la calidad adecuada para un calidad del gancho manejo · dorado para mejorar la visibilidad. mango...
TRANSCRIPT
Quality Brands of Prym Consumer.
Exito seguro.
Gancho dorado
Para labores de filigrana: nuestros ganchillos para hilo tienen un gancho dorado para mejorar la visibilidad.
Mango suave
Ergonómicos y agradables de manejar : ganchillos con mango suave con una transición fluida entre el mango y el tronco. El extremo cónico del mango se ajusta a la mano sin presiones.
Manejo
Para mejorar la orien-tación: codificación de color práctica para los distintos grosores del ganchillo. El mango tiene una forma ergonómica y evita el cansancio rápido de las manos.
Calidad del gancho
Gancho absolutamente liso y sin rebabas gracias al procedimiento de fabricación especial. La ranura para hilos orientada de forma especial asegura una conducción absolutamente uniforme del hilo.
Herramientas de precisión para labores perfectas
Agujas de tricotar y ganchillos
No. 17
Suavidad para la mano
La novedad en el ganchillo Prym es el mango suave, especialmente
ergonómico. Con su forma optimizada se ha creado una transición
suave del mango al tronco, lo cual reduce considerablemente el
esfuerzo para la musculatura de la mano. El manejo también es más
cómodo gracias al material agradable al tacto del nuevo mango
suave. ¡Calidad excelente para el agarre!
Naturalmente, el ganchillo con mango suave, al igual que todos los
demás ganchillos de Prym, se distingue por la máxima comodidad
en el uso. La transición extremadamente fluida entre el gancho y el
tronco evita que el hilo se vaya abriendo y asegura el paso fácil del
mismo. La ranura para el hilo, orientada de forma especial, facilita
una formación de mallas especialmente uniforme.
Ganchillos para lana con mango suave: disponibles en los grosores de 2,0 a 6,0 mm.
Ganchillos para hilo con mango suave Imra Record: disponibles en los grosores de 0,6 a 1,75 mm.
La calidad adecuada para un resultado perfecto
El argumento de venta más convincente en agujas de tricotar
y ganchillos es la calidad del material y su acabado. Las agujas
de tricotar y ganchillos de Prym cumplen los máximos están-
dares en todos los niveles de la producción y el acabado.
Prym marca pautas a través del uso de controles de calidad
permanente, incluso en las materias primas, del cumplimiento
de los estándares internacionales y la aplicación de las
tecnologías de elaboración más modernas: creando un
surtido amplio y perfectamente estructurado de
herramientas de precisión de alta calidad
que ofrecen una garantía de éxito
notable, aumentan la confianza
en las propias habilidades y
procuran un
resultado final
logrado.
Prym Consumer GmbH, Postfach 1740, D-52220 Stolberg
Tel. +49 24 02/14 04, Fax +49 24 02/14 29 02
[email protected], http://www.prym-consumer.com
Art
. N
o.
662 3
65
Prin
t No.
741.
07.0
9.3
E
4 *pöwwjh#nxc
n-n*
4 *pöwwjh#nxc
nyc*
4 *pöwwjh#nxc
nx-*
4 *pöwwjh#nxc
ncm*
4 *pöwwjh#nxc
nvv*
4 *pöwwjh#nxc
nby*
4 *pöwwjh#nxc
nn,*
Transiciones
Casquillo de latón niquelado para una transición especialmente suave que favorece el deslizamiento.
Transiciones
Transición lisa y resistente a los desgarros entre el tronco y el cordón para el deslizamiento óptimo de cualquier clase de lana.
Calidad del cordón
Calidad optimizada del cordón; su máxima flexibilidad evita el efecto de espiral.
Puntas
Superficies y puntas con pulido extrafino; el hilo no se abre.
Tacto
Las agujas de tricotar y ganchillos de bambú japonés se ajustan perfectamente a la mano, tienen características ergonómicas óptimas y son especialmente silenciosas.
Superficies
El tubo de latón niquelado es liso, no poroso y resistente a la abrasión y la oxidación para una gran durabilidad y un manejo cómodo.
Calidad del cordón
Cordón de perlón resistente a la rotura y antistático de un material especialmente flexible; sin efecto de espiral.
Agujas de tricotar de bambú de calcetar y para guantes (juego de 5 agujas); disponible en las longitudes de 15 y 20 cm y en los grosores de 2,0 a 10,0 mm.
Agujas circulares plateadas: dis-ponibles en las longitudes de 40 a 120 cm y en los grosores de 2,0 a 12,0 mm.
Agujas circulares de color gris perla: dispo-nibles en las longitudes de 30 a 250 cm y en los grosores de 1,5 a 20,0 mm.
Bambú japonés: ¡naturalmente!
El bambú es una materia prima natural que no sólo crea una
agradable sensación de calor, sino que ofrece también unas
ventajas ideales para el trabajo con hilo. Las agujas de tricotar y
ganchillos de bambú japonés son de muy alta calidad. Sus fibras
resistentes a la rotura y adheridas firmemente entre ellas lo
convierten en un producto natural fuerte y flexible y aseguran
la calidad excelente del material. Para la fabricación de agujas
de tricotar se necesita un tipo de bambú fuerte que garantiza la
longitud necesaria entre los nudos. Aunque existen innumerables
clases de bambú en el mundo, sólo el bambú japonés es apropiado
para la fabricación de agujas de tricotar y ganchillos de alta calidad.
El hilo se trabaja de forma especialmente fácil y agradable y se
desliza perfectamente por la superficie; ¡naturalmente, tricotar
resulta muy placentero!
Próximamente, el surtido de agujas de calcetar y para guantes
con doble punta será ampliado con los grosores 5,5, 9 y 10 mm
en la longitud de 20 cm.
El nuevo cordón tiene el giro perfecto
El nuevo cordón de perlón de la aguja circular de color gris perla
sin efecto de espiral evita que se enrede la aguja y facilita su manejo:
la labor se mantiene en su sitio y permanece en todo momento
recta y plana. El paso del tronco al cordón es resistente a los
desgarres y tiene una superficie completamente lisa y uniforme.
De esta forma, los puntos van pasando con facilidad del tronco al
cordón flexible y viceversa. La nueva calidad se reconoce fácilmente
por el color azul Prym del cordón.
Resultados brillantes
Resultados brillantes gracias al deslizamiento óptimo de las mallas
en las agujas circulares plateadas con su superficie absolutamente
libre de poros. El grabado fácilmente legible garantiza la orientación
duradera.
Las novedades en la oferta son los grosores de 8, 9, 10 y 12 mm
en nuestro surtido global ampliado.
Puntas
Las puntas perfectamente conformadas facilitan el trabajo sin abrir el hilo.
Agujas circulares de bambú disponibles en las longitudes de 40 a 80 cm y en los grosores de 3,0 a 10,0 mm.