la cita más internacional de la piscina the most international...

ALEMANIAMesse Barcelona, MatthiasPoensgenAlbrechtstrasse 8D- 72072 TÜBINGEN, AlemaniaTel. 004970 7136 55 95Fax. 004970 7136 55 [email protected]

ARGENTINAOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906ProvidenciaSANTIAGO DE CHILETel. 0056 2 657 24 37Fax. 0056 2 657 24 [email protected]

AUSTRIAMesse BarcelonaMesse Barcelona, MatthiasPoensgenAlbrechtstrasse 8D- 72072 TÜBINGEN, AlemaniaTel. 0049 70 7136 55 95Fax. 0049 70 7136 55 [email protected]

BÉLGICAMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 00 31 46 400 04 46Fax: 00 31 46 458 56 [email protected]

BRASILExpotecJoâo Carlos FerreiraRúa Malebranche, 99 - Ap. 81 -Vila Mariana04116-160 SÂO PAULO - SP -BrasilTel. 0055 13 38 41 11 42Fax. 0055 13 38 41 20 [email protected]

CHILEOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906ProvidenciaSANTIAGO DE CHILETel. 0056 2 657 24 37Fax. 0056 2 657 24 [email protected]

CHINANoe ChinaLisa Qu LengyuanRm. 616, JuAn Mansion, Nº 211Urumchi (N.) Rd.JingAn Distr.200040 SHANGHAITel. 0086 21 516 96889Fax. 0086 21 510 [email protected]

ESLOVAQUIALogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓW, PoloniaTel. 0048 12 429 41 01Fax. 0048 12 421 71 [email protected]

FRANCIAFira Barcelona FranceBcn PromotionsGérard Escrivà34, rue Geoffroy Saint HilaireF- 75005 PARIS, FranciaTel. 0033 1 47 07 29 39Fax. 0033 1 47 07 32 [email protected]

HOLANDAMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 [email protected]

HONG KONGFairs communications int'l Co.,LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi StreetTaipei106 TAIWANTel. 00886 2 2708 0927Fax. 00886 2 2701 [email protected]

INDIAComnet Exhibitions PVT. LTD.Yogita Kackar217-B (2nd Floor) Okhla IndustrialEstatePhase IIINEW DELHI - 110020Tel. 0091 11 4279 5000Fax. 0091 11 4279 5098 / [email protected]

RLANDANovalys UK LTDArmelle DussutourWinchester House, 259-269 OldMarylebone RoadSuite 2.02, LONDON NWl 5RA,United KingdomTel. 44 2077 238416Fax. 44 2071 [email protected]

ISRAELSergio VinitskyTAVOR ECONOMICCONSULTANTS LTDCorex House, 10 Zarchin St.P.O. Box 3030 Raanana 43662ISRAELTel: 972 9 777 68 08/09/00Fax: 972 9 777 68 [email protected]

ITALIAMarco BarozziEXPO CONSULTINGVia Brugnoli, 8I- 40122 BOLOGNA, ItaliaTel. 0039 051 649 31 89Fax. 0039 051 649 32 [email protected]

LUXEMBURGOMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 [email protected]

MÉXICOOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906ProvidenciaSANTIAGO DE CHILETel. 56 2 657 24 37Fax. 56 2 657 24 [email protected]

POLONIALogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓW, PoloniaTel. 00 48 12 429 41 01Fax. 00 48 12 421 71 [email protected]

PORTUGALExpotecJoâo AguasApartado 32P- 2894-909 ALCOCHETE,PortugalTel. 00351 212 348 016Fax. 00351 212 342 [email protected]

REINO UNIDONovalys UK LTDArmelle DussutourWinchester House, 259-269 OldMarylebone RoadSuite 2.02, LONDON NWl 5RA,United KingdomTel. 44 2077 238416Fax. 44 2071 [email protected]

REPÚBLICA CHECALogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓW, PoloniaTel. 00 48 12 429 41 01Fax. 00 48 12 421 71 [email protected]

SUIZAMesse BarcelonaMesse Barcelona, MatthiasPoensgenAlbrechtstrasse 8D- 72072 TÜBINGEN, AlemaniaTel. 0049 7071 36 55 95Fax. 0049 7071 36 55 [email protected]

TAIWÁNFairs communications int'l Co.,LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi StreetTaipei106 TAIWANTel. 00886 2 2708 0927Fax. 00886 2 2701 [email protected]

TURQUÍASENEXPO Uluslararasi FuarcilikA.S.Metin CiplakHurriyet Mh. Dr. Cemil BenguCaddesi nº 103 D.1 SisliIstanbul - TurkeyTel. 90 212 224 68 78

Avda. Reina Mª. Cristina s/n - 08004 Barcelona Tel.902 233 200/(+34) 932 332 000 Fax 932 333 435 www.salonpiscina.com e-mail: [email protected]

Colabora ASOFAP, Federación de Asociaciones de Fabricantes de Equipos, Constructores y

With the collaboration of ASOFAP, Federation of Associations of Swimming Pool Equipment Manufacturers, Constructors and Technicians.

La cita más internacional de la PiscinaUn mundo de oportunidades sin límite

*Multiple answers.

Un salón en expansión para un sector con todas las posibilidades.An expanding exhibition for a sector with great potential.

SUPERFICIE / AREA

21.585 m2

28.329 m2

2005 2007

PAISES / COUNTRIES

105 110

2005 2007

31.895 m2

EXPOSITORES / EXHIBITORS

2005 2007

176 190

VISITANTES / VISITORS

18.08722.456

2005 2007

15.046

El 80% de los expositores de 2007 manifestaron su intenciónde volver a participar en la edición de 2009.

Más del 90% de los visitantes de la anterior edición manifestaronsu intención de visitar Piscina BCN 2009. En la edición de 2007 hubo un importante crecimiento devisitantes de EE.UU., países del Este de Europa, Rusia y paísesnórdicos.

El wellness, nuevo sector en la edición 2007, consiguió unanota de 8 sobre 10 en valoración.

In 2007, 80% of visitors said they intended to come back againin 2009.

Over 90% of visitors to the exhibition last time it was held saidthey intended to visit Piscina BCN 2009.

In 2007 there was a big increase in the number of visitorsfrom the USA, Eastern Europe, Russia and the Nordiccountries.

Wellness, a new sector in 2007, was given an average ratingof 8 out of 10.

www.salonpiscina.com

The most international swimming pool fairA world of unlimited opportunities

372825

Delegaciones Internacionales de Fira de Barcelona Fira de Barcelona Offices Abroad

MAIN REASONS FOR VISITING* PISCINA BCNInformation on latest products 66,9%Contacting companies/distributors 53,3%Seeing how the sector is evolving 38,5%Taking purchase decisions 12,5%Others 5,5%

Más del 90% de los visitantes de la anterior edición manifestaronsu intención de visitar Piscina BCN 2009. En la edición de 2007 hubo un importante crecimiento devisitantes de EE.UU., países del este de Europa, Rusia y paísesnórdicos.

*Respuesta múltiple.

PRINCIPALES MOTIVOS DE LA VISITA* A PISCINA BCNInformación sobre novedades 66,9%Contactar con empresas/distribuidores 53,3%Ver evolución del sector 38,5%Tomar decisiones de compra 12,5%Otros 5,5%

PERFIL DEL VISITANTEInstaladores/Mantenimiento/Electricistas 36%Promotores inmobiliarios/Contratistas/Arquitectos/Ingenieros 15,5%Distribuidores 12,5%Instalaciones deportivas/Balneoterapia/Talasoterapia/Hoteles/Campings/Centros de Ocio 10%Fabricantes/Constructores 8,5%Paisajistas/Decoradores 3%Organismos Públicos, Administración, Enseñanza,Formación, Prensa 2%

VISITOR PROFILEInstallation / Maintenance / Electricians 36%Property developers/Contractor/Architects/Engineers 15,5%Distributors 12,5%Sports facilities/Spa therapy/Thalassotherapy/ Hotels/Camp sites/Leisure centres 10%Manufacturers/Builders 8,5%Landscapers/DecoratorsPublic-sector organisations, Government bodies, Education,Training, Press 2%

Recinto Gran Via20-23 Octubre 2009

*Multiple answers.

SUPERFICIE / AREA

21.585 m2

28.329 m2

2005 2007

PAISES / COUNTRIES

105 110

2005 2007

31.895 m2

2005 2007

176 190

18.08722.456

2005 2007

15.046

372825

Cambian los tiempos y cambian las necesidades. La sociedad evolucionay reclama nuevos ejes de desarrollo. Piscina BCN ofrece también nuevasvías de expansión para los sectores más novedosos o imprescindibles.

• La sostenibilidad, un reto de todos y para todos.El agua es un bien preciado que requiere la mejor gestión. Con nuevassoluciones, con avances continuos y con la implicación global. Por esoes uno de los puntos de interés de la próxima edición.

• El mundo del wellness es protagonista.El bienestar y el cuidado personal ya no es sólo una tendencia, es unademanda social ligada al ocio y a la salud que está generando un granimpacto en la nueva oferta del sector hotelero, del deporte y del Spa.Piscina BCN ofrece un espacio destacado para el wellness, con todaslas novedades y productos. Con todo el apoyo para un mercado encrecimiento.

Piscina BCN tendrá el mejor escaparate para el wellness.

Nuevas claves para el futuro.Times are changing and needs are changing. Society is evolving andcalling for new axes of development. That is why Piscina BCN is alsooffering new avenues of expansion for the most innovative and essentialsectors.• Sustainability, a challenge for all.

Water is a prized good requiring the best management. With newsolutions, continual advances and global involvement. That is why it isone of the points of interest at the next Piscina BCN.

• The world of wellness, a star of the show.Wellness and personal care are no longer just a trend; they are asocial demand linked to leisure and health that is having a big impacton the new products offered by the hotel, sports and spas sector.Piscina BCN has a major space dedicated to wellness with all thelatest products and developments. With all the support for a growingmarket.

Piscina BCN will have the best wellness showcase.

New keys to the future.

•Vasos de Piscina prefabricados•Constructores de Piscinas•Wellness (spa's, bañeras hidroterápicas,

solariums, saunas, fitness y otrosequipamientos)

•Limpieza•Tratamiento físico y químico del agua•Iluminación, megafonía y acústica

•Climatización•Instalaciones Deportivas / Recreativas: diseño,

construcción, materiales y equipos•Revestimientos, coronamientos y ornamentación•Cubiertas•Equipos para la seguridad (barreras, alarmas

y otros equipos)•Mobiliario y accesorios complementarios

•Software para el diseño y gestión de Piscinase instalaciones

•Depuración (filtros y bombas)•Equipos de control, medición y maniobra•Accesorios de Piscina (línea blanca)•Accesorios de instalación•Asociaciones, prensa técnica y empresas de

servicios

El mejor trampolín para ir por delante.Aproveche todo el potencial de Piscina BCN, un encuentro que permitirá a suempresa:

•Formar parte de la vanguardia del sector junto a las empresas líderes.•Ganar proyección internacional: El 54% de los expositores y el 36% de los

visitantes son de origen extranjero.•Acceder a un público con alto potencial: el 59% son directivos decisores de

compra y el 27% son instaladores.

También contará con un abanico de actividades que atraerán a visitantes y expertosde alto nivel y que contará con el soporte de las principales asociaciones y lapresencia de los principales medios de comunicación.

•Premios a la innovación Tecnológica.•1er Congreso Iberoamericano de instalaciones deportivas y recreativas.

En octubre de 2009 tiene una cita imprescindible. Más internacional, novedosa y completa que nunca. Prepárese ya para el encuentronº1 en Europa. Con las principales empresas nacionales e internacionales y miles de profesionales de todo el mundo. Piscina BCNes su punto de encuentro. Una puerta abierta a los principales mercados que aúna todos los sectores del mundo de la piscina y elwellness e incorpora, edición tras edición, aquellos que abren nuevas vías de expansión. Nuevas oportunidades de negocio le esperanen la plataforma líder.

Piscina BCN, la plataforma que impulsa el mundo de la piscina.

Todo el universo de la piscina y del wellness.•Prefabricated Pool body construction mould•Swimming pool constructors•Wellness (Spa's, hydrotherapeutic baths, Sauna, fitness and other equipments)•Cleaning•Physical and chemical water treatment•Lighting, megaphony and acoustic•Air-conditioning

•Leisure and sport installations, design, construction, materials and equipments•Coatings, crowns and ornamentation•Coverings•Security equipments (barriers, alarms and other equipments)•Furniture and accessories equipment•Software for design and management of

Swimming pool and Installations•Water treatment (filters and pumps)•Control equipment, measuring and handling•Swimming pool accessories (white line)•Installation accessories•Associations, technical press and services companies

In October 2009 you have an unmissable date for your diary. More international, innovative and comprehensive than ever. Start gettingready for the No. 1 gathering in Europe. With the leading Spanish and foreign companies, and thousands of professionals from allover the world. Piscina BCN is your meeting point. A door to the principal markets bringing together, time after time, all the sectorsfrom the swimming pool and wellness industry, the ones that open up new avenues of expansion. New business opportunities arewaiting for you at the leading platform.

Piscina BCN, the platform driving the swimming pool world.

The entire universe of pools and wellness.

Prepárese para Piscina BCN 2009.Máxima rentabilidad, máximo impacto.

Get ready for Piscina BCN 2009.Maximum profitability, maximum impact.

Por primera vez en el Salón Piscina BCN se celebrará un encuentrointernacional entre profesionales de más de 23 países deIberoamérica que compartirán conocimientos de sus mercadosy establecerán un foro de debate en áreas temáticas de graninterés para el mundo de las instalaciones deportivas y recreativas.Y todo el con el mejor apoyo: Consejo Superior de Deportes (CSD),Federación Española de Municipios (FEMP), Instituto de Biomecánicade Valencia (IBV), Consejo Iberoamericano del Deporte y ASOFAP.

Una puerta abierta a los paísesIberoamericanos.

For the first time the Pool Meeting BCN an international meetingwill be celebrated between professionals of more than 23countries from Iberoamerica they will share knowledge of hismarkets and will establish a debate forum in thematic areasof great interest for the world of the sports and recreativefacilities. And everything with the best support: ConsejoSuperior de Deportes (CSD), Federación Española de Municipios(FEMP), Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), ConsejoIberoamericano del Deporte et ASOFAP.

An open door for theIberoamericans countries.

The best springboard for progress.Take advantage of all the potential of Piscina BCN, an exhibition that will enableyour company:•To be among the front runners in the industry together with other leading firms.•To increase its international scope: 54% of exhibitors and 36% of visitors arefrom abroad.

•To reach a target with a big potential: 59% are managers who decide on purchasesand 27% are installation engineers.

The exhibition will also provide a wide spectrum of activities attracting high-levelvisitors and experts, have the support of the main associations and be coveredby the leading media.

•Technology Innovation Prizes.•1st Iberoamerican Congress of sports and leisure facilities.

servicios

*Multiple answers.

SUPERFICIE / AREA

21.585 m2

28.329 m2

2005 2007

PAISES / COUNTRIES

105 110

2005 2007

31.895 m2

2005 2007

176 190

18.08722.456

2005 2007

15.046

372825

la cita más internacional de la piscina the most international...

Documents