ARMANDO DEFFIS CASOARQUITECTO ECOl OGO PROTECTOR DEL MEDIO AMBIENTE

.,~' I

PRESIOENTE y FUNDADOR DE LA SOCIEDAD DE ARQUITECTOS ECOLOGISTAS DE MExICO OESeE 1986.

DIRECTOR y FUNDADOR DE LA COMPAiA PlANTE $. A.. PARA EL

DESARROLLO Y PlANEACION DE TECNICAS ECOlOGICAS EN AAQUITECnJRA y URBANISMOASi GOMO ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL MIEMBRO DEL CONSEJO CONSULTIVO DE LA FEDERACION INTERNACIONAL DE SOCIEOAOES CIENTIFICAS. PROYECTISTA. CONSTRUCTORY CONSULTOR PARA EL SECTOR PUBUCO y PRIVADO. TRABAJANDO EN PROBLEMAS DEL MEDIO AMBIENTE. ARQUITECTURA Y URBANISMO. PROFESOR DE PROVECTOS DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARQUI TECTURA CE LA UNAM E INVESTIGADOR OEL CENTRO DE INVESTIGACIONES AAQU1TECTONICAS DE 1968 A 1972. . EN 1983 ORGANIZ E IMPARTIO EL PRIMER SEMINARIO EN ME.'(ICO SOBRE eCOrECNIC AS PARA LA VIVIENDA Y DESDE ENTONCES HA RECORRIDO COMO CONFERENCISTA CASI TODAS LAS UNIVERSIDADES DEL PAis y ALGUNAS DE CENTROAMERICA

FUE JEFE DE PROYECTOS DE VIVIENDA Y URBANISMO DEL FONDO DE LA VIVIENDA OEL ISSSTE DE 1982 A 1985. HA EDITADO SIETE LIBROS DE LOS aUE SON UTILIZADOS COMO TEXTOS DE APO'I'Q EN CASI TODAS LAS UNIVERSIDADES DEL ?AIS. y HA PUBLICADO NUMEROSOS ARTicuLas EN REVI STAS DE C:RCULACION NACIONAL. IMPARTE CURSOS. DIPLOMADOS Y SEMINARIOS DE :COTEc:'-IOLOGiAS. e-:OLOGiA APUCADA. IMPACTO y AUOlTORIA AMBIENTAL EN NUMErOSAS UNIVERSIDADES y !:SCUE!..AS DE POSTGRADO DE TODO '.IEXICO y !:N ALGUNAS DE ?AISES CENTROAMERICANOS. EN "":"ELEVISION HA PARTICIPAOQ DESDE -987 EN NUMEROSOS PROGRAMAS DE ALCANCE INTERNACIONAL rlELACIONAOOS CON EL MEDIO ~MBIENTE Y LA EDUCACIQN ECOlOGICA. DESOE 1980 I-IA REAL;ZAOO NUMEROSAS i:J:POSICIQNES CE -AATE DE RESTIR ADOR- 'AOSTRANOC LOS DIBWOS DE ~ROUITE C TUR A COMO OBJCTeS DE ARTE. HA DISE,'I ACO NUMEROSOS CEN TRQS nJRlsncos AUTCSUFICIi:NTES c e CATEGeAIA CUATRQy C:NCO ESTRELLAS. ASI COMO CEN. TRaS '1AC.loCIONALE S DE TURISMO SOCIAL EN M~T=R I A DE 'IIVIENDA HA PROYECTACO CONJUNTOS HABITA_ CIONALES ,l,UTOSU FIC:ENTES. ; ANTO PARA =:L 5EC-:-OFl PUBLICO CC IAC ':>ARA LA INICIATI'/A lRIVAOA

LA CASA ECOLOGICA AUTOSUFICIENTEPARA CLIMAS CALIDO y TROPICAL

LA CASA ECOLOGICA AUTOSUFICIENTEPARA CLIMAS CALIDO y TROPICAL

ARIANDO DEFflS CASO

rboi editorial

LA CASA EcoLOOICA AurOSUFICIENTE

CALmo y TROPICAL@

1994 rbol Editorial. S.A. de C.V. Av. Cuauh....oc 1430 Col. Sta. Cruz Atoyac Mo!xico, D.F. C.P. 03310Telfono: 6U 4828 6886458 Fax: 605 7600 E.MaiII03S03.3030@Compu3CrVO.oom

Tereera reimpresin ISBN 968-461-170-6 Reservados todos los derechos ;,mpreso al M60ro Pnnted in JexJCO

NDICEPrlogo Introduccin Climatologia de la Republica Mexicana Casa ecolgica tropical autosuticiente Ecologa ecosistema Ecolog a-ecotcnicas Estructura general de un ecosistema La casa como parte del ci clo ecolgico Ecoterminologa conceptos bsicos Conceptos bsicos sobre transmisin de calor Antecedentes histrico climticos Casa de las zonas tropi cales sumamente llUViosas y humedas en Chiapas y Veracruz Casas tpicas costa de Guerrero y Oaxaca Casa de clima tropical lluvioso Casa tpica de las zonas de Chiapas, Quintana Roo y Yucatn Trpico humedo/trpico seco Trp ico humedo Trpico seco Criterio de diseno urbano para clima tropical Fuentes de energa alterna Energa solar Energ a elca Energa geotrmica Biom asa Energ a hidrulica Energ a nuclear Energa maremotriz Producci n masiva de energia elctrica Elect ri ci dad solar Energia solar totovoltaica Energia elctrica solar para boyas maritimas Energia elctrica solar para bombeo hidrulico Energ ia ~licaPrinc ipales roto res elicos

911 13

19

27 2832

343541

53

545556

57 58 60 6265 66 67 67

68 69 69 7071

7576

80 8081

8489

Instalacin de hidrobombeo para almacenamientoen embalses de superfiCie y generacin de energa elctrica

Aorovechamiento de las turbinas elicas Almacenamiento de energia Futuro de la energia elica Energia elico-solar Siogas Energa nuclear Uso racional de la energia elctrica Requerimientos de legislacin explcita Calefaccin solar Colectores solares Calentadores solares planos Tipos de colectores solares Catentamlento solar de agua con sistema de colector plano y termotanque integrado Colectores solares ~n edi ficios Sistema de calefaccin ambiental con colectores solares y-parrilla de aportacin por transferencia de calor Colectores solares para calentamiento de agua en albercas Otras aplicaciones de la energa solar Calentamiento solar de agua Luminarias solares Recomendaciones para refrescar casas y edific ios Altura de la cubierta Vent ilac in natural Vegetacin alrededor de la casa Patio refrigerante Inyeccin de aire frio con duetos subterrneos Pantalla vegetal sobre techo convencional Colocar enredaderas en las fachadas asoleadas Chimeneas solares Ventana co n doble vidrio y cortina aislante Disminuir la reflexin de los pisos asoleados Construir con materiales de gran capacidad trmica Torres de vientoCh imenea de enfriamiento evaporativo

90 95 96 97 103 107 117 121 123 126 126 127 130 135 138 139 139 142 143 147 148150

Casas enterradas Definic in de construccin semienterradaCasas enterradas o semienterradas Tipos ms comun es de cas as en 'erradas en ladera Tipos r.12S GomUnes de casas enterradas en te rreno

152 153 154 155 156 157 157 158 158 159 160 161 162 163 164 167 169

plano

.

Fresquera Refrigeracin solar Enfriamiento y refrigeracin solar Sistema de refrigeracin mecnico comercial tpico Sistemas grandes de refrigeracin por absorcin de tipo comercial Sistemas solares de refrigeracin Sistema de absorcin continua Captacin Y almacenamiento de agua El agua en la Repblica Mexicana Cisternas para los climas clidos Purificacin del agua Algunos de los tipos ms comunes de plantas purificadoras de agua Filtro de agua autoconstruible Almacenamiento del agua potable Cmo saber si el agua est contaminada Programa de ahorro de agua Ahorro de agua Costo oficial del agua Ahorradores de agua El ciclo del agua Aguas jabonosas Aguas jabonosas plantas de tratamiento Recarga de acuiferos Comunicacin e informacin a la comunidad Aguas negras Planta paquete para el tratamiento de aguas negras Letrinas Tipos comunes de plantas para tratamiento de aguas negras El tratamiento y reuso de las aguas residuales El caso de la ciudad de Mxico Uso productivo de la basura La basura El efecto contaminante de los residuos sl i"", Aprovechamiento de los residuos slidos Reciclaje de la basura Composta El hoyo composta Tambo para elaboracin de composta Planta de compost Abon o verdeComunicac in e informacin a la comunidad

175 179 180 183184185

186 181

189lS1

193194

195 196 197 198 199 200 201 210211

212221

229 243 244 245247 248 249 271 272 273 275 288 289292

294295 300 301

Produccin alimentaria Diseo del paisaje y produccin alimentaria Produccin alimentaria Cultivos verticales Muro productor de alimentos Otras macetas de cultivo vertical Arboles frutales Plantas y forrajes Conservacin de la cosecha utilizando el sol Piscicultura Especies cultivables en el trpico mexicano Construccin del estanque Oxigenacin del agua en el estanque Preservacin del pescado

325 326 327 328 329 329 330 340347

351

352 362 363 364

PROLOGOEl siglo 20 se caracteriza en la historia humana como una etapa de gran avance tecnolgico, pero tristemente tambin como la de mayor agresin a nuestro propio haMat, sin considerar que por el momento la Tierra es el nico planeta con el que contamos. Hemos puesto por delante los intereses econmicos sin tomar en cuenta nuestra propia existencia, per calndonos un poco tarde que la ecologa no tiene fronteras ni l im~aciones polticas y que ya empezamos a pagar los altos intereses del deterioro ambiental que hemos autoinducido. En esta poca es normal manejar una carga de preocupaciones extras. relacionadas con los problemas ambientales que ponen en peligro nuestra salud y que sin duda disminuyen nuestro nimo y fuerza de vida, creyendo adems que las soluciones estn fuera del alcance individual y que las mismas pertenecen a las instituciones gubernamentales. Es por ello muy alentador encorrtrar obras como la de Armando Deffis que renen una gran lista de tecnologas, algunas retomadas del ingenio arrIiguo de la propia arqu~ectura y otras de reciente invencin, que sumadas forman la gran lista de soluciones para afrontar el futuro inmediato, con nuevos estilos de proyectar, donde la premisa es considerar al entorno y su sensibilidad ecolgica sin perder de vista los aspectos econmicos para producir viviendas ecolgicamente deseables y con un alto grado de atosuficiencia, todo ello en un marco de uso eficiente de los grandes recursos naturales con que cuenta nuestro pas. Es muy importante resaltar la gran sencillez con la que se tratan los diversos temas de esta obra, que sin sacrificar la compleja teeria de algunas ramas de la cien eia involucradas, permite llegar a la aplicacin prctica,aun sin profundos conocimientos, sobre el tema. La profusa inter.vencin de imgenes en esta obra facilita enormemente su interpretacin haciendo muy agra-

dable su consu~a y lectura y sin duda cumple con los efectos de divulgacin tecnolgica de fcil acceso. Es tambin una obra de referencia acadmica que sin caer en el formalismo convencional cumoJ en exceso con el e propsito de enseanza, de estos temas de obligada actualidad.

lng. Roberto Martn Juez9

INTROr1UCCIN~leMP'r ~AeIPO IPUE eN ~~IA"Ii'. \jO ' " lA lE~ tA 4'Ile relt~lSCE Al. 1I0Melte. !?INO !!L. H~&~e El. (fUE ~Tfl\I.ECE A 'A llE:;o. y e~il! IQ El. ~IMITE O'iIIOClI'O !lE 'A ~1&e"qo.P l1II.. HOM&ItE 1'ESU1S I.O!? lEMf!'S M~ ~EMOll'5 .~W !:M1lII\1?60, El/I';'Te ~A CJeEEWCIA aiEi'lEAALIZAVA PE 4'UE El. HOMe!l:E f'!IEOP;; I!ACE~ O VEJAR PE HACelt. "eItEMEAlT!!" ~"tte ~A lEI'6rA 1.0

4'OE

~TA ~ ~A AAz&, fbR ~ CVE AHO:" I!'!>TAMO~ -;S 5QIJ ",,~ewTe AI.6OIJOS VE I.OS COSTOS qre er... HOMIi'ItE I!';T P""'MlI'O eM m,eItTAP MALIS,'ITE"IJI7lPA .we esT

ave

1'Ee ~eCETA~ pAI1:A !lO A6~e1711t. A LA NA1V~t.ez,o, Y COM~TRUIR EN CONCO~VAAlCIA CON EL.L.A ; MI, ESSTE 1.1"1fO-~AlI.I'\L. ~fI::>RGlONA lA HEP!AAMleNTA ,,"OE FACIL.I.".. LA CQ\l~T~CCIOAl VE Et.EMEAlTO~ y Ii'ISPOSITIWS que COMf'[.~etII1M! LA VIVIEAlvA y t.E P1Wf'I'RCIOi\IAA MAYOIILIIJ, ....J - TtMIU\IIO IllMtl!:) t4/oJ UIIV~ f#.l ~trNIo. ~- WA/!,lro !CS/lNEIIO QlAl LLUV"'~ tIJ 1l'VAS lA'> tsrA(ION~$, C='Cl- TIIIO"MAl ~w. CDI-' /JUVIA'" tI:> WVltJllO o alAM}l.UIT~rtJEO .

aI.W6 ~tcOS () Jf, ~ A{)P P""']5!.'7:~. ;o- ~I~

I,~- ~ o I/lUY fI'O l7E CVI.TlVO ~llE eL ....UA 8CVIZ2E lb" GIlAVEVA> EWTEE CINA O\~A llE ARe,u,t.., CU"'EIZT" CM T1EUA VE6I!!T"l. lIWre ~ U&I

,-- ptBIO IIOLA

. ,-40......

,/

'

t.' '-". I'WA.

'CJI!.. WoM.

- . ~.6fi:AVA

v."'''''-

--1-;-~~ I

'" . ~--L

26

....;;....i.;'~.ii .1\!'~

~.:l.:~ ~~=~ii'~:~:.:~;t-:;(Yi:~;\jY,".,- "

ii."

ECOLOGIA

ECOSISTEMA

ECOLOGIA -EC~ICASG/ "fM'lIIi.Il r;x/,~, Y ~ l\4Cl! ~.~ve

,

,

CiIJE El. _III!E

e~J LA r;~0I.Q.

EL. J'OP!' UlATA LA AI'AIZIC~ I>t! rtA'~, ~ ~O.lE5

~A~PELA~~~Y'A lZ!!I.ACIII 1tI~1!- _ _ e.- "UE ""AA ~IJ

Pef'E.'ll'IAA VE LA &AlA, VE t,A y lA ~,ec:c"'-~ ...ece:,/TA-

ro,o

1t'J\l11E Y 'VIo'III'O l5'I~"' TPoIO- "' 4'IIE ~El ~ev/A PI! "LJM 1i'Io ~o MlfE!> I'E c~I5iC, A/ZIS1l5a&~ f,A) ~ "WI~TO~A AAJIMA

Y LMl6O!>,....~

1511 E"'r-

*'.

LVIII'! TIrAil> I'E EXPLICA'" e!ion: l'EAIO MEAD, ;AZliUMIWTJWI'O "'jil! EL A/JME.\ITO PE. fZ1'OJ\lE$ ~E .17EB1A A LA 01$MIAUc.l VE ~ VEPl!El'AWI"eS AlA1V~L~, COMe ~ EL r:J6O PE LOS4A""~

.

""...........

~.,(4i ::C ~:: i~;;

.r.:-:, .._.~-:--:... :-_ .:~... ,. r~ ~~

_/-

,... _ .... '

i',\

.~:l'l...;.~\~ .... 1.-rTEW1l)5o ~ eXl'tlCAI/: LA fEIlL.AC\&Il QUE exlo;.Te EWiIZE L.OS "1l4ANI~ Y ~U~ tll!.'lj M11JIW., NI) mr1e\J'f!Wl'IO ~1A J'EL-"CI~ A ;/111M; S081lIlM1VrAES.~To ~TfTIJ) U'IO Pe

LO, ",/... aro~

tA /...veAlCfOO UE LA A"/IClJ "" COMf'lZl!.'l~1U 11E

UI (1011 f'lfD8I.6W\ I'e etr/106"- HI/,w..,.., y I.A A1l!-'IU~ 171!L __ f'}\CfO U&INID ~ L.& ,oIIA1'IIWU4.In. +_11:) ;J:"..IIO, '~IIICA' ,~ MO!o l!! VE~ PAI~E DI/._ IIAelAl~ 1M'" "*,,etE.HOV (1999) AL. HA_lit

*1. ECON.... ,CA ECOLll"....

o

ve RCO/IIOMIA

AI'LICAIZ tJV, eCOTCAlIGA.'" oo ",,IITlE,