomásquecuarentayochohoras.

Pocos días antes de laRevolución de febrero, irritado por el largo destierro decargosypitanzaaquelehabíacondenadoGuizot,yventeandolainminenciadeunaconmociónpopular,Thiers,enaquelestiloseudoheroicoquelehavalidoelapodode«Mirabeaumouche[9]»,declarabaanteelparlamento:

Pertenezcoalpartidodelarevolución,nosóloenFrancia,sinoenEuropa.Yo querría que el Gobierno de la revolución no saliese de las manos dehombresmoderados…,peroaunqueelGobiernocaigaenmanosdeespíritusexaltados, incluso en las de los radicales, no por ello abandonarémi causa.Pertenecerésiemprealpartidodelarevolución.

VinolaRevolucióndefebrero.Pero,envezdedesplazaralministroGuizotparaponer en su lugar un ministro Thiers, como este hombrecillo había soñado, larevolución sustituyó aLuis Felipe por laRepública.Durante los primeros días deltriunfo popular, se mantuvo cuidadosamente oculto, sin darse cuenta de que eldespreciode losobreros leresguardabadesuodio.Sinembargo,consuproverbialvalor,permanecióalejadodelaescenapública,hastaquelasmatanzasdejunio[10]ledejaronelcaminoexpeditoparasupeculiaractuación.Entonces,Thiersseconvirtióenlamenteinspiradoradel«partidodelorden»ydesurepúblicaparlamentaria,eseinterregno anónimo en que todas las facciones rivales de la clase dominanteconspirabanjuntasparaaplastaralpuebloylasunascontralasotrasenelempeñoderestaurarcadacualsupropiamonarquía.Entonces,comoahora,Thiersdenuncióalosrepublicanos como el único obstáculo para la consolidación de la República;entonces,comoahora,hablóa laRepúblicacomoelverdugoadonCarlos:«Tengoqueasesinarte,peroespor tubien».Ahora,comoentonces, tendráqueexclamaraldía siguiente de su triunfo: «L’Empire est fait», el Imperio está hecho. Pese a susprédicashipócritassobrelaslibertadesnecesariasyasurencorpersonalcontraLuisBonaparte, que se sirvió de él como instrumento, dando una patada al Parlamento(fuera de cuya atmósfera artificial nuestro hombrecillo queda, como él sabe muy


bien, reducidoa lanada), encontramos sumanoen todas las infamiasdelSegundoImperio: desde la ocupación deRoma por las tropas francesas hasta la guerra conPrusia, que él atizó arremetiendo ferozmente contra la unidad alemana, no porconsiderarla como un disfraz del despotismo prusiano, sino como una usurpacióncontraelderechoconferidoaFranciademantenerdesunidaaAlemania.Aficionadoablandir a la faz deEuropa, con sus brazos enanos, la espadadel primerNapoleón,cuyo limpiabotas histórico era su política exterior, que culminó siempre con lasmayores humillaciones de Francia, desde el tratado de Londres de 1841, hasta lacapitulacióndeParísen1871ylaactualguerracivil,enlaquelanzacontralacapital,conpermisoespecialdeBismarck,alosprisionerosdeSedányMetz.Apesardelaversatilidaddesutalentoydelavariabilidaddesuspropósitos,estehombrehaestadotoda su vida encadenado a la rutina más fósil. Se comprende que las corrientessubterráneas más profundas de la sociedad moderna permanecieran siempreignoradas para él; pero hasta los cambiosmás palpables operados en su superficierepugnabanaaquelcerebro,cuyaenergíahabíaidoaconcentrarseenlalengua.Poreso, no se cansó nunca de denunciar como un sacrilegio toda desviación del viejosistema proteccionista francés. Siendo ministro de Luis Felipe, se mofaba de losferrocarrilescomodeuna locaquimera;ydesde laoposición,bajoLuisBonaparte,estigmatizaba como una profanación todo intento de reformar el podrido sistemamilitardeFrancia. Jamás, en su largacarrerapolítica, tuvoqueacusarsede lamásinsignificantemedidadecarácterpráctico.Thierssóloeraconsecuenteensucodiciaderiquezayensuodiocontraloshombresquelaproducen.Cogiósuprimeracartera,bajo Luis Felipe, más pobre que una rata y la dejó siendo millonario. Su últimoministerio,bajoelmismorey(elde1demarzode1840),leacarreóenlaCámaradelosDiputadosunaacusaciónpúblicademalversación,a lacual se limitóa replicarconlágrimas,mercancíaquemanejacontantaprodigalidadcomoJulioFavreuotrococodrilo cualquiera. En Burdeos, su primera medida para salvar a Francia de lacatástrofe financiera que la amenazaba fue asignarse a símismo un sueldo de tresmillones al año, primera y última palabra de aquella «república ahorrativa», cuyasperspectivashabíapintadoa suselectoresdeParís en1869.M.Beslay,unode susantiguoscolegasdelParlamentode1830,que, apesarde seruncapitalista, fueunmiembro abnegado de la Comuna de París, dijo finalmente a Thiers en un cartelmural:«Laesclavizacióndeltrabajoporelcapitalhasidosiemprelapiedraangulardesupolíticay,desdeeldíaenqueviolaRepúblicadelTrabajoinstaladaenelHôteldeVille,nohacesadounmomentodegritaraFrancia:¡ésossonunoscriminales!».Maestro en pequeñas granujadas gubernamentales, virtuoso del perjurio y de latraición, ducho en todas esas mezquinas estratagemas, maniobras arteras y bajasperfidias de la guerra parlamentaria de partidos; siempre sin escrúpulos para atizarunarevolucióncuandonoestáenelpoder,yparaahogarlaensangrecuandoempuñaeltimóndelGobierno;llenodeprejuiciosdeclaseenlugardeideasydevanidadenlugardecorazón;conunavidaprivadataninfamecomoodiosaensuvidapública,


inclusohoy, enque representaelpapeldeunSila francés,nopuedopormenosdesubrayarloabominabledesusactosconloridículodesujactancia.

La capitulación de París, que entregaba a Prusia no sólo la capital, sino todaFrancia, vino a cerrar la larga cadena de intrigas traidoras con el enemigo que losusurpadores del 4 de septiembre habían empezado aquelmismo día, según dice elpropioTrochu.Deotraparte,estacapitulacióniniciólaguerracivil,queahorateníanque hacer con la ayuda de Prusia, contra la República y contra París. Ya en losmismostérminosdelacapitulaciónseconteníalaencerrona.Enaquelmomento,másdeunatercerapartedelterritorioestabaenmanosdelenemigo;lacapitalsehallabaaislada de las provincias y todas las comunicaciones desorganizadas. En estascircunstancias,eraimposibleelegirunarepresentaciónauténticadeFrancia,amenosquesedispusiesedemuchotiempoparaprepararlaselecciones.HeaquíporquéelpactodecapitulaciónestipulabaquehabríadeelegirseunaAsambleaNacionaleneltérminode8días;asífuecómolanoticiadelaseleccionesqueibanacelebrarsenollegó a muchos sitios de Francia hasta la víspera de éstas. Además, según unacláusula expresa del pacto de capitulación, estaAsamblea había de elegirse con elúnicoobjetodevotarporlapazoporlaguerra,yparaconcluir,ensucaso,untratadodepaz.Lapoblaciónnopodíadejardesentirquelostérminosdelarmisticiohacíanimposiblelacontinuacióndelaguerraydeque,parasancionarlapazimpuestaporBismarck, los peores hombres de Francia eran losmejores. Pero, no contento conestasprecauciones,Thiers,yaantesdequeelsecretodelarmisticiofueracomunicadoalosparisinos,sepusoencaminoparaunagiraelectoralporprovincias,conobjetode galvanizar y resucitar el partido legitimista que, ahora, unido a los orleanistas,habríadeocuparlavacantedelosbonapartistas,inaceptablesporelmomento.Thiersnoteníamiedoaloslegitimistas.ImposibilitadosparagobernaralamodernaFranciay, por tanto, desdeñables como rivales, ¿qué partido podría servir mejor comoinstrumento de la contrarrevolución que aquel partido cuya actuación, para decirloconpalabrasdelmismoThiers(CámaradeDiputados,5deenerode1833),«habíaestadosiemprecircunscritaatresrecursos:lainvasiónextranjera,laguerracivilylaanarquía»? Ellos, por su parte, creían firmemente en el advenimiento de su reinomilenarioretrospectivo,tantotiempoanhelado.Ahíestabanlasbotasdeunainvasiónextranjera pisoteando a Francia; ahí estaban un imperio caído y un Bonaparteprisionero;yahíestabanellosotravez.Evidentemente,laruedadelahistoriahabíamarchadohacia atrás, hasta detenerse en laChambre introuvable de 1816. «En lasasambleas de la República, de 1848 a 1851, estos elementos habían estadorepresentadosporsuscultosyentrenadoscampeonesparlamentarios;ahorairrumpíanenescenalossoldadosdefilasdelpartido,todoslosPourceaugnacs[11]deFrancia.»

Encuantoestaasambleade«rurales[12]»secongregóenBurdeos,Thiersexpusocon claridad a sus componentes que había que aprobar inmediatamente lospreliminaresdepaz,sinconcederlessiquieraloshonoresdeundebateparlamentario,únicacondiciónbajolacualPrusialespermitiríainiciarlaguerracontralaRepública


y contra París, su baluarte. En realidad, la contrarrevolución no tenía tiempo queperder.ElSegundoImperiohabíaelevadoamásdeldobleladeudanacionalyhabíasumido a todas las ciudades importantes en deudas municipales gravosísimas. Laguerra había aumentado espantosamente las cargas de la nación y había devastadoimplacablemente sus recursos.Y para completar la ruina, allí estaba el Shylock[13]prusiano,consufacturaporelsustentodemediomillóndesoldadossuyosensuelofrancés,yconsuindemnizacióndecincomilmillones,másel5porcientodeinteréspor los pagos aplazados. ¿Quién iba a pagar esta cuenta? Sólo derribandoviolentamente la República podían los monopolizadores de la riqueza confiar enecharsobreloshombrosdelosproductoresdeéstalascostasdeunaguerraqueellos,losmonopolizadores,habíandesencadenado.Yasí, la incalculable ruinadeFranciaestimulaba a estos patrióticos representantes de la tierra y del capital a empalmar,ante los mismos ojos del invasor y bajo su alta tutela, la guerra exterior con unaguerracivil,conunarebelióndelosesclavistas.

Enelcaminodeestaconspiraciónsealzabaungranobstáculo:París.Eldesarmede París era la primera condición para el éxito. Por eso, Thiers le conminó a queentregase las armas. París estaba, además, exasperado por las frenéticasmanifestaciones antirrepublicanas de la Asamblea «rural» y por las declaracionesequívocas del propio Thiers sobre el fundamento legal de la República; por laamenazadedecapitarydescapitalizaraParís;porelnombramientodeembajadoresorleanistas; por las leyesdeDufaure sobre las letrasy los alquileres vencidos, quesuponían la ruina para el comercio y la industria de París; por el impuesto de doscéntimoscreadoporPouyer-Quertiersobrecadaejemplardetodaslaspublicacionesimaginables;porlassentenciasdemuertecontraBlanquiyFlourens;porlasupresióndelosperiódicosrepublicanos;poreltrasladodelaAsambleaNacionalaVersalles;porlaprórrogadelestadodesitioproclamadoporPalikao,yalquepusofinel4deseptiembre;porelnombramientodeVinoy,elhéroedediciembre,comogobernadorde París; de Valentin, el gendarme bonapartista, para prefecto de policía y deD’Aurelle de Paladines, el general jesuita, para comandante en jefe de la GuardiaNacionalparisina.

YahoravamosahacerunapreguntaaM.Thiersyaloscaballerosdeladefensanacional, recaderos suyos.Es sabidoque,pormediacióndeM.Pouyer-Quertier, suministrodeHacienda,Thierscontratóunempréstitodedosmilmillones.Ahorabien,¿esverdadono

1. que el negocio se estipuló asegurando una comisión de varios cientos demillonesparalosbolsillosparticularesdeThiers,JulioFavre,ErnestoPicard,Pouyer-QuertieryJulioSimony

2. que no habría que hacer ningún pago hastadespués de la «pacificación» deParís?

Entodocaso,debíadehaberalgomuyurgenteenelasunto,puesThiersyJulioFavre pidieron sin el menor pudor, en nombre de la mayoría de la Asamblea de


Burdeos, la inmediata ocupación de París por las tropas prusianas. Pero esto noencajaba en el juego deBismarck, tal comodeclaró éste a su regreso aAlemania,irónicamenteysintapujos,antelosasombradosfilisteosdeFrankfurt.


II

París armado era el único obstáculo serio que se alzaba en el camino de laconspiración contrarrevolucionaria. Por eso había que desarmar a París. En estepunto,laAsambleadeBurdeoseralasinceridadmisma.Silosbramidosfrenéticosdesus «rurales» no lo hubiesen gritado bastante, habría disipado la última sombra dedudalaentregadeParísporThiersenlastiernasmanosdeltriunviratodeVinoy,eldécembriseur, Valentin, el gendarme bonapartista y D’Aurelle de Paladines, elgeneral jesuita. Pero, al mismo tiempo que exhibían de un modo insultante suverdaderopropósitodedesarmaraParís, losconspiradores lepedíanqueentregaselasarmasconunpretextoqueeralamásevidenteylamásdescaradadelasmentiras.ThiersalegabaquelaartilleríadelaGuardiaNacionaldeParíspertenecíaalEstadoydebíaserledevuelta.Laverdaderaésta:desdeelmismodíadelacapitulaciónenquelos prisioneros deBismarck firmaron la entrega deFrancia, pero reservándose unanutridaguardiadecorpscon la intenciónmanifiestade tener sujetoaParís,éste sepusoenguardia.LaGuardiaNacionalsereorganizóyconfiósudirecciónsupremaaunComitéCentralelegidoportodossusefectivos,conlasolaexcepcióndealgunosremanentes de las viejas formaciones bonapartistas. La víspera del día en queentraron los prusianos en París, el Comité Central tomó medidas para trasladar aMontmartre,BellevilleyLaVillette loscañonesy lasametralladoras traidoramenteabandonadosporloscapituladoresenlosmismosbarriosquelosprusianoshabíandeocupar, o en las inmediaciones de ellos. Estos cañones habían sido adquiridos porsuscripciónabiertadelaGuardiaNacional.Sehabíanreconocidooficialmentecomopropiedadprivadasuyaenelpactodecapitulacióndel28deeneroy,precisamenteporesto,habíansidoexceptuadosdelaentregageneraldearmasdelGobiernoalosconquistadores.¡TancarentesehallabaThiershastadelmástenuepretextoparaabrirlashostilidadescontraParís,quetuvoquerecurrira lamentiradescaradadequelaartilleríadelaGuardiaNacionalpertenecíaalEstado!

Laconfiscacióndesuscañonesestabadestinada,evidentemente,aserelpreludiodel desarme general de París y, por tanto, del desarme de la revolución del 4 deseptiembre. Pero esta revolución era ahora la forma legal del Estado francés. LaRepública,suobra,fuereconocidaporlosconquistadoresenlascláusulasdelpactode capitulación. Después de la capitulación, fue reconocida también por todas laspotencias extranjeras, y laAsambleaNacional fue convocada en nombre suyo. Larevolución obrera de París del 4 de septiembre era el único título legal de laAsamblea Nacional congregada en Burdeos y de su Poder Ejecutivo. Sin ella, laAsambleaNacionalhubieratenidoquedarpasoinmediatamentealcuerpolegislativoelegidoen1869porsufragiouniversalbajoelgobiernodeFrancia,ynodePrusia,ydisuelto a la fuerza por la revolución. Thiers y sus hombres del ticket-of-leavehubierantenidoquerebajarseapedirunsalvoconductofirmadoporLuisBonaparte


paralibrarsedeunviajeaCayena[14].LaAsambleaNacional,consusplenospoderesparafijarlascondicionesdelapazconPrusia,noeramásqueunepisodiodeaquellarevolución,cuyaverdaderaencarnaciónseguíasiendoelParísenarmasquelahabíainiciado,queporellahabíasufridounasediodecincomeses,contodosloshorroresdel hambre, y que con su resistencia sostenida a pesar del plan de Trochu habíasentadolasbasesparauna tenazguerradedefensaen lasprovincias.YParísahorasóloteníadoscaminos:orendirlasarmas,siguiendolasórdeneshumillantesdelosesclavistas amotinados de Burdeos, y reconocer que su revolución del 4 deseptiembrenosignificabamásqueunsimpletraspasodepoderesdeLuisBonaparteasus rivalesmonárquicos,oseguir luchandocomoelcampeónabnegadodeFrancia,cuyasalvaciónde la ruinaycuya regeneracióneran imposiblessinosederribabanrevolucionariamente las condiciones políticas y sociales que habían engendrado elSegundo Imperio y que, bajo la égida protectora de éste,maduraron hasta la totalputrefacción.París,extenuadoporcincomesesdehambre,novacilóniuninstante.Heroicamente, decidió correr todos los riesgos de una resistencia contra losconspiradores franceses, aun con los cañones prusianos amenazándole desde suspropiosfuertes.Sinembargo,ensuaversiónalaguerracivilalaqueParíshabíadeserempujado, elComitéCentralpersistía aúnenunaactitudmeramentedefensiva,pesealasprovocacionesdelaAsamblea,alasusurpacionesdelPoderEjecutivoyalaamenazadoraconcentracióndetropasenParísysusalrededores.

FueThiersquienabriólaguerracivilalenviaraVinoyalfrentedeunamultituddeguardiasmunicipalesydealgunos regimientosde línea, enexpediciónnocturnacontra Montmartre para apoderarse por sorpresa de los cañones de la GuardiaNacional. Sabido es cómo este intento fracasó ante la resistencia de la GuardiaNacional y la confraternización de las tropas de línea con el pueblo.D’Aurelle dePaladines habíamandado imprimir de antemano su boletín cantando la victoria, yThiersteníayapreparadosloscartelesanunciandosusmedidasdegolpedeEstado.Ahora todo esto hubo de ser sustituido por los llamamientos en que Thierscomunicaba sumagnánimadecisióndedejara laGuardiaNacionalenposesióndesus armas, con lo cual estaba seguro—decía— de que ésta se uniría al Gobiernocontralosrebeldes.Delos300000guardiasnacionales,solamente300respondierona esta invitación a pasarse al lado del pequeño Thiers contra ellos mismos. Lagloriosarevoluciónobreradel18demarzoseadueñóindiscutiblementedeParís,yelComité Central era su Gobierno provisional. Su sensacional actuación política ymilitarparecióhacerdudarunmomentoaEuropadesiloqueveíaeraunarealidadosólosueñosdeunpasadoremoto.

Desde el 18 de marzo hasta la entrada de las tropas versallesas en París, larevolución proletaria estuvo tan exenta de esos actos de violencia en que tantoabundan las revoluciones, y más todavía las contrarrevoluciones de las «clasessuperiores»,quesusadversariosnopudierondenunciarmáshechosquelaejecucióndelosgeneralesLecomteyClémentThomasyloocurridoenlaplazaVendôme.


Uno de los militares bonapartistas que tomaron parte en la intentona nocturnacontraMontmartre,elgeneralLecomte,ordenóporcuatrovecesal81.ºregimientodelíneaquedisparasesobreunamuchedumbre inermeen laplazaPigalley,como lastropassenegaron,lasinsultófuriosamente.Envezdedispararsobrelasmujeresylosniños, sus hombres dispararon sobre él. Naturalmente, las costumbres inveteradasadquiridasporlossoldadosbajolaeducaciónmilitarquelesimponenlosenemigosdelaclaseobreranocambianenelprecisomomentoenqueestossoldadossepasanalcampodelostrabajadores.EstamismagentefuelaqueejecutóaClémentThomas.

El«general»ClémentThomas,unantiguosargentodecaballeríadescontento,sehabíaenrolado,enlosúltimostiemposdelreinadodeLuisFelipe,enlaredaccióndelperiódico republicano Le National, para prestar allí sus servicios con la doblepersonalidad de hombre de paja (gérantresponsable) y de paladín de tan belicosoperiódico.Despuésdelarevolucióndefebrero,entronizadosenelpoder,losseñoresdeLeNationalconvirtieronaesteexsargentodecaballeríaengeneral,envísperasdela matanza de junio, de la que él, como Julio Favre, fue uno de los siniestrosmaquinadores, para convertirse después en uno de los más viles verdugos de lossublevados.Mástarde,desaparecieronélysugeneralatodurantelargotiempo,parasalirdenuevoalasuperficieel1denoviembrede1870.Eldíaantes,elGobiernodela defensa, copado en elHôtel deVille, había prometido solemnemente aBlanqui,Flourensyotros representantesde laclaseobrera,quedimitiría,poniendoelpoderusurpadoenmanosde laComunaquehabríadeelegir librementeParís.Envezdehacer honor a su palabra, lanzaron sobre la capital a los bretones de Trochu, queveníanasustituiraloscorsosdeBonaparte.ÚnicamenteelgeneralTamisiersenegóamancharsunombreconaquellaviolacióndelapalabradadaydimitiósupuestodecomandante en jefe de la Guardia Nacional. Clément Thomas le substituyó,volviendootra vez a ser general.Durante todo el tiempode sumando, no guerreócontra losprusianos, sinocontra laGuardiaNacionaldeParís. Impidióqueésta searmasedeunmodocompleto,azuzóalosbatallonesburguesescontralosbatallonesobreros, eliminó a los oficiales contrarios al «plan» de Trochu, y disolvió con elestigmadecobardíaaaquellosmismosbatallonesproletarioscuyoheroísmoacabadellenar de asombro a sus más encarnizados enemigos. Clément Thomas sentíaseorgullosísimo de haber reconquistado su preeminencia de junio como enemigopersonaldelaclaseobreradeParís.Pocosdíasantesdel18demarzo,habíasometidoaLeFlô,ministro de laGuerra, un plan de su invención, para «acabar con la finefleur[15]delacanailledeParís».DespuésdeladerrotadeVinoy,sólopudosaliralapalestracomoaficionadodeespía.ElComitéCentralylosobrerosdeParíssontanresponsables de lamuerte deClément Thomas y deLecomte como la princesa deGales de la suerte que corrieron las personas que perecieron aplastadas entre lamuchedumbreeldíadesuentradaenLondres.

LasupuestamatanzadeciudadanosinermesenlaplazaVendômeesunmitoqueM.Thiersy los«rurales»silenciaronobstinadamenteen laAsamblea,confiandosu


difusiónexclusivamentealaturbadecriadosdelperiodismoeuropeo.«Lasgentesdeorden», los reaccionariosdeParís, temblaronanteel triunfodel18demarzo.Paroellos,eralaseñaldelavenganzapopularqueporfinllegaba.Antesusojossealzaronlosespectrosdelasvíctimasasesinadasporellosdesdelasjornadasdejuniode1848hastael22deenerode1871.Perosupánicofuesusolocastigo.Hastalosguardiasmunicipales, en vez de ser desarmados y encerrados como procedía, tuvieron laspuertasdeParísabiertasdeparenparparahuiraVersallesyponerseasalvo.Nosólono se molestó a las gentes de orden, sino que incluso se les permitió reunirse yapoderarse tranquilamentedemásdeun reductoenelmismocentrodeParís.Estaindulgencia del Comité Central, esta magnanimidad de los obreros armados quecontrastabatanabiertamenteconloshábitosdel«partidodelorden»,fuefalsamenteinterpretadaporéstecomo la simplemanifestacióndeun sentimientodedebilidad.Deaquí, sunecioplande intentar, bajo elmantodeunamanifestaciónpacífica, loqueVinoy no había podido lograr con sus cañones y sus ametralladoras. El 22 demarzo, sepusoenmarchadesde losbarriosde lujoun tropel exaltadodepersonasdistinguidas, llevandoensusfilasa todos loselegantespetimetresy,asucabeza,alos contertulios más conocidos del Imperio: los Heeckeren, Coëtlogon, Henri dePène, etc. Bajo la capa cobarde de una manifestación pacífica, estas bandas,pertrechadas secretamente con armasdematones, sepusieron enordendemarcha,maltrataronydesarmaronalaspatrullasyalospuestosdelaGuardiaNacionalqueencontrabanasupasoy,aldesembocardelaruedelaPaixenlaplazaVendômealosgritos de «¡Abajo el Comité Central! ¡Abajo los asesinos! ¡Viva la AsambleaNacional!»,intentaronarrollarelcordóndepuestosdeguardiaytomarporsorpresaelcuartelgeneralde laGuardiaNacional.Comocontestaciónasus tirosdepistola,fueron dados los toques de atención reglamentarios y, como resultaron inútiles, elgeneraldelaGuardiaNacionalordenófuego.Bastóunadescargaparaponerenfugaprecipitadaaaquellosestúpidosmequetrefesqueesperabanquelasimpleexhibicióndesu«portedistinguido»ejerceríasobrelarevolucióndeParíselmismoefectoquelostrompetazosdeJosuésobrelasmurallasdeJericó.Alhuir,dejarontrasellosdosguardiasnacionalesmuertos,nuevegravementeheridos(entreellosunmiembrodelComitéCentral),ytodoelescenariodesuhazañasembradoderevólveres,puñalesybastones de estoque, como prueba de convicción del carácter «inerme» de sumanifestación «pacífica». Cuando el 13 de junio de 1849, laGuardiaNacional deParísorganizóunamanifestación realmentepacíficaparaprotestar contrael traidorasaltodeRomaporlastropasfrancesas,Changarnier,alasazóngeneraldelpartidodelorden,fueaclamadoporlaAsambleaNacional,ymarcadamenteporM.Thiers,como salvador de la sociedad por haber lanzado a sus tropas desde los cuatrocostados contra aquellos hombres inermes, por haberlos derribado a tiros y asablazos,yporhaberlospisoteadoconsuscaballos.SedecretóentoncesenParíselestadodesitio.DufaurehizoquelaAsambleaaprobaseatodaprisanuevasleyesderepresión.Nuevasdetenciones,nuevosdestierros:comenzóunanuevaeradeterror.


Perolasclasesinferioreshacenestodeotromodo.ElComitéCentralde1871noseocupódeloshéroesdela«manifestaciónpacífica»;yasí,dosdíasdespués,podíanyapasar revista ante el almirante Saisset para aquella otramanifestación, yaarmada,que terminó con la famosa huida a Versalles. En su repugnante aceptación de laguerra civil iniciada por el asalto con nocturnidad que Thiers realizó contraMontmartre,elComitéCentralsehizoresponsableestavezdeunerrordecisivo:nomarchar inmediatamente sobre Versalles, entonces completamente indefenso, yacabar así con losmanejos conspiratorios deThiers y de sus «rurales».En vez dehacer esto, volvió a permitirse que el partido del orden probase sus fuerzas en lasurnasel26demarzo,díaenquesecelebraronlaseleccionesenlaComuna.Aqueldía,enlasalcaldíasdeParís,los«hombresdelorden»cruzaronblandaspalabrasdeconciliaciónconsusdemasiadogenerososvencedores,mientrasensuinteriorhacíanelvotosolemnedeexterminarlosenelmomentooportuno.

Veamosahoraelreversodelamedalla.ThiersabriósusegundacampañacontraParísacomienzosdeabril.LaprimeraremesadeprisionerosparisinosconducidosaVersalles hubo de sufrir indignantes crueldades, mientras Ernesto Picard, con lasmanos metidas en los bolsillos del pantalón, se paseaba por delante de ellosescarneciéndolos,ymesdamesThiersyFavre,enmediodesusdamasdehonor(?),aplaudíandesdelosbalconeslosultrajesdelpopulachoversallés.Lossoldadosdelosregimientos de línea hechos prisioneros fueron asesinados a sangre fría; nuestrovalienteamigoelgeneralDuval,elfundidor,fuefusiladosinlamenoraparienciadeproceso; Galliffet, el chulo de su mujer, tan famosa por las desvergonzadasexhibicionesquehacíadesucuerpoenlasorgíasdelSegundoImperio,sejactabaenunaproclamadehabermandadoasesinaraunpuñadodeguardiasnacionalesconsucapitán y su teniente, sorprendidos y desarmados por sus cazadores. Vinoy, elfugitivo, fue premiado por Thiers con la Gran Cruz de la Legión de Honor porordenar fusilar a todos los soldados de línea cogidos en las filas de los federales.Desmarets,elgendarme,fuecondecoradoporhaberdescuartizadocomouncarnicerotraidor almagnánimo y caballeroso Flourens, que el 31 de octubre de 1870 habíasalvado las cabezas de los miembros del Gobierno de la defensa. Thiers, conmanifiestasatisfacción,seextendiósobrelos«alentadoresdetalles»deesteasesinatoen laAsambleaNacional.Con la inflada vanidadde un pulgarcito parlamentario aquien se le permite representar el papel de un Tamerlán, negaba todo derecho debeligerantescivilizadosalosqueserebelabancontrasupoquedad,hastaelderechodelaneutralidadparasushospitalesdesangre.Nadamáshorriblequeestemono,yapresentidoporVoltaire[16],aquienlefuepermitidodurantealgúntiempodarriendasueltaasusinstintosdetigre(véanselosapéndices)[17].

Despuésdeldecretodadopor laComunael7deabril,ordenando represaliasydeclarandoquetalerasudeber«paraprotegeraParíscontralashazañascanibalescasdelosbandidosdeVersalles,exigiendoojoporojoydientepordiente»,Thierssiguiódando a los prisioneros el mismo trato salvaje, y encima insultándolos en sus


boletinesdelmodosiguiente:«Jamáslamiradaangustiadadehombreshonradoshatenidoqueposarsesobresemblantestandegradadosdeunadegradadademocracia».LoshombreshonradoseranThiersysuslicenciadosdepresidiocomoministros.Noobstante,losfusilamientosdeprisioneroscesaronporalgúntiempo.Pero,tanprontocomoThiersysusgeneralesdecembristasseconvencierondequeaqueldecretodelaComunasobrelasrepresaliasnoeramásqueunaamenazainocuadequeserespetabala vida hasta a sus gendarmes espías detenidos en París con el disfraz de guardiasnacionales,hastaaguardiasmunicipalescogidoscongranadasincendiarias,entonceslos fusilamientos en masa de prisioneros se reanudaron y se prosiguieron sininterrupciónhastaelfinal.Lascasasenquesehabíanrefugiadoguardiasnacionaleseranrodeadasporgendarmes,rociadasconpetróleo(primeravezqueseempleabaenestaguerra)yluegoincendiadas;loscuerposcarbonizadoseransacadosluegoporelhospitaldesangredelaPrensasituadoenLesTernes.Cuatroguardiasnacionalesserindieronaundestacamentodecazadoresmontados,el25deabril,enBelleÉpine,pero fueron luego fusilados, uno tras otro, por un capitán, digno discípulo deGalliffet.Scheffer,unadeestascuatrovíctimas, aquiensehabíadadopormuerto,llegó arrastrándose hasta las avanzadillas de París y relató este hecho ante unacomisióndelaComuna.CuandoTolaininterpelóalministrodelaGuerraacercadelinforme de esta comisión, los «rurales» ahogaron su voz y no dejaron a Le Flôcontestarle.Hubierasidouninsultoparasu«glorioso»ejércitohablardesushazañas.El tono impertinente con que los boletines de Thiers anunciaron la matanza abayonetazosdelosguardiasnacionalessorprendidosdurmiendoenMoulinSaquetylos fusilamientos en masa en Clamart alteraron hasta los nervios del Times deLondres, que no peca precisamente de exceso de sensibilidad. Pero sería ridículo,hoy,empeñarseenenumerarlassimplesatrocidadespreliminaresperpetradasporlosque bombardearon París y fomentaron una rebelión esclavista protegida por lainvasión extranjera. Enmedio de todos estos horrores, Thiers, olvidándose de suslamentacionesparlamentariassobrelaespantosaresponsabilidadquepesasobresushombrosdeenano, se jacta en susboletinesdeque l’Assembléesiègepaisiblement[de que laAsamblea delibera plácidamente], y con sus jolgorios inacabables, unasveces con los generales decembristas y otras veces con los príncipes alemanes,prueba de que su digestión no se ha alterado lo más mínimo, ni siquiera por losespectrosdeLecomteyClémentThomas.


III

Alalborearel18demarzode1871,Paríssedespertóentreunclamordegritosde«Vive la Commune!». ¿Qué es la Comuna, esa esfinge que tanto atormenta losespíritusburgueses?

LosproletariosdeParís—decíaelComitéCentralensumanifiestodel18de marzo—, en medio de los fracasos y las traiciones de las clasesdominantes, se han dado cuenta de que ha llegado la hora de salvar lasituación tomandoensusmanos ladirecciónde losasuntospúblicos…Hancomprendido que es su deber imperioso y su derecho indiscutible hacersedueñosdesuspropiosdestinos,tomandoelpoder.

Pero la clase obrera no puede limitarse simplemente a tomar posesión de lamáquinadelEstadotalcomoestáyservirsedeellaparasuspropiosfines.

El poder estatal centralizado, con sus órganos omnipotentes: el ejércitopermanente,lapolicía,laburocracia,elcleroylamagistratura—órganoscreadosconarregloaunplandedivisiónsistemáticayjerárquicadeltrabajo—,procedendelostiemposdelamonarquíaabsoluta,ysirvieronalanacientesociedadburguesacomounarmapoderosaensusluchascontraelfeudalismo.Sinembargo,sudesarrolloseveíaentorpecidoportodalabasuramedieval:derechosseñoriales,privilegioslocales,monopoliosmunicipalesygremiales,códigosprovinciales.LaescobagigantescadelaRevoluciónfrancesadelsigloXVIIIbarriótodasestasreliquiasdetiempospasados,limpiandoasí,almismotiempo,elsuelodelasociedaddelosúltimosobstáculosquese alzaban ante la superestructura del edificio del Estadomoderno, erigido bajo elPrimer Imperio que, a su vez, era el fruto de las guerras de coalición de la viejaEuropa semifeudal contra lamodernaFrancia.Durante los regímenes siguientes, elGobierno,colocadobajoelcontroldelparlamento—esdecir,bajoelcontroldirectode las clases poseedoras—, no sólo se convirtió en un vivero de enormes deudasnacionalesydeimpuestosagobiadores,sinoque,conlaseducciónirresistibledesuscargos, momios y empleos, acabó siendo la manzana de la discordia entre lasfacciones rivales y los aventureros de las clases dominantes; por otra parte, sucarácterpolíticosetransformabaalavezqueseoperabanloscambioseconómicosenla sociedad. Al paso que los progresos de la moderna industria desarrollaban,ensanchabanyprofundizabanelantagonismodeclaseentreelcapitalyeltrabajo,elpoder del Estado fue adquiriendo cada vez más el carácter de poder nacional delcapitalsobreeltrabajo,defuerzapúblicaorganizadaparalaesclavizaciónsocialydemáquina del despotismode clase.Después de cada revolución, quemarca un pasoadelante en la lucha de clases, se acusa con rasgos cada vez más destacados elcarácter puramente represivo del poder del Estado. La revolución de 1830, al


traducirse en el paso del Gobierno demanos de los terratenientes amanos de loscapitalistas,loquehizofuetransferirlodelosenemigosmásremotosalosenemigosmás directos de la clase obrera. Los republicanos burgueses, que se adueñaron delpoderdelEstadoennombredelarevolucióndefebrero,lousaronparalasmatanzasdejunio,paraprobara laclaseobreraquelarepública«social»es larepúblicaqueasegurasusumisiónsocial,yparaconvenceralamasamonárquicadelosburguesesyterratenientesdequepuedendejarsinriesgosloscuidadosylosgajesdelgobiernoalos«republicanos»burgueses.Sinembargo,despuésdesuprimerayheroicahazañade junio, los republicanos burgueses tuvieron que pasar de la cabeza a la cola del«partidodelorden»,coaliciónformadaportodaslasfraccionesyfaccionesrivalesdelaclaseapropiadoraensuantagonismo,ahorafrancoymanifiesto,contralasclasesproductoras.Laformamásadecuadaparaestegobiernoporaccioneseralarepúblicaparlamentaria, con Luis Bonaparte por presidente. Fue éste un régimen de francoterrorismodeclaseydeinsultodeliberadocontralavilemultitude[18].Silarepúblicaparlamentaria,comodecíaM.Thiers,era«laquemenoslesdividía»(alasdiversasfraccionesde la clase dominante), en cambio abría un abismoentre esta clase y elconjuntodelasociedadsituadofueradesusescasasfilas.Suuniónveníaaeliminarlas restricciones que sus discordias imponían al poder del Estado bajo regímenesanterioresy,antelaamenazadeunalzamientodelproletariado,sesirvierondelpoderdelEstado, sinpiedadyconostentación,comodeunamáquinanacionaldeguerradel capital contra el trabajo. Pero esta cruzada ininterrumpida contra las masasproductoras les obligaba, no sólo a revestir al Poder Ejecutivo de facultades derepresióncadavezmayores,sino,almismotiempo,adespojarasupropiobaluarteparlamentario —la Asamblea Nacional—, uno por uno, de todos sus medios dedefensacontraelPoderEjecutivo.Hastaqueéste,enlapersonadeLuisBonaparte,les dio un puntapié.El fruto natural de la república del «partido del orden» fue elSegundoImperio.

ElImperio,conelgolpedeEstadoporfedebautismo,elsufragiouniversalporsanciónylaespadaporcetro,declarabaapoyarseenloscampesinos,ampliamasadeproductoresnoenvueltadirectamenteenlaluchaentreelcapitalyeltrabajo.Decíaquesalvabaalaclaseobreradestruyendoelparlamentarismoy,conél,ladescaradasumisión del Gobierno a las clases poseedoras. Decía que salvaba a las clasesposeedoras manteniendo en pie su supremacía económica sobre la clase obrera y,finalmente,pretendíauniratodaslasclasesresucitandoparatodoslaquimeradelaglorianacional.Enrealidad,eralaúnicaformadegobiernoposible,enunmomentoenquelaburguesíahabíaperdidoyalafacultaddegobernarelpaísylaclaseobreranolahabíaadquiridoaún.ElImperiofueaclamadodeunextremoaotrodelmundocomo el salvador de la sociedad. Bajo su égida, la sociedad burguesa, libre depreocupaciones políticas, alcanzó un desarrollo que ni ella misma esperaba. Suindustriaysucomerciocobraronproporcionesgigantescas;laespeculaciónfinancieracelebróorgíascosmopolitas; lamiseriade lasmasasdestacabasobre laostentación


desvergonzada de un lujo suntuoso, falso y envilecido. El poder del Estado, queaparentementeflotabaporencimadelasociedad,era,enrealidad,elmayorescándalode ella y el auténtico vivero de todas sus corrupciones. Su podredumbre y lapodredumbredelasociedadalaquehabíasacadoaflotefueronpuestasaldesnudoporlabayonetadePrusia,queardíaasuvezendeseosdetrasladarlasedesupremadeeste régimendeParísaBerlín.El imperialismoes la formamásprostituidayalmismo tiempo la forma última de aquel poder estatal que la sociedad burguesanacientehabía comenzadoa crear comomediopara emanciparsedel feudalismo,yque la sociedad burguesa adulta acabó transformando en un medio para laesclavizacióndeltrabajoporelcapital.

LaantítesisdirectadelImperioeralaComuna.Elgritode«repúblicasocial»,conquelarevolucióndefebrerofueanunciadaporelproletariadodeParís,noexpresabamás que el vago anhelo de una república que no acabase sólo con la formamonárquicade ladominacióndeclase, sinocon lapropiadominacióndeclase.LaComunaeralaformapositivadeestarepública.

París, sede central del viejo poder gubernamental y, almismo tiempo, baluartesocialdelaclaseobreradeFrancia,sehabíalevantadoenarmascontraelintentodeThiersy los«rurales»derestauraryperpetuaraquelviejopoderque leshabíasidolegadoporelImperio.YsiParíspudoresistirfueúnicamenteporque,aconsecuenciadelasedio,sehabíadeshechodelejército,sustituyéndoloporunaGuardiaNacional,cuyoprincipalcontingenteloformabanlosobreros.Ahorasetratabadeconvertirestehechoenunainstituciónduradera.Poreso,elprimerdecretodelaComunafueeldesuprimirelejércitopermanenteysustituirloporelpuebloarmado.

LaComunaestabaformadaporlosconsejerosmunicipaleselegidosporsufragiouniversal en los diversos distritos de la ciudad. Eran responsables y revocables entodomomento.

La mayoría de sus miembros eran, naturalmente, obreros o representantesreconocidos de la clase obrera. La Comuna no había de ser un organismoparlamentario, sino una corporación de trabajo, ejecutiva y legislativa al mismotiempo.Envezdecontinuar siendoun instrumentodelGobiernocentral, lapolicíafuedespojadainmediatamentedesusatributospolíticosyconvertidaeninstrumentodelaComuna,responsableanteellayrevocableentodomomento.LomismosehizoconlosfuncionariosdelasdemásramasdelaAdministración.Desdelosmiembrosde la Comuna para abajo, todos los que desempeñaban cargos públicos debíandesempeñarlos con salarios de obreros. Los intereses creados y los gastos derepresentación de los altos dignatarios del Estado desaparecieron con los altosdignatariosmismos. Los cargos públicos dejaron de ser propiedad derivada de lostestaferrosdelGobiernocentral.EnmanosdelaComunasepusieronnosolamentelaAdministración municipal, sino toda la iniciativa llevada hasta entonces por elEstado.

Unavezsuprimidoselejércitopermanenteylapolicía,queeranloselementosde


lafuerzafísicadelantiguoGobierno,laComunatomómedidasinmediatamenteparadestruir la fuerza espiritual de represión, el «poder de los curas», decretando laseparación de la Iglesia del Estado y la expropiación de todas las iglesias comocorporacionesposeedoras.Loscurasfuerondevueltosalretirodelavidaprivada,avivir de las limosnas de los fieles, como sus antecesores, los apóstoles. Todas lasinstituciones de enseñanza fueron abiertas gratuitamente al pueblo y, al mismotiempo,emancipadasdetodaintromisióndelaIglesiaydelEstado.Así,nosóloseponíalaenseñanzaalalcancedetodos,sinoquelapropiacienciaseredimíadelastrabasalasquelateníansujetalosprejuiciosdeclaseyelpoderdelGobierno.

Losfuncionariosjudicialesdebíanperderaquellafingidaindependenciaquesólohabíaservidoparadisfrazarsuabyectasumisiónalossucesivosgobiernos,anteloscualesibanprestandoyviolandosucesivamenteeljuramentodefidelidad.Igualquelos demás funcionarios públicos, los magistrados y los jueces habían de serfuncionarioselectos,responsablesyrevocables.

Como es lógico, la Comuna de París debía de servir de modelo a todos losgrandescentrosindustrialesdeFrancia.UnavezestablecidoenParís,yenloscentrossecundarioselrégimencomunal,elantiguoGobiernocentralizadotendríaquedejarpasotambiénenprovinciasalgobiernodelosproductoresporlosproductores.EnelbreveesbozodeorganizaciónnacionalquelaComunanotuvotiempodedesarrollar,se dice claramente que ésta habría de ser la forma política que revistiese hasta laaldea más pequeña del país, y que en los distritos rurales el ejército permanentehabría de ser remplazado por una milicia popular, con un plazo de servicioextraordinariamente corto. Las comunas rurales de cada distrito administrarían susasuntoscolectivospormediodeunaasambleadedelegadosenlacapitaldeldistritocorrespondiente y estas asambleas, a su vez, enviarían diputados a la AsambleaNacional de delegados de París, entendiéndose que todos los delegados seríanrevocables en todo momento, y se hallarían obligados por el mandato imperativo(instrucciones) de sus electores. Las pocas pero importantes funciones que aúnquedaríanparaunGobiernocentralnosesuprimirían,comosehadicho,intentandofalsearlaverdad,sinoqueseríandesempeñadasporagentescomunalesy,portanto,estrictamenteresponsables.Nosetratabadedestruirlaunidaddelanaciónsino,porel contrario, de organizarla mediante un régimen comunal, convirtiéndola en unarealidadaldestruirelpoderdelEstado,quepretendíaser laencarnacióndeaquellaunidad independienteysituadaporencimade lanaciónmisma,encuyocuerponoera más que una excrecencia parasitaria. Mientras que los órganos puramenterepresivos del viejo poder estatal debían ser amputados, sus funciones legítimasdebíanserarrancadasaunaautoridadqueusurpabaunaposiciónpreeminentesobrelasociedadmisma,pararestituirlaalosservidoresresponsablesdeestasociedad.Envezdedecidirunavezcadatresoseisañosquémiembrosdelaclasedominantehanderepresentaryaplastaralpuebloenelparlamento,elsufragiouniversalhabríadeservir al pueblo organizado en comunas, como el sufragio individual sirve a los


patronosquebuscanobrerosyadministradoresparasusnegocios.Yesbiensabidoquelomismolascompañíasquelosparticulares,cuandosetratadenegocios,sabengeneralmentecolocaracadahombreenelpuestoquelecorrespondey,sialgunavezseequivocan,reparansuerrorconpresteza.Porotraparte,nadapodíasermásajenoal espíritu de la Comuna que sustituir el sufragio universal por una investidurajerárquica.

Generalmente,lascreacioneshistóricascompletamentenuevasestándestinadasaqueselastomeporunareproduccióndeformasviejaseinclusodifuntasdelavidasocial, con las cuales pueden presentar cierta semejanza.Así, esta nuevaComuna,quevieneadestruirelpoderestatalmoderno,sehaconfundidoconunareproduccióndelascomunasmedievales,queprimeroprecedieronaesemismoEstadoyluegolesirvierondebase.ElrégimencomunalsehatomadoerróneamenteporunintentodefraccionarenunafederacióndepequeñosEstados,comolasoñabanMontesquieuylos girondinos, aquella unidad de las grandes naciones que, si en sus orígenes fueinstaurada por la violencia, hoy se ha convertido en un factor poderoso de laproducción social. El antagonismo entre la Comuna y el poder del Estado se hapresentadoequivocadamentecomouna formaexageradade lavieja luchacontraelexcesivo centralismo. Circunstancias históricas peculiares pueden, en otros países,haber impedido el desarrollo clásico de la forma burguesa de gobierno al modofrancés y haber permitido, como en Inglaterra, completar en la ciudad los grandesórganos centrales del Estado con asambleas parroquiales (vestries) corruptas,concejales concusionarios y feroces administradores de la beneficencia y, en elcampo,conjuecesvirtualmentehereditarios.Elrégimencomunalhabríadevueltoalorganismo social todas las fuerzas que hasta entonces venía absorbiendo el Estadoparásito,quesenutreaexpensasdelasociedadyentorpecesulibremovimiento.ConestesolohechohabríainiciadolaregeneracióndeFrancia.LaburguesíaprovincianadeFranciaveíaenlaComunaunintentopararestaurarelpredominioqueellahabíaejercido sobre el campo bajo Luis Felipe y que, bajo Luis Napoleón, había sidosuplantado por el supuesto predominio del campo sobre la ciudad. En realidad, elrégimencomunalcolocabaalosproductoresdelcampobajoladirecciónideológicade lascapitalesdesusdistritos,ofreciéndolesaquí,en losobrerosde laciudad, losrepresentantesnaturalesdesusintereses.LasolaexistenciadelaComunaimplicaba,comoalgoevidente,unrégimendeautonomíalocal,peroyanocomocontrapesoaun poder estatal que ahora era superfluo. Sólo en la cabeza de un Bismarck que,cuandonoestámetidoensusintrigasdesangreyhierro,gustadevolverasuantiguaocupación, que tan bien cuadra a su calibre mental, de colaborador delKladderadatsch[elPunchdeBerlín][19].Sóloenunacabezacomoésapodíacaberelachacar a la Comuna de París la aspiración de reproducir aquella caricatura de laorganizaciónmunicipalfrancesade1791queeslaorganizaciónmunicipaldePrusia,dondelaadministracióndelasciudadesquedarebajadaalpapeldesimpleengranajesecundariodelamaquinariapolicíacadelEstadoprusiano.LaComunaconvirtióen


una realidad ese tópico de todas las revoluciones burguesas, que es «un gobiernobarato», al destruir las dos grandes fuentes de gastos: el ejército permanente y laburocraciadelEstado.Susolaexistenciapresuponíalanoexistenciadelamonarquíaque, en Europa, al menos, es el lastre normal y el disfraz indispensable de ladominaciónde clase.LaComunadotó a laRepúblicadeunabasede institucionesrealmente democráticas. Pero, ni el gobierno barato, ni la «verdadera república»,constituíansumetafinal;noeranmásquefenómenosconcomitantes.

LavariedaddeinterpretacionesaquehasidosometidalaComuna,ylavariedaddeinteresesquelehaninterpretadoasufavor,demuestranqueeraunaformapolíticaperfectamenteflexible,adiferenciadelasformasanterioresdegobierno,quehabíansido todas fundamentalmente represivas.He aquí su verdadero secreto: laComunaera, esencialmente, un gobierno de la clase obrera, fruto de la lucha de la claseproductoracontralaclaseapropiadora,laformapolíticaalfindescubiertaparallevaracabodentrodeellalaemancipacióneconómicadeltrabajo.

Sin esta última condición, el régimen comunal habría sido una imposibilidad yuna impostura. La dominación política de los productores es incompatible con laperpetuacióndesuesclavitudsocial.Portanto,laComunahabíadeservirdepalancapara extirpar los cimientos económicos sobre los que descansa la existencia de lasclases y, por consiguiente, la dominación de clase. Emancipado el trabajo, todohombreseconvierteentrabajador,yeltrabajoproductivodejadeserunatributodeclase.

Esunhechoextraño.Apesarde todo loque sehahabladoy sehaescritocontanta profusión durante los últimos sesenta años acerca de la emancipación deltrabajo,apenasenalgúnsitiolosobrerostomanresueltamentelacosaensusmanos,vuelve a resonar de pronto toda la fraseología apologética de los portavoces de lasociedad actual, con sus dos polos de capital y esclavitud asalariada (hoy, elterratenientenoesmásqueelsociocomanditariodelcapitalista),comosilasociedadcapitalista se hallase todavía en su estadomás puro de inocencia virginal, con susantagonismos todavía en germen, con sus engaños todavía encubiertos, con susprostituidasrealidadestodavíasindesnudar.LaComuna,exclaman,pretendeabolirlapropiedad,basede todacivilización.Sí, caballeros, laComunapretendíaaboliresapropiedaddeclasequeconvierteel trabajodemuchosenlariquezadeunospocos.La Comuna aspiraba a la expropiación de los expropiadores. Quería convertir lapropiedad individual en una realidad, transformando losmedios de producción, latierra y el capital, que hoy son fundamentalmente medios de esclavización y deexplotacióndeltrabajo,ensimplesinstrumentosdetrabajolibreyasociado.¡Peroesoes el comunismo, el «irrealizable» comunismo!Sin embargo, los individuos de lasclases dominantes que son lo bastante inteligentes para darse cuenta de laimposibilidaddequeelactualsistemacontinúe—ynosonpocos—sehanerigidoenlos apóstolesmolestos y chillones de la producción cooperativa. Ahora bien, si laproduccióncooperativahadeseralgomásqueunaimposturayunengaño,sihade


substituiralsistemacapitalista,silassociedadescooperativasunidashanderegularla producción nacional con arreglo a un plan común, tomándola bajo su control yponiendofina laconstanteanarquíaya lasconvulsionesperiódicas,consecuenciasinevitablesdelaproduccióncapitalista,¿quéseráesoentonces,caballeros,másquecomunismo,comunismo«realizable»?

LaclaseobreranoesperabadelaComunaningúnmilagro.Losobrerosnotienenninguna utopía lista para implantarla par décret du peuple[20]. Saben que paraconseguirsupropiaemancipación,yconellaesaformasuperiordevidahacialaquetiende irresistiblemente la sociedad actual por su propio desarrollo económico,tendránquepasar por largas luchas, por todauna serie de procesos históricos, quetransformaránlascircunstanciasyloshombres.Ellosnotienenquerealizarningunosideales,sinosimplementedarriendasueltaaloselementosdelanuevasociedadquelaviejasociedadburguesaagonizantellevaensuseno.Plenamenteconscientedesumisión histórica y heroicamente resuelta a obrar con arreglo a ella, la clase obrerapuedemofarsedelasburdasinvectivasdeloslacayosdelapluma,ydelaprotecciónpedantesca de los doctrinarios burgueses bien intencionados, que vierten susignorantesvulgaridadesysusfantasíassectariasconuntonosibilinodeinfalibilidadcientífica.

Cuando la Comuna de París tomó en sus propias manos la dirección de larevolución;cuando,porprimeravezenlahistoria,lossimplesobrerosseatrevieronaviolarelmonopoliodegobiernodesus«superioresnaturales»y,encircunstanciasdeunadificultadsinprecedentes,realizaronsulabordeunmodomodesto,concienzudoyeficaz,consueldoselmásaltodeloscualesapenasrepresentabaunaquintapartede la suma que según una alta autoridad científica[21] es el sueldo mínimo delsecretario de un consejo escolar de Londres, el viejo mundo se retorció enconvulsionesderabiaanteelespectáculodelaBanderaRoja,símbolodelarepúblicadeltrabajo,ondeandosobreelHôteldeVille.

Y, sin embargo, ésta era la primera revolución en que la clase obrera fueabiertamentereconocidacomolaúnicaclasecapazdeiniciativasocial,inclusoporlagranmasade laclasemediaparisina—tenderos, artesanos, comerciantes—,con lasola excepción de los capitalistas ricos. La Comuna los salvómediante una sagazsolución de la constante fuente de discordias dentro de la misma clase media: elconflictoentreacreedoresydeudores[22].Estosmismoselementosdelaclasemedia,despuésdehabercolaboradoenelaplastamientodelainsurrecciónobreradejuniode1848, habían sido sacrificados sin miramiento a sus acreedores por la AsambleaConstituyentedeentonces.Peronofueésteelúnicomotivoque les llevóaapretarsusfilasentornoalaclaseobrera.SentíanquehabíandeescogerentrelaComunayelImperio,cualquieraquefueseelrótulobajoelqueésteresucitase.ElImperioloshabíaarruinadoeconómicamentecon sudilapidaciónde la riquezapública, con lasgrandesestafasfinancierasquefomentó,yconelapoyoprestadoalacentralizaciónartificialmenteaceleradadelcapital,quesuponía laexpropiacióndemuchosdesus


componentes. Los había suprimido políticamente, y los había irritado moralmenteconsusorgías;habíaheridosuvolterianismoalconfiarlaeducacióndesushijosalosfrères ignorantins[23], y había sublevado su sentimiento nacional de franceses allanzarlos precipitadamente a una guerra que sólo ofreció una compensación paratodoslosdesastresquehabíacausadolacaídadelImperio.Enefecto,tanprontohuyódeParíslaalta«bohemia»bonapartistaycapitalista,elauténticopartidodelordendela clase media surgió bajo la forma de Unión, se colocó bajo la bandera de laComuna,y sepusoadefenderlacontra lasdesfiguracionesmalévolasdeThiers.Eltiempodirási lagratituddeestagranmasadelaclasemediavaaresistir lasduraspruebasdeestosmomentos.

LaComunateníatodalarazóncuandodecíaaloscampesinos:«Nuestrotriunfoes vuestra única esperanza». De todas las mentiras incubadas en Versalles ydifundidas por los ilustres mercenarios de la prensa europea, una de las mástremendas era la de que los «rurales» representaban al campesinado francés.¡FiguraoselamorquesentiríanloscampesinosdeFranciaporloshombresaquienesdespuésde1815 se lesobligaría apagar losmilmillonesde indemnización!A losojos del campesino francés, la sola existencia de grandes terratenientes es ya unausurpación de sus conquistas de 1789. En 1848, la burguesía gravó su parcela detierraconelimpuestoadicionalde45céntimosporfrancopero,entonces,lohizoennombredelarevolución,encambio,ahora,fomentabaunaguerracivilencontradeésta,paraecharsobrelasespaldasdeloscampesinoslacargaprincipaldeloscincomilmillonesde indemnizaciónquehabíaquepagar a losprusianos.Encambio, laComuna declaraba en una de sus primeras proclamas que los costes de la guerrahabían de ser pagadas por los verdaderos causantes de ella. La Comuna habríaredimido al campesino de la contribución de sangre, le habría dado un gobiernobarato,habríaconvertidoalosquehoysonsusvampiros—elnotario,elabogado,elagente ejecutivo y otros dignatarios judiciales que le chupan la sangre— enempleadoscomunalesasalariados,elegidosporélyresponsablesanteélmismo.Lehabría librado de la tiranía del guarda jurado, del gendarme y del prefecto; lailustraciónporelmaestrodeescuelahubieraocupadoel lugardelembrutecimientoporelcura.Yelcampesinofrancéses,antetodoysobretodo,unhombrecalculador.Lehabríaparecidoextremadamenterazonableque lapagadelcura,envezdeserlearrancadaaélporelrecaudadordecontribuciones,dependieseexclusivamentedelossentimientos religiosos de los feligreses: tales eran los grandes beneficios que elrégimendelaComuna—ysóloél—brindabacomocosainmediataaloscampesinosfranceses.Huelga,por tanto,detenerseaexaminar losproblemasmáscomplicados,pero vitales, que sólo la Comuna era capaz de resolver—y que almismo tiempoestaba obligada a resolver— en favor de los campesinos, a saber: la deudahipotecaria, que pesaba como una maldición sobre su parcela; el proletariado delcampo,quecrecíaconstantemente,yelprocesodesuexpropiacióndelaparcelaquecultivaba,cadavezmásaceleradoenvirtuddeldesarrollodelaagriculturamodernay


delacompetenciadelaproducciónagrícolacapitalista.ElcampesinofrancéseligióaLuisBonapartepresidentedelaRepública,perofue

el partido del orden el que creó el Imperio. Lo que el campesino francés queríarealmentecomenzóademostrarloélmismoen1849y1850,aloponersualcaldealprefecto del Gobierno, su maestro de escuela al cura del Gobierno y su propiapersona al gendarmedelGobierno.Todas las leyes promulgadas por el partido delordeneneneroyfebrerode1850fueronmedidasdescaradasderepresióncontraelcampesino.El campesinoerabonapartistaporque lagran revolución, con todos losbeneficiosquelehabíaconquistado,sepersonificabaparaélenNapoleón.Peroestaquimera,queseibaesfumandorápidamentebajoelSegundoImperio(yqueera,pornaturaleza,contrariaalos«rurales»),esteprejuiciodelpasado,¿cómohubierapodidohacerfrentealaapelacióndelaComunaalosinteresesvitalesylasnecesidadesmásapremiantesdeloscampesinos?

Los«rurales»—talera,enrealidad,suprincipalpreocupación—sabíanquetresmeses de libre contacto del París de la Comuna con las provincias bastarían paradesencadenarunasublevacióngeneraldecampesinos;deaquísuprisaporestablecerelbloqueopolicíacodeParísparaimpedirquelaepidemiasepropagase.

LaComunaera,pues, laverdaderarepresentaciónde todos loselementossanosdelasociedadfrancesay,porconsiguiente,elauténticoGobiernonacional.Pero,almismotiempo,comogobiernoobreroycomocampeónintrépidodelaemancipacióndeltrabajo,eraungobiernointernacionalenelplenosentidodelapalabra.Antelosojosdelejércitoprusiano,quehabíaanexionadoaAlemaniadosprovinciasfrancesas,laComunaanexionóaFrancialosobrerosdelmundoentero.

ElSegundoImperiohabíasidoeljubileodelaestafacosmopolita;losestafadoresde todos los países habían acudido corriendo a su llamada para participar en susorgíasyenelsaqueodelpueblofrancés.YtodavíahoylamanoderechadeThiersesGanesco, el granuja valaco, y su mano izquierda Markovski, el espía ruso. LaComunaconcedióatodoslosextranjeroselhonordemorirporunacausainmortal.Entre laguerraexterior,perdidaporsu traición,y laguerracivil, fomentadaporsuconspiración con el invasor extranjero, la burguesía encontraba tiempo para darpruebasdepatriotismo,organizandobatidaspoliciacascontralosalemanesresidentesenFrancia.LaComunanombróaunobreroalemánsuministrodelTrabajo.Thiers,la burguesía, el Segundo Imperio, habían engañado constantemente a Polonia conostentosasmanifestacionesdesimpatía,mientrasenrealidad la traicionabanpor losinteresesdeRusia,alaqueprestabanlosmássuciosservicios.LaComunahonróalosheroicoshijosdePolonia,colocándolosalacabezadelosdefensoresdeParís.Y,paramarcar nítidamente la nueva era histórica que conscientemente inauguraba, laComuna, ante los ojos de los conquistadores prusianos de una parte, y del ejércitobonapartistamandadoporgeneralesbonapartistasdeotra,echóabajoaquelsímbologigantescodelagloriaguerreraqueeralaColumnadeVendôme.

La gran medida social de la Comuna fue su propia existencia, su labor. Sus


medidasconcretasexpresabanlalíneadeconductadeungobiernodelpuebloporelpueblo. Entre ellas se cuentan la abolición del trabajo nocturno para los obrerospanaderosylaprohibición,bajopenas,delahabitualprácticaentrelospatronosdemermarlossalariosimponiendoasusobrerosmultasbajolosmásdiversospretextos,procesoésteenelqueelpatronoseadjudicalasfuncionesdelegislador,juezyagenteejecutivoy,además,seembolsaeldinero.Otramedidadeestegénerofuelaentregaalasasociacionesobreras,areservadeindemnización,detodoslostalleresyfábricascerrados. Daba lo mismo si sus respectivos patronos habían huido que si habíanoptadoporparareltrabajo.

LasmedidasfinancierasdelaComuna,notablesporsusagacidadymoderación,hubierondelimitarsenecesariamentealoqueeracompatibleconlasituacióndeunaciudadsitiada.Teniendoencuentaelpatrociniogigantescodesencadenadosobre laciudaddeParísporlasgrandesempresasfinancieras,yloscontratistasdeobrasbajola tutela de Haussmann[24], la Comuna habría tenido títulos incomparablementemejoresparaconfiscarsusbienesqueLuisNapoleónparaconfiscarlosdelafamiliade Orleans. Los Hohenzollern y los oligarcas ingleses, una buena parte de cuyosbienesproveníandelsaqueodelaIglesia,pusieronnaturalmenteelgritoenelcielocuandolaComunasacódelasecularización8000míserosfrancos.

MientraselGobiernodeVersallesapenasrecobróunpocodeánimoydefuerzas,empleaba contra la Comuna las medidas más violentas; mientras ahogaba la libreexpresióndelpensamientoportodaFrancia,hastaelpuntodeprohibirlasasambleasde delegados de las grandes ciudades; mientras sometía a Versalles y al resto deFrancia a un espionaje que dejaba en mantillas al del Segundo Imperio; mientrasquemaba,pormediodesusinquisidores-gendarmes,todoslosperiódicospublicadosenParís,yviolabatodalacorrespondenciaqueprocedíadelacapitaloibadirigidaaella;mientras, en laAsambleaNacional, losmás tímidos intentosdeaventurarunapalabraenfavordeParíseranahogadosconunosaullidosalosquenohabíallegadonilaChambreintrouvablede1816;conlaguerrasalvajedelosversallesesfueradeParís y sus tentativas de corrupción y conspiración dentro, ¿podía la Comuna, sintraicionarignominiosamentesucausa,guardartodaslasformasylasaparienciasdeliberalismo, como si gobernase en tiempos de serena paz? Si el Gobierno de laComuna se hubiera parecido al de M. Thiers, no habría habido más base parasuprimirenParíslosperiódicosdelpartidodelordenqueparasuprimirenVersalleslosperiódicosdelaComuna.

Eraverdaderamenteindignanteparalos«rurales»que,enelmismomomentoenqueellospreconizabancomoúnicomediodesalvaraFrancialavueltaalsenodelaIglesia, la incrédula Comuna descubriera losmisterios del convento demonjas dePicpusydelaiglesiadeSaintLaurent.YeraunaburlaparaM.Thiersque,mientrasél hacía llover grandes cruces sobre los generales bonapartistas para premiar sumaestría en el arte de perder batallas, firmar capitulaciones y liar cigarrillos enWilhelmshohe[25], la Comuna destituyera y arrestara a sus generales a la menor


sospechadenegligenciaenelcumplimientodeldeber.Laexpulsióndesusenoyladetenciónpor laComunadeunode susmiembros,que sehabíadeslizadopor ellabajonombresupuesto,yqueenLyonhabíasufridounarrestodeseisdíasporsimplequiebra, ¿no era un deliberado insulto para el falsificador JulioFavre, todavía a lasazónministrodeNegociosExtranjerosdeFrancia,yqueseguíavendiendosupaísaBismarckydictandoórdenesaaquelincomparableGobiernodeBélgica?Laverdadesque laComunanopretendía tenereldonde la infalibilidad,queseatribuíansinexcepcióntodoslosgobiernosalaviejausanza.Publicabasushechosysusdichosydabaaconoceralpúblicotodassusfaltas.

En todas las revoluciones, al lado de los verdaderos revolucionarios, figuranhombres de otra naturaleza. Algunos de ellos son supervivientes de revolucionespasadas,queconservansudevociónporellas,sinvisióndelmovimientoactual,perodueños todavía de su influencia sobre el pueblo por su reconocida honradez yvalentía,osimplementeporlafuerzadelatradición;otros,simplescharlatanesque,afuerza de repetir año tras año las mismas declamaciones estereotipadas contra elgobiernodeldía,sehanagenciadodecontrabandounareputaciónderevolucionadosdepuracepa.Despuésdel18demarzosalierontambiénalasuperficielosnombresde éstos, y en algunos casos lograron desempeñar papeles preeminentes. En lamedidaenquesupoderselopermitía,entorpecieronlaverdaderaaccióndelaclaseobrera, lo mismo que otros de su especie entorpecieron el desarrollo completo detodaslasrevolucionesanteriores.Constituyenunmalinevitable;coneltiemposelesquitadeenmedio;peroalaComunanolefuedadodisponerdetiempo.

MaravillosoenverdadfueelcambiooperadoporlaComunaenParís.DeaquelParísprostituidodelSegundoImperionoquedabanirastro.Yanoeraellugardecitade terratenientes ingleses, absentistas irlandeses, ex esclavistas y rastacuerosnorteamericanos, ex propietarios rusos de siervos y boyardos de Valaquia. Ya nohabía cadáveres en el depósito, ni asaltos nocturnos, ni apenas hurtos; por primeravez, desde los días de febrero de 1848, se podía transitar seguro por las calles deParís,yesoquenohabíapolicíadeningunaclase.«Yanoseoyehablar—decíaunmiembrodelaComuna—deasesinatos;robosyatracos;diríasequelapolicíasehallevadoconsigoaVersallesa todossusamigosconservadores.»Lascocotashabíanencontradoelrastrodesusprotectores,fugitivoshombresdelafamilia,delareligióny, sobre todo, de la propiedad. En su lugar, volvían a salir a la superficie lasauténticasmujeresdeParís,heroicas,noblesyabnegadascomolasdelaantigüedad.Parístrabajabaypensaba,luchabaydabasusangre;radianteenelentusiasmodesuiniciativa histórica, dedicado a forjar una sociedad nueva, casi se olvidaba de loscaníbalesqueteníaalaspuertas.

Frente a este mundo nuevo de París, se alzaba el mundo viejo de Versalles;aquella asamblea de legitimistas y orleanistas, vampiros de todos los regímenesdifuntos,ávidosdenutrirsedelosdespojosdelanación,consucoladerepublicanosantediluvianos, que sancionaban con su presencia en la Asamblea el motín de los


esclavistas, confiando elmantenimientode su república parlamentaria a la vanidaddelviejosaltimbanquiquelapresidía,ycaricaturizandolarevoluciónde1789conlacelebración de sus reuniones de espectros en el Jeu de Paume[26]. Así era estaAsamblea, representación de todo lo muerto de Francia, sólo mantenida en unaapariencia de vida por los sables de los generales de Luis Bonaparte. París, todoverdad,yVersalles,todomentira,unamentiraquesalíadeloslabiosdeThiers.

«Les doy a ustedes mi palabra, a la que jamás he faltado», dice Thiers a unacomisióndealcaldesdeldepartamentodeSeine-et-Oise.AlaAsambleaNacionalledice que «es laAsambleamás libremente elegida ymás liberal que en Francia haexistido»; dice a su abigarrada soldadesca, que es «la admiración del mundo y elmejorejércitoquejamáshatenidoFrancia»;dicealasprovinciasqueelbombardeodeParísllevadoacaboporélesunmito:«Sisehandisparadoalgunoscañonazos,noha sido por el ejército de Versalles, sino por algunos insurrectos empeñados enhacernoscreerqueluchan,cuandoenrealidadnoseatrevenaasomarlacara».Pocodespués, dice a las provinciasque«la artillería deVersalles nobombardea aParís,sino que simplemente lo cañonea».Dice al arzobispo de París que las pretendidasejecucionesyrepresalias (!)atribuidasa las tropasdeVersallessonpurasmentiras.DiceaParísquesóloansía«liberarlodeloshorriblestiranosqueleoprimen»yqueelParísdelaComunanoes,enrealidad,«másqueunpuñadodecriminales».

ElParísdeM.ThiersnoeraelverdaderoParísdela«vilmuchedumbre»,sinounParísfantasma,elParísdelosfranc-fileurs[27],elParísmasculinoyfemeninodelosbulevares,elParísrico,capitalista;elParísdorado,elParísocioso,queahoracorríaentropelaVersalles,aSaint-Denis,aRueilyaSaint-Germain,consuslacayos,susestafadores,subohemialiterariaysuscocotas.ElParísparaelquelaguerracivilnoeramásqueunagradablepasatiempo,elqueveíalasbatallasporunanteojodelargavista,elquecontabalosestampidosdeloscañonazosyjurabaporsuhonoryeldesus prostitutas que aquella función eramuchomejor que las que representaban enPorte Saint-Martin. Allí, los que caían eran muertos de verdad, los gritos de losheridoserandeverdadtambién,yademás,¡todoeratanintensamentehistórico!

ÉsteeselParísdelseñorThiers,comoelmundodelosemigradosdeCoblenzaeralaFranciadelseñordeCalonne.


IV

Laprimera tentativa de la conspiración de los esclavistas para sojuzgar aParíslogrando su ocupación por los prusianos fracasó ante la negativa deBismarck. Lasegundatentativa,ladel18demarzo,acabóconladerrotadelejércitoylahuidaaVersallesdelGobierno,queordenóatodoelaparatoadministrativoqueabandonasesuspuestosylesiguieseenlahuida.Mediantelasimulacióndenegociacionesdepazcon París, Thiers ganó tiempo para preparar la guerra contra la capital. Pero ¿dedónde sacaría un ejército? Los restos de los regimientos de línea eran escasos ennúmeroe insegurosencuantoamoral.Su llamamientoapremiantea lasprovinciaspara que acudiesen en ayuda de Versalles con sus guardias nacionales y susvoluntariostropezóconunanegativaenredondo.SóloBretañamandóalucharbajouna bandera blanca a un puñado de chuanes24, con un corazón de Jesús en telablancasobreelpechoygritandoViveleRoi![¡Vivaelrey!].Thierssevio,portanto,obligado a reunir a toda prisa una turba abigarrada, compuesta por marineros,soldados de infantería de marina, zuavos pontificios, gendarmes de Valentín yguardias municipales y confidentes de Pietri. Pero este ejército habría sidoridículamente ineficaz sin la incorporación de los prisioneros de guerra imperialesqueBismarck fueentregandoaplazosencantidadsuficienteparamantenerviva laguerra civil, y para tener al Gobierno de Versalles en abyecta dependencia conrespectoaPrusia.Durante lapropiaguerra, lapolicíaversallesa teníaquevigilaralejército deVersalles,mientras que los gendarmes tenían que arrastrarlo a la lucha,colocándose ellos siempre en los puestos de peligro. Los fuertes que cayeron nofueron conquistados, sino comprados. El heroísmo de los federales convenció aThiersdeque,paravencerlaresistenciadeParís,nobastabansugenioestratégiconilasbayonetasdelasquedisponía.

Entretanto,susrelacionesconlasprovinciassehacíancadavezmásdifíciles.NollegabaunsolomensajedeadhesiónparaestimularaThiersyasus«rurales».Muyalcontrario,recibíandetodaspartesdiputacionesymensajespidiendo,enuntonoquetenía de todo menos de respetuoso, la reconciliación con París sobre la base delreconocimiento inequívoco de la República, el reconocimiento de las libertadescomunales y la disoluciónde laAsambleaNacional, cuyomandato había expiradoya.Estosmensajesafluíanentalnúmero,queensucirculardirigidael23deabrilalos fiscales, Dufaure, ministro de Justicia de Thiers, ordenó considerar como uncrimen«elllamamientoalaconciliación».Noobstante,envistadelasperspectivasdesesperadasqueseabríanantesucampañamilitar,Thierssedecidióacambiardetáctica,ordenandoqueel30deabrilsecelebraseneleccionesmunicipalesentodoelpaís, sobre la base de la nueva leymunicipal dictada por élmismo a laAsambleaNacional.Utilizando,segúnloscasos,lasintrigasdesusprefectosylaintimidaciónpolicíaca, estaba completamente seguro de que el resultado de la votación enprovincias le permitiría ungir a la Asamblea Nacional con aquel poder moral que


jamás había tenido, y obtener por fin de las provincias la fuerza material quenecesitabaparalaconquistadeParís.

ThierssepreocupódesdeelprimermomentodecombinarsuguerradebandidajecontraParís—glorificadaensuspropiosboletines—ylastentativasdesusministrosparainstaurardeunextremoaotrodeFranciaelreinadodelterror,conunapequeñacomediadeconciliación,quehabíadeservirleparamásdeunfin.Tratabaconellodeengañaralasprovincias,deseduciralaclasemediadeParísy,sobretodo,debrindaralospretendidosrepublicanosdelaAsambleaNacionallaoportunidaddeescondersu traición contra París detrás de su fe en Thiers. El 21 demarzo, cuando aún nodisponíadeunejército,ThiersdeclarabaantelaAsamblea:«Paseloquepase,jamásenviarétropascontraParís».El27demarzo,intervinodenuevoparadecir:«MeheencontradoconlaRepúblicacomounhechoconsumadoyestoyfirmementedecididoa mantenerla». En realidad, en Lyon y en Marsella[28] aplastó la revolución ennombre de la República, mientras en Versalles los bramidos de sus «rurales»ahogabanlasimplemencióndesunombre.Despuésdeestahazaña,rebajóel«hechoconsumados» a la categoría de hecho hipotético. A los príncipes de Orleáns, queThiers había alejado de Burdeos por precaución, se les permitía ahora intrigar enDreux,locualeraunaviolaciónflagrantedelaley.LasconcesionesprometidasporThiers, en sus interminables entrevistas con los delegados de París y provincias,aunque variaban constantemente de tono y de color según el tiempo y lascircunstancias,sereducíansiempre,enelfondo,alapromesadequesuvenganzaselimitaría al «puñado de criminales complicados en los asesinatos de Lecomte yClément Thomas»; bien entendido que bajo la condición de que París y FranciaaceptasensinreservasalseñorThierscomolamejordelasrepúblicasposibles,comoélhabíahechoen1830conLuisFelipe.Perohastaestasmismasconcesiones,nosólosecuidabadeponerlasenteladejuiciomedianteloscomentariosoficialesquehacíaatravésdesusministrosenlaAsamblea,sinoque,además,teníaasuDufaureparaactuar.Éste,viejoabogadoorleanista,habíasidoelPoderJudicialsupremodetodoslos estadosde sitio, lomismoahora, en1871,bajoThiers, que en1839,bajoLuisFelipe,yqueen1849,bajolapresidenciadeLuisBonaparte.Durantesucesantíadeministro,habíareunidounafortunadefendiendolospleitosdeloscapitalistasdeParísyhabía acumuladouncapital políticopleiteandocontra las leyes elaboradaspor élmismo.Ahora,nocontentoconhacerquelaAsambleaNacionalvotaseatodaprisauna serie de leyes de represiónque, después de la caída deParís, habíande servirparaextirparlosúltimosvestigiosdelaslibertadesrepublicanasenFrancia,trazódeantemanolasuertequehabíadecorrerParísalabreviarlostrámitesdelosTribunalesde Guerra, que aún le parecían demasiado lentos, y al presentar una nueva leydraconianadedeportación.Larevoluciónde1848,cuandoaboliólapenademuertepara los delitos políticos, la sustituyó por la deportación. Luis Bonaparte no seatrevió, por lo menos en teoría, a restablecer el régimen de la guillotina. Y laAsambleade los«rurales»,queaúnnoseatrevíania insinuarque losparisinosno


eranrebeldes,sinoasesinos,notuvomásremedioquelimitarse,enlavenganzaquepreparabacontraParís,alanuevaleydedeportacionesdeDufaure.Bajotodasestascircunstancias, Thiers no hubiera podido seguir representando su comedia deconciliación, si esta comedia no hubiese arrancado, como él precisamente quería,gritosderabiaentrelos«rurales»,cuyascabezasrumiantesnopodíancomprenderlafarsa, ni todo lo que la farsa exigía en cuanto a hipocresía, tergiversación ydilaciones.

Antelaproximidaddelaseleccionesmunicipalesdel30deabril,eldía27Thiersrepresentó una de sus grandes escenas conciliatorias. En medio de un torrente deretóricasentimental,exclamódesdelatribunadelaAsamblea:

LaúnicaconspiraciónquehaycontralaRepúblicaesladeParís,quenosobligaaderramarsangrefrancesa.Nomecansaréderepetirlo:¡queaquellasmanos suelten las armas infames que empuñan y el castigo se detendráinmediatamenteporunactodepazdelquesóloquedaráexcluidounpuñadodecriminales!

Ycomolos«rurales»leinterrumpieranviolentamente,replicó:

Decidme,señores,oslosuplico,siestoyequivocado.¿Deverasdeploráisqueyohayapodidodeclarar aquí que los criminales no son enverdadmásque un puñado? ¿No es una suerte, en medio de nuestras desgracias, quequienes fueron capaces de derramar la sangre de Clément Thomas y delgeneralLecomtesólorepresentanrarasexcepciones?

Sin embargo,Franciano escuchó aquellosdiscursosqueThiers creía cantosdesirenaparlamentaria.De los700000concejaleselegidosen los35000municipiosqueaúnconservabaFrancia,loslegitimistas,orleanistasybonapartistascoligadosnoobtuvieron siquiera 8000. Las diferentes votaciones complementarias arrojaronresultadosaúnmáshostiles.Deestemodo,envezdesacardelasprovinciaslafuerzamaterial que tanto necesitaba, la Asamblea perdía hasta su último título de fuerzamoral: el de ser expresión del sufragio universal de la nación. Para remachar laderrota, losayuntamientosreciénelegidosamenazarona laasambleausurpadoradeVersallesconconvocarunacontraasambleaenBurdeos.

Por fin había llegado paraBismarck el tan esperadomomento de lanzarse a laacción decisiva. Ordenó perentoriamente a Thiers que mandase a Frankfurtplenipotenciariosparasellardefinitivamentelapaz.Obedeciendohumildementealallamada de su señor,Thiers se apresuró a enviar a su fiel JulioFavre, asistido porPouyer-Quertier. Pouyer-Quertier, «eminente» hilandero de algodón de Ruán,fervienteyhasta servilpartidariodelSegundo Imperio, jamáshabíadescubiertoenésteninguna falta, fueradesu tratadocomercialcon Inglaterra,atentatoriopara los


intereses de su propio negocio. Apenas instalado en Burdeos como ministro deHaciendadeThiers,denuncióeste«nefasto»tratado,sugiriósuprontaderogaciónytuvo incluso el descaro de intentar, aunque en vano (pues echó sus cuentas sinBismarck),elinmediatorestablecimientodelosantiguosarancelesprotectorescontraAlsacia, donde, según él, no existía el obstáculo de ningún tratado internacionalanterior. Este hombre, que veía en la contrarrevolución unmedio para rebajar lossalariosenRuán,yenlaentregaaPrusiadelasprovinciasfrancesasunmedioparasubirlospreciosdesusartículosenFrancia,¿noeraésteelhombrepredestinadoparaser elegido porThiers, en su última y culminante traición, comodigno auxiliar deJulioFavre?

A la llegadaaFrankfurtdeestamagníficaparejadeplenipotenciarios,elbrutalBismarcklosrecibióconestedilemacategórico:«¡OlarestauracióndelImperio,olaaceptaciónsinreservasdemiscondicionesdepaz!».Entreestascondicionesentrabala de acortar los plazos en que había de pagarse la indemnización de guerra y laprórroga de la ocupación de los fuertes de París por las tropas prusianas,mientrasBismarcknoestuviesesatisfechoconelestadodecosasreinanteenFrancia.Deestemodo,Prusiaerareconocidacomosupremoárbitrodelapolíticainteriorfrancesa.Acambiodeesto,ofrecíasoltar,paraqueexterminaseaParís,alejércitobonapartistaque tenía prisionero y prestarle el apoyo directo de las tropas del emperadorGuillermo.Comomuestradesubuenafe,seprestabaaqueelpagodelprimerplazode la indemnización se subordinase a la «pacificación» de París.Huelga decir queThiersysusplenipotenciariosseapresuraronatragarestasabrosacarnada.Eltratadodepazfuefirmadoporellosel10demayoyratificadoporlaAsambleadeVersallesel18delmismomes.

En el intervalo entre la conclusión de la paz y la llegada de los prisionerosbonapartistas, Thiers se creyó tanto más obligado a reanudar su comedia dereconciliación cuanto que los republicanos, sus instrumentos, estabanapremiantementenecesitadosdeunpretextoque lespermitiesecerrar losojosa lospreparativos para la carnicería de París. Todavía el 8 de mayo contestaba a unacomisión de conciliadores pequeñoburgueses: «Tan pronto como los insurrectos sedecidanacapitular,laspuertasdeParísseabrirándeparenparduranteunasemanaparatodos,conlasolaexcepcióndelosasesinosdelosgeneralesClémentThomasyLecomte».

Pocosdíasdespués, interpeladoviolentamentepor los«rurales»acercadeestaspromesas,senegóaentrarenningúngénerodeexplicaciones;peronosinhacerestaalusiónsignificativa:«Osdigoqueentrevosotroshayhombresimpacientes,hombresquetienendemasiadaprisa.Queaguardenotrosochodías;alcabodeellos,elpeligrohabrá pasado y la tarea será proporcionada a su valentía y a su capacidad». Tanpronto como Mac-Mahon pudo garantizarle que dentro de poco podría entrar enParís,ThiersdeclaróantelaAsambleaque«entraríaenParísconlaleyenlamanoyexigiendounaexpiacióncumplidaa losmiserablesquehabíansacrificadovidasde


soldadosydestruidomonumentospúblicos».Alacercarseelmomentodecisivo,dijoalaAsambleaNacional:«¡Seréimplacable!»aParís,quenohabíasalvaciónparaél;yasusbandidosbonapartistasqueselesdabacartablancaparavengarsedeParísadiscreción.Porúltimo,cuandoel21demayolatraiciónabriólaspuertasdelaciudadalgeneralDouay,Thierspudodescubrireldía22alos«rurales»el«objetivo»desucomediadereconciliación,quetantosehabíanobstinadoennocomprender:«Osdijehacepocosdíasquenosestábamosacercandoanuestroobjetivo;hoyvengoadecirosqueelobjetivoestáalcanzado.¡Eltriunfodelorden,delajusticiaydelacivilizaciónestáconseguidoporfin!».

Así era. La civilización y la justicia del orden burgués aparecen en todo susiniestro esplendor dondequiera que los esclavos y los parias de este orden osanrebelarse contra sus señores. En talesmomentos, esa civilización y esa justicia semuestran como lo que son: salvajismo descarado y venganza sin ley. Cada nuevacrisisqueseproduceen la luchadeclasesentre losproductoresy losapropiadoreshaceresaltarestehechoconmayorclaridad.Hasta lasatrocidadescometidaspor laburguesía en junio de 1848 palidecen ante la infamia indescriptible de 1871. Elheroísmo abnegado con que la población de París—hombres, mujeres y niños—luchóporespaciodeochodíasdespuésdelaentradadelosversallesesenlaciudadreflejalagrandezadesucausa,comolashazañasinfernalesdelasoldadescareflejanel espíritu innato de esa civilización de la que es el brazo vengador ymercenario.¡Gloriosacivilizaciónésta,cuyogranproblemaestribaensabercómodesprendersedelosmontonesdecadávereshechosporelladespuésdehabercesadolabatalla!

ParaencontrarunparaleloconlaconductadeThiersydesusperrosdepresa,hayqueremontarsealostiemposdeSilaydelosdostriunviratosromanos.Lasmismasmatanzas enmasa a sangre fría; elmismo desdén en lamatanza para la edad y elsexo;elmismosistemadetorturaralosprisioneros,lasmismasproscripcionesperoahoradetodaunaclase;lamismabatidasalvajecontralosjefesescondidos,paraqueniunosoloseescape;lasmismasdelacionesdeenemigospolíticosypersonales;lamismaindiferenciaantelamatanzadepersonascompletamenteajenasalacontienda.Nohaymásqueunadiferencia,yesquelosromanosnodisponíandeametralladorasparadespacharalosproscritosenmasayquenoactuaban«conlaleyenlamano»niconelgritode«civilización»enloslabios.

Ytrasestoshorrores,volvamoslavistaaotroaspectotodavíamásrepugnantedeesacivilizaciónburguesa,talcomosupropiaprensalodescribe.

Mientras a lo lejos —escribe el corresponsal parisino de un periódicoconservadordeLondres—seoyentodavíadisparossueltosyentrelastumbasdel cementerio del Père Lachaise agonizan infelices heridos abandonados;mientras6000insurrectosaterradosvaganenunaagoníadedesesperaciónenellaberintodelascatacumbasyporlascallesseventodavíainfelicesllevadosarastrasparasersegadosenmasapor lasametralladoras, resulta indignante


ver los cafés llenos de bebedores de ajenjo y de jugadores de billar y dedominó; ver cómo lasmujeres del vicio deambulan por los bulevares y oírcómo el estrépito de las orgías en los reservados de los restaurantesdistinguidosturbaelsilenciodelanoche.

M.EdouardHervéescribeenelJournaldeParis,periódicoversalléssuprimidoporlaComuna:

ElmodocómolapoblacióndeParís(I)manifestóayersusatisfaccióneramásquefrívolo,ytememosqueestoseagraveconeltiempo.Paríspresentaahora un aire de día de fiesta lamentablemente poco apropiado. Si noqueremos que nos llamen los «parisinos de la decadencia», debemos ponertérminoatalestadodecosas.

YacontinuacióncitaelpasajedeTácito:

Y sin embargo, a lamañana siguiente de aquella horrible batalla y aunantes de haberse terminado, Roma, degradada y corrompida, comenzó arevolcarsedenuevoen lacharcadevoluptuosidadquedestruía sucuerpoyencenagabasualma—alibiproeliaetvulnera,alibibalneapopinaeque [aquícombatesyheridas,allíbañosyfestines]—.

El señorHervé sólo seolvidade aclararque la«poblacióndeParís»deque élhablaes,exclusivamente,lapoblacióndelParísdelseñorThiers:«losfrancs-fileursquevolvíanen tropeldeVersalles,deSaintDenis,deRueilydeSaintGermain,elParís“deladecadencia”».

En cada uno de sus triunfos sangrientos sobre los abnegados paladines de unasociedad nueva y mejor, esta infame civilización, basada en la esclavización deltrabajo,ahoga losgemidosdesusvíctimasenunclamorsalvajedecalumnias,queencuentran eco en todo el orbe. Los perros de presa del «orden» transforman depronto en un infierno el sereno París obrero de la Comuna. ¿Y qué es lo quedemuestra este tremendo cambio a las mentes burguesas de todos los países?Demuestra sencillamenteque laComuna sehaamotinadocontra lacivilización.ElpueblodeParís, llenodeentusiasmo,muereporlaComunaennúmeronoigualadoporningunabatallade lahistoria. ¿Quédemuestraesto?Demuestra, sencillamente,quelaComunanoeraelgobiernopropiodelpueblo,sinolausurpacióndelpoderporun puñado de criminales. Las mujeres de París dan alegremente sus vidas en lasbarricadas y ante los pelotones de ejecución. ¿Qué demuestra esto? Demuestra,sencillamente,queeldemoniodelaComunalashaconvertidoenMegerasyHécates.Lamoderaciónde laComunadurante losdosmesesde sudominación indisputadasólo es igualada por el heroísmo de su defensa. ¿Qué demuestra esto?Demuestra,


sencillamente,quedurantevariosmeseslaComunaocultócuidadosamentebajounacaretademoderaciónydehumanidadlaseddesangredesusinstintossatánicos,paradarleriendasueltaenlahoradesuagonía.

Enelmomentodelheroicoholocaustodesímismo,elParísobreroenvolvióenllamas edificios y monumentos. Cuando los esclavizadores del proletariadodescuartizansucuerpovivo,nodebenseguirabrigando laesperanzaderetornarentriunfo a los muros intactos de sus casas. El Gobierno de Versalles grita:«¡Incendiarios!»,ysusurraestaconsignaa todossusagentes,hastaenlaaldeamásremota, para que acosen a sus enemigos por todas partes como incendiariosprofesionales. La burguesía del mundo entero, que asiste con complacencia a lamatanzaenmasadespuésdelalucha,seestremecedehorrorantelaprofanacióndelladrilloylaargamasa.

Cuandolosgobiernosdanasusflotasdeguerracartablancapara«matar,quemary destruir», ¿dan o no carta blanca a incendiarios? Cuando las tropas británicasprenden fuego alegremente al capitolio deWashington o al palacio de verano delemperador de China ¿son o no son incendiarias? Cuando los prusianos, no porrazones militares, sino por mero espíritu de venganza, hacen arder con ayuda delpetróleopoblacionesenterascomoChâteauduneinnumerablesaldeas,¿sononosonincendiarios? Cuando Thiers bombardea a París durante seis semanas, bajo elpretextodequesóloquierepegarfuegoalascasasenquehaygente,¿eraonoeraincendiario?Enlaguerra,elfuegoesunarmatanlegítimacomocualquierotra.Losedificios ocupados por el enemigo se bombardean para prenderlos fuego.Y si susdefensoressevenobligadosaevacuarlos,ellosmismoslosincendian,paraevitarquelos atacantes se resguarden en ellos. El ser pasto de las llamas ha sido siempre eldestino ineludible de los edificios situados en el frente de combate de todos losejércitos regulares del mundo. ¡Pero he aquí que en la guerra de los esclavizadoscontralosesclavizadores—laúnicaguerrajustificadadelahistoria—esteargumentoyanoesválidoenabsoluto!LaComunasesirviódel fuegopurayexclusivamentecomomediodedefensa.LoempleóparacortarelavancedelastropasdeVersallesporaquellasavenidaslargasyrectasqueHaussmannhabíaabiertoexpresamenteparael fuegode laartillería; loempleóparacubrir la retirada,delmismomodoque losversalleses,alavanzar,emplearonsusgranadasquedestruyeron,porlomenos,tantosedificios como el fuego de la Comuna. Todavía no se sabe a ciencia cierta quéedificios fueron incendiados por los defensores y cuáles por los atacantes. Y losdefensores no recurrieron al fuego hasta que las tropas versallesas no habíancomenzadosumatanzaenmasadeprisioneros.Además,laComunahabíaanunciadopúblicamente, desde hacíamucho tiempo, que, empujada al extremo, se enterraríaentre las ruinas de París y haría de esta capital un segundo Moscú; cosa que elGobiernodeladefensahabíaprometidotambiénhacer,claroquesólocomodisfraz,para encubrir su traición. Trochu había preparado el petróleo necesario para estaeventualidad.LaComunasabíaqueasusenemigosnolesimportabanlasvidasdel


pueblodeParís,peroqueencambiolesimportabanmucholosedificiosparisinosdesupropiedad.Porotraparte,Thiershabíahechoyasaberqueseríaimplacableensuvenganza.Apenasviodeun lado a su ejército enordendebatallaydel otro a losprusianoscerrandolasalida,exclamó:«¡Seréinexorable!¡Elcastigoserácompletoylajusticiasevera!».SilosactosdelosobrerosdeParísfuerondevandalismo,eraelvandalismo de la defensa desesperada, no uno de triunfo, como aquel del que loscristianosdieronpruebaaldestruirlostesorosartísticos,realmenteinestimables,delaantigüedad pagana. Pero incluso este vandalismo ha sido justificado por loshistoriadores como un accidente inevitable y relativamente insignificante, encomparación con aquella lucha titánica entre una sociedadnueva que surgía y otraviejaque sederrumbaba.Yaunmenos separecía alvandalismodeunHaussmannquearrasóelParíshistóricoparadejarsitioalParísdelosociosos.

Pero ¿y la ejecución por la Comuna de los sesenta y cuatro rehenes, con elarzobispodeParísalacabeza?Laburguesíaysuejércitorestablecieronenjuniode1848unacostumbrequehabíadesaparecidodesdehacíalargotiempodelasprácticasguerreras:ladefusilarasusprisionerosindefensos.Desdeentonces,estacostumbrebrutalhaencontrado laadhesiónmásomenosestrictade todos losaplastadoresdeconmocionespopularesenEuropayenlaIndia,demostrandoconelloqueconstituyeun verdadero «progreso de la civilización». Por otra parte, los prusianosrestablecieronenFrancialaprácticadetomarrehenes;personasinocentesaquienessehacíaresponderconsusvidasdelosactosdeotros.CuandoThiers,comohemosvisto,pusoenprácticadesdeelprimermomentolahumanacostumbredefusilaralosfederalesprisioneros,laComuna,paraprotegersusvidas,vioseobligadaarecurriralaprácticaprusianade tomar rehenes.Aestos rehenes loshabíanhechoya reosdemuerte repetidas veces los incesantes fusilamientos de prisioneros por las tropasversallesas.¿Quiénpodíaseguirguardandosusvidasdespuésdelacarniceríaconquelos pretorianos[29] de Mac-Mahon celebraron su entrada en París? ¿Había deconvertirsetambiénenunaburlalaúltimamedida—latomaderehenes—conqueseaspiraba a contener el salvajismo desenfrenado de los gobiernos burgueses? Elverdadero asesino del arzobispo Darboy es Thiers. La Comuna propuso repetidasveces el canje del arzobispo y de otromontón de clérigos por un solo prisionero,Blanqui,queThiersteníaentoncesensusgarras.YThierssenegótenazmente.SabíaqueconBlanquidabaalaComunaunacabezayqueelarzobisposerviríamejorasusfinescomocadáver.ThiersseguíaaquílashuellasdeCavaignac.¿Acaso,enjuniode1848, Cavaignac y sus hombres del orden no habían lanzado gritos de horror,estigmatizandoa los insurrectoscomoasesinosdelarzobispoAffre?Yellos sabíanperfectamente que el arzobispo había sido fusilado por las tropas del partido delorden.Jacquemet,vicariogeneraldelarzobispoquehabíaasistidoalaejecución,selohabíaaseguradoinmediatamentedespuésdeocurrirésta.

Todoestecorodecalumnias,queelpartidodelorden,ensusorgíasdesangre,nodejanuncadealzarcontra susvíctimas, sólodemuestraqueelburguésdenuestros


díasseconsideraellegítimoherederodelantiguoseñorfeudal,paraquientodaslasarmaseranbuenascontralosplebeyos,mientrasque,enmanosdeéstos, todaarmaconstituíaporsísolauncrimen.

Laconspiraciónde laclasedominanteparaaplastar la revoluciónpormediodeunaguerracivilmontadabajoelpatronatodelinvasorextranjero—conspiraciónquehemos ido siguiendo desde el mismo 4 de septiembre hasta la entrada de lospretorianosdeMac-Mahonpor lapuertadeSaint-Cloud—culminóen lacarniceríadeParís.Bismarcksedeleitaante las ruinasdeParís,en lasquehavisto talvezelprimerpasodeaquelladestruccióngeneraldelasgrandesciudadesquehabíasidosusueñodoradocuandonoeramásqueunsimple«rural»enlosescañosdelaChambreIntrouvableprusianade1849.SedeleitaanteloscadáveresdelproletariadodeParís.Paraél,estonoessóloelexterminiodelarevolución,esademáselaniquilamientodeFrancia, que ahora queda decapitada de veras, y por obra del propio Gobiernofrancés.Conlasuperficialidadquecaracterizaatodoslosestadistasafortunados,novemásqueelaspectoexternodeesteformidableacontecimientohistórico.¿Cuándohabíabrindadolahistoriaelespectáculodeunconquistadorquecoronabasuvictoriaconvirtiéndose,noyaenelgendarme,sinoenelsicariodelGobiernovencido?EntrePrusia y la Comuna de París no había guerra. Por el contrario, la Comuna habíaaceptadolospreliminaresdepaz,yPrusiasehabíadeclaradoneutral;Prusianoera,portanto,beligerante.Desempeñóelpapeldeunmatón:deunmatóncobarde,puestoquenoarrastrabaningúnpeligro;ydeunmatónasueldo,porquesehabíaestipuladodeantemanoqueelpagodesus500millonestenidosensangrenoseríahechohastadespuésdelacaídadeParís.Deestemodo,serevelaba,porfin,elverdaderocarácterdelaguerra,deaquellaguerraordenadaporlaprovidenciacomocastigodelaimpíay corrompida Francia por lamuymoral y piadosaAlemania. Y esta violación sinprecedentesdelderechode lasnaciones, inclusoen la interpretaciónde los juristasdelviejomundo,envezdeponerenpiealosgobiernos«civilizados»deEuropaparadeclararfueradelaleyinternacionalalfelónGobiernoprusiano,simpleinstrumentodelGobiernodeSanPetersburgo, les incita únicamente a preguntarse ¡si las pocasvíctimas que consiguen escapar por entre el doble cordón que rodea a París nodeberánserentregadastambiénalverdugodeVersalles!

El hecho sin precedentes de que, en la guerra más tremenda de los tiemposmodernos,elejércitovencedoryelvencidoconfraternicenenlamatanzacomúndelproletariado no representa, como cree Bismarck, el aplastamiento definitivo de lanueva sociedad que avanza, sino el desmoronamiento completo de la sociedadburguesa.La empresamás heroica que aún puede acometer la vieja sociedad es laguerranacional.Yahoravieneademostrarsequeéstanoesmásqueunaañagazadelos gobiernos destinada a aplazar la lucha de clases, y de la que se prescinde tanprontocomoestaluchaestallaenformadeguerracivil.Ladominacióndeclaseyanosepuededisfrazarbajoeluniformenacional;todoslosgobiernosnacionalessonunosolocontraelproletariado.


DespuésdeldomingodePentecostésde1871,yanopuedehaberpazni treguaposibleentrelosobrerosdeFranciaylosqueseapropianelproductodesutrabajo.El puño de hierro de la soldadesca mercenaria podrá tener sujetas, durante ciertotiempo, a estas dos clases, pero la lucha volverá a estallar, una y otra vez enproporciones crecientes. No puede caber duda sobre quién será a la postre elvencedor:silospocosquevivendeltrabajoajenoolaInmensamayoríaquetrabaja.Ylaclaseobrerafrancesanoesmásquelavanguardiadelproletariadomoderno.

Los gobiernos de Europa, mientras atestiguan así ante París, el carácterinternacionaldesudominacióndeclase,bramancontra laAsociaciónInternacionalde los Trabajadores —la contraorganización internacional del trabajo frente a laconspiración cosmopolita del capital—, como la fuente principal de todos estosdesastres.Thiersladenunciócomodéspotadeltrabajoquepretendesersulibertador.Picardordenóquesecortasentodoslosenlacesentrelosinternacionalesfrancesesylos del extranjero.El condede Jaubert, unamomia que fue cómplice deThiers en1835,declaraqueelexterminiodelaInternacionaleselgranproblemadetodoslosgobiernos civilizados. Los «rurales» braman contra ella, y la prensa europea seagrega unánimemente al coro. Un escritor francés honrado, absolutamente ajeno anuestraasociación,seexpresaenlossiguientestérminos:

Losmiembros del Comité Central de la Guardia Nacional, así como lamayor parte de los miembros de la Comuna, son las cabezas más activas,inteligentesyenérgicasdelaAsociaciónInternacionaldelosTrabajadores…Hombresabsolutamentehonrados,sinceros, inteligentes,abnegados,purosyfanáticosenelbuensentidodelapalabra.

Naturalmente,lascabezasburguesas,consucontexturapolicíaca,serepresentanalaAsociaciónInternacionaldelosTrabajadorescomounaespeciedeconspiraciónsecreta con un organismo central que ordena, de vez en cuando, explosiones endiferentespaíses.Enrealidad,nuestraAsociaciónnoesmásqueellazointernacionalque une a los obrerosmás avanzados de los diversos países delmundo civilizado.Dondequieraquelaluchadeclasesalcanceciertaconsistencia,seancualesfuerenlaformaylascondicionesenqueelhechoseproduzca,eslógicoquelosmiembrosdenuestra Asociación aparezcan en la vanguardia. El terreno de donde brota nuestraAsociación es la propia sociedadmoderna.No es posible exterminarla, por grandeque sea la carnicería. Para hacerlo, los gobiernos tendrían que exterminar eldespotismodelcapitalsobreeltrabajo,basedesupropiaexistenciaparasitaria.

ElParísdelosobreros,consuComuna,seráeternamenteensalzadocomoheraldogloriosodeunanuevasociedad.Susmártirestienensusantuarioenelgrancorazóndelaclaseobrera.Yasusexterminadoreslahistorialoshaclavadoyaenunapicotaeterna,delaquenolograránredimirlostodaslasprecesdesuclerigalla.


Londres,30demayode1871


Apéndices

I

LacolumnadeprisionerossedetuvoenlaavenidaUhrichyfueformada,de cuatro o cinco en fondo, en la acera, dando vista a la calle. El generalmarquésdeGalliffetysuEstadoMayorbajarondeloscaballosyempezarona pasar revista de izquierda a derecha. El general andaba lentamente,observandolasfilas;devezencuando,sedeteníaytocabaaunprisioneroenelhombro,olollamabaconunmovimientodecabezasiestabaenlasfilasdeatrás.En lamayoríade loscasos, los seleccionadosporesteprocedimiento,sin más trámites, eran colocados en medio de la calle, donde formaron enseguida una pequeña columna aparte… La posibilidad de error era,evidentemente,considerable.UnoficialmontadoseñalóalgeneralGalliffetaun hombre y una mujer como culpables de algún crimen. La mujer saliócorriendodelafila,sepusoderodillasy,conlosbrazosabiertos,protestódesuinocenciaentérminosdegranemoción.Elgeneralaguardóunosinstantesyluego,conrostroimpasible,ysinmoverse,dijo:«Madame,conozcotodoslosteatrosdeParís:nosemolesteustedenhacercomedias.»[cen’estpaslapeinedejouerlacomédie…].Aqueldíaerapococonvenienteparanadieserostensiblementemásalto,mássucio,máslimpio,másviejoomásfeoquesusvecinos. Un hombre con la nariz partida llamó mi atención, y en seguidacomprendí que debía a este detalle el verse liberado aceleradamente denuestrovalledelágrimas…Deestemodo,fueronseleccionadosmásdecien;sedestacóunpelotóndeejecuciónylacolumnasiguiósumarchadejándolesatrás.Alospocosminutos,comenzóanuestraespaldaunfuegointermitente,que duró más de un cuarto de hora. Estaban ejecutando a aquellosdesgraciados,condenadostansumarísimamente.

(CorresponsaldelDailyNewsenParís,8dejunio.)

A este Galliffet, «el chulo de su mujer, tan famosa por las desvergonzadasexhibicionesdesucuerpoenlasorgíasdelSegundoImperio»,seleconocíadurantelaguerraconelnombrede«AlférezPistola»francés.


El Temps[30], que es un periódico prudente y poco dado alsensacionalismo,relataunahistoriaescalofriantedegentesamediofusilaryenterradastodavíaconvida.EnlaplazadeSaintJacques-de-la-Boucheriefueenterradoungrannúmerodepersonas,algunasdeellasmuysuperficialmente.Duranteeldía,elruidodelacallenopermitíaoírnada,peroenelsilenciodelanochelosvecinosdelascasascircundantessedespertaronaloírgemidoslejanos, y por la mañana se vio saliendo del suelo una mano crispada. Aconsecuencia de esto, se ordenó que se desenterrasen los cadáveres. Quemuchosheridosfueronenterradosconvidaescosaquenomeofrecelamenorduda:hayuncasodelquepuedoresponderpersonalmente.El24demayofuefusiladoBrunelconsuamanteenelpatiodeunacasadelaplazaVendôme,donde estuvieron tirados sus cuerpos hasta la tarde del 27. Cuando por finvinieron a retirar los cadáveres, vieron que la mujer aún tenía vida y lallevaronaunhospitalillo.Aunquehabíarecibidocuatrobalazos,estáyafueradepeligro.

(CorresponsaldelEveningStandardenParís,8dejunio.)


II

LasiguientecartaaparecióenelTimes[31]deLondresel13dejunio.

AldirectordelTimes:

Muyseñormío:El6dejuniode1871,M.JulioFavreenvióunacircularatodos los gobiernos de Europa, pidiendo la persecución a muerte de laAsociación Internacional de los Trabajadores. Unas pocas observacionesbastaránparadaraconocerelcarácterdeestedocumento.

EnelpreámbulodenuestrosEstatutossedeclaraquelaInternacionalfuefundadael28deseptiembrede1884enunaAsambleapúblicacelebradaenSaintMartin’sHall,LongAcre,enLondres.Porrazonesqueélconocemejorquenadie,JulioFavresitúasuorigenmásalládelaño1862.

Para ilustrar sobrenuestrosprincipios, pretende citar«su impreso (de laInternacional)del25demarzode1869».¿Yquéesloquecita?UnimpresodeunaAsociaciónquenoes la Internacional.Élya empleabaesta clasedemaniobras cuando, siendo aún un abogado bastante joven, defendía alperiódico parisinoNational contra la demanda por calumnia entablada porCabet. Entonces simulaba leer citas de los folletos de Cabet, cuando enrealidadloqueleíaeranpárrafosdesupropiacosechaeneltexto.Peroestasuperchería fue desenmascarada ante el Tribunal en pleno y, si Cabet nohubiera sido tan indulgente, Favre hubiese sido expulsado del Colegio deAbogadosdeParís.DetodoslosdocumentosqueélcitacomopropiosdelaInternacional,niunosolo loes.Así,afirma:«LaAlianzasedeclaraatea—dice el Consejo General constituido en Londres, en julio de 1869—». ElConsejoGeneral jamáshapublicadosemejantedocumento.Porelcontrario,publicóunoqueanulabalosestatutosoriginalesdelaAlianza—L’AlliancedelaDémocratieSocialistedeGinebra—citadosporJulioFavre.

Entodasucircular,queenpartepretendetambiénestardirigidacontraelImperio,JulioFavre,paraatacara la Internacional,nohacemásquerepetirlasfábulaspolicíacasdelosfiscalesdelImperio.Fábulastanpobresquehastaseveníanabajoantelospropiostribunalesbonapartistas.

Es sabido que el Consejo General de la Internacional, en sus dosmanifiestos (de julio y septiembre del año pasado) sobre la guerra deentonces, denunciaba los planes de conquista de Prusia contra Francia.Después de esto, el señorReitlinger, secretario particular de JulioFavre, sedirigió(envano,naturalmente)aalgunosmiembrosdelConsejoGeneralparaque el Consejo preparase unamanifestación antibismarckiana y a favor delGobiernode ladefensanacional.Se lesrogabaencarecidamentenohacer la


menor mención de la República. Los preparativos para una manifestacióncuando se esperaba la llegada de Julio Favre a Londres fueron hechos—seguramenteconlamejorintención—contralavoluntaddelConsejoGeneralque, en su manifiesto del 9 de septiembre, previno claramente a lostrabajadoresdeParíscontraFavreysuscolegas.

¿QuélepareceríaaJulioFavresi,porsuparte,elConsejoGeneraldelaInternacionalenviaseunacircularsobreJulioFavreatodoslosgobiernosdeEuropa,llamandosuatenciónsobrelosdocumentospublicadosenParísporeldifuntoseñorMillière?

SuyoS.S.

JohnHales

SecretariodelConsejoGeneraldelaAsociaciónInternacionaldelosTrabajadores.

Londres,12dejuniode1871.

En un artículo sobre «La Asociación Internacional y sus fines», el Spectatorlondinense (del 24 de junio), en calidad de pío denunciante, tiene, entre otrashabilidades de este género, la de citar, aun más ampliamente que Favre, elmencionadodocumentodelaAlianzacomosifueradelaInternacional.Yesto,oncedías después de la publicación en elTimes de la anterior rectificación. La cosa nopuedeextrañarnos.YadecíaFedericoelGrandequedetodoslosjesuitaslospeoressonlosprotestantes[32].


FriedrichEngels

IntroducciónalaediciónalemanadeLaguerracivilenFrancia,publicadaen1891

El requerimiento para reeditar el manifiesto del Consejo General de laInternacionalsobreLaguerracivilenFrancia,yparaescribirunaintroducciónparaél,me pilló desprevenido. Por eso habré de limitarme a tocar brevemente aquí lospuntosmásimportantes.

Precediendo al extenso trabajo arriba citado, incluyo los dos manifiestos máscortos del Consejo General sobre la guerra francoprusiana[33]. En primer lugar,porqueenLaguerracivilsehacereferenciaalsegundodeestosdosmanifiestosque,a su vez, no puede ser completamente comprendido sin conocer el primero. Peroademás,porqueestosdosmanifiestos,escritostambiénporMarx,son,aligualqueLaguerra civil, ejemplos elocuentes de las dotes extraordinarias del autor —manifestadas,porvezprimeraenEldieciochoBrumariodeLuisBonaparte—parapenetrarcontodaclarividenciaelcarácter,elalcanceylasconsecuenciasinevitablesde los grandes acontecimientos históricos, cuando éstos se desarrollan todavía antenuestros ojos o acaban apenas de producirse. Y, finalmente, porque en Alemaniaestamos aún padeciendo las consecuencias de aquellos acontecimientos, tal comoMarxhabíapronosticado.

En el primer manifiesto se declaraba que, si la guerra defensiva de Alemaniacontra Luis Bonaparte degeneraba en una guerra de conquista contra el pueblofrancés, revivirían con redoblada intensidad todas las desventuras que Alemaniahabíaexperimentadodespuésdelallamadaguerradelaindependencia[34].¿Acasonohasucedidoasí?¿Nohemospadecidootrosveinteañosdedominaciónbismackiana,consuLeydeExcepciónysubatidaantisocialistaenlugardelaspersecucionesdedemagogos, con las mismas arbitrariedades policíacas y la misma, literalmente lamisma,interpretaciónindignantedelasleyes?

¿YacasonosehacumplidoalpiedelaletraelpronósticodequelaanexióndeAlsaciayLorena«echaríaaFranciaenbrazosdeRusia»ydequeAlemaniaconestaanexiónseconvertiríaabiertamenteenunvasallodeRusia,otendríaqueprepararse,despuésdeunabrevetregua,paraunanuevaguerraquesería,además,«unaguerraderazas contra los eslavos y latinos coligados»? ¿Acaso la anexión de las provinciasfrancesas no ha echado a Francia en brazos de Rusia? ¿Acaso Bismarck no haimploradoenvanoduranteveinteaños losfavoresdelzar,yconserviciosaúnmásbajos que aquellos con que la pequeña Prusia, cuando todavía no era la «primerapotenciadeEuropa»,solíapostrarsealospiesdelasantaRusia?¿YacasonopendeconstantementesobrenuestrascabezaslaespadadeDamoclesdeotraguerraque,al


empezar,convertiráenhumodepajastodaslasalianzasestampadasporlospríncipessobreelpapel;unaguerraen laque loúnicociertoes laabsoluta incertidumbredesus consecuencias; una guerra de razas que entregará a toda Europa a la obradevastadora de quince o veinte millones de hombres armados, y que si no hacomenzadoyaahacerestragoses,simplemente,porquehastalamásfuerteentrelasgrandespotenciasmilitarestiemblaantelaimposibilidaddepreversuresultadofinal?

De aquí que estemos aún más obligados a poner al alcance de los obrerosalemanesestosbrillantesdocumentos,hoymedioolvidados,delaprofundavisióndelapolíticainternacionaldelaclaseobreraen1870.

YloquedecimosdeestosdosmanifiestostambiénesaplicableaLaguerracivilenFrancia.El28demayo,losúltimosluchadoresdelaComunasucumbíanantelasuperioridaddefuerzasdelenemigoenlasfaldasdeBelleville.Dosdíasdespués,el30, Marx leía ya al Consejo General el texto del trabajo en que se esboza lasignificaciónhistóricadelaComunadeParís,entrazosbrevesyenérgicos,perotanprecisosy,sobretodo,tanexactosquenohansidonuncaigualadosentodalaenormemasadeescritospublicadasobreestetema.

GraciasaldesarrolloeconómicoypolíticodeFranciadesde1789,lasituaciónenParís desde hace cincuenta años ha sido tal que no podía estallar en esta ciudadninguna revoluciónquenoasumieseenseguidauncarácterproletario,esdecir, sinque el proletariado, que había comprado la victoria con su sangre, presentase suspropiasreivindicacionesdespuésdeltriunfoconseguido.Estasreivindicacioneseranmás o menos oscuras y hasta confusas, a tono en cada periodo con el grado dedesarrollo de los obreros de París, aunque el objetivo final era siempre abolir losantagonismosdeclaseentrecapitalistasyobreros.Adecirverdad,nadiesabíacómosepodíaconseguiresto.Perolareivindicaciónmisma,porvagaquefueselamaneradeformularla,encerrabayaunaamenazacontraelordensocialexistente:losobrerosque lamantenían estaban aún armados; por eso, el desarme de éstos era el primermandamiento de los burgueses que se hallaban al frente del Estado. De aquí quedespuésdecadarevoluciónganadaporlosobrerossellevaraacabounanuevaluchaqueacababaconladerrotadeéstos.

Así sucedió por primera vez en 1848. Los burgueses liberales de la oposiciónparlamentariacelebrabanbanquetesabogandoporunareformaelectoralquehabíadegarantizarlasupremacíadesupartido.Viéndosecadavezmásobligadosaapelaralpueblo en la lucha que sostenían contra el Gobierno, no tenían más remedio quetolerar que los sectores radicales y republicanos de la burguesía y de la pequeñaburguesíatomasenpocoapocoladelantera.Perodetrásdeestossectoresestabanlosobrerosrevolucionariosque,desde1830,habíanadquiridomuchamásindependenciapolítica de la que los burgueses e incluso los republicanos se imaginaban. AlproducirselacrisisentreelGobiernoylaoposición,losobreroscomenzaronlaluchaen las calles. Luis Felipe desapareció y, con él, la reforma electoral, viniendo aocupar su puesto la República: una república que los mismos obreros victoriosos


calificabanderepública«social».Nadiesabíaacienciacierta,nilosmismosobreros,quéhabíaqueentenderpor república social.Pero losobreros teníanahoraarmasyeran una fuerza dentro del Estado. Por eso, tan pronto como los republicanosburgueses,queempuñabanel timóndelGobierno, sintieronquepisaban terrenounpocomásfirme,suprimeraaspiraciónfuedesarmaralosobreros.Paralograrloselesempujóalainsurreccióndejuniode1848,pormediodeunaviolaciónmanifiestadelapalabradada,lanzándolesundesafíodescaradoeintentandodesterraralosparadosa una provincia lejana. El Gobierno había cuidado de asegurarse una aplastantesuperioridad de fuerzas. Después de cinco días de lucha heroica, los obrerossucumbieron.YseprodujounbañoensangredeprisionerosindefensoscomojamássehabíavistodesdelosdíasdelasguerrascivilesconlasqueseiniciólacaídadelaRepública romana. Era la primera vez que la burguesía ponía demanifiesto a quéinsensatascrueldadesdevenganzaescapazdeacudirtanprontocomoelproletariadose atreve a enfrentarse a ella, como clase aparte con intereses propios y propiasreivindicaciones. Y sin embargo, lo de 1848 no fue más que un juego de chicoscomparadoconlafuriasalvajede1871.

Elcastigonosehizoesperar.SielproletariadonoestabatodavíaencondicionesdegobernaraFrancia,laburguesíayanopodíaseguirgobernándola.Porlomenosenaquelmomentoenquesumayoríaeratodavíadetendenciamonárquica,ysehallabadividida en tres partidos dinásticos y otro republicano. Sus discordias intestinaspermitieronalaventureroLuisBonaparteapoderarsedetodoslospuestosdemando—ejército,policía,aparatoadministrativo—yhacersaltar,el2dediciembrede1851,elúltimobaluartede laburguesía: laAsambleaNacional.AsícomenzóelSegundoImperio: la explotación de Francia por una cuadrilla de aventureros políticos yfinancieros pero, también, al mismo tiempo, un desarrollo industrial como jamáshubierapodidoconcebirsebajoelsistemamezquinoyasustadizodeLuisFelipe,enque la dominación exclusiva se hallaba enmanos de unpequeño sector de la granburguesía.LuisBonapartequitóaloscapitalistaselpoderpolíticoconelpretextodedefenderles,dedefenderalosburguesescontralosobrerosy,porotraparte,aéstoscontralaburguesía;pero,acambiodeello,surégimenestimulólaespeculaciónylasactividades industriales; en una palabra, el auge y el enriquecimiento de toda laburguesíaenproporcioneshastaentoncesdesconocidas.Ciertoesquefuerontodavíamayores lasproporciones enque sedesarrollaron la corrupcióny el roboenmasa,quepululabanen tornoa lacorte imperialy se llevabanbuenosdividendosdeesteenriquecimiento.

PeroelSegundoImperioeralaapelaciónalchovinismofrancés,lareivindicacióndelasfronterasdelPrimerImperio,perdidasen1814,oalmenoslasdelaPrimeraRepública.Unimperiofrancésdentrodelasfronterasdelaantiguamonarquía,másaun dentro de las fronteras todavía más amputadas de 1815, era imposible quesubsistiese a la larga. Esto implicaba la necesidad de guerras accidentales y deensanchar las fronteras.Peronohabía zonadeexpansiónque tantodeslumbrase la


fantasíadeloschovinistasfrancesescomolastierrasalemanasdelaorillaizquierdadelRin.Paraellos,unamillacuadradaenelRinvalíamásquediezenlosAlpesoencualquier otro sitio. Proclamado el Segundo Imperio, la reivindicación de la orillaizquierda delRin, fuese de una vez o por partes, era simplemente una cuestión detiempo.Yeltiempollegóconlaguerraaustro-prusianade1866.Defraudadoensusesperanzas de «compensaciones territoriales», por el engaño deBismarck y por supropia política demasiado astuta y vacilante, aNapoleón no le quedaba ahoramássalidaque laguerra,queestallóen1870y leempujóprimeroaSedánydespuésaWilhelmshohe[35].

La consecuencia inevitable fue la revolución de París del 4 de septiembre de1870. El Imperio se derrumbó como un castillo de naipes y nuevamente fueproclamada la República. Pero el enemigo estaba a las puertas. Los ejércitos delImperio estaban sitiados en Metz sin esperanza de salvación o prisioneros enAlemania.Enestasituaciónangustiosa,elpueblopermitióalosdiputadosparisinosdel antiguo Cuerpo Legislativo constituirse en un «Gobierno de la DefensaNacional».Estuvotantomásdispuestoaaccederaesto,cuantoque,paralosfinesdeladefensa,todoslosparisinoscapacesdeempuñarlasarmassehabíanenroladoenlaGuardiaNacionalyestabanarmados,conlocuallosobrerosrepresentabandentrodeella una gran mayoría. Pero el antagonismo entre el Gobierno, formado casiexclusivamenteporburgueses,yelproletariadoenarmasnotardóenestallar.El31deoctubre,losbatallonesobrerostomaronporasaltoelHôteldeVilleycapturaronaalgunosmiembrosdelGobierno.Medianteunatraición,laviolacióndescaradaporelGobiernodesupalabray la intervencióndealgunosbatallonespequeño-burgueses,seconsiguióponerlosnuevamente,enlibertady,paranoprovocarelestallidodelaguerracivildentrodeunaciudadsitiadaporunejércitoextranjero,sepermitióseguirenfuncionesalGobiernoconstituido.

Por fin, el 28 de enero de 1871, la ciudad de París, vencida por el hambre,capituló.Peroconhonoressinprecedentesenlahistoriadelasguerras.Losfuertesfueron rendidos, lasmurallas desarmadas, las armas de las tropas de línea y de laGuardiaMóvilentregadas,ysushombresfueronconsideradosprisionerosdeguerra.PerolaGuardiaNacionalconservósusarmasysuscañones,yse limitóasellarunarmisticiocon losvencedores.Yéstosno seatrevieronaentrar enParís en sondetriunfo.Sóloosaronocuparunpequeñorincóndelaciudad,enunaparteenlacualnohabía,enrealidad,másqueparquespúblicosy,porañadidura,¡sólolostuvieronocupadosunoscuantosdías!,yduranteestetiempo,ellos,quehabíantenidocercadoaParísporespaciode131días, estuvieroncercadospor losobrerosarmadosde lacapital, que montaban la guardia celosamente para evitar que ningún «prusiano»traspasase los estrechos límites del rincón cedido a los conquistadores extranjeros.TaleraelrespetoquelosobrerosdeParísinfundíanaunejércitoanteelcualhabíanrendidosusarmastodaslastropasdelImperio.Ylos junkersprusianos,quehabíanvenidoatomarselavenganzaenelhogardelarevolución,¡notuvieronmásremedio


quepararserespetuosamenteasaludaraestamismarevoluciónarmada!Durante la guerra, los obreros de París se habían limitado a exigir la enérgica

continuacióndelalucha.Peroahora,selladayalapazdespuésdelacapitulacióndeParís,Thiers,nuevojefedelGobierno,teníaquedarsecuentadequeladominacióndelasclasesposeedoras—grandesterratenientesycapitalistas—estabaenconstantepeligromientras losobrerosdeParís tuviesenen susmanos las armas.Loprimeroquehizofueintentardesarmarlos.El18demarzoenviótropasdelíneaconordenderobar a laGuardiaNacional la artilleríaqueerade supertenencia,pueshabía sidoconstruidaduranteelasediodeParísypagadaporsuscripciónpública.Elintentonoprosperó;ParíssemovilizócomounsolohombreparalaresistenciaysedeclarólaguerraentreParísyelGobiernofrancés, instaladoenVersalles.El26demarzofueelegida, y el 28 proclamada laComuna de París. ElComitéCentral de laGuardiaNacional,quehastaentonceshabíatenidoelPoderensusmanos,dimitióenfavordelaComuna, después de haber decretado la abolición de la escandalosa «policía demoralidad» de París. El 30, la Comuna abolió el servicio militar obligatorio y elejércitopermanente,ydeclaróúnicafuerzaarmadaalaGuardiaNacional,enlaquedebían enrolarse todos los ciudadanos capacesde empuñar las armas.Condonó lospagosdealquilerdeviviendasdesdeoctubrede1870hastaabrilde1871,abonandoencuentaparafuturospagosdealquilereslascantidadesyaabonadas,ysuspendiólaventadeobjetosempeñadosenlascasasmunicipalesdepréstamos.Elmismodía30,fueronconfirmadosensuscargoslosextranjeroselegidosparalaComuna,pues«labanderadelaComunaeslabanderadelaRepúblicamundial».El1deabrilseacordóqueelsueldomáximoquepodríapercibirunfuncionariodelaComunay,portanto,losmismosmiembrosdeésta,nopodríaexcederde6000francos(4800marcos).Aldíasiguiente,laComunadecretólaseparacióndelaIglesiayelEstadoylasupresióndetodaslaspartidasconsignadasenelpresupuestodelEstadoparafinesreligiosos,declarandopropiedadnacionaltodoslosbienesdelaIglesia;comoconsecuenciadeesto, el 8 de abril se ordenó que se eliminasen de las escuelas todos los símbolosreligiosos,imágenes,dogmas,oraciones,enunapalabra,«todoloquecaedentrodelaórbitadelaconcienciaindividual»,ordenquefueaplicándosegradualmente.Eldía5,envistadequelastropasdeVersallesfusilabandiariamentealoscombatientesdela Comuna capturados por ellas, se dictó un decreto ordenando la detención derehenes,peroestadisposiciónnuncasellevóalapráctica.Eldía6,el1377BatallóndelaGuardiaNacionalsacóalacallelaguillotinaylaquemópúblicamente,entreelentusiasmopopular.El12, laComunaacordóque laColumnaTriunfalde laplazaVendôme,fundidaconelbroncedeloscañonestomadosporNapoleóndespuésdelaguerrade1809,sedemoliese,alsersímbolodechovinismoeincitaciónalosodiosentrenaciones.Estadisposiciónfuecumplimentadael18demayo.El16deabril,laComuna ordenó que se abriese un registro estadístico de todas las fábricasclausuradasporlospatronosysepreparasenlosplanesparareanudarsuexplotacióncon los obreros que antes trabajaban en ellas, organizándoles en sociedades


cooperativas,yqueseplaneasetambiénlaorganizacióndetodasestascooperativasen una gran Unión. El 20, la Comuna declaró abolido el trabajo nocturno de lospanaderos y suprimió también las oficinas de colocación, que durante el SegundoImperioeranunmonopoliodeciertossujetosdesignadosporlapolicía,explotadoresdeprimerafiladelosobreros.LasoficinasfuerontransferidasalasalcaldíasdelosveintedistritosdeParís.El30deabril,laComunaordenólaclausuradelascasasdeempeño,basándoseenqueeranunaformadeexplotaciónprivadadelosobreros,enpugnaconelderechodeéstosadisponerdesusinstrumentosdetrabajoydecrédito.El5demayo,dispuso lademoliciónde laCapillaExpiatoria,que sehabíaerigidoparaexpiarlaejecucióndeLuisXVI.

Como se ve, el carácter de clase del movimiento de París, que antes se habíarelegado a segundoplanopor la lucha contra los invasores extranjeros, resalta contrazosnetosyenérgicosdesdeel18demarzoenadelante.ComolosmiembrosdelaComunaerantodos,casisinexcepción,obrerosorepresentantesreconocidosdelosobreros, sus acuerdos se distinguían por un caráctermarcadamente proletario.Unapartedesusdecretoseranreformasquelaburguesíarepublicananosehabíaatrevidoaimplantarporvilcobardía,yqueechabanloscimientosindispensablesparalalibreacciónde laclaseobrera,como,porejemplo, la implantacióndelprincipiodeque,conrespectoalEstado, lareligiónesunasuntodeincumbenciapuramenteprivada;otrosibanencaminadosasalvaguardardirectamentelosinteresesdelaclaseobrera,yen parte abrían profundas brechas en el viejo orden social. Sin embargo, en unaciudadsitiada,lomásquesepodíaalcanzarerauncomienzodedesarrollodetodasestas medidas. Desde los primeros días de mayo, la lucha contra los ejércitoslevantadospor elGobiernodeVersalles, cadavezmásnutridos, absorbió todas lasenergías.

El 7 de abril, los versalleses tomaron el puente sobre elSena enNeuilly, en elfrenteoccidentaldeParís;encambio,el11fueronrechazadoscongrandespérdidasporelgeneralEudes,enelfrentesur.Parísestabasometidoaconstantebombardeo,dirigido además por los mismos que habían estigmatizado como un sacrilegio elbombardeo de la capital por los prusianos. Ahora estos mismos individuosimploraban del Gobierno prusiano que acelerase la devolución de los soldadosfranceseshechosprisionerosenSedányenMetz,paraquelesreconquistasenParís.Desde comienzos demayo, la llegada gradual de estas tropas dio una superioridaddecisivaa las fuerzasdeVersalles.Esto sepusoyademanifiestocuando, el23deabril, Thiers rompió las negociaciones, abiertas a propuesta de la Comuna, paracanjearalarzobispodeParísyatodaunaseriedeclérigos,presosenlacapitalcomorehenes,porunsolohombre,Blanqui,elegidopordosvecespara laComuna,peropreso enClairvaux.Y se hizomás patente todavía en el nuevo lenguaje deThiersque, de reservado y ambiguo, se convirtió de pronto en insolente, amenazador ybrutal.Enelfrentesur, losversallesestomaronel3demayoelreductodeMoulin-Saquet;eldía9seapoderarondelfuertedeIssy,reducidoporcompletoaescombros


porelcañoneo;el14tomaronelfuertedeVanves.Enelfrenteoccidentalavanzabanpaulatinamente,apoderándosedenumerososedificiosyaldeasqueseextendíanhastaelcinturónfortificadodelaciudadyllegando,porúltimo,hastalamurallamisma;el21, gracias a una traición y por culpa del descuido de los guardias nacionalesdestacadosenestesector,consiguieronabrirsepasohaciaelinteriordelaciudad.Losprusianos, que seguían ocupando los fuertes del norte y del este, permitieron a losversallesescruzarpor lapartenortede laciudad,queera terrenovedadoparaellossegún los términosdelarmisticioy,deestemodo,avanzaratacandosobreun largofrente, que los parisinos no podían por menos que creer amparado por dichoconvenio,yque,porestarazón,teníanguarnecidoconescasasfuerzas.ElresultadodeestofuequeenlamitadoccidentaldeParís,enlosbarriosricos,sóloseopusounadébil resistencia, que se hacía más fuerte y más tenaz a medida que las fuerzasatacantes se acercaban al sector del este: a los barrios propiamente obreros.HastadespuésdeochodíasdeluchanocayeronenlasalturasdeBellevilleyMénilmontantlosúltimosdefensoresdelaComuna;yentoncesllegóasuapogeoaquellamatanzadehombresdesarmados,mujeresyniños,quehabíahechoestragosdurante toda lasemanaconfuriacreciente.Yalosfusilesderetrocarganomatabanbastantedeprisa,yentraronen juego lasametralladorasparaabatirporcentenaresa losvencidos.ElMuro de los Federados del cementerio del Père Lachaise, donde se consumó elúltimoasesinatoenmasa,quedatodavíaenpie,testimoniomudoperoelocuentedelfrenesíalquelaclasedominanteescapazdellegarcuandoelproletariadoseatreveareclamar sus derechos. Luego, cuando se vio que era imposible matarlos a todos,vinieron las detenciones en masa, comenzaron los fusilamientos de víctimascaprichosamenteseleccionadasentrelascuerdasdepresosyeltrasladodelosdemása grandes campos de concentración, donde esperaban la vista de los consejos deguerra.LastropasprusianasqueteníancercadoelsectornordestedeParísrecibieronla orden de no dejar pasar a ningún fugitivo, pero los oficiales con frecuenciacerrabanlosojoscuandolossoldadosprestabanmásobedienciaalosdictadosdelahumanidad que a las órdenes de la superioridad;mención especialmerece, por suhumano comportamiento, el cuerpo de ejército de Sajonia, que dejó paso libre amuchaspersonas,cuyacalidaddeluchadoresdelaComunasaltabaalavista.

***

Si hoy, al cabo de veinte años, volvemos los ojos a las actividades y a lasignificación histórica de laComunadeParís de 1871, advertimos la necesidad decompletarunpocolaexposiciónquesehaceenLaguerracivilenFrancia.

LosmiembrosdelaComunaestabandivididosenunamayoríaintegradaporlosblanquistas, que había predominado también en el Comité Central de la GuardiaNacional,yunaminoríacompuestaporafiliadosalaAsociaciónInternacionaldelosTrabajadores, entre los que prevalecían los adeptos de la escuela socialista de


Proudhon.Enaqueltiempo,lagranmayoríadelosblanquistassóloeransocialistasporinstintorevolucionarioyproletario;sólounospocoshabíanalcanzadounamayorclaridaddeprincipios,graciasaVaillant,queconocíaelsocialismocientíficoalemán.Asíseexplicaque laComunadejasedehacer,enel terrenoeconómico,cosasque,desdenuestropuntodevistaactual,debiórealizar.Lomásdifícildecomprenderes,indudablemente, el santo temor con que aquellos hombres se detuvieronrespetuosamente en los umbrales del banco de Francia. Fue éste además un errorpolíticomuygrave.ElbancodeFranciaenmanosdelaComunahubieravalidomásque diezmil rehenes.Hubiera significado la presión de toda la burguesía francesasobreelGobiernodeVersallesparaquenegociaselapazconlaComuna.Peroaunesmás asombroso el aciertodemuchasde las cosasque sehicieron, a pesar de estarcompuestadeproudhonianosyblanquistas.Porsupuesto,cabea losproudhonianoslaprincipalresponsabilidadporlosdecretoseconómicosdelaComuna,lomismoenlo que atañe a sus méritos como a sus defectos; a los blanquistas les incumbe laresponsabilidadprincipalporlosactosylasomisionespolíticas.Y,enamboscasos,laironíadelahistoriaquiso—comoacontecegeneralmentecuandoelpodercaeenmanosdedoctrinarios—quetantounoscomootroshiciesenlocontrariodeloqueladoctrinadesuescuelarespectivaprescribía.

Proudhon,elsocialistadelospequeñoscampesinosymaestrosartesanos,odiabapositivamentelaasociación.Decíadeellaqueteníamásdemaloquedebueno;queerapornaturalezaestérilyaunperniciosa,comoungrilletepuestoa la libertaddelobrero; que era un puro dogma, improductivo y gravoso, contrario por igual a lalibertad del obrero y al ahorro de trabajo; que sus inconvenientes se desarrollabanmásdeprisaquesusventajas;que,porelcontrario,lalibreconcurrencia,ladivisióndeltrabajoylapropiedadprivadaeranotrastantasfuerzaseconómicas.Sóloenloscasos excepcionales —así calificaba Proudhon la gran industria y las grandesempresascomo,porejemplo,losferrocarriles—estabaindicadalaasociacióndelosobreros.(VéaseIdéegénéraledelarévolution,tercerestudio.)

Hacia 1871, y hasta en París, centro del artesanado artístico, la gran industriahabía dejado ya hasta tal punto de ser un caso excepcional, que el decreto másimportante de cuanto dictó la Comuna dispuso una organización para la granindustria, e inclusopara lamanufactura,queno sebasaba sóloen la asociacióndeobreros dentro de cada fábrica, sino que debía también unificar a todas estasasociacionesenunagranUnión;enresumen,enunaorganizaciónque,comoMarxmuybiendiceenLaguerracivil,forzosamentehabríaconducidoenúltimainstanciaal comunismo, o sea a lo más antitético de la doctrina proudhoniana. Por eso, laComuna fue la tumba de la escuela proudhoniana del socialismo. Esta escuela hadesaparecidohoydelosmediosobrerosfranceses;enellos,actualmente,lateoríadeMarx predomina sin discusión, y nomenos entre los posibilistas[36], que entre los«marxistas».Sóloquedanproudhonianosenelcampodelaburguesía«radical».

Nofuemejorlasuertequecorrieronlosblanquistas.Educadosenlaescueladela


conspiración y mantenidos en cohesión por la rígida disciplina que esta escuelasupone,losblanquistaspartíandelaideadequeungruporelativamentepequeñodehombresdecididosybienorganizadosestaríaencondiciones,nosólodeadueñarseen unmomento favorable del timón del Estado, sino que, desplegando una acciónenérgicaeincansable,seríacapazdesostenersehastalogrararrastraralarevoluciónalasmasas del pueblo y congregarlas en torno al puñado de caudillos. Esto llevabaconsigo,sobretodo,lamásrígidaydictatorialcentralizacióndetodoslospoderesenmanosdelnuevoGobiernorevolucionario.¿YquéhizolaComuna,compuestaensumayoría precisamente por blanquistas? En todas las proclamas dirigidas a losfrancesesdeprovincias,laComunalesinvitaacrearunaFederaciónlibredetodaslasComunasdeFranciaconParís,unaorganizaciónnacionalque,porvezprimera,ibaasercreadarealmenteporlamismanación.Precisamente,elpoderopresordelantiguoGobiernocentralizado—elejército,lapolicíapolíticaylaburocracia—,creadoporNapoleón en1798yquedesde entonceshabía sidoheredadopor todos losnuevosgobiernos como un instrumento grato, empleándolo contra sus enemigos,precisamente éste debía ser derrumbado en toda Francia, como había sidoderrumbadoyaenParís.

LaComunatuvoquereconocerdesdeelprimermomentoquelaclaseobrera,alllegar al poder, no puede seguir gobernando con la viejamáquina del Estado que,paranoperderdenuevosudominaciónreciénconquistada,laclaseobreratiene,porunaparte,quebarrertodalaviejamáquinarepresivautilizadahastaentoncescontraella y, por otra parte, precaverse contra sus propios diputados y funcionarios,declarándolosatodos,sinexcepción,revocablesencualquiermomento.¿CuáleseranlascaracterísticasdelEstadohastaentonces?Enunprincipio,pormediodelasimpledivisióndeltrabajo,lasociedadcreólosórganosespecialesdestinadosavelarporsusinteresescomunes.Pero,alalarga,estosórganos,alacabezadeloscualesfigurabael poder estatal, persiguiendo sus propios intereses específicos, se convirtieron deservidoresdelasociedad,enseñoresdeella.Estopuedeverse,porejemplo,nosóloenlasmonarquíashereditarias,sinotambiénenlasrepúblicasdemocráticas.Nohayningúnpaísenquelos«políticos»formenunsectormáspoderosoymásseparadodela nación que en Norteamérica. Aquí, cada uno de los dos grandes partidos quealternanenelGobiernoestáasuvezgobernadoporgentesquehacendelapolíticaunnegocio,queespeculanconlasactasdediputadodelasasambleaslegislativasdelaUniónydelosdistintosEstadosfederados,oquevivendelaagitaciónenfavordesu partido y son retribuidos con cargos cuando éste triunfa. Es sabido que losnorteamericanos llevan treinta años esforzándose por sacudir este yugo que hallegadoa ser insoportable,yque, apesarde todo, sehundencadavezmásenestepantanodecorrupción.YesprecisamenteenNorteaméricadondepodemosvermejorcómo progresa esta independización del Estado frente a la sociedad de la queoriginariamentedebíaserunsimpleinstrumento.Aquínohaydinastía,ninobleza,niejércitopermanente—fueradelpuñadodehombresquemontanlaguardiacontralos


indios—,niburocraciaconcargospermanentesoderechospasivos.Y,sinembargo,en Norteamérica nos encontramos con dos grandes cuadrillas de especuladorespolíticosquealternativamente seposesionandelpoderestataly loexplotanpor losmediosyparalosfinesmáscorrompidos;ylanaciónesimpotentefrenteaestosdosgrandesconsorciosdepolíticos,pretendidosservidoressuyos,peroque,enrealidad,ladominanylasaquean.

Contra esa transformación del Estado y de sus órganos de servidores de lasociedadenseñoresdeella,transformacióninevitableentodoslosEstadosanteriores,empleólaComunadosremediosinfalibles.Enprimerlugar,cubriótodosloscargosadministrativos,judicialesydeenseñanzaporelección,mediantesufragiouniversal,concediendoaloselectoreselderechoarevocarentodomomentoasuselegidos.Ensegundo lugar, todos los funcionarios, altos y bajos, estaban retribuidos como losdemástrabajadores.ElsueldomáximoabonadoporlaComunaerade6000francos.Conestesistemaseponíaunabarreraeficazalarribismoylacazadecargos,yestosin contar con losmandatos imperativos que, por añadidura, introdujo la Comunaparalosdiputadosaloscuerposrepresentativos.

Enelcapítulo tercerodeLaguerracivil sedescribecon tododetalleesta laborencaminada a hacer saltar el viejo poder estatal y sustituirlo por otro nuevo yrealmente democrático. Sin embargo, era necesario detenerse a examinar aquíbrevemente algunos de los rasgos de esta sustitución por ser precisamente enAlemania donde la fe supersticiosa en el Estado se ha trasplantado del campofilosóficoalaconcienciageneraldelaburguesía,einclusoalademuchosobreros.Según la concepción filosófica, el Estado es la «realización de la idea», o sea,traducidoallenguajefilosófico,elreinodeDiossobrelatierra,elcampoenquesehacenodebenhacerserealidadlaeternaverdadylaeternajusticia.DeaquínaceunaveneraciónsupersticiosadelEstadoyde todo loqueconélserelaciona, lacualvaarraigando en las conciencias con tanta mayor facilidad cuanto que la gente seacostumbrayadesdelainfanciaapensarquelosasuntoseinteresescomunesatodala sociedadnopuedengestionarseni salvaguardarsedeotromodoquecomo sehavenidohaciendohastaaquí,esdecir,pormediodelEstadoydesusfuncionariosbienretribuidos.Ysecreehaberdadounpasoenormementeaudazconlibrarsedelafeenlamonarquíahereditaria,yentusiasmarseporlarepúblicademocrática.Enrealidad,elEstadonoesmásqueunamáquinaparalaopresióndeunaclaseporotra,lomismoenlarepúblicademocráticaquebajolamonarquía;yenelmejordeloscasos,unmalque se transmite hereditariamente al proletariado triunfante en su lucha por ladominación de clase.El proletariadovictorioso, elmismoque hizo laComuna, nopodrápormenosdeamputarinmediatamentelosladospeoresdeestemal,entretantoqueunageneración futura, educada en condiciones sociales nuevas y libres, puedadeshacersedetodoesetrastoviejodelEstado.

Últimamente, las palabras «dictadura del proletariado» han vuelto a sumir ensantohorroralfilisteosocialdemócrata.Puesbien,caballeros,¿queréissaberquéfaz


presenta esta dictadura? Mirad a la Comuna de París: ¡he ahí la dictadura delproletariado[37]!


VladimirIlichLenin

LasenseñanzasdelaComuna[38]

Después del golpe de Estado que puso fin a la revolución de 1848, Franciasoportódurante18añoselyugodeNapoleón.Esterégimenllevóelpaísnosóloalaruina económica, sino también a la humillación nacional. Al sublevarse contra elantiguorégimen,elproletariadoasumiódostareas,unadecarácternacionalylaotradeclase:liberaraFranciadelainvasiónalemanaylograrlaemancipaciónsocialistade losobrerosdel capitalismo.Estacombinacióndedos tareasconstituyeun rasgoúnicodelaComuna.

La burguesía formó entonces un «Gobierno de Defensa Nacional», bajo cuyadirecciónelproletariadoteníaquelucharporlaindependenciadetodalanación.Enrealidad,eraungobierno«de traiciónnacional»,elcualconsiderabaquesumisiónconsistíaenlucharcontraelproletariadoparisiense.Peroelproletariado,cegadoporlasilusionespatrióticas,nosepercatabadeello.Laideadepatriotismotuvosuorigenen la gran revolución del siglo XVIII: embargó la mente de los socialistas de laComuna, y Blanqui, por ejemplo, que era sin duda alguna un revolucionario y unferviente defensor del socialismo, no halló para su periódico mejor título que elclamorburgués:«¡LaPatriaestáenpeligro!».

Lacombinacióndeestastareascontradictorias—elpatriotismoyelsocialismo—fue el error fatal de los socialistas franceses. Ya en septiembre de 1870, en elManifiestodelaInternacional,Marxpusoenguardiaalproletariadofrancéscontraelpeligro de dejarse llevar por el entusiasmo de una falsa idea nacional; desde lostiempos de la gran revolución se habían operado profundos cambios; lascontradiccionesde clase sehabían agudizado,y si entonces la luchacontra toda lareacción europea unía a toda la nación revolucionaria, ahora el proletariado ya nopodía fundir sus intereses con los interesesdeotras claseshostiles a él: que sea laburguesíaquiencargueconlaresponsabilidaddelahumillaciónnacional;lamisióndelproletariadoeralucharporlaemancipaciónsocialistadel trabajodelyugodelaburguesía.

Y en efecto, no tardó en aparecer la verdadera naturaleza del «patriotismo»burgués.Despuésdeconcertarunapazvergonzosaconlosprusianos,elGobiernodeVersalles procedió a su tarea inmediata y se lanzó al ataque para arrancar alproletariadoparisienselasarmasquetantoloaterrorizaban.LosobrerosrespondieronproclamandolaComunaylaguerracivil.

Apesardequeelproletariadosocialistaestabadivididoennumerosassectas, laComuna fueunejemplobrillantede launanimidadcon laqueelproletariado supocumplir las tareasdemocráticasque laburguesíasólopodíaproclamar.Sinninguna


legislacióncomplicada,contodasencillez,elproletariado,quehabíaconquistadoelpoder,democratizóelrégimensocial,suprimiólaburocraciayestablecióquetodosloscargospúblicosfuesenelectivos.

Perodoserroresdestruyeronlosfrutosdelabrillantevictoria.Elproletariadosedetuvo a mitad de camino: en lugar de comenzar la «expropiación de losexpropiadores»,sepusoasoñarcon implantar la justiciasupremaenunpaísunidoporunatareanacionalcomún;institucionestalescomo,porejemplo,losbancos,nofueron incautadas; la teoría de los proudhonistas del «justo intercambio», etc.,dominabaaúnentre los socialistas.El segundoerror fue laexcesivamagnanimidaddel proletariado: en lugar de eliminar a sus enemigos, que era lo que debía haberhecho, trató de influirmoralmente sobre ellos, desestimó la importancia que en laguerraciviltienenlasmedidaspuramentemilitaresy,envezdecoronarsuvictoriaenParísconunaofensivaresueltasobreVersalles,sedemoróydiotiempoalGobiernodeVersalles a reunir fuerzas tenebrosas y prepararse para la sangrienta semana demayo.

Pero, apesarde todos suserrores, laComunaconstituyeunmagníficoejemplodelmásimportantemovimientoproletariodelsigloXIX.Marxdiounaltovaloralaimportanciahistóricade laComuna.Si losobrerossehubiesendejadoarrebatar lasarmas sin luchar cuando la pandilla de Versalles efectuó su traicionero intento deapoderarsede las armasdelproletariadoparisiense, la funestadesmoralizaciónquesemejantedebilidadhubierasembradoen las filasdelmovimientoproletariohabríasidomuchísimomásgravequeeldañoocasionadoporlaspérdidasquesufriólaclaseobreraenlaluchapordefendersusarmas.Porgrandesquehayansidolossacrificiosde la Comuna, la importancia de ésta para la lucha general del proletariado lo hacompensado: laComunaanimóelmovimientosocialistaen todaEuropa,mostró lafuerzadelaguerracivil,disipólasilusionespatrióticasyacabóconlafeingenuaenlos esfuerzosde laburguesíapor lograrobjetivosnacionales comunes.LaComunaenseñó al proletariado europeo a plantear en forma concreta las tareas de larevoluciónsocialista.

El proletariado no olvidará la lección recibida. La clase obrera la aprovechará,comoyalohizoenRusiadurantelainsurreccióndediciembre.

La épocaqueprecedió a la revolución rusa y la preparó tiene cierta semejanzacon la época del yugo napoleónico en Francia. También en Rusia la camarillaautocráticahallevadoalpaísalaruinaeconómicayalahumillaciónnacional.Perolarevoluciónfuecontenidadurantemuchotiempo;hastaqueeldesarrollosocialcreólascondicionesparaunmovimientodemasasy,peseatodosuheroísmo,losataquesaislados al Gobierno durante el periodo prerrevolucionario se estrellaron contra laindiferencia de lasmasas populares. Tan sólo los socialdemócratas, con un trabajoperseverante y metódico, lograron educar a las masas hasta hacerlas llegar a lasformassuperioresdelucha:lasaccionesdemasasylaguerracivilarmada.

Lasocialdemocracialogróacabarconloserrores«nacionales»y«patrióticos»del


jovenproletariado,ycuando,graciasa su intervencióndirecta, se logróarrancaralzarelmanifiestodel17deoctubre,elproletariadocomenzóaprepararsecondecisiónparalasiguienteeinevitableetapadelarevolución:lainsurrecciónarmada.Liberadode las ilusiones «nacionales», fue concentrando sus fuerzas de clase en susorganizacionesdemasas:lossovietsdediputadosobrerosysoldados,etc.Ypesealagrandiferenciaquehabíaentrelosobjetivosylastareasdelarevoluciónrusaylosdelafrancesade1871,elproletariadorusotuvoquerecurriralmismométododeluchaque la Comuna fue la primera en utilizar: la guerra civil. Al tener en cuenta lasenseñanzasde laComuna, sabía que el proletariadonodebedespreciar losmediospacíficos de lucha —que sirven a sus corrientes intereses de cada día y sonindispensablesenelperiodopreparatoriodelarevolución—,perojamásdebeolvidarque,endeterminadascondiciones,laluchadeclasestomalaformadeluchaarmadayde guerra civil; hay momentos en que los intereses del proletariado exigen elexterminioimplacabledelosenemigosenfrancoschoquesarmados.ElproletariadofrancéslodemostróporprimeravezenlaComuna,yelproletariadorusoloconfirmóbrillantementeenlainsurreccióndediciembre.

Noimportaqueestasdosmagníficasinsurreccionesdelaclaseobrerahayansidoaplastadas; vendrá una nueva insurrección ante la cual serán las fuerzas de losenemigosdelproletariadolasqueresultarándébiles,yquedarálavictoriacompletaalproletariadosocialista[39].


KarlMarx

CartasaKugelmann

Londres,12deabrilde1871.

SitefijasenelúltimocapítulodemiDieciochoBrumario,verásquedigoquelapróximatentativadelarevoluciónfrancesanoseráya,comohastaahora,elpasarlamáquinaburocrático-militardeunaaotramano,sinoeldestruirla,yestoesesencialpara toda verdadera revolución popular del continente. Y esto es lo que estánintentando nuestros heroicos camaradas de partido de París. ¡Qué elasticidad, quéiniciativa histórica, qué capacidad de sacrificio la de estos parisienses! Tras seismesesdehambreyderuina,causadosmásbienporlatraicióndedentroqueporelenemigo de fuera, se alzan bajo las bayonetas prusianas como si entre Francia yAlemania nunca hubiera habido guerra y como si el enemigo no estuviese a laspuertas de París. La historia no tiene otro ejemplo de semejante grandeza. Si sonderrotados,sólohabráqueculparasu«buennatural».DebieranhabermarchadoenseguidasobreVersallesdespuésdeque,primeroVinoy,yluegolapartereaccionariadelaGuardiaNacionaldeParís,sehubieronretirado.Seperdióelmomentooportunopor escrúpulos de conciencia. No quisieron desatar la guerra civil, como si esetorcidoabortodeThiersnolahubieradesencadenadoyaconsuintentodedesarmarParís.Segundoerror:elComitéCentralabandonóelpoderdemasiadoprontoparadarpasoa laComuna. ¡Otravezporescrupulosidaddemasiado«honorable»!Pero, seacomofuere,estelevantamientodeParís,aunsisucumbealoslobos,chanchosyvilesperros de la vieja sociedad, es la hazañamás gloriosa de nuestro partido desde lainsurrecciónparisiensede junio.Compáreseaestosparisienses,que tomanel cielopor asalto, con los esclavos hasta el cielo del Imperio germano-prusiano del SacroImperio romano, con sus mascaradas póstumas, apestando a cuartel, a iglesia, arepollodehaciendajunkery,sobretodo,afilisteo.

À propos. En la publicación oficial de la lista de las personas que recibensubsidios directos del tesoro de Luis Bonaparte, aparece la noticia de que Vogtrecibió40000francosenagostode1859.HecomunicadoelhechoaLiebknechtparaquehagausodeélmásadelante.


Londres,17deabrilde1871.

Nocomprendocómopuedes comparar lasmanifestacionespequeñoburguesasàla13dejuniode1849,etc.,conlaactualluchaqueseestálibrandoenParís.

La historia universal sería, por cierto, muy fácil de hacer si la lucha sólo seaceptase a condición de que se presentasen perspectivas infaliblemente favorables.Sería,porotraparte,denaturalezamuymísticasiel«azar»nodesempeñaseningúnpapel.Estosmismosaccidentescaennaturalmenteenelcursogeneraldeldesarrolloyson compensados a su vez por otros accidentes. Pero la aceleración y el retardodependen enmucho de tales «accidentes», entre los que figura el «accidente» delcarácterdequienesaparecenalprincipioalacabezadelmovimiento.

Estavez,elaccidentedecisivoydesfavorablenohadebuscarsedemodoalgunoen las condiciones generales de la sociedad francesa, sino en la presencia de losprusianos en Francia y en su posición justo frente a París. Esto lo sabían bien losparisienses.PerotambiénlosabíalacanailleburguesadeVersalles.Precisamenteporesarazónpropusieronalosparisienseslaalternativadecesarlaluchaodesucumbirsincombate.Enelsegundocaso,ladesmoralizacióndelaclaseobrerahubiesesidounadesgraciaenormementemayorquelacaídadeunnúmerocualquierade«jefes».LaluchadelaclaseobreracontralaclasecapitalistaysuEstadohaentrado,conlaluchaque tiene lugar enParís, enunanueva fase.Cualesquiera sean las resultadosinmediatos, se ha conquistado un nuevo punto de partida de importancia históricauniversal.


VladimirIlichLenin

EnmemoriadelaComuna

HanpasadocuarentaañosdesdelaproclamacióndelaComunadeParís.Segúnlacostumbreestablecida,elproletariadofrancéshonróconmítinesymanifestacioneslamemoria de los hombres de la revolución del 18 demarzo de 1871. A finales demayo,volveráallevarcoronasdefloresalastumbasdeloscommunardsfusilados,víctimasdelaterrible«Semanademayo»,yanteellasvolveráajurarquelucharásindescansohastael total triunfode sus ideas,hastadarcabalcumplimientoa laobraqueelloslelegaron.

¿Porquéelproletariado,nosólofrancés,sinoelde todoelmundo,honraa loshombresdelaComunadeParíscomoasuspredecesores?¿CuáleslaherenciadelaComuna?

La Comuna surgió espontáneamente, nadie la preparó de modo consciente ysistemático.LadesgraciadaguerraconAlemania,lasprivacionesduranteelsitio,ladesocupaciónentreelproletariadoylaruinadelapequeñaburguesía,laindignaciónde lasmasas contra las clases superiores y las autoridades, que habían demostradounaincapacidadabsoluta,lasordaefervescenciaenlaclaseobrera,descontentadesusituación y ansiosa de un nuevo régimen social; la composición reaccionaria de laAsambleaNacional,quehacíatemerporeldestinodelaRepública,todoelloyotrasmuchascausassecombinaronparaimpulsaralapoblacióndeParísalarevolucióndel 18 de marzo, que puso inesperadamente el poder en manos de la GuardiaNacional,enmanosdelaclaseobreraydelapequeñaburguesía,quesehabíaunidoaella.

Fueunacontecimientohistóricosinprecedentes.Hastaentonces,elpoderhabíaestado,porreglageneral,enmanosdelosterratenientesydeloscapitalistas,esdecir,desusapoderados,queconstituíanelllamadoGobierno.Despuésdelarevolucióndel18demarzo,cuandoelgobiernodel señorThiershuyódeParísconsus tropas, supolicíaysus funcionarios,elpuebloquedódueñode lasituaciónyelpoderpasóamanosdelproletariado.Peroenlasociedadmoderna,elproletariado,avasalladoenloeconómicoporel capital,nopuededominarpolíticamente sino rompe lascadenasque lo atan al capital. De ahí que el movimiento de la Comuna debía adquiririnevitablemente un tinte socialista, es decir, debería tender al derrocamiento deldominiodelaburguesía,deladominacióndelcapital,a ladestruccióndelasbasesmismasdelrégimensocialcontemporáneo.

Alprincipiosetratódeunmovimientomuyheterogéneoyconfuso.Seadhirieronaéllospatriotas,conlaesperanzadequelaComunareanudaríalaguerracontralosalemanes,llevándolaaunventurosodesenlace.Losapoyaronasimismolospequeños


tenderos,enpeligroderuinasinoseaplazabaelpagodelasdeudasvencidasydelosalquileres (aplazamiento que les negaba el Gobierno, pero que la Comuna lesconcedió).Porúltimo,enuncomienzotambiénsimpatizaronenciertogradoconéllosrepublicanosburgueses,temerososdequelareaccionariaAsambleaNacional(los«rurales», los salvajes terratenientes) restablecieran la monarquía. Pero el papelfundamental en este movimiento fue desempeñado, naturalmente, por los obreros(sobretodo,losartesanosdeParís),entreloscualessehabíarealizadoenlosúltimosañosdelSegundoImperiouna intensapropagandasocialista,yque inclusomuchosdeellosestabanafiliadosalaInternacional[40].

Sólo los obreros permanecieron fieles a laComuna hasta el fin.Los burguesesrepublicanos y la pequeña burguesía se apartaron bien pronto de ella: unos seasustaron por el carácter socialista revolucionario del movimiento, por su carácterproletario; otros se apartaron de ella al ver que estaba condenada a una derrotainevitable. Sólo los proletarios franceses apoyaron a su Gobierno, sin temor nidesmayos,sóloelloslucharonymurieronporél,esdecir,porlaemancipacióndelaclaseobrera,porunfuturomejorparatodoslostrabajadores.

Abandonadaporsusaliadosdeayerysincontarconningúnapoyo, laComunatenía que ser derrotada inevitablemente. Toda la burguesía de Francia, todos losterratenientes, corredores de bolsa y fabricantes, todos los grandes y pequeñosladrones, todos los explotadores, seunieroncontra ella.Con la ayudadeBismarck(quedejóenlibertada100000soldadosfrancesesprisionerosdelosalemanesparaaplastar al París revolucionario), esta coalición burguesa logró enfrentar con elproletariado parisiense a los campesinos ignorantes y a la pequeña burguesía deprovincias,y rodear lamitaddeParísconuncírculodehierro (laotramitadhabíasido cercada por el ejército alemán). En algunas grandes ciudades de Francia(Marsella,Lyon,Saint-Étienne,Dijonyotras,losobrerostambiénintentarontomarelpoder, proclamar la Comuna y acudir en auxilio de París, pero estos intentosfracasaronrápidamente.YParís,quehabíasidolaprimeraenenarbolarlabanderadelainsurrecciónproletaria,quedóabandonadaasuspropiasfuerzasycondenadaaunamuertesegura.

Para que una revolución social pueda triunfar, necesita por lo menos doscondiciones:unaltodesarrollodelasfuerzasproductivasyunproletariadopreparadopara ella.Pero en1871 se carecíade ambas condiciones.El capitalismo francés sehallabaaúnpocodesarrollado,yFranciaeraentonces,enlofundamental,unpaísdepequeñaburguesía (artesanos,campesinos, tenderos,etc.).Porotraparte,noexistíaun partido obrero, y la clase obrera no estaba preparada ni había tenido un largoadiestramiento,yensumayoríanisiquieracomprendíaconclaridadcuáleseransusfines ni cómo podía alcanzarlos. No había una organización política seria delproletariado,nifuertessindicatos,nisociedadescooperativas…

PeroloquelefaltóalaComunafue,principalmente,tiempo,posibilidaddedarsecuentadelasituaciónydeemprenderlarealizacióndesuprograma.Nohabíatenido


tiempode iniciar la tareacuandoelGobierno, atrincheradoenVersallesyapoyadoportodalaburguesía,iniciólasoperacionesmilitarescontraParís.LaComunatuvoquepensarantetodoensupropiadefensa.Yhastaelfinalmismo,quesobrevinoenlasemanadel21al28demayo,nopudopensarconseriedadenotracosa.

Sin embargo, pese a esas condiciones tan desfavorables y a la brevedad de suexistencia, laComuna adoptó algunasmedidas que caracterizan suficientemente suverdadero sentido y sus objetivos. La Comuna sustituyó el ejército regular,instrumento ciego en manos de las clases dominantes, y armó a todo el pueblo;proclamólaseparacióndelaIglesiadelEstado;suprimiólasubvencióndelculto(esdecir,elsueldoqueelEstadopagabaalclero)ydiouncarácterestrictamentelaicoalainstrucciónpública,conloqueasestóunfuertegolpealosgendarmesdesotana.Pocofueloquepudohacerenelterrenopuramentesocial,peroesepocomuestraconsuficienteclaridadsucarácterdegobiernopopular,degobiernoobrero:seprohibióeltrabajonocturnoenlaspanaderías;fueabolidoelsistemademultas,esaexpoliaciónconsagradaporlaleydequesehacíavíctimaalosobreros;porúltimo,sepromulgóel famoso decreto en virtud del cual todas las fábricas y todos los talleresabandonadosoparalizadosporsusdueñoseranentregadosalascooperativasobreras,conelfindereanudarlaproducción.Yparasubrayar,comosidijéramos,sucarácterde gobierno auténticamente democrático y proletario, la Comuna dispuso que laremuneración de todos los funcionarios administrativos y del Gobierno no fuerasuperioralsalarionormaldeunobrero,nipasaraenningúncasodelos6000francosalaño(menosde200rublosmensuales).

TodasestasmedidasmostrabanelocuentementequelaComunaeraunaamenazamortalparaelviejomundo,basadoenlaopresiónylaexplotación.ÉsaeralarazóndequelasociedadburguesanopudieradormirtranquilamientrasenelayuntamientodeParísondeaselabanderarojadelproletariado.YcuandolafuerzaorganizadadelGobierno pudo, por fin, dominar a la fuerza mal organizada de la revolución, losgeneralesbonapartistas,esosgeneralesbatidosporlosalemanesyvalientesantesuscompatriotas vencidos, esos Rennenkampf[41] y Meller-Zakomielski[42] franceses,hicieron una matanza como París jamás había visto. Cerca de 30 000 parisiensesfueron muertos por la soldadesca desenfrenada; unos 45 000 fueron detenidos ymuchos de ellos ejecutados posteriormente; miles fueron los desterrados ocondenadosatrabajosforzados.Entotal,Parísperdiócercade100000desushijos,entreellosalosmejoresobrerosdetodoslosoficios.

La burguesía estaba contenta. «¡Ahora se ha acabado con el socialismo pormuchotiempo!»,decíasujefe,elsanguinarioenanoThiers,cuandoélysusgeneralesahogaron en sangre la sublevación del proletariado de París. Pero esos cuervosburgueses graznaron en vano. Después de seis años de haber sido aplastada laComuna,cuandomuchosdesusluchadoressehallabanaúnenpresidiooenelexilio,seiniciabaenFranciaunnuevomovimientoobrero.Lanuevageneraciónsocialista,enriquecida con la experiencia de sus predecesores, cuya derrota no la había


desanimado en absoluto, recogió la bandera que había caído de las manos de losluchadoresdelaComunaylallevódelanteconfirmezayaudacia,algritode«¡Vivala revolución social, viva la Comuna!», y tres o cuatro añosmás tarde, un nuevopartido obrero y la agitación levantada por éste en el país obligaron a las clasesdominantes a poner en libertad a los communards que el Gobierno aún manteníapresos.

LamemoriadelosluchadoresdelaComunaeshonrada,nosóloporlosobrerosfranceses,sinotambiénporelproletariadodetodoelmundo,puesaquéllanoluchóporunobjetivolocaloestrechamentenacional,sinoporlaemancipacióndetodalahumanidad trabajadora,de todos loshumilladosyofendidos.Comocombatientedevanguardiadelarevoluciónsocial,laComunasehaganadolasimpatíaentodosloslugaresdondesufreyluchaelproletariado.Laepopeyadesuvidaydesumuerte,elejemplodeungobiernoobreroqueconquistóyretuvoensusmanosdurantemásdedosmeseslaCapitaldelmundo,elespectáculodelaheroicaluchadelproletariadoydesussufrimientosdespuésdeladerrota,todoestohalevantadolamoraldemillonesdeobreros, alentando sus esperanzasyganado sus simpatíaspara el socialismo.Eltronarde loscañonesdeParíshadespertadodesusueñoprofundoa lascapasmásatrasadas del proletariado y ha dado en todas partes un impulso a la propagandasocialistarevolucionaria.PoresonohamuertolacausadelaComuna,poresosigueviviendohastahoydíaencadaunodenosotros.

La causa de la Comuna es la causa de la revolución social, es la causa de lacompleta emancipación política y económica de los trabajadores, es la causa delproletariadomundial.Yenestesentidoesinmortal[43].


KARL HEINRICH MARX (Prusia, 1818 - Londres, 1883). Nació en Tréveris(Prusia) en 1818, hijo de un abogado. Estudió Derecho y Filosofía en lasuniversidadesdeBonnyBerlín.Despuésdedoctorarse,sededicóalperiodismoenColonia,enlaRheinischeZeitung,quefuecerradaporelgobiernoprusianoaraízdelasprotestasdelzarNicolásI.En1843publicóSobrelacuestiónjudíayCríticadelafilosofíadelderechodeHegel,ysetrasladóaParís,dondeteníasusedeelperiódicoradicalDeutsch-französischeJahrbücher,enelqueempezóacolaborar,asícomoenVorwärts!,unperiódicorevolucionariosocialista.ExpulsadodeFranciaen1845,setrasladó a Bruselas, donde, junto con Friedrich Engels, publicó elManifiesto delPartidoComunista(1848)yfueunodelosprincipalesinspiradoresdelaLigadelosComunistas, la primera organizaciónmarxista internacional.De vuelta enColonia,fundó, con la herencia de su padre, la Neue Rheinische Zeitung, otro periódicorevolucionario que sería cerrado por las autoridades y lo obligaría nuevamente apartiralexilio.En1849seestablecióenLondres,dondetrabajócomocorresponsaldelNewYorkDailyTribuneyescribióalgunasdesusmejorespiezascríticas,comoEl 18 brumario de Luis Bonaparte (1852) para el diario norteamericano DieRevolution.Allíescribiría tambiénelprimervolumendesuobramagna,Elcapital(1867;elsegundoyelterceronosepublicaríanhastadespuésdesumuerte,en1885y1894 respectivamente).En Inglaterra siguió trabajandocondistintas asociaciones(los cartistas, el Comité Internacional) y en 1864 se convirtió en el líder de laAsociación Internacional de Trabajadores (la Primera Internacional). DefendióardientementelaComunadeParísde1871,laprimeragraninsurreccióndecarácter


comunista.MurióenLondresen1883.


FRIEDRICHENGELS (28 de noviembre de 1820, Barmen-Elberfeld, actualmenteWuppertal,enlaantiguaPrusia-5deagostode1895,Londres).Nacidoenelsenodeunafamiliaacomodada,abandonólosestudiosporloquefueenviadoporsupadreatrabajarcomoadministrativoenunaempresacomercialenBremen,épocaquededicóalalecturayestudiodelasteoríasdeHegelyaentablarcontactoconvariosgruposrevolucionarios.Mástardecomenzóatrabajarenunaempresatextilrelacionadaconsufamilia,dondepudoverdeprimeramanolascondicionesdelosobrerosbritánicos,condiciones que plasmó en su obra La situación de la clase obrera en Inglaterra(1845),cuyaimportanciahistóricaresideenhaberconseguidointeresaraMarxporelestudio de la Economia Política, mientras que hasta ese momento no le habíaprestadoatención.

Aunque ya se conocían de antes y habían mantenido una intensa relación porcorrespondencia, Engels no comenzó a trabajar con Karl Marx hasta 1844,publicando juntos obras tan influyentes como La Sagrada Familia (1844), Laideologíaalemana(1844-46)yelManifiestoComunista(1848).

El papel de Engels en relación con las teorias marxistas es de suma importancia.Ademas de albacea de la obra no publicada deMarx (recopilador y editor de lostomosIIyIIIdeElcapital)dedicóespecialinteresendivulgarelmétodocientífico,elmaterialismodialéctico,queMarxutilizabaen susanálisisperoqueapenas llegoaexplicar(soloescuetamenteenMiseriadelafilosofía)EnestesentidodestacandosobrasdeEngels:LarevolucióndelacienciadeEugenioDühring (Anti-Dühring)yLadialécticadelanaturaleza.


Aunquenuncasecasó,mantuvounarelacióndeporvidaconMaryBurns,quienlehabíaintroducidoinicialmentea laspenuriasdelaclasetrabajadoraenManchester.Su vida transcurrió entre Prusia, Gran Bretaña y Bélgica, organizando grupossocialistasy colaborandoconMarx, aquienmantenía financieramentegracias a supuestoenlaempresatextilfamiliar,delaquellegóasersocio.


VLADIMIRILICHLENIN(Simbirsk10-4-1870-Moscú21-1-1924).Nacidoenelsenodeunahumilde familia, supadreera inspectordeEscuelas rurales, loquesindudapropicióqueLeninpudieracursarestudiosprimariosysecundarios.LamayorinfluenciarecibidaporeljovenLeninenestosprimerosañosdesuvidaprovienedesu hermanoAlejandro, quien le introduce en la lectura de textos revolucionarios ycontrariosalrégimenzarista.LainfluenciadesuhermanolefacilitóelingresoenlaorganizaciónLaVoluntaddelPueblo, integradaporestudiantesdeSanPetersburgo,decaráctersecretoyrevolucionario.SuhermanoAlejandrofuetorturadoyahorcadoportomarparteenunatentadocontraelzarAlejandroIII.Sindudaestehechodebióinfluiren ladeterminacióndeLenindededicarsuvidaaacabarconelzarismo, loquelograríaalgunosañosmástarde.

Expulsado en 1891 de la Universidad de Kazán, consiguió después aprobar enderecho en San Petersburgo. Muy influido por Marx, era también discípulo dePlekhanov, primer ideólogo del pensamiento bolchevique, y de Netchayev, ésteúltimo seguidor de Bakunin. Sus posturas políticas le costaron la expulsión de laUniversidad de San Petersburgo y el destierro a la aldea deKukuschkinstoya. Porestas fechas abandonó el ejercicio de la abogacía, profesión que consideraba alserviciodelospoderosos,ysededicóalaescrituradesupensamientoenformadefolletosypequeñasobras.Unodeellos,Losamigosdelpueblo,alcanzógrandifusiónen1894.TambiénporestosañosempiezaausarelapelativodeLenin,cuestiónusualentre los revolucionarios, obligados a moverse en la clandestinidad y al uso depseudónimos.


En1895creóungrupodeagitación,laUnióndeluchaparalaemancipacióndelaclaseobrera,cuyoobjetivoeracombatir laopresiónymiseriaaqueelcapitalismosometía a los proletarios rusos. Ese mismo año marcha a Suiza y Alemania paraintercambiar ideas con otros revolucionariosmarxistas y anarquistas. Sin embargo,miembrosinfiltradosdelServicioSecretosocialrusoledelatan,loqueharáqueseaapresadoal regresar aSanPetersburgoydeportadoaSiberia.En su retiro forzoso,queduraráhasta1900,aúnpodráorganizarenMinskelprimerCongresodelPartidoSocialdemócrata ruso, clave básica para los acontecimientos que se sucederán en1917.TambiéndurantesudeportacióncontraerámatrimonioconNadejdaKrupskaïa,dirigente socialista, y escribirá su obraDesenvolvimiento del capitalismo en Rusia(1899).

En 1900 consigue salir de Siberia, no hay acuerdo sobre si liberado o huido,buscando asilo en Suiza. En el país centroeuropeo funda el periódico Iskra, «LaChispa», con la colaboración de Plekhanov. También con él fundará la revistaVperiud, «Adelante», siguiendo conuna colaboraciónque comenzará a romperse apartirde1902,apartirde lapublicacióndeLenindesuescrito¿Quéhacer?,enelque se aleja y define claramente opuesto a las posturas de los mencheviques,moderados,defendidasporsuamigoPlekhanov.

LaactividaddeLeninenSuizaesincesante,robandohorasaldescansoparaimpartirconferencias, escribir, organizar el movimiento revolucionario y enviarcolaboracionesaperiódicosdeizquierdadetodaEuropa.Convertidoenreferenciadela izquierda revolucionaria, sus escritos circulaban clandestinamente de mano enmano entre todos los izquierdistas rusos. A pesar de su ascendiente sobre losbolcheviquesrusos,notomóparteenlarevoluciónde1905,enlaqueseorganizaronlosprimerossovietsenSanPetersburgoyMoscú,organizadosporlosmencheviques.

La apertura política de Rusia propiciada por la implantación de un ciertoconstitucionalismo a cargo deNicolás II (1905), facilitó el regreso deLenin y suscolaboradoresasupaís.Enestanuevasituación,sededicóalaestructuracióndeunmovimientoobreroyproletario.Sinembargo,unretrocesoenlaaperturademocráticarusaprovocóunrecortedelaslibertadesydenuevolahuidadeLenin,quienviviráalternativamenteentreSuiza,ParísyLondres.EnestaetapaconsolidasuamistadconTrotski,yescribirá,1909,sumejorobra:Materialismoyempirocriticismo.

EnSuiza publicaPara la conquista del poder, y trabaja en la organización de lasConferenciasdeZimmerwaldyKienthald,entre1915y1916,quedebíanrecogerelespíritudelaIIInternacional.

ConmotivodelaIGuerraMundialregresaaRusiaclandestinamente,en1917.Muycríticoconlaguerra,alegaquesetratadeunenfrentamientoprovocadoporelcapitaly en el que los obreros mueren por una causa absurda, ajena y explotadora. Así,proponeunpacto con las izquierdas alemanasparanoparticipar en el conflicto, al


mismo tiempo que dirige sus ataques contra el gobierno provisional del príncipeLvov.En el diarioPravda publica su programa, que incluye, además del fin de laguerra,elrepartodetierrasentreloscampesinosyelpoderparalossoviets.

Lasituaciónsetornóinsosteniblealpocotiempo.El4demayodeesemismoañoseprodujeronsublevacionesenSanPetersburgoreclamandoelfindelaguerra.Yel17de julio, nuevamente en la misma ciudad, se produjeron protestas contra elmencheviqueKerensky, provocando una respuesta violenta por parte del gobierno.Enagosto,salealaluzellibrodeLenintituladoElEstadoylarevolución,enelquepostula la dictadura del proletariado como herramienta imprescindible para acabarcon la opresión del capital y del zarismo. Dos meses más tarde, se produce larevolución de octubre, siéndole concedida por el Congreso de los Soviets lapresidenciadelConsejodelosComisariosdelPueblo.

Su primera acción es declarar la paz, rompiendo los acuerdos tomados con GranBretaña y Francia. Más tarde, promulga decretos en los que abole la propiedadprivada, nacionaliza las industrias, crea el Ejército Rojo y reconoce las diferentesnacionalidadesinsertasenelEstadoruso.

TrastrasladarlacapitalaMoscú,poneenprácticalosprincipioseconómicos,socialesy políticos del comunismo. En respuesta, ha de hacer frente a movimientos deoposición que intentan desalojarle del poder y contrarrestar la revolución. Son losmesesdejulioyagostode1918.El30deagostodeesemismoañoesobjetodeunatentadoporpartedeFannyRoidKaplan,socialistarevolucionariamoderada,loqueoriginaasuvezunampliomovimientodedepuracióndelasfilasrevolucionarias.

Con todo, la oposición, tanto interior como exterior, no cesaba de presionar sobreLeniny los comunistas.Paradefender elEstado soviético,LeninpusoaTrotski alfrentede losejércitosy,el16deenerode1920,convirtióelConsejodeObrerosyCampesinosenunConsejodeTrabajoyDefensa.

Enmarzo de 1921 se sublevaron losmarinos deKronstadt, lo que hizo queLeninpromoviera una cierta apertura hacia la propiedad privada, aunque con carácterprovisional.EsemismoañoconvocóenMoscúunCongresodepartidoscomunistas,constituidocomolaIIIInternacional,cuyadoctrinafundamentalfueronlascríticasalsocialismodelaIIInternacional,acusadodepactarconelcapitalismobélico.El30dediciembrede1922,paraintegrarlasdiferentesnacionalidadesdelterritorioruso,proclamólacreacióndelaUnióndeRepúblicasSocialistasSoviéticas.

Enfermodehemiplejía,hubodeabandonarlastareasdegobiernoafinalesde1922,falleciendo el 21 de enero del año siguiente. Su cadáver, idolatrado, fue objeto decultodurante todoelperíodosoviético,alserexpuestoenunmausoleode laPlazaRojadeMoscú.Trassumuerte,Stalinseinstalaenelpoder.


Notas


[1]Véaseenobrasescogidas,BuenosAires,Ed.Cartago,1957,pp.331341.[N.delE.]<<


[2] Journal officiel de la République Française [Diario oficial de la RepúblicaFrancesa], órgano delGobierno de laComuna, que se publicó en París del 19 demarzoal24demayode1871.[N.delT]<<


[3]Capituladores.[N.delE.]<<


[4]Etendard. Periódico francés de tendencia bonapartista, que se publicó en Parísdesde1868hasta1888.Sesuspendiósupublicaciónacausadeldescubrimientodeoperacionesfraudulentas,queservíandefuentefinancieraalperiódico.[N.delE.]<<


[5]EnlugardeJoeMiller, laediciónalemanadiceKarlVogt,ylaediciónfrancesa,Falstaff. JoeMiller era un conocido actor inglés del siglo XVIII. Karl Vogt era undemócrataburguésalemán,queseconvirtióenagentedeNapoleónIII.Falstaff,porúltimo, es un personaje fanfarrón y aventurero de las obras dramáticas deShakespeare.[N.delE.]<<


[6] En Inglaterra, suele darse a los delincuentes comunes, después de cumplir lamayorpartedelacondena,unaslicenciasconlasqueselesponeenlibertadybajolavigilanciadelapolicía.Estaslicenciassellamantickets-of-leave,yasusportadoresse les conoce con el nombre de ticket-of-leave-men. [N. a la edición alemana de1871.]<<


[7]ApododeFernandoII,reydelasDosSicilias.[N.delE.]<<


[8] En abril de 1849, las tropas francesas fueron enviadas a Italia para aplastar laRevolución italiana. El bombardeo de la Roma revolucionaria era una violaciónescandalosa de la Constitución francesa, en la que se decía que la República noemplearíajamássupoderparaoprimirlalibertaddeningúnotropueblo.[N.delE.]<<


[9]Mirabeau-mosca.[N.delE.]<<


[10]SealudealaplastamientodelainsurreccióndelproletariadodeParísenjuniode1848.[N.delE.]<<


[11] Personaje de una comedia de Molière, que encarna al tipo del pequeñoterratenienteobtusoylimitado.[N.delE.]<<


[12] La Asamblea Nacional que abrió sus sesiones el 19 de febrero de 1871 enBurdeosestabaformadaensuinmensamayoríapormonárquicos(de750diputados,450loeran),quefundamentalmenterepresentabanlosinteresesdelosterratenientesy de las capas reaccionarias de la ciudad y del campo. De aquí su nombre de«asamblearural»o«parlamentodeterratenientes».[N.delE.]<<


[13]Shylock:tipodeusurerodeldramadeShakespeareElmercaderdeVenecia.[N.delE.]<<


[14] Capital de la Guayana Francesa en América del Sur; presidio y lugar dedeportación.[N.delE.]<<


[15]Lacrema.[N.delE.]<<


[16]VéaseVoltaire,Cándido,capítulo22.[N.delE.]<<


[17]VéaseelApéndiceI.[N.delE.]<<


[18]Lavilmuchedumbre.[N.delE.]<<


[19]Kladderadatsch, revista satírica alemana fundada en Berlín en 1848. Punch,revistasatíricainglesaqueempezóapublicarseenLondresen1841.[N.delT.]<<


[20]Pordecretodelpueblo.[N.delE.]<<


[21]SerefierealprofesorHuxley.[N.delaediciónalemanade1871.]<<


[22]El18deabril,laComunapublicóundecretoqueprorrogabaportresañoselpagodelasdeudas.[N.delE.]<<


[23]Frailesignorantes.[N.delE.]<<


[24] El barón de Haussmann fue, durante el Segundo Imperio, prefecto deldepartamentodelSena,esdecir,delaciudaddeParís.RealizóunaseriedeobrasparamodificarelplanodeParís,conelfindefacilitarlaluchacontralasinsurreccionesdelosobreros.[N.paralatraducciónrusapublicadabajolaredaccióndeVLenin.]<<


[25]Wilhelmshohe(cercadeCassel).CastillodelosreyesdePrusia,dondeestuvoelexemperadorNapoleónIIIcomoprisionerodelosprusianosdesdeel5deseptiembrede1870hastael10demarzode1871.[N.delE.]<<


[26]FrontóndondelaAsambleaNacionalde1789adoptósucélebredecisión.[N.delaediciónalemanade1871.]<<


[27]MotepuestoporelpuebloalosquehuíandelParísasediado.[N.delE.]<<


[28] Poco después del 18 de marzo de 1871, estallaron en Lyon y Marsellamovimientos revolucionarios cuyo fin era proclamar la Comuna. AmbosmovimientosfueronaplastadosporelgobiernodeThiers.[N.delE.]<<


[29]Aquísellama«pretorianos»alejércitodelosversalleses.[N.delE.]<<


[30]InfluyentediarioburguésquesepublicóenParísdesde1881hasta1943.[N.delE.]<<


[31] Influyenteperiódico inglés fundadoen1788.Entre1870y1880suorientaciónfueliberal.[N.delE.]<<


[32]EscritoporC.Marxenabril-mayode1871yaprobadoel30demayoensesióndelConsejoGeneral de laAsociación Internacional de losTrabajadores.Publicadopor vez primera el mismo año en Londres en folleto aparte. Simultáneamente sepublicó en alemán y francés. El texto alemán, redactado por F. Engels y con unaintroducciónsuya,fuepublicadoenediciónaparte,enBerlín,en1891.

Sepublicadeacuerdoconeltextodelfolletoinglésde1871,cotejadoconlaediciónalemanade1891,traducidadelinglés.<<


[33]VéaseObrasescogidas,BuenosAires, Ed.Cartago, 1957, pp. 333 336 y 337-341.[N.delE.]<<


[34]GuerracontraNapoleónIen1813-1815.[N.delE.]<<


[35]El2deseptiembrede1870,elejército francés fuederrotadoenSedányhechoprisioneroconelemperador.NapoleónIIIfueinternadoenWilhelmshohe,cercadeCassel.[N.delE.]<<


[36]El posibilismoerauna tendenciaoportunistadelmovimientoobrero francésdefinesdelsigloXIX.[N.delE.]<<


[37]Londres,enelvigésimoaniversariodelaComunadeParís,18demarzode1891.EscritoporF.EngelsparalaediciónapartedeLaguerracivilenFranciadeC.Marx,publicada enBerlín en 1891. Traducido del alemán. Se publica de acuerdo con eltextodellibro.<<


[38] Este artículo se publicó en Zagraníchnaia Gazeta [Diario del extranjero],periódicoqueapareciódemarzoaabrilde1908editadoporungrupodeemigradosrusosenGinebra.Laredacciónagregóaltrabajolasiguientenotaaclaratoria:«El18de marzo se realizó en Ginebra un mitin internacional para conmemorar tresaniversarios proletarios: los 25 años de la muerte de Marx, los 60 años de larevolucióndemarzode1848yel aniversariode laComunadeParís.El camaradaLenin intervino en la reunión en representación del POSDR, y se refirió a laimportanciadelaComuna».[N.delE.]<<


[39]ZagraníchnaiaGazeta2,23demarzode1908.Sepublicadeacuerdoconeltextodelperiódico.<<


[40] Véase V. I. Lenin,Obras completas, 2.a edición, Buenos Aires, Ed. Cartago,1970,t.II,nota6.[N.delE.]<<


[41] P. K. Rennenkampf. Véase V. I. Lenin, op. cit., «Biografías», tomocomplementario2.[N.delE.]<<


[42]Meller-Zakomielski.Ibidem.[N.delE.]<<


[43]RabóchaiaGazeta 4-5, 15 (28)de abril de1911.Sepublicade acuerdo con eltextodelperiódico.<<


la comuna de parís...la presente recopilación recoge una serie de textos de marx, engels y lenin...

Documents