FOTO

: CA

RLO

S LÓ

PEZ

TRAGEDIA

Muerte en la calle Un hombre falleció en plena calle, en la 16 de Julio y Jordán. Los familiares dicen que la víctima peregrinó antes buscando atención médica. Los profesionales de salud dicen que tenía diabetes e investigan si además estaba contagiado con Covid-19. Pág. 12

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 2 6 6

C o c h a b a m b a , D o m i n g o 14 d e J u n i o d e 2 0 2 0

Guerra del ChacoA 85 años del cese de hostilidades, quedan sólo 7 excombatientes.

PaísPÁGINA 8

EntrevistaFernando Calderón habla de la cultura de la nación boliviana.

DeportesPÁGINA 30

RáquetbolLa boliviana Valeria Centellas cuenta sus éxitos logrados para Argentina.

Trópico. Los médicos de esta zona prevén un “desastre” ante la ola de contagios y la falta de galenos. Pág. 4

Presión. Santa Cruz y Potosí extienden su cuarentena; en Cochabamba piden volver a endurecerla. Págs. 3 y 12

Expansión. Después de que varias regiones flexibilizaron medidas, las cifras se multiplican. Ahora, Bolivia registra casi 18 mil pacientes y 585 decesos. Pág. 3

Se disparan los casosde coronavirus: 913 en un solo día en el país

Analistas detectansiete causas de la crisis en la Alcaldíade Cercado

Expertos ven muy riesgoso seguir postergandolas elecciones

La debilidad institucional, las pugnas polí-ticas por el Gobierno Municipal, el silencio de las instancias estatales y la falta de cre-dibilidad de las autoridades son algunas de las circunstancias identificadas por tres personalidades invitadas a un conversa-torio organizado por Los Tiempos. Pág. 14.

Pese a la irrupción del coronavirus en Bolivia, los comicios presidenciales son una urgencia, sobre todo porque la actual administración no fue impuesta por voto popular y tampoco cuenta con un plan de Gobierno que pueda aplicar. Págs. 5-6

D. Click!PÁGINAS 21-23

11.1541.537 2.944

267

1.064

369 295 112100

TARIJA

BENI

270

148

45

825

75

6

5

3

CTO-G211447922

Totalmuertos

585Totalcasos17.842

subalcalde conducía en estado de ebriedad

El subalcalde de Mallasa (La Paz), Jimy Arispe, fue aprehendido ayer por conducir en estado de ebriedad un vehículo oficial. Será acusado por daños a la salud pública y uso indebido de bienes del Estado. El hecho ocurrió al promediar las 6:20 en el barrio de Sopocachi. Dentro del motorizado se encontraron latas de cerveza.

cierre de ladrilleras no tiene plan alternativo

La Alcaldía de Cochabamba tiene el objetivo de cerrar las ladrilleras de la zona de Champarrancho debido a que causan contaminación y su funcionamiento atenta contra la salud de las personas; sin embargo, no cuenta con un plan alternativo para que la gente que se dedica a este rubro pueda trabajar.

Médico de guabirá se recupera y dona plasMa

El médico Frederic Junior Phillips Teixeira trabaja en un centro de salud del primer nivel en Montero y en las divisiones menores de Guabirá. Él se contagió con Covid-19 y ahora que se recuperó una de las primeras cosas que hizo fue acudir al banco de sangre para donar plasma hiperinmune y salvar más vidas.

seMáforo

la dos

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página Web.www.lostiempos.com

Jimy Arispe Subalcalde de Mallasa, en La Paz

Elvis Gutiérrez Director de Medio Ambiente de la Alcaldía

Frederic PhillipsMédico en Montero y de divisiones inferiores del equipo de fútbol

desde los lectores

I magínate por un momento que hubieras nacido en el año 1900.

Cuando tienes 14 años co-mienza la Primera Guerra

Mundial y termina cuando tienes 18 con un saldo de 22 millones de muer-tos.

Poco después aparece una pande-mia mundial, la Gripe Española, ma-tando a 50 millones de personas. Y tú estás vivo y con 20 años.

Cuando tienes 29 años sobrevives a la crisis económica mundial que co-menzó con el derrumbe de la Bolsa de Nueva York, ocasionando inflación, desempleo y hambruna.

Cuando tienes 33 años los nazis lle-gan al poder.

Cuando tienes 39 años comienza la Segunda Guerra Mundial y termi-na cuando tienes 45 años con un saldo de 60 millones de muertos. En el Ho-locausto mueren 6 millones de judíos.

Cuando tienes 52 años comienza la guerra de Corea.

Cuando tienes 64 años comienza

la guerra de Vietnam y termina cuando tienes 75 años.

Un niño que nace en 1985 piensa que sus abuelos no tienen la menor idea de lo difícil que es la vida, pero ellos han so-brevivido a varias guerras y catástrofes.

Hoy nos encontramos con todas las comodidades en un mundo nuevo, en medio de una nueva pandemia.

Las personas se quejan porque por varias semanas se deben quedar confi-nadas en sus casas, tiene electricidad, celular, comida, agua caliente y un te-cho seguro sobre sus cabezas. Nada de eso existía en otros tiempos. Pero la humanidad sobrevivió esas circuns-tancias y nunca perdieron su alegría de vivir.

Hoy nos quejamos porque tenemos que usar tapabocas para entrar a los su-permercados.

Un pequeño cambio en nuestra pers-pectiva puede obrar milagros. Vamos a agradecer tú y yo que estamos vivos y va-mos a hacer todo lo necesario para pro-tegernos y ayudarnos mutuamente.

Post que circula en redes sociales, fue

traducido del alemán.

Es necesario cambiar de perspectivaREdEs sociAlEs

fotón de la 2

EnvíE su foto para publicarla En Esta sEcción a: fotografia@

lostiempos-bolivia.com

las noticiasen las redes

#detodounpocoirene Trepp salinasEs fácil pedir #EleccionesYa cuando no es tu familia quién es víctima de esta pandemia. @luciaireneTrepp

Homero carvalhoHay muertos que mueren antes de morir, los enterramos en el olvido.@Homerocarvalho

Priscilla Quiroga s.Una subsidiaria de Entel donó Bs 730.800 a una comparsa y a una aso-ciación de mecánicos. Increíble, no perdieron el tiempo.@Prisi41Quiroga

Virginio GallardoLa principal enfermedad del poder es separarte de la realidad: perder capa-cidad de escucha y de empatía con las emociones de otros. @virginiog

leonaBasta salir a las calles y ves filas de todo tipo, en el banco, en los mercados, en el transporte. Si se mantiene la distancia y se cumplen protocolos de seguridad, ¿qué diferencia habría de una fila así con una de votación? @leonaypeleona

Fernando Morón Solución al dilema de Jeanine. O elecciones o salud. Murillo, soplale esta idea: “Renuncio a mi candidatura y propongo que las elecciones se realicen después de que se solucione la pandemia” Aplausos a nivel nacional.@_fermose

Jéssica Echeverría Decimos quédate en casa, pero para algunas niñas y mujeres quedarse en casa significa PELIGRO@jesicaecheveria

FlorenciaMientras los muertos no sean tus muertos, seguirás pidiendo elecciones. @Florenc53163212

Mario chacon¿Retrasar las elecciones es tan malo? Esa medida reduciría el riesgo de contagio y eso podría salvar la vida de alguien. ¿Qué piensan? ¿por qué es tan urgente si todos los gobiernos son igual? @MariochaconV

Tata QuispeEran otros tiempos, éramos representantes asambleístas que luchamos para que el gobierno de #EvoMorales no se perpetúe en el poder. Ya pasó mucho desde que nos conocimos, y el tiempo y la lucha continua. Felicidades hermana presidenta @JeanineAnez Feliz cumpleaños. @TataQuispe

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

Edmundo Paz soldán¿Qué es la peste?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿Qué es la peste?, ¿Y tú me lo preguntas? La peste... eres tú. @edpazsoldan

GanÁndosE El pan. Pese a que ponen en riesgo su salud por el coronavirus, esta pareja de no videntes no deja de ofrecer sus piezas musicales para generar algunos ingresos. La foto fue captada durante la festividad de Corpus Christi en la plaza de Quillacollo. foto: Carlos López

2Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020

Hallan el cadáver de una persona en la calle Jordán

Fallecimiento - El cadáver de una persona fue encontrado esta tarde en plena calle Jordán esquina 16 de Julio, sin que nadie diera razones convincentes de las causas de la muerte.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Sucre decide volver a cuarentena rígida para evitar contagiosPandemia - Sucre decidió retornar a la cuarentena total y rígida desde el lunes 15 de mayo hasta el 30 del mismo mes La alcaldesa dijo que “fue un error confiar en la gente”.

01

Persona de la tercera edad se suicidó en Santa Cruzcovid-19 - Un paciente de la tercera edad (71 años) se suicidó la madrugada de ayer, se lanzó del primer piso de la Caja Petrolera de Salud. Se sospecha que fue paciente de coronavirus.

02

Centros nocturnos reportan cierre y pérdidas millonarias

cochabamba - El 25 por ciento de las discote-cas, cafés, bares, restaurantes y licorerías afi-liadas a la Fatec reportaron pérdidas de más 15 millones de bolivianos durante la cuarentena.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

550 vecesYa son 15 policías que fallecieron por Covid-19 en el paísBolivia - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.200 reacciones de nuestros lectores.

650 vecesProcesarán a conductor que atropelló a ciclista Proxenetismo - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 4.500 reacciones de nuestros lectores.

3Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 país

Los municipios de Riberalta y Guayaramerín, en el norte de Beni, afrontan una explosión de casos de coronavirus con la mitad de su personal de salud en aislamiento por sospecha de Covid-19, con hospitales a medio equipar y con menos recursos para sostener un ais-lamiento rígido.

Riberalta, que tiene unos 100 mil habitantes, registra casi 100 contagiados de coro-navirus, mientras Guayara-merín, que tiene 44 mil pobla-dores, reporta casi 300. Ambos municipios son los más afecta-dos por el virus después de Tri-nidad, la capital, que reporta casi 2.500 casos.

Virginia Gutiérrez, pre-sidenta regional del Colegio Médico de Guayaramerín, re-lató que en ese municipio la crisis se “salió de las manos” por diversos motivos: la idio-sincrasia de la población, que no cumple con las medidas de bioseguridad; la falta de insu-mos y de equipos de protec-ción y de un sistema de salud deficiente.

Dijo que producto del mal manejo del principio de la cri-sis, hoy la explosión de casos es un hecho y seguirá así por más tiempo. Relató que los primeros pacientes fueron a los centros médicos donde los profesionales no tenían equipos. Se contagiaron y lue-

nelson peredoLos Tiempos

Riberalta y Guayaramerín tienen la mitad de personal de salud aisladoCoronavirus. Estos municipios del norte de Beni sufrieron esta semana una explosión de casos; los hospitales están colapsados y claman por ayuda y donaciones. Las dos regiones fueron encapsuladas

Colegio Médico de Riberalta, Walter Méndez, explicó que la situación es preocupante por-que se teme que los casos crez-can exponencialmente.

Dijo que se cuenta con un hospital nuevo de segundo ni-vel, pero no tiene las capacida-des de este nivel, pues faltan muchos equipos. Se tuvo que habilitar el hospital “viejo” co-mo centro Covid-19, a pesar de que estaba en desuso.

Indicó que este municipio tiene muchos lugares de acce-sibilidad, ya que es paso obliga-torio a otros departamentos y a Brasil, por lo que “sabemos esto va a estallar”.

“La gente tiene comporta-miento negativo. No tenemos crematorio, el hospital no está completo. A esto se suman los charlatanes, que vienen a decir que tienen la cura y reparten medicinas por los barrios más pobres. Son varios puntos en contra que nos las pone muy difícil, pero aquí estamos para poner el pecho”, dijo.

Aseveró que algunos de sus colegas “ya se han resignado” a que vamos a una catástrofe.

Señaló que si la ciudad está soportando con los mínimos recursos la pandemia es en gran parte por las donaciones que llegaron de todo el país.

La buena noticia es que en Riberalta se instaló un labora-torio de pruebas GeneXpert y hay tres unidades de terapia intensiva, aunque se prevé ins-talar tres más.

encapsulamiento en riberalta. abi

Bolivia rompió récords de casos ayer al reportar 913 contagiados en 24 horas. Los nueve departamentos regis-traron nuevos positivos y la cantidad de infectados se elevó a 17.842, informó ayer el Ministerio de Salud.

Santa Cruz reportó 618 nuevos pacientes, Cocha-bamba 96, La Paz 81, Pando 29, Tarija 25, Potosí 21, Beni 17, Chuquisaca 15 y Oruro 11.

Con las nuevas cifras, en Santa Cruz son 11.154 perso-

nas con Covid-19, en Cocha-bamba 1.537, en La Paz 1.064, en Oruro 369, en Potosí 295, en Pando 267, en Tarija 112 y en Chuqisaca 100.

Según el reporte epide-miológico del Ministerio de Salud, ayer se registraron 26 nuevos decesos distri-buidos de la siguiente ma-nera: Beni (9), Cochabam-ba (9), Santa Cruz (5), La Paz (2) y Oruro (1), hacien-do un total de 585 fallecidos a nivel nacional.

En tanto que los pacientes recuperados del coronavirus suman 2.768, las pruebas ne-

gativas llegan a 28.227 y se contabilizaron 1.311 casos sospechosos.

La cifra de casos nue-vos de ayer supera la marca registrada el pasa-do jueves, cuando el país contabilizó 884 nuevo contagios. Este número, a su vez, ya había batido el récord del 30 de ma-yo, cuando se reportaron 816 contagios.

Los casos en Bolivia explotaron el último mes, sobre todo a finales de mayo y en junio. El país comenzó junio con 9.982 casos, pero esta ci-fra trepó hasta los 17.842 solo en 13 días.

La cantidad de falleci-dos en ese mismo tiem-po casi se duplicó, de 313 el 1 de junio a 585 repor-tados ayer en el informe del Ministerio de Salud.

Bolivia rompe récord de casos y se acerca a 18 mil positivos

redACCIón CenTrAlLos Tiempos/Agencias

infoRme

amplían cuarentena rígida en potosí y santa Cruz

Suman los municipios que decidieron endurecer las me-didas de contención ante el incremento de casos. Potosí y Santa Cruz determinaron am-pliar la cuarentena rígida has-ta el 30 de junio.

El Centro de Operaciones de Emergencias Departa-mentales (COED) de Santa Cruz decidió anoche man-tener la cuarentena estricta

hasta el 30 de junio en los mu-nicipios que fueron cataloga-dos con riesgo alto de conta-gio, entre ellos la capital del departamento.

El gobernador Rubén Cos-tas aseveró que la decisión se tomó porque se han superado las previsiones de contagio, ya que 24 municipios están consi-derados como alto riesgo y este departamento concentra más del 70 por ciento de casos de to-do el país.

La decisión fue tomada por

el gobernador Rubén Costas, la alcaldesa interina de Santa Cruz, Angélica Sosa, miem-bros del Comité Cívico, del Colegio Médico, de la Policía y las Fuerzas Armadas.

El Comité de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM) de Potosí determi-nó ampliar la cuarentena rí-gida por 15 días más, es decir, hasta el 30 de junio, debido al incremento acelerado de los contagios de coronavirus en el municipio.

El alcalde potosino, Luis Alberto López, precisó que el COEM determinó siete medi-das, entre ellos la ampliación del confinamiento.

redACCIón CenTrAlLos Tiempos/Agencias

go contagiaron a sus familias. Hoy, al menos el 60 por cien-to de las aproximadamente 250 personas entre médicos, enfermeras y técnicos está in-fectado o es sospechoso de co-ronavirus.

“En emergencia no te-nemos espacio, no tenemos pruebas para certificar el nú-mero exacto de pacientes po-sitivos y muertos. Tenemos 10 médicos para hacer rastrillaje a 44 mil personas. He visto pa-sar carros (fúnebres) de unos 60 cadáveres, el 90 por cien-to es sospechoso de Covid-19, pero sólo tenemos 12 muertos oficialmente”, indicó.

Hay dos hospitales Covid en Guayaramerín, el de la Caja Nacional de Salud y el general Luis Alberto Navarro. Pero por la emergencia los pacientes también se atienden en el Ma-terno Infantil. Ahí, 21 de las 52 enfermeras y 5 de los siete mé-dicos están aislados.

En Guayaramerín no hay te-rapia intensiva ni laboratorio. En el hospital de la CNS “es otro problema porque hasta el cho-fer está aislado, laboratorios técnicos, médicos están aisla-dos y han quedado pocos para trabajar, y además han conta-giado a sus familias. Ya no hay espacio en los hospitales”.

En Riberalta la situación es similar. El 40 por cien-to del personal de salud está aislado por sospecha o es ca-so positivo.

El presidente regional del

Médicos del trópico de Co-chabamba afirman que en esa región se vive una “situación crítica”, por lo que prevén un “desastre” en las próximas se-manas, debido a la falta de in-sumos de bioseguridad y per-sonal de salud para frenar la Covid-19, además del incre-mento de contagios no sólo de pobladores, sino también de los profesionales de salud.

“Las semanas siguientes se-rán un desastre”, sentenció Mario Laura Álvarez, director interino del hospital de Entre Ríos, el municipio más afectado de esa región con 148 casos y 19 muertes a causa del coronavi-rus, según el último reporte del Servicio Departamental de Sa-lud (Sedes).

El trópico carece, en la actua-lidad, de un hospital de tercer nivel, sólo tiene de segundo y centros de salud en los distin-tos municipios. El de Entre Ríos es denominado Centro Covid, es decir, que está destinado a la atención y aislamiento de los enfermos por el virus.

Según Álvarez, del total del personal, sólo el 50 por ciento está activo; los demás están con baja por sospecha de Covid-19. Se prevé que en los siguientes días esa cifra se reduzca a la mi-tad ante el avance de la pande-mia. “Para la próxima, estare-mos atendiendo con un 25 por ciento de la capacidad. Estamos saturadísimos, no tenemos ser-vicios de apoyo”, puntualizó.

Hay 20 profesionales con sospecha de coronavirus, de los cuales 10 son médicos que ya fueron confirmados positi-vos. “Los otros están esperan-do los resultados de laboratorio, pero ya muestran sintoma-tología”, lamentó el galeno, quien prevé un “sálvense quien pueda”.

El trópico de Co-chabamba cumple una semana de “au-toencapsulamien-to”, una medida ex-trema para intentar frenar la propagación de la en-fermedad. Sin embargo, los ca-sos positivos de Covid-19 se in-crementaron “bruscamente” en esa región. En la actualidad, reporta 389 pacientes positivos y 26 fallecidos. La cifra equivale al 27 por ciento y al 39 del total de casos registrados en el depar-tamento, según el Sedes.

La falta de insumos y de per-sonal de salud es una de las ma-yores dificultades. Al respecto, Álvarez manifestó que el hospi-tal de Entre Ríos, si bien es de se-

Giuliana JaldínLos Tiempos

gundo nivel, operacionalmente parece un centro de salud. “Hay equipos, pero faltan ítems, per-sonal, especialistas”, expresó.

Por su parte, el subdirector del Centro de Salud de Bulo Bu-lo, Mauricio Zubieta, dijo que se está cumpliendo y afrontando la situación con la mayor respon-sabilidad, pero también con pre-ocupación. “Estamos con la mi-tad del personal, muchos fueron contagiados, cada día aumen-tan”, complementó.

Zubieta manifestó que la ci-fra de personas que llegan has-ta ese lugar por la enfermedad se incrementó de forma brus-ca. “La semana anterior eran uno o dos al día, ahora son en-

tre 4 a 5 pacientes re-feridos al Covid”.

Entretanto, en Puerto Villarroel, el segundo municipio más afectado por el virus en el trópico, la situación no es distin-ta, ya que los casos se duplicaron en esta se-mana, de 43 a 86. Los decesos suman cinco, según datos del Sedes.

El director del hospital de Ivirgarzama, José Rocabado, dijo que una de las mayores di-ficultades es la falta de insumos y profesionales, ya que varios de los médicos y personal de salud fueron diagnosticados positi-vos a la Covid-19. “Muchos han sido contagiados. Hasta el mo-mento, cuatro médicos y tres bioquímicos están con el virus. Yo mismo estaba entre los sos-pechosos, pero los resultados del laboratorio dieron negati-vo”, relató.

ingreso a un centro médico en el trópico de Cochabamba. Frontis del hospital de ivirgarzama.

Frontis del Hospital de Villa Tunari, en el municipio de Chapare. fotos: daniel james

refuerzos

389casos positivos fueron diag-nosticados en el trópico hasta este sábado, 10 de ellos corres-ponden a médi-cos.

sedes anunciamás personalEl director del Sedes de Cochabamba, Yercin Mamani, dijo que esta semana se incorporarán profesionales de salud para el rastrillaje, la implementación de un laboratorio y para reforzar el trabajo en los hospitales y centros de salud.“El viernes (pasado) se lanzó la convocatoria para coadyuvar las brigadas móviles”, expresó. Dijo que el personal de apoyo se quedará por tres meses y actuará desde los establecimientos, a los que serán destinados. “No es que estarán todo el tiempo fuera. Reforzaremos más a los municipios con mayor riesgo, como Entre Ríos”.Asimismo, dijo que se dota de insumos a los hospitales y centros de esa región, mediante lo que es la coordinación de red.

Médicos del trópico prevén “desastre” por repunte de casos y falta de personalPeligro. El trópico cochabambino roza los 400 casos, no cuenta con un hospital de tercer nivel, faltan insumos de salud y la mitad de los pocos médicos se contagiaron de coronavirus

Otro problema es la habilitación de centros para aislar a los pacientes

La habilitación de centros de aislamientos para la re-cuperación de personas con la enfermedad es otra de las dificultades que afronta esa región. Sin embargo, los ga-lenos insisten en la impor-tancia de estos espacios, de-bido a que los hospitales y centros de salud están al lí-mite de su capacidad.

“Cuando planteábamos este tema, automática-mente los comunarios se oponían. Decían que es un riesgo de contagio. Segui-

to Villarroel). Por el momen-to, los sospechosos están sien-do aislados en sus casas”, expli-có Rocabado.

Por su parte, el director in-terino del hospital de Entre Ríos dijo que no hay un lugar de aislamiento en esa zona, a parte de ese nosocomio. “Pen-sábamos habilitar alguna in-fraestructura, pero el detalle es que no hay personal médi-co para atender a los pacien-tes”, remarcó.

El subdirector del centro de salud de Bulo Bulo calculó que si continúa ascendiendo la ci-fra de casos de coronavirus al ritmo de ahora se deben habi-

litar lugares para aislar a los enfermos. “Los sospecho-sos y positivos son enviados al hospital de Entre Ríos. Allí los atienden, aquí tenemos un espacio para atender pa-cientes, pero es mucho más reducido”, dijo.

Mencionó que una vez que se confirma la persona tiene Covid-19, dependien-do de la gravedad, es envia-do al lugar correspondien-te. “Si el paciente está esta-ble se queda en el centro de Entre Ríos, ahí se lo aísla, en caso de que tenga alguna en-fermedad de base y que ne-cesite una atención espe-cializada se lo traslada a un tercer nivel como el hospital Viedma o a Santa Cruz, pero tenemos la información de que está rebasado en su ca-pacidad”, puntualizó.

REdaCCión CEnTRalLos Tiempos

mos en la lucha, pero ahora es-tamos viendo de implementar un espacio con los equipos y personal respectivo (en Puer-

4Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 país

más términos:Escanee este QR o ingrese a nuestro sitio web www.lostiempos.com

Bolivia tiene una deuda pen-diente con las urnas para elegir a las autoridades nacionales del país. Esto podría saldarse el 6 de septiembre si las autoridades deciden fijar de manera oficial y legítima la fecha de los comi-cios. Pero ¿qué va a significar la organización?

Un proceso electoral culmi-na con la posesión de las auto-ridades electas por voto popu-lar, explicó la senadora Carola Arraya. En Bolivia, este hecho está en pausa, luego de los con-flictos poselectorales de octu-bre y noviembre de 2019.

El posesionado Tribunal Su-premo Electoral (TSE), luego, llamó a elecciones para el 3 de mayo de 2020. Pero de mane-ra inesperada la pandemia del coronavirus cambió los planes del país. El 3 de mayo Bolivia se encontraba en una cuarentena rígida y la Asamblea Legislati-va Plurinacional (ALP) dispu-so que las elecciones se lleven a cabo antes del 3 de agosto.

Cuatro fuerzas políticas y el TSE acordaron una nueva modificación a la fecha de elec-ciones, extendiendo el periodo para organizarlo hasta el 6 de septiembre. La ALP aprobó la norma, pero la presidenta Jea-nine Áñez solicitó a la presiden-ta del Senado, Eva Copa, que demuestre con criterios epide-miológicos por qué se debería definir esa fecha.

Bolivia está dividida entre aquellos que piden elecciones inmediatas y quienes deman-dan que se precautele la salud. Analistas ven necesario que los comicios se lleven a cabo has-ta septiembre o máximo octu-bre, caso contrario la crisis política y de gobernanza podría profundizarse.

“Están en jue-go dos derechos, el de la salud y el de sufragio que daría legitimidad al Go-bierno. Ya hay una desobediencia a la normativa vigente; por tanto este Go-bierno no puede prolongarse por más tiempo. Ahora fue en-tendible por la emergencia sa-nitaria, pero no más”, señaló el analista político César Cabrera.

Analistas consideran que es un riesgo que el Gobierno de transición se quede hasta cum-plir un año, que será en noviem-bre. Principalmente debido a que no se trata de unas perso-nas elegidas por voto popular para ocupar esos cargos ni tie-nen un plan de gobierno para ejecutar.

lorena amurrio m. Los Tiempos

“Necesitamos certeza políti-ca dada la crisis económica que se avecina. Y eso no lo puede dar un gobierno de transición que tenía unas tareas especí-ficas por cumplir. No se puede seguir improvisando”, indicó el analista Marcelo Arequipa.

Ambos analistas coinciden que las elecciones sí podrían ce-lebrarse el 6 de septiembre. Un médico epidemiólogo coincide con esta opinión. Explicó que se debe asumir una serie de medi-das de seguridad como el uso del barbijo y la distancia social. “Como ocurría al inicio para ir al supermercado”, indicó.

Además, dijo que el mayor riesgo será para los jurados de

cada mesa, pues se-rán quienes tengan mayor contacto con la gente. “El TSE ten-drá que darles todo el equipo completo de bioseguridad, litros de alcohol y todo lo necesario para llevar adelante los comi-cios”, agregó el mé-dico.

Asimismo, Cabre-ra sugiere que la jornada electo-ral se celebre dos días y no sólo uno, como es habitual. En tan-to, Arequipa indica que el TSE ya debería estar trabajando en un plan para el traslado de pa-peletas y otras acciones. “Se de-be pensar en prohibir las comi-das de los recintos electorales, por ejemplo”, aseveró.

Lo cierto es que se trata de unas elecciones que marcarán la historia de Bolivia tanto por su coyuntura política como por la pandemia.

Jurados electorales durante la votación del 20 de octubre. carlos lópez

la gente utiliza barbijos para prevenir la Covid-19. daniel james

la población vota en los últimos comicios del 20 de octubre de 2019. josé rocha

postura

7,3 MMde bolivianos estabanhabilitados para votar en las eleccio-nes nacionales del 3 de mayo. Ahora esta cifra se modificará.

Creemos pide empezar de cero

La posibilidad de celebrar las elec-ciones el 6 de septiembre llevaron a diferentes posturas de las agru-paciones políticas. Una de las más disidentes es la de Luis Fernando Camacho, candidato a la presi-dencia por Creemos.

El candidato señaló que se debe recomenzar todo el calendario electoral desde cero. El objetivo que indicó es precautelar la salud de los bolivianos.

Para el analista Marcelo Arequipa se trata de un cálculo político de Camacho. Si se volvería a comen-zar de cero, la agrupación de Camacho podría replantear la campaña. “Piensa que le podría favorecer, porque su intención de voto es baja”, señaló Arequipa.

Elecciones generales se disputarán entre la salud y polarización políticaMedidas. El Tribunal Supremo Electoral deberá aumentar su presupuesto para aplicar todas las medidas de bioseguridad que serán necesarias para llevar adelante los comicios nacionales

Desinfecciones y capacitaciones en línea en el TED de Cochabamba

El Tribunal Departamental Electoral (TED) de Cocha-bamba acató la cuarentena rígida como todas las insti-tuciones de Cochabamba y el país. Durante este tiempo realizó capacitaciones en lí-nea y el 25 de mayo retomó las actividades, aunque esta semana paró debido a una desinfección.

El presidente del TED,

Humberto Valenzuela, infor-mó que se equipó a todo el per-sonal con barbijos, mascarillas y alcohol para evitar posibles contagios. Una empresa desin-fecto las oficinas del personal y de atención al público, como la ventanilla de informaciones y áreas comunes.

Para consultas y reservas de turno al público usuario, el Se-recí habilitó las líneas de aten-ción: 674-65894, 764-43324, 674-66212 y 722-67883.

Asimismo, el presidente

del TSE, Salvador Romero, dijo que se trabajará para generar las condiciones de bioseguridad durante las elecciones.

“No ignoramos ni subes-timamos las complejas con-diciones de desplegar las la-bores en el terreno”, señaló. Acotó que el TSE “ha toma-do en cuenta los efectos del coronavirus” para la prepa-ración de los comicios.

Bolivia volverá a las ur-nas tras las elecciones del 20 de octubre del año pasado, anuladas luego de violentas protestas de la oposición, que denunció un fraude en favor del expresidente Evo Morales.

reDaCCión CenTralLos Tiempos

letrero en oficinas del TeD sobre desinfección.

5Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 paíS

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Cuestionan a Áñez y Copa podría promulgar ley que fija elecciones

El Ejecutivo, el Legislativo y partidos políticos mantie-nen abierta la pugna sobre la fecha de las elecciones. Orga-nizaciones políticas observa-ron afanes “prorroguistas” de la presidenta transitoria Jea-nine Áñez, mientras el MAS -que domina el Legislativo- no descarta que la presiden-ta del Senado, Eva Copa, pro-mulgue la ley que fija las elec-ciones generales para el 6 de septiembre.

El Gobierno ha rechazado esas acusaciones y ha señala-do que sólo busca priorizar el derecho a la vida y a la salud y ratificó su exigencia de que el Legislativo presente un estu-dio científico que avale que en septiembre no habrá peligros a la salud por el coronavirus.

El candidato a la presidencia por el MAS, Luis Arce, y el jefe de campaña de ese partido po-lítico, Evo Morales, criticaron a Áñez por todavía no haber pro-mulgado la ley de elecciones y la acusaron de buscar “perpe-tuarse” en el poder.

“Al no promulgar la ley que viabiliza las elecciones en Bolivia, Áñez ratifica su in-tención de perpetuarse en el poder, olvida el único man-dato que tenía y confirma que es un gobierno de facto que utiliza la pandemia co-mo excusa para vulnerar de-rechos”, señaló Arce a través de su cuenta de Twitter.

Morales aseveró que el Go-bierno rechaza “la realización de las elecciones, son incapaces de atender las consecuencias de la pandemia y sólo quieren prorrogarse. La grave crisis só-lo puede ser resuelta con auto-ridades elegidas”.

Carlos Mesa, candidato presidencial de Comunidad Ciudadana, indicó que el Go-bierno transitorio “le está dando la espalda a su único mandato” que es convocar a elecciones y apuntó que Áñez no quiere hacerlo para gene-rar un conflicto de poderes y de esta manera “prorrogarse más allá de su mandato”.

“Esta decisión (de Áñez) se ampara en razones de salud y dice que para preservar la salud no debería haber elecciones ese día. La pregunta es por qué no se preocupa en la salud hoy, no el 6 de septiembre”, dijo.

Lamentó que la gestión de la pandemia por parte del Go-bierno sea deficiente. “Hay co-rrupción, no hay equipos”, dijo.

Sin embargo, no descartó que si la situación se pone crí-

Una sesión del Senado. APG

Críticas. El MAS y CC ven afanes “prorroguistas” de la Presidenta. El Gobierno asegura que vela por la salud de los bolivianos

La presidenta, Jeanine Áñez. APG

Las actividades judiciales vuelven desde este lunes

Rechazan acción de libertad del jefe de la Aisem

El Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) de Cocha-bamba mediante instruc-tivo 05/2020 determinó la reactivación de las activi-dades judiciales de manera gradual y cumpliendo los protocolos de bioseguri-dad, según el nivel de riesgo de cada municipio.

“A partir del día lunes 15 de junio de 2020 se dispo-ne la reactivación gradual de actividades judiciales de todas las Salas, Juzgados y Tribunales, comprendi-dos en las categorizaciones de riesgo alto, medio y mo-derado, conforme al índi-ce de riesgo municipal de Covid-19”, indica parte del instructivo.

Según la nota, la jornada laboral en los asientos ju-diciales ubicados en muni-cipios de riesgo alto y me-dio será en horario conti-nuo de seis horas, de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30; mientras que en aquellos de riesgo moderado, el ho-rario continuo será de ocho

El Juzgado Primero de Sentencia de La Paz recha-zó ayer la acción de libertad interpuesta por la defensa del exdirector de la Agen-cia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Mé-dico (Aisem), Geovanni Pa-checo, implicado en el pro-ceso penal por la compra con presunto sobreprecio de 170 respiradores de fa-bricación española.

El sindicado continuará detenido preventivamen-te en el penal de San Pedro. Antes de la audiencia, Pa-checo no quiso emitir nin-guna declaración sobre el caso a los medios de comu-nicación.

“Nos han denegado la tutela solicitada, lo único que nosotros hemos pe-dido (es) que se valore los elementos de prueba que nosotros hemos presen-tado ante el juez cautelar”, manifestó el abogado de Pacheco, Cristian Alanes.

Según el jurista, se están vulnerando los derechos de su defendido y adelan-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

horas, de lunes a viernes, de 8:30 a 16:30.

El instructivo también indica, que a partir del lu-nes 15 de junio de 2020, se reanudan los plazos pro-cesales en todas las cau-sas, que fueron suspendi-das desde el domingo 22 de marzo por la declaratoria de la cuarentena total.

El TDJ también dispuso que todas las salas del Tribu-nal Departamental de Justi-cia reactivarán sus activida-des desde el lunes, a través de las modalidades presencial y teletrabajo, observando las medidas de bioseguridad.

detalle

datos

12 personas son investigadas

Por el caso respiradores están con detención preventiva cinco personas, entre ellas el exministro de Salud, Marcelo Navajas, el exdirector de la Aisem, Giovani Pacheco, y otros funcionarios. La justi-cia investiga a al menos ocho personas más, entre ellas el exministro de Salud, Aníbal Cruz, que declaró esta semana ante la Fiscalía. Además, están en la lista dos embajadores.

Reactivación de juzgados y tribunalesEl TDJ determinó que juzgados y tribunales impares desarro-llarán la modalidad de trabajo presencial en instalaciones del TDJ; mientras que los pares lo harán desde la modalidad de teletrabajo.

El MAS se declara en emergencia por comicios

El MAS se declaró ayer en emergencia debido a los afanes “prorroguistas” de la presidenta transitoria Je-anine Áñez, que solicitó un estudio científico antes de promulgar la ley de poster-gación de elecciones.

Para el MAS el Gobier-no tiene un carácter “arbi-trario y antidemocrático” y aseveró que como partido las elecciones son vitales pa-ra consolidar un gobierno legítimo que pueda hacer frente a los complejos de-safíos en salud y economía

que plantea la pandemia.En tanto, la bancada del

Movimiento Al Socialismo en el Senado rechazó la posición del Gobierno transitorio que busca “deslindar responsabi-lidades” frente al coronavirus y le exigió a la primera manda-taria que cumpla con su pala-bra y promulgue la norma.

La ley que fija las elecciones para septiembre fue sancio-nada por el Senado el pasado martes y ese día la Presidenta dijo que a pesar de que obser-vó la misma, cumpliría con sus obligaciones democráticas. Sin embargo, desde esa fecha, la mandataria no ha promul-gado la norma.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

tica en septiembre podría ha-blarse de otra fecha, pero hoy se necesita la certidumbre de una elección.

El senador del MAS Ciro Za-bala afirmó que el poder que determina la fecha de eleccio-nes es el TSE y que es llamativo que ahora se pida a la ALP un informe técnico científico para avalar la fecha, cuando la deter-minación de ésta fue producto del consenso entre varias fuer-zas políticas y el Órgano Elec-toral. No descartó que Copa promulgue esta norma.

“Hay un derecho constitu-cional en el Legislativo, en este caso Copa puede promulgar. Se va a hacer el análisis, pero (pri-mero) se va a exigir al Estado, el Gobierno debe promulgar esa ley, pero como quiere prorro-garse entonces no promulga, sabemos que la jugada ahora es la fecha, luego van a ser los escaños, luego las circunscrip-ciones”, dijo.

Indicó que el Gobierno bus-ca aplazar los comicios por cálculo electoral. “Cuanto más tiempo se quedan, creen que van a poder acumular ma-yor número de votos y cuan-do tengan creído esto se van a lanzar a la piscina de las elec-ciones”, manifestó.

En respuesta, José Luis Be-dregal, vocero de Juntos, la alianza que postula a Áñez, in-dicó que la imposición de la fecha de los comicios pone en riesgo la salud de los bolivianos y aseguró que detrás de esto hay intereses para “desestabili-zar” el Gobierno. Acusó a “ma-sistas y mesistas” de priorizar intereses políticos y no la salud de los bolivianos.

tó que analizará la presen-tación de otros recursos ju-rídicos para lograr la libera-ción de Pacheco.

El mes pasado, la Fiscalía inició un proceso contra Pa-checo, al exministro de Sa-lud, Marcelo Navajas, otros exfuncionarios y ciudada-nos por la compra con pre-sunto sobreprecio de 170 respiradores, por 4,7 mi-llones de dólares. Se estima que el sobreprecio podría ser hasta de 2,2 millones.

6Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 PAÍS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

7Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 país

La central Obrera Boliviana (COB) se declaró ayer en emer-gencia por el clima de inesta-bilidad laboral que se apode-ra del país con los anuncios de quiebras de empresas, despi-dos masivos de los trabajado-res, deudas salariales y amena-zas de rebajas de sueldos, entre otros aspectos.

El anuncio se da cuando es-ta semana en Cochabamba, al menos dos empresas se decla-raron en quiebra dejando a por lo menos 300 trabajadores con el futuro incierto. Además, seis gremios laborales salieron en marchas de protesta reclaman-do estabilidad laboral y el pago de sus sueldos retrasados, entre otras demandas.

La COB, que sostuvo un ampliado sobre este tema el viernes en la noche, denun-ció que muchas empresas es-tán aplicando descuentos sa-lariales de entre un 20 hasta

Walter tapia CallaoLos Tiempos

Tras la agresión que sufrie-ron dos periodistas por un grupo de personas que con-sumían bebidas alcohólicas, la Defensoría del Pueblo pidió a las autoridades del municipio de Caranavi y a la población velar por la seguri-dad del personal de prensa y

respetar la libertad de expre-sión. “Ellos son los que están en primera línea”, dijo.

El pasado miércoles, los periodistas fueron agredi-dos y sus equipos de comu-nicación fueron destrozados cuando acompañaban en el control de cumplimiento a la cuarentena dinámica en esa localidad, como prevención del coronavirus.

Defensor del Pueblo pide por la seguridad de los periodistas

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

El candidato por Comuni-dad Ciudadana (CC), Car-los Mesa, pidió al Ministerio Público retomar las inves-tigaciones contra el expre-sidente Evo Morales y sus colaboradores cercanos, denunciados como los auto-res intelectuales del fraude

electoral de octubre de 2019. “Estamos a la espera de

que ese proceso de investiga-ción se lleve adelante y hemos entendido que puede haberse producido un paréntesis lógi-co por la cuarentena global que tenía el país hace pocas semanas, pero ahora ya esta-mos en cuarentena dinámi-ca”, dijo Mesa en entrevista con ATB.

Mesa pide retomarlas investigacionescontra Evo Morales

La COB declara emergencia por quiebras y despidos

la pazAnf

haberes”, dice parte del pro-nunciamiento de la COB.

El máximo ente de los tra-bajadores acusó al Gobierno transitorio de hundir al país en una crisis económica y so-cial por el despido de traba-jadores del sector público y privado y la “irresponsable” gestión para en encarar la

pandemia del coronavirus.El pronunciamiento ter-

mina con una declaratoria de emergencia a escala nacional. Además, instó a sus bases a construir una agenda nacio-nal destinada a reactivar el aparato productivo, garanti-zar la estabilidad laboral y la recuperación económica.

Acusación. El ente matriz de los trabajadores acusa al Gobierno de hundir al país con la cuarentena

Una asamblea de la CoB. apg

gobierno

Planifican 600 mil empleos en el país

El Gobierno indicó en reitera-das ocasiones que un equipo, encabezado por el ministro de Desarrollo Productivo, Óscar Ortiz, está elaborando un plan de reactivación económica que contempla la creación de un programa para generar en el país hasta 600 mil empleos entre direc-tos e indirectos.

un 45 por ciento en las plani-llas de sueldos.

“Muchos trabajadores fa-briles, constructores, maes-tros, transportistas, hotele-ros y gastronómicos, artistas entre muchos otros de Boli-via están siendo despedidos, maltratados y obligados a aceptar licencias sin goce de

Bolivia recuerda hoy 85 años del cese de hostilidades con Paraguay en la Guerra del Cha-co. A la fecha, sólo quedan siete excombatientes en el país, se-gún datos oficiales.

En el último año se conoció de varios fallecimientos de be-neméritos que incluso cum-plieron más de 100 años.

Eran el recuerdo vivo de la histórica Guerra del Cha-co y cada 14 de junio recibían homenajes en varios lugares, aunque parecía que era el único día que tenían toda la atención.

En Cochabamba, los actos de homenaje se realizaban en el colegio Cobija, donde los beneméritos compartían un momento emotivo al recordar todo lo que habían pasado du-rante los años de contienda en el Chaco.

Cresencio Torrico, uno de los últimos excombatientes de la Guerra del Chaco, falle-ció en octubre del año pasado. El benemérito compartió sus últimos días con su familia.

Jacobo Torres falleció en marzo a los 104 años. Su hijo Juan de Dios Torres aseguró que su padre y los excomba-tientes de la Guerra del Chaco “no han sido reconocidos”.

Torres señaló que tenían una renta de 2.500 bolivianos y que a de más de esa ayuda no les daban ningún otro apoyo.

“Han sido abandonados por todos los gobiernos”, lamentó.

En varios home-najes, el benemérito cantaba la canción que más le gustaba -según su familia-, “Boquerón abando-nado”. Con un cha-rango, daba el ritmo para entonar una de las canciones más emblemáticas que evoca al conflicto bélico.

En Santa Cruz, hace un mes se informó de la partida de Abelino Alcócer.

En medio de la cuarentena, el Comando del Regimiento de Infantería X General Igna-cio Warnes hizo un homenaje para el benemérito, según in-formaron los medios locales.

Alcócer participó del asal-to de las tropas bolivianas al Fortín Boquerón. Con 105 años, pasó sus últimos días en su domicilio en San Igna-cio de Velasco.

geraldine corralesLos Tiempos

cese de hostilidades

excombatientesa 85 años de la Guerra del chaco,quedan siete beneméritos con vidaaniversario. Hoy se cumple un aniversario más del cese de hostilidades de la contienda bélica con Paraguay. Los pocos sobrevivientes tienen ya más de 100 años

Con el reducido número de beneméritos en el país, ca-da vez se hace más difícil sa-ber de ellos.

Para la Guerra del Chaco, entre 1932 y 1935, fueron mo-vilizados al menos 200.000 soldados. El conflicto provocó 60 mil fallecidos en el lado bo-liviano y 40 mil en el paragua-yo, según estimaciones.

sin soluciónLa dotación de tierras para fa-miliares de los beneméritos en la vía a Santa Cruz permanece sin solución, pese a los esfuer-

zos que se hicieron en su momento, se-gún detalló Juan de Dios Torres.

El hijo del bene-mérito Jacobo To-rres aseguró que en las oportunidades que fueron a ver el lugar, encontraron que otras personas ya lo ocupaban y no pudieron hacer más.

Dichos terrenos fueron entregados a los beneméri-tos de la patria, sin embargo, luego fueron dadas a otras personas. Ante esta situa-ción, se inició un proceso de litigio, sin embargo, debido al deceso de los excomba-tientes el mismo quedó sin solución.

Bolivia y Paraguay firmaron la paz del Chaco el 12 de junio de 1935, pero el cese de hosti-lidades se efectivizó dos días después en las trincheras.

imágenes de la guerra del chaco.

el homenaje a los últimos beneméritos en cochabamba, el año pasado. daniel james

Disponen el pago de 15 mil bolivianos para los sobrevivientes de la guerra

A través del Decreto Su-premo 4241, el Gobier-no boliviano dispuso el pago de 15 mil bolivianos, como un reconocimiento económico, para los be-neméritos de la Guerra del Chaco.

Según la normativa se trata de un pago único y ex-clusivo a los sobrevivientes de ese conflicto bélico que acabó en junio de 1935.

“Este beneficio es inde-pendiente a la pensión vitali-cia que los beneméritos per-ciben conforme a disposicio-nes legales vigentes y no se extiende a viudas de guerra ni viudas de posguerra. Tam-poco es extensivo a sus here-deros”, establece el artículo 4 de la normativa que fue apro-bada el 19 de mayo.

El reconocimiento econó-mico será efectivo este mes junto con la renta vitalicia que perciben los excomba-tientes, según informó el

Servicio Nacional del Sis-tema de Reparto (Senasir).

Según se detalló, el pago a los beneméritos se hace efectivo el 26 de cada mes, por lo que en junio se hará el pago correspondiente del bono de 15.000 bolivia-nos y de su renta vitalicia.

El desembolso se hará del Tesoro General de la Nación (TGN) y se entre-gará 105.000 bolivianos a los siete beneméritos que permanecen con vida.

Asimismo, se conoce que los pagos se hacen en los domicilios, por lo que existe un seguimiento per-manente a quienes defen-dieron al país en la Guerra del Chaco.

redacción cenTralLos Tiempos

Homenaje a los beneméri-tos del chaco. daniel james

apunte

200 mil soldados se movilizaron A la Guerra del Chaco se moviliza-ron al menos 200 mil soldados boli-vianos, durante el periodo de 1932 y 1935.

Quedan siete excombatientes

El Servicio Nacional del Sistema de Reparto (Senasir) informó que sólo quedan siete excombatien-tes en tres departamentos.

José Pradel Loayza (105) vive en Sucre, mientras que Marcelino Guzmán Alarcón (106), Miguel Siñaniza Vigabriel (101), Emeterio Ernesto Talavera Choque (102) y Samuel Chuquimia Murillo (103) tienen residencia en La Paz.

Numa René Ávila del Carpio (104) vive en Santa Cruz y Pedro Pocube Muller (103) reside en la Comunidad de Cochis. El regis-tro es a raíz de los que aún siguen cobrando sus rentas vitalicias por ser beneméritos de la patria.

8Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 País

puntos de vistaEDITORIAL

¿Retorno al confinamiento?Los resultados del combate de los bolivia-

nos contra el avance la pandemia de la Co-vid-19 son inquietantes, pues los contagios no cesan de aumentar a un ritmo creciente. La única opción que parece estar a nuestro alcance para revertir esa situación es el re-torno a la cuarentena total que estuvo vigen-te durante casi dos meses.

pero volver a las restricciones imperantes hasta hace unas semanas no será tan simple como fue imponerlas la primera vez, porque las condiciones económicas del mes de marzo se han deteriorado y muchísima gente agotó sus magras reservas económicas, incluidos los bonos que pu-do haber recibido del estado.

ayer, el país rompió un nuevo récord en el registro de contagios diarios, Cochabamba volvió a ocupar el se-gundo lugar en esa triste lista. Y es el tercero con más casos en total.

La situación local se agrava seriamente, pues los cen-tros de salud donde se atienden a pacientes con Covid-19 están saturados y no cuentan con camas disponibles, co-mo alertó ayer el jefe de la unidad de epidemiología del servicio departamental de salud (sedes).

La muerte de una persona ayer en plena vía pública, po-siblemente enferma de Covid-19 y el abandono, hace unas semanas, en las puertas de un centro de salud privado, del cadáver de un hombre que falleció en el vehículo que lo transportaba desde el trópico son dos sucesos dramáticos que parecen advertirnos de la inminencia de una catástro-fe sanitaria en Cochabamba.

varios municipios del país ya decidieron retornar a la cuarentena rígida y mantenerla hasta el fin de este mes. La paz lo hará en poco más de una semana, el 23 de junio, sucre y potosí, de manera inmediata. en otros, como oru-ro los profesionales de salud estiman necesario imponer más restricciones.

Y en la ciudad de Cochabamba, la autoridad guberna-mental delegada para coordinar las tareas de contingencia en la región estima que deberían endurecerse las restric-ciones, principalmente porque una buena parte de la gen-te no observa las precauciones mínimas de bioseguridad. Y también por la falta de equipamiento para diagnosticar la enfermedad, y de centros de aislamiento donde internar a los contagiados con el fin de evitar que propaguen la enfermedad.

esas carencias debieron ser superadas durante la cua-rentena total, pero los anunciados afanes del Gobierno tu-vieron resultados insuficientes.

el retorno a la cuarentena total parece inevitable. Lo deseable sería que se la aplique de manera selectiva. es decir: más restricciones donde existe mayor número de contagios.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraLuz Marina Canelas Arze

Subdirector Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.; Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País

y Mundo: July Rojas M.; Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Fabiola Chambi Altamirano; Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla Cartagena;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Macroeditor de Arte y Diseño Gráfico: Ramiro Moncada A.;

Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún;

Editor fotográfico: Carlos López G.;Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

¡necesitamos un nuevo régimen de contratación pública, ya!

CARLOS PINTO

El autor esabogado, especialistaen negocios e inversiones

e s urgente actualizar el ré-gimen de contrataciones pública de Bolivia, tanto para aumentar la eficacia y

eficiencia en el uso de los recursos pú-blicos –adoptando nuevas prácticas y tecnologías que promuevan mayor transparencia y competitividad– y pa-ra aplacar la corrupción desenfrenada.

Para entender nuestro contexto, pri-mero es importante anotar que en Boli-via existen 4.356 proyectos y entidades públicas inscritas en el Sistema de Con-trataciones Estatale (Sicoes), entre las que se encuentran las instituciones que hacen a los cuatro poderes del Estado, las gobernaciones, los municipios, las universidades públicas, las cajas de sa-lud y las empresas estatales.

Todos los años, estas entidades lan-zan decenas de miles de procesos de contratación pública para comprar bienes y contratar servicios de em-presas privadas locales y extranjeras, individuos y, en algunos casos, de em-presas estatales de aquellos países con los que el Gobierno de turno comparte una misma ideología política, tal es el caso, por ejemplo, de Pdvsa, de Vene-zuela, que aterrizó en el país durante el Gobierno del MAS para desarrollar proyectos de hidrocarburos.

A partir de 2014, las compras y con-trataciones con fondos públicos su-peraron los 6.000 millones de dólares anuales, aunque en los últimos años se sumaron a ese valor fondos de las reservas internacionales, cedidos por el Banco Central de Bolivia (BCB) al Gobierno del MAS en calidad de prés-tamo para el desarrollo de proyectos, como la Planta de urea y amoniaco, fi-nanciada por el BCB con mil millones de dólares, los parques eólicos “El Do-rado” y “San Julián” con 55 millones y el tren metropolitano de Cochabamba con 500 millones. Lo que aumentó la inversión pública de forma significati-va en esos años.

Desde 2009, el sistema de contrata-ción de bienes y servicios se encuen-tra regulado fundamentalmente por el Decreto Supremo 181, que contiene una serie de falencias prácticas y algu-nos vacíos jurídicos que, desde su vi-

gencia, han permitido la ejecución de innumerables proyectos famosos por no responder a las necesidades urgen-tes de la población –como el aeropuer-to de Chimoré, la sede de la Unasur, el museo de Evo Morales, la Casa Grande del Pueblo, etc.– y han desencadenado los más escandalosos actos de corrup-ción: casos CAMC, Bolivia Cambia, Evo Cumple, barcazas chinas, Fondioc e, inclusive, alguno perpetrado en las últimas semanas por funcionarios del Gobierno de transición.

Según un estudio de 2018, elabo-rado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se estima que en 2017 el Gobierno del MAS habría “malgastado” hasta el 6,3% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB) en com-pras ineficaces y corrupción, lo que en números se traduce en 2.331 millones de dólares, sólo en esa gestión. Visto desde otra perspectiva, resulta que en 2017 uno de cada tres dólares des-tinado a inversión pública fue “mal-gastado” por el Gobierno en compras ineficaces (que no atendieron a las ne-cesidades inmediatas de la población) o fue “malversado” en actos de corrup-ción, situación que, es de suponer, se repitió en 2018 y 2019.

Sumando a la situación anterior, Transparencia Internacional –la re-nombrada ONG internacional que promueve medidas contra crímenes corporativos y corrupción política en el ámbito internacional– al investigar la situación de transparencia en 180 países (siendo el más corrupto el que ocupa el último puesto), asignó a Boli-via el puesto 123, superado en la región únicamente por Venezuela y Paraguay.

De lo expuesto, surge un par de in-terrogantes: ¿qué hacer frente a estos resultados indignantes? ¿Es posible cambiar la tendencia histórica y me-jorar la situación de nuestro país, per-mitiendo que la inversión pública lle-gue a los proyectos y ciudadanos que la necesitan? Estoy convencido de que sí, aunque por supuesto será necesario tomar medidas.

El primer paso, como es de espe-rarse, va de la mano de una reforma estructural al régimen de contrata-ciones públicas, adoptando un régi-men que: 1. prohíba la adjudicación por contratación directa (entre 2006 y 2016 el MAS adjudicó por esa moda-lidad el 63% del total de recursos pa-ra obras públicas); 2. permita acceso

irrestricto a la información sobre los procesos de licitación en tiempo re-al; 3. permita evaluar periódica y sis-temáticamente los resultados de los proyectos adjudicados, aspecto que a su vez permitirá medir la eficiencia y eficacia del gasto público; y, adicional-mente, 4. designe a una institución de control completamente independien-te –con personal altamente califica-do– para verificar todos los procesos de contratación, incluyendo la discre-cionalidad utilizada en la calificación de las propuestas.

La muy desacreditada Contraloría General del Estado podría muy bien cumplir ese rol, sin embargo, habría que empoderarla con mayores y me-jores recursos humanos, mayores re-cursos económicos e independencia absoluta respecto de los cuatro pode-res del Estado.

Ya desde una mirada práctica, re-sulta imprescindible que el nuevo ré-gimen como mínimo: 1. incorpore a las tecnologías de la información, por ejemplo, para impulsar las compras a través de la subasta electrónica; 2. re-laje los requisitos requeridos de los postulantes, permitiendo, por ejem-plo, la entrega de documentación vir-tualmente, dejando el papelerío para dar paso a carpetas en línea, valores virtuales pagados por internet y reco-nocimiento de firmas electrónicas; y que 3. contenga un método de resolu-ción de controversias distinto a la vía contencioso-administrativa, que per-mita a las partes resolver sus disputas de forma rápida y eficiente, tal como se ha implementado en Perú, con un éxito innegable haciendo uso del arbi-traje, y en Chile, a través de la confor-mación de un tribunal administrativo dedicado exclusivamente a resolver controversias suscitadas a raíz de las contrataciones públicas.

La ejecución de una reforma es-tructural con base en las sugerencias señaladas, junto con la implementa-ción de una campaña comunicacio-nal de concientización dirigida a la población con el propósito de empo-derarla –que vendría a ser el segundo paso– deberían maximizar la eficacia y eficiencia de la inversión pública, per-mitiendo que sus beneficios sean efec-tivamente recibidos por la población, reduciendo en simultáneo de manera importante los efectos de la corrup-ción que azota a nuestro país.

9Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020

PIPOCAs

Cuando la Sra. Jeanine Áñez to-mó la decisión de convertirse en candidata, asumió un riesgo fruto de la raíz de su asunción y

de la naturaleza intrínseca que representó la caída de Evo Morales y la rebelión de las pititas. Esa asunción no puede minimizar la óptica ciudadana y el papel que desempe-ñó la gente en las calles. Ahí radicaba su for-taleza. Tuvo legitimidad legal como parte de un proceso de rearticulación del apara-to institucional del Estado, el cual durante años fue distorsionado, al extremo de casi hacerlo desaparecer.

Esa legitimidad legal estuvo acompaña-da de una de las manifestaciones más ge-nuinas que tocó desarrollar a la sociedad civil, aquella que de manera absolutamente transparente se gestó en las calles pidiendo un cambio, y que permitió que hoy Áñez sea presidenta. Ella no tuvo ningún otro mérito que el estar en el momento adecuado, en el lugar adecuado y con las renuncias adecua-das. De miembro de la directiva de la Cáma-ra de Senadores a Presidente, con la misión de lograr un proceso electoral transparente y de facilitar la sucesión constitucional co-mo es deseo de todos. Eso sí, y lo dije, tam-bién con el deber de gobernar, porque la transición genera responsabilidades lega-les por acción y por omisión. En el camino, afloraron intereses partidarios, por lo que no fue extraño que su entorno apalanque un discurso donde la Presidenta de la tran-sición se convirtió en candidata.

También lo dije, ese es un derecho le-gítimo que nadie puede cuestionar. Son opciones que la voracidad y el apetito de poder generan en esquemas que siempre se gestan en torno a los caudillos o los líde-res coyunturales. Lo que esa estructura no pudo leer fue la llegada de la pandemia y el catastrófico sistema de salud que dejó el masismo. Lo que vino después trajo con-sigo un sin fin de interrogantes que parten desde la gestión del conflicto hasta la par-ticipación de funcionarios de primer ran-go en la toma de decisiones.

Simple, con la aparición de la Covid-19 y las dificultades de la gestión, con acier-tos que los hay y deben ser subrayados, errores que existen y yerros incalifica-bles, hoy, la Presidenta atraviesa su peor momento. Estamos ante una mujer pre-sa de la coyuntura y de situaciones de gra-vísimo impacto, más allá de que no haya duda de su valentía al tener en frente una implacable oposición masista y no masis-ta, además de actores internos que, hacia fuera, le restan en lugar de sumar.

Probablemente hoy las críticas a su gestión no hubiesen sido tan duras como consecuencia de la pandemia si su rol se circunscribía a gestar la transición. Proba-blemente los casos de corrupción que se denunciaron y con los cuales fui muy crí-tico por el revés que significó a la confian-za depositada desde las calles, de no haber existido, hubieran mostrado otro escena-rio. Hoy la realidad es distinta, y al serlo, es-pero por el bien del país que a la Sra. Áñez le vaya bien, y que el Gobierno que venga, con o sin ella, conduzca el Estado como debió habérselo hecho hace 14 años.

EL TEJO

La democracia en crisis

En la semana que termina hemos sido testigos de varios hechos que muestran que nos acercamos pe-ligrosamente a una situación de

descontrol, cuyas consecuencias pueden afectar el precario sistema democrático que tratamos de preservar. Hay un concurso de insensateces y provocaciones que van tensio-nando a nuestra sociedad y pueden conducir-nos a que, como en otros episodios de nuestra historia, las propuestas autoritarias ganen es-pacio para hacerse del poder.

En esa ruta sobresale la dirigencia del MAS que, digitada desde Buenos Aires, sólo tiene co-mo objetivo el retorno del expresidente fugado, cueste lo que cueste. La forma criminal en que los dirigentes del MAS aprovechan la pandemia del coronavirus muestra a plenitud ese propósito, por el cual no les importa sacrificar a sus seguido-res que, por creer en las consignas de sus dirigen-tes, han abierto las compuertas para que la pan-demia afecte a los más pobres de la sociedad.

Esa percepción se confirma con lo sucedi-do en la localidad de Entre Ríos, en el trópico cochabambino, cuando –como denuncian las asociaciones Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB) y de Periodistas de La Paz (Aplpz)– hu-bo “intento de linchamiento de tres perio-distas, dos de Unitel y una de El Deber, a manos de militantes del MAS, parti-do del expresidente Evo Morales”. Los periodistas realizaban un re-portaje sobre el encapsulamiento de esa región y la turba que los ata-có, agredió a uno de los periodistas, destruyó sus equipos e intentó que-marlos vivos por ser “partidarios de la derecha”. Por ello, ambas organi-zaciones, además de repudiar estos

Áñez no tuvo ningún otro mérito que el estar en el

momento adecuado, en el lugar adecuado y con las

renuncias adecuadas.

a la primera mandataria lo que debía declarar frente a muchos periodistas que la entrevista-ban luego de la misa de Corpus Cristi, confirma esa percepción, más aún si ese dignatario no ha sido cesado en sus funciones.

A ese panorama, de por sí desalentador, se puede añadir que está creciendo en algunos sectores sociales un desasosiego que se tradu-ce en la difusión, a través de las redes sociales, de mensajes que expresan posiciones autoritarias. De hecho, parecería que en ciertos sectores de clase media –que conocen muy poco el funcio-namiento de la administración del Estado, por lo que son fácilmente manipulables– ha cala-do la campaña en contra de los vocales del TSE, el presunto predominio del voto rural sobre el urbano y, desde hace unos días, la necesidad de modificar la Constitución antes de las eleccio-nes, y no parece ser casualidad que aparezcan también apoyos a propuestas antidemocráticas o comiencen a circular mensajes de adhesión, por ejemplo, a una posible candidatura presi-dencial del Ministro de Defensa por su carácter autoritario y, como anécdota, ser guapo.

No va a ser fácil revertir esa situación por-que hay muchos intereses en juego. Sin embar-go, como lo he escrito en varias oportunidades, una decisión trascendente, como la renuncia de la Presidenta a su postulación, sería una

acción que frenaría a las corrientes actual-mente antidemocráticas, porque recupe-raría la legitimidad suficiente para enfren-

tar la crisis que el país vive y a los líderes y corrientes que están pescando en río

revuelto.Una actitud de esta naturaleza

requiere de grandeza y capacidad de controlar a un entorno ávido de poder, cualidades que la primera mandataria exhibió en noviembre del pasado año, cuando aceptó la misión de pacificar el país y garan-tizar la realización de elecciones transparentes.

De esto es de lo que se trata…

puntos de vista

H a debido ser muy difícil para José María Leyes tomar la de-cisión de alejarse de la Alcaldía de Cochabamba, que la justificó

muy noblemente para evitar que su familia, su esposa y sus hijos, sufran las consecuencias de la persecución, la humillación, el maltrato y las amenazas que están siendo orquestadas desde el Gobierno central.

Esa decisión la comunicó el 4 de junio y hasta ahora no ha formalizado su alejamien-to (digamos: su renuncia) y estoy seguro que algo tuvo que pesar más, para que aún no pre-sente la esperada carta. Por lo menos los he-chos vividos los últimos días me dan la impre-sión de que el acoso gubernamental, como él le llama, no ha cesado y eso explica el sufri-miento que su familia soporta aún. Si Leyes dio su palabra a la esposa e hijos ya debería cumplirla, porque su pueblo también está impaciente.

Detrás de esta aparente coherencia y ética ha demostrado todo lo contrario, dejó de lado la promesa a su familia, decidió conservar el trono edil soportando el acorralamiento del Gobierno, avivando los acuerdos políticos con los comerciantes y los transportistas y burlándose del pueblo que ya no le quiere. Es que de Leyes se puede esperar todo.

Muchos ciudadanos sensatos ya han cues-

tionado su gestión, y para un sinfín de padres de familias “el Leyes”, como le dicen, ya se ha convertido en un mal ejemplo para los jóve-nes que pretenden ser líderes locales en el fu-turo. No fue en broma que un jovencito ma-lintencionado haya manifestado que “quiere robar como Leyes”. Otros ciudadanos menos atrevidos, pero más inmorales, prefieren que Leyes se quede en el trono edil, aunque robe, con tal de evitar que un masista tome las rien-das del gobierno municipal.

Es que Leyes sigue en caída libre y mien-tras más demore con el cumplimiento de su palabra, el poco prestigio que le queda no le servirá para explicar a sus hijos lo que hizo después de que se inmoló ante su pueblo en nombre de ellos. Mientras Leyes más poster-ga la presentación de su renuncia los cocha-bambinos siguen registrando para la poste-ridad su ineficiencia administrativa y el per-manente engaño político al que ha sometido a toda la ciudadanía.

Que no vaya a ser que la retractación de la renuncia se convierta en una conducta ge-neralmente aceptada y practicada entre los políticos, como fue el caso del rector de la UMSS que, pese a su renuncia, continúa hoy en el cargo, con una sobredosis incomparable de arrogancia y altanería.

Si el propósito del Alcalde es ganar tiempo, maniobrando una “transición responsable” luego de cinco años de la peor gestión munici-pal que soportó mi pueblo en toda la historia republicana, lo correcto sería que comience a identificar a los verdaderos beneficiarios de su atrevimiento: los comerciantes y los trans-

portistas. Ellos, ya lo dije, intentarán por to-dos los medios conservar el poder municipal.

A estas alturas Leyes sólo es un títere y el sueldo que se le paga no justifica el tiempo que trabaja para la ciudad. Ha estado más tiempo en la cárcel o en estrados judiciales, respon-diendo a preguntas como ésta: ¿el alcalde de verdad es honesto? Para algunos conciudada-nos los alcaldes anteriores fueron unos pillos, y para muchos Leyes resultó siendo el que les superó a todos juntos.

Irónicamente, pediría que otro alcalde le supla de inmediato para que lo haga peor y así los cochabambinos olviden su pésima gestión que, por el momento, parece insuperable.

Si la eficiencia administrativa en el mu-nicipio es mínima, el margen de maniobra de los servidores municipales es inversa-mente proporcional. Leyes y su grupo de poder están preparando, para los próximos días, un acto de masas para legitimar a gri-tos su permanencia en la Alcaldía; como creando un escenario favorable para que públicamente se retracte de su alejamien-to. Entonces dirá que “la voz del pueblo es la voz de Dios” y “si mi pueblo me lo pide yo me quedo de alcalde”.

En las redes sociales ya se ha descubierto esta treta en la que participarán los funcio-narios municipales, muchos comerciantes y quizás todos los transportistas de Cocha-bamba. Si esa gente decidirá el futuro de mi ciudad, como todos los ciudadanos honestos de este campanario, estoy obligado a castigar moralmente a los embusteros que jueguen con mi inteligencia.

Muchas familias esperan una renuncia

10Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020

raTiO iuris

La encrucijada

JUAN CRISTÓBALSORUCO QUIROgA

El autor fue director deLos Tiempos entre 2010 y 2018

CAYO SALINAS

El autor es abogado

hechos y exigir una investigación para dar con sus autores, exigen a los “jefes partidarios que respeten la vigencia del Estado constitucional de derecho”.

Pero, no es sólo la gente del MAS la que torpe-dea la posibilidad de que nuestras divergencias sean confrontadas en un marco democrático. La actitud de organizaciones como, por ejem-plo, Creemos, varios de sus aliados y la dirigen-cia del comité cívico cruceño –que postulan vol-ver a fojas cero el proceso electoral en marcha y ponen en cuestión la integridad de los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE)– abo-nan a ese tensionamiento, y lo hacen porque sus estrategas de comunicación saben que su posicionamiento en la preferencia electoral es débil y requieren postergar, a como dé lugar, los comicios y, mejor, suspenderlos.

Adicionalmente, las denuncias sobre co-rrupción e ineficiencia en el Gobierno central merman la credibilidad de las autoridades del Órgano Ejecutivo, y crece la percepción de que la Presidenta del Estado ha sido cercada por un grupo de operadores políticos que sólo velan por sus propios intereses. La impertinente ac-tuación del Ministro de Gobierno instruyendo

MARCELOgONZALES YÁKSIC

El autor es abogado

pLaza caTOrcE

Los técnicos habíamos previsto, desde 1995, que la crisis del agua estaba en las puertas de Cocha-bamba, la población alcanzaba

a 350.000, Semapa disponía de 620 litros por segundo para entregar a los 40.000 usuarios de entonces, es decir, abastecía a 200.000 habitantes, aparentemente era un valor aceptable.

Han transcurrido 25 años y los usuarios son 70.000, se dispone de 1.200 litros por segundo, pero por las pérdidas en la red, el volumen de agua que dispone cada habi-tante es el mismo de 1995, porque ahora la población llega a 800.000 personas y Se-mapa sólo sirve a 350.000. Las asociacio-nes y cooperativas de agua alcanzan a cu-brir las necesidades de 160.000 habitantes. Los 290.000 restantes no tienen agua por cañería y viven comprándola de cisternas, con el riesgo sanitario que eso implica.

El panorama es sombrío, el año 1996 se tenía el compromiso de la empresa Corani S.A. de abastecer con mil litros por segundo para 1998. Los cochabambinos prefirieron el proyecto Misicuni. ¡Nadie informó para cuándo!

El año 2000 se precipitó el conflicto por el contrato con Aguas del Tunari, empresa privada, el Gobierno tuvo que anular el con-trato, la administración retornó a Semapa. ¡Fue un error mayor!

Hoy Semapa continúa con problemas

pese a disponer de 600 litros adicionales del embalse de Misicuni, la población sin agua potable por cañería la compra de los aguateros o cisternas, pagando 35 Bs por m3, prefijo cinco veces mayor que el de Se-mapa.

Los resultados son claros, pese a tener disponibles 3.000 lit/seg en el embalse, cerca de 300.000 habitantes no disponen de este elemento vital, porque no existen aún las aducciones ni las redes de agua po-table, tampoco el sistema de saneamiento –alcantarillado- y menos planta de trata-miento de aguas residuales. Y eso no ocurre por falta de dinero del Estado, sino por au-sencia de la sensibilidad humana y gestión pública necesarias para haber invertido en estas obras de prioridad y no en publicidad. Ahora, los problemas resultantes de la pan-demia y la falta de dinero agravan la incierta perspectiva futura.

Esta es la razón por lo que técnicamente los ingenieros eméritos y la Coordinadora de Defensa del Agua y la Vida –hoy Coravi– recurrimos al Concejo, el mes de abril, pro-moviendo la entrega de agua gratis a toda esa población de la zona sur. Ese propósito no se hubiese logrado, aunque sea sólo en un 50%, sin los bloqueos y el cierre del bo-tadero de basura de K’ara K’ara.

El futuro es muy incierto, en mi opinión, no se puede descartar una segunda guerra del agua si el Gobierno central no construye todo el sistema para el suministro de agua por cañerías en la zona sur en los próximos cinco años.

la curva recta

Descolonización

Uno de los viceministerios del des-aparecido Ministerio de Culturas y turismo era el de Descoloniza-ción, que estuvo a cargo, desde su

creación, de un señor Cárdenas, cuya mayor referencia era ser el padrastro de la hija del Presidente del Estado Plurinacional.

El asunto de la descolonización es muy complejo porque, además, se confunde con un rechazo a las raíces españolas de esta parte del mundo. Y, tal vez, porque es en realidad un discurso colonial. A lo que me refiero es a ese deseo de copiar todo lo que sucede en la parte más rica del mundo y, así como algunos con cierta cursilería copiaban la moda parisina, o la culinaria francesa, otros, más sofisticados, (o no), copian el desarrollo de las ideas.

La descolonización, como un ejercicio de pensamiento y de políticas dentro del proce-so de independencia del África, en los años 60 y 70, y posiblemente hasta ahora, tiene un gran sentido, en especial debido a las circuns-tancias de lo que fue la colonización de buena parte de ese continente en el siglo XIX y hasta mediados del XX.

Hablar de descolonización casi 200 años después de la independencia de un país, y lue-go de más de 20 generaciones del encuentro y mezcla (sangrientos o no) entre conquistado-res y conquistados, es algo muy difícil, pre-cisamente porque ya no se sabe cuá-les características “coloniales”, no se han convertido en

En 2000 se precipitó el conflicto por el

contrato con Aguas del Tunari, se lo anuló, la

administración retornó a Semapa.

¡Fue un error mayor!

que hubiera podido tener un Viceministe-rio de Descolonización no fue otra cosa que un gran gasto de dinero, más allá de que es importantísimo luchar contra el racismo en nuestro país. El problema es que un paque-te descolonizador en un país habitado por una buena cantidad de descendientes de co-lonizadores –que, dicho sea de paso, no eran necesariamente conquistadores, ni siquiera ricos terratenientes sino labradores, (acá y allá)– es, desde una cierta perspectiva, tam-bién una visión racista. Una descolonización en la Bolivia actual puede tener como ante-cedente una desjudeización ibérica de hace cuatro siglos (si forzamos un poco las cosas).

La supuesta descolonización masista fue un fraude. En primer lugar, para la propia clientela indígena de ese partido político, pe-ro también a nivel nacional. A la declaración de los 36 idiomas oficiales era imposible dar-le verdadera vida, al extremo que nunca llega-ron siquiera a tener un traductor al quechua o al aymara en la Asamblea Legislativa.

Curiosamente, el mayor logro cultural de tiempos de Evo, la Biblioteca del Bicentena-rio, ha sido un homenaje a esa república mes-tiza, con fuerte raigambre española de la que supuestamente tanto renegaba el partido de la “revolución cultural”.

El futuro cultural boliviano solo puede construirse a partir de una comprensión completa de su pasado, de los eventos de antes de 1532, y de aquellos que se sucedie-ron después de esa fecha. Casi 490 años, son tiempo suficiente para crear una amalgama que es la esencia misma de nuestra identidad cultural: el mestizaje.

No, Viceministerio de Descolonización tampoco es ne-cesario.

punToS DE viSTA

C ada día las cifras aumentan. Auto-ridades de todos los departamen-tos salen a dar las listas de datos como si se tratasen de objetos sin

valor, sin vida y sin historia. Siempre pen-sé que cuando algo supera los 10 se pierde el sentido de la vida.

Sucede con los feminicidios. Cada año co-mienza un nuevo conteo y, siempre, se da mu-cho despliegue a ese primer caso registrado. Se cuenta su historia y todos se indignan, pasa el segundo y la situación es relativamente si-milar. Cuando se suma la quinta mujer asesi-nada, de pronto ya comienza a ser un simple conteo. Al superar las 10, esa historia detrás ya carece de sentido y las muertes de las mujeres se normalizan.

Con el coronavirus pasa lo mismo. La pri-mera persona fue seguida por Bolivia, todos sabemos cómo llegó, de dónde, qué hizo, con quién se vio, quiénes trataron de impedir que tenga atención médica y demás. Pero ahora son miles, y todo ese conjunto de personas se convirtió en sólo una cifra. La situación es más dramática con los fallecidos.

¿Usted sabe el dolor que representa per-der a un ser amado? Seguro que sí, la mayoría hemos pasado por eso. Y entre ayer y hoy hay por lo menos un veintena de familias llorando en el país, porque ese hermano, amigo, madre, hija o esposa que ya no estarán con ellos. Para el resto, es sólo un número.

Qué fríos son los números por sí solos. Sin mucho que decir más allá de lo matemáti-co. Pero detrás hay personas que luchan por sus vidas. Algunos se habrán sorprendido del diagnóstico, pues no presentaban síntomas. Otros esperan los resultados con ansias du-rante más de una semana, porque los labora-torios ya no dan abasto y tienen trabajo retra-sado. Y hay también aquellos que se debaten entre la vida y la muerte, conectados a máqui-nas que hoy parecen de oro, porque hay pocas.

Como periodista, quiero contar esas historias que hay en los números; que la gente sepa que detrás de algunos enfermos hay alguien pre-ocupado dando su vida por cuidarlos, pero es muy difícil. La gente tiene miedo de decir lo que les pasó, porque se sienten discriminados, vio-lentados y rechazados por una sociedad egoísta.

Hasta el momento, hablé como con unas siete personas entre recuperados y otros con coronavirus. Me atrevo a decir que ni siquie-ra sé sus nombres, no me los quisieron decir. Algunos se explayaron y contaron todo su drama, sus voces se quebraban mientras ha-blaban y muchos hacían que tome un trago

amargo de café para que pasen esas lágrimas atoradas en mi garganta.

Historias dolorosas de jovencitos abando-nados a su suerte, porque el coronavirus se unió a otras enfermedades de base que no los dejaban vivir en paz y ahora sus vidas penden de un hilo. Madres angustiadas que hacían to-do lo posible para ver mejoras en sus hijos, pe-ro no hay tratamiento.

Personas con sentimientos, metas e ilusio-nes detrás de esas cifras frías. Y, al finalizar la charla me decían: “pero invéntate un nombre por favor”. Es obvio el motivo. Algunos se des-ahogaban contando la discriminación a la que se enfrentan. Terrible atravesar la enferme-dad como si hubieran cometido un delito.

Mucha gente espera que los Sedes revelen los mapas de cada municipio, con las zonas donde hay casos confirmados de Covid-19. Yo pregunto ¿para qué? Vi uno de esos mapas y el coronavirus está en todo lado. No necesitan tenerlo en su puerta para que deban cuidarse.

Señores, cuídense, hagan caso a las reco-mendaciones. Tomen distancia, usen barbi-jo, lávense las manos, eviten aglomeraciones. Nadie quiere ser una cifra más, nadie quiere pasar por este mundo para convertirse en un número frío. Y si venció la enfermedad, no es-pere que le pidan donar su plasma, hágalo. El Estado pagó desde su prueba hasta los medi-camentos, devuelva con un poco de su sangre lo que se hizo por usted.

bajo el molle

Entre cifras, historias y dolor

11Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020

¿otra guerradel agua?

AGUSTÍNECHALAR ASCARRUNZ

El autor es operador de turismo

GONZALOMALDONADO ROJAS

El autor es ingeniero civil,e hidrólogo y magíster en gestión y políticas públicas

rasgos de absoluta identidad local. Es en esa medida que, posiblemente, un ejercicio des-colonizador, sea no solo un “gasto absurdo”, sino un real “absurdo” porque no se lo puede llevar a cabo y tampoco es deseable.

El mestizaje –presente en las gentes y en todos los aspectos de la cultura, desde la agri-cultura, la música, la danza, la religión, el len-guaje, la comida, etc.– es un resultado de la conquista y de la llamada colonización.

El actual candidato a la vicepresidencia del MAS se inauguró como hombre de Estado de la manera más ridícula cuando declaró, todo pancho, que él no leía libros porque “la escri-tura había sido traída por los españoles”. Co-rría el año 2006, él era el flamante canciller, el entrevistador, el “Gringo “ Gonzales, que luego sería presidente del Senado masista, ninguno de los dos se sonrojó ante la enorme estupidez.

Creo que, en todos estos años, el trabajo

LORENAAMURRiO MONTES

La autora es periodista

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 METROPOLITANA

Un hombre de 35 años falleció ayer en la calle 16 de Julio es-quina Jordán, en el centro de la ciudad, luego de peregrinar por atención médica durante toda la mañana, según repor-taron sus familiares. Auto-ridades en Salud sospechan que pudo haber fallecido por Covid-19.

Tras conocerse el hecho funcionarios del Instituto de Identificaciones Forenses (IDIF) y del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes) llega-ron hasta la zona para levantar el cuerpo y proceder con los análisis para confirmar o descar-tar si la víctima tenía coronavirus.

“Se trata de una persona que estu-vo visitando varios centros de salud, aparentemente tie-ne una enfermedad de base (diabetes). Estuvo por vía pú-blica y se desvane-ció ahí (en la Jordán esquina 16 de Julio)”, señalan fuentes cercanas al fallecido.

La zona fue desinfectada por personal de la Alcaldía de Cochabamba, luego del levan-tamiento del cadáver.

Algunos testigos contaron que antes de fallecer, el hom-bre bajó de un vehículo parti-cular junto con sus familiares, quienes esperaron por más de dos horas la respuesta de las autoridades en salud.

El Servicio Departamental de Salud brindará mayores detalles sobre la procedencia del fallecido y su cuadro epi-demiológico en el reporte de la jornada.

Recomendación del Sedes

El Sedes recomendó ayer endurecer las medidas de la cuarentena flexible, que rige en todo el eje metropolitano, ante el crecimiento diario de casos de Covid-19.

“Lamentablemente esta-mos observando que la po-blación le está perdiendo el miedo al virus y no está cum-pliendo con las medidas bási-cas de bioseguridad. El núme-ro de casos se sigue elevando no solamente en la región del trópico, sino también en todo el eje metropolitano”, dijo el director del servicio de salud, Yercin Mamani.

Además, señaló que se pre-sentará un informe ante la Asamblea Departamental pa-ra que se establez-can leyes que incre-menten las medidas de restricción en la región.

El ministro de Trabajo y delegado presidencial en Co-chabamba durante la pandemia, Óscar Mercado, señaló que

la indisciplina de la gente y la falta de centros de aislamien-to deberían hacer pensar a las autoridades en retomar la cuarentena rígida para evitar mayores contagios.

“Estas semanas pueden constituirse en muy duras para el departamento porque hemos visto un comporta-miento ciudadano muy irres-ponsable y también hemos visto ausencia de las autori-dades”, dijo Mercado.

Los casos de coronavirus en Cochabamba siguen en aumento. El último reporte del Sedes indica que hay 1.441 cotagiados en el departamen-to, de los cuales 552 están en Cercado.

WalteR tapia CallaoLos Tiempos

01- Hombre muere en pleno centro Una persona de 35 años falleció en pleno centro de la ciudad. Sospechan que fue por Covid-19. carlos lópez

02- Reunión en el SedesEl director del Sedes y el Ministro de Trabajo se reunieron ayer con funcionarios de la Gobernación. josé rocha

03- aglomeraciónTras la flexibilización de la cuarentena las personas en los mercados de Cochabamba no respetan las medidas de bioseguridad. carlos lópez

01

02

03

Hombre muere en la Jordán y piden endurecer cuarentenaPandemia. La víctima estuvo peregrinando por atención médica y personal de salud investiga si tenía coronavirus. El Sedes advierte el aumento alarmante de casos

1.441casos en Cochabamba Del total de contagiados en el departamento, 552 están en el municipio de Cercado, disper-sos en toda la región.

ReDaCCióN CeNtRalLos Tiempos

Al menos cuatro mer-cados de la zona sur de la ciudad infringieron ayer la cuarentena flexi-ble que se vive en Cocha-bamba e intentaron tra-bajar con normalidad. La Intendencia Munici-pal, policías y militares se encargaron de hacer cumplir las disposicio-nes emanadas desde la Alcaldía de Cercado.

Los comerciantes de los centros de abasto de la zona de Santa Bárbara, Villa Primero de Mayo, Villa Pagador y Pucara se instalaron durante la ma-ñana de ayer para vender, pero fueron intercepta-das por la Intendencia.

“El comportamiento de la gente es muy ma-la, no están cumpliendo con las medidas de bio-seguridad, están ven-diendo como si fuera un día normal. Hemos coor-dinado con el Ejército y la Policía para este ope-rativo”, dijo el intenden-te, Juan Aguayo.

Por la tarde el opera-tivo siguió también en la zona sur y otros secto-res de la ciudad para ve-rificar que los locales de bebidas alcohólicas no atiendan.

Mercados de la zona sur infringen cuarentena

Apunte

Intendenciasin guardias

La Dirección de la Inten-dencia de Cochabamba se quedó sin guardias muni-cipales, por esta razón el operativo de ayer se hizo sólo con la Policía y los militares.El intendente, Juan Aguayo, señaló que el contrato ya feneció y que están a la espera de un nuevo contrato por invitación directa.

Dato. Mientras la zona sur reclama por agua, la represa de Misicuni desperdicia al menos mil litros de agua por segundo

El Complejo Múltiple Misicu-ni continúa echando agua al río Chijllawiri. Desecha al menos mil litros por segundo, del cual un porcentaje se utiliza en para el riego de las comunidades cer-canas a Jove Rancho y el resto llega al contaminado río Rocha, todo esto por falta de planes de

distribución y ductos.Por otro lado, en menos de

un mes, pobladores de la zona sur de Cochabamba cerraron el botadero de K’ara K’ara en dos ocasiones para exigir la do-tación de agua gratis o subven-cionada por el municipio. La medida de presión duró al me-nos 13 días, en mayo, y tres en junio, dejando a la ciudad inun-dada de toneladas basura.

“En K’ara K’ara compramos el agua en 7 bolivianos, pe-ro más arriba el agua llegan a vender hasta en 15 bolivianos el turril de 200 litros. En esta pandemia lo único que nos piden es que nos lavemos las manos, pero lo que compra-mos no nos alcanza”, dijo Ber-nardino, un vecino de K’ara K’ara, durante la manifesta-ción de la semana pasada.

Finalmente, el municipio tuvo que aprobar la dotación de agua subvencionada para la zona sur a 3,50 bolivianos el turril y ahora busca firmar

acuerdos también con los cisterneros privados, porque Semapa no tiene la capacidad de dotar alrededor de 400 ca-rros cisternas al día.

“Si hay agua y la están votan-do, no veo por qué no pueden llevar agua gratis a la zona sur. Fácilmente, están votando mil litros de agua por segundo ha-cia el río Chijllawiri”, dijo el re-presentante de la Sociedad de Ingeniero Emérito (Asieme), Gonzalo Maldonado.

El presidente de Misicu-ni, Sergio Salazar, dijo que la represa está en condiciones de enviar agua a la zona sur, por eso habilitó ocho cister-nas más aparte de las 12 con las que cuenta de la Alcaldía y la Gobernación

Misicuni aún desecha agua en el río Chijllawiri

ReDaCCióN CeNtRalLos Tiempos

Desfogue de agua de la represa de Misicuni al río Chijllawiri, desde Jove Rancho. los tiempos

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

13Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 METROPOLITANA

Tras declararse la cuarentena flexible en Cercado, que dio lu-gar a la habilitación del 50 por ciento del transporte público, un gran número de cochabam-binos tomó las calles montado en bicicleta y la Alcaldía habili-tó dos kilómetros de ciclorru-ta sobre la calle Ecuador, que va desde La Costanera hasta la avenida Oquendo.

Sin embargo, se olvidó de al menos cinco detalles que, se-gún algunos representantes de los colectivos que impul-san el uso de la bicicleta como un medio de transporte para prevenir el contagio en la pan-demia, se convierten en obstá-culos para los ciclistas.

Las principales observacio-nes que hacen a la ciclorruta de la Ecuador son: la falta de presupuesto; la ausencia de señalización, porque hay ca-lles que no tienen bolardos que dividen la ruta; la falta

Walter tapia CallaoLos Tiempos

Hallan cinco falencias en la nueva ciclorruta de la ciudad

ciente para los vehículos y las bicicletas.

El representante de la So-ciedad de Estudios Urbanos, Javier Molina, señala que aún hay temas burocráticos pen-dientes para la ruta de la calle Ecuador, sin embargo, espera que se puedan solucionarlos lo más pronto posible.

Al respecto, el secretario interino de Planificación, Jasmani López, explicó que está previsto que la siguien-te semana la Dirección de Movilidad Urbana presente las modificaciones a la OM 4398 para anular el parqueo tarifado de la Ecuador entre Baptista y Junín.

Fallas. Los colectivos observan la falta de señalización, de control y de la socialización de la Ley de la Bicicleta, entre otras

parte de la ciclorruta que no tiene el espacio suficiente para vehículos parqueados y bicicletas. CARLOS LÓPEZ

Apunte

Alcaldía multaráa conductores

Luego del incidente entre un ciclista y el conductor de un vehículo particular que invadió la ciclorruta de la calle Ecuador, la Alcaldía de Cochabamba anti-cipa que se aplicarán multas a los conductores que invadan esos espacios destinados exclu-sivamente a los ciclistas. Las sanciones irán desde los 200 bolivianos hasta los 400.

Durante la época de cuaren-tena rígida que se cumplió en el departamento, Mar-tina (nombre ficticio) tuvo que trabajar lavando ropa. Ella tiene cuatro niños me-nores de edad, entre ellos un bebé de cinco meses.

El caso fue atendido en Marquina, una zona del municipio de Quillacollo.

Durante los últimos días, la salud de Martina se deterioró y está pos-trada en cama.

Al enterarse de este caso, la fundación Voces Libres buscó ayuda en la Policía, la Defensoría de la Niñez y las instituciones llamadas por ley para poder brindar atención médica a Martina y a sus cuatro hijos.

“Tiene síntomas de Co-vid-19. Hay instituciones que sabían de este caso, pe-ro no intervinieron por no contar con la indumentaria de protección”, refirió Mer-cedes Cortés, representan-te de Voces Libres.

Con el apoyo del perso-nal de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violen-

cia (Felcv) y Bomberos de la Policía, se logró rescatar a Martina, quien ahora re-cibe atención médica en el hospital Benigno Sánchez de Quillacollo.

“Se tuvo que peregrinar por clínicas privadas y públi-cas, pero nadie quería recibir a la paciente, que claramen-te se hallaba demasiado dé-bil por la enfermedad. Bajo presión, es que lograron que sea recibida en el hospital de Quillacollo”, explicó Cortés.

Voces Libres pide ayuda para familia afectada por coronavirus

Carmen ChallapaLos Tiempos

Apoyo

urge atenciónpara los niños

Mientras Martina recibe atención médica, sus hijos se quedaron bajo la tutela de algunos vecinos, que horas después los devolvieron a su casa por temor al virus.

“Es urgente que ellos también sean trasladados a un centro médico y cumplan el aisla-miento. No pueden quedarse solos”, dijo Mercedes Cortés de Voces Libres.

de control, por parte de guar-dias municipales u oficiales de Tránsito; socialización de la Ley de la Bicicleta, que está vigente desde hace dos años, y la modificación a la Ordenan-za 4398/2012, que categoriza a la calle Ecuador como zona de parqueo tarifado, lo que impide que haya espacio sufi-

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

14Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 METROPOLITANA

Cochabamba enfrenta una crisis municipal extrema con un Alcalde dispuesto a po-ner fin a su gestión marcada por denuncias y un Concejo Municipal que fiscaliza sólo algunos actos y que no duda en elegir como su presidente a un legislador también cues-tionado, según los participan-tes del conversatorio virtual que organizó Los Tiempos.

El foro sobre la “Crisis mu-nicipal: causas y soluciones” contó con la participación del consultor en políticas públicas José de la Fuente, el sociólogo Fernando Salazar y el presi-dente de la Federación de En-tidades Empresariales de Co-chabamba, Javier Bellott.

“La falta de legitimidad de las autoridades y los procesos en los que se vio involucrado el alcalde José María Leyes han hecho que las dos últimas gestiones sean desastrosas y llevaron a Cercado a una si-tuación extrema”, señaló Jo-sé de la Fuente.

“La crisis política es tan pro-funda que la legitimidad no queda en ningún lado, prime-ro, porque se agotó su perio-do constitucional el 31 de ma-yo. Ahora el Alcalde amenaza con renunciar y no termina de efectivizarse”, enfatizó.

El sociólogo e investigador

del Instituto de Estudios So-ciales y Económicos (IESE) de la UMSS, Fernando Sala-zar, responsabilizó a los tres niveles de representación del municipio por la crisis: el Eje-cutivo municipal, los 11 con-cejales y la representación so-cial de los comités de vigilan-cias, distritos y las OTB.

Salazar señaló a los conce-jales de denunciar “con fuer-za” sólo algunas cosas de in-terés político y otras como la construcción del hospital del Niño o el puente caído en la avenida Independencia “sim-plemente las tapaban” y “no hay nadie detenido”.

“Tenemos autoridades sin credibilidad, sin legiti-midad, aunque legales”, ex-plicó Salazar.

El presidente de la Federa-ción de Empresarios Priva-dos, Javier Bellott, indicó que la forma como está configura-da el Estado no tiene la capa-cidad de responder ante los desafíos y las necesidades de la gente y los contribuyentes.

Entre las muestras de la debilidad institucional es-tá el manejo deficiente de la crisis sanitaria por el corona-virus, que incluso coincidió con un bloqueo de 10 días del botadero.

“Esta crisis nos encuentra en una situación compleja. Hemos tenido actores vin-culados al espíritu mesiáni-

Walter tapia CallaoLos Tiempos

el bloqueo al botadero de K’ara K’ara en plena pandemia de la Covid-19 mostró la falta de capacidad institucional. JOSÉ ROCHA

Conversatorio. Expertos apuntan a que las razones van desde la falta de credibilidad y legitimidad de las autoridades hasta la carencia de voluntad política para tomar decisiones

rales y no sólo de los secto-res urbanos.

Como segunda causa apuntaron que el 30 por ciento del presupuesto es-tá en manos de las OTB, que destinan esos fondos a pe-queñas obras de cemento, vías, plazas y centros cultu-rales y dejan de lado los pro-yectos de mayor envergadu-ra como redes de agua y al-cantarillado.

Un tercer punto es el con-junto de problemas de la ges-tión pública, por los acuer-dos de poder o pugnas que existe entre autoridades.

El cuarto es el silencio cómplice de los tres niveles de representación que du-rante 14 años no dijeron na-da del agua y tampoco de la falta de alcantarillado.

La quinta es el hecho de tener autoridades sin credi-bilidad, sin legitimidad; aun-que legales.

La sexta causa es que el Es-tado no tiene la capacidad de responder en la medida de los desafíos y las necesida-des de la gente y los contri-buyentes.

Y, finalmente, a que los políticos tienen un espíritu mesiánico, que dicen: “Si no soy yo, la región no es nada”, cuando en realidad se ne-cesita que todos los actores participen y se construya propuestas de soluciones.

Cochabamba llegó a una crisis municipal extrema por al menos siete causas

MÁS DATOS

Renuncia de Leyesno se hace efectivaEl alcalde de Cochabamba, José María Leyes, anticipó hace 10 días que renunciaría a su cargo. Sin embargo, hasta la fecha, no lo hizo pese a que en el Concejo ya se eligió nueva directiva, como condi-cionó el edil.Al respecto, José de la Fuente señaló que una sucesión sería legal “y por supuesto debería hacerse lo más pronto posible para encarar esta situación de guerra que estamos viviendo”, por la pandemia.

Desde 1994, la jurisdicción municipal se ha extendido al conjunto territorial, a lo que se llamaba sección de provincia. ahí Cercado asume responsabilidad

también de áreas rurales, al ser una importante área agrícola y también los lecheros y en la parte norte, el parque tunari. la planificación participativa se distorsionó de una manera absoluta. el 25 o 30 por ciento de los recursos del municipio están en manos de las otB, evitando que esos recursos se inviertan en proyec-tos de mayor envergadura.en la pandemia de la Covid-19, cuando se reco-mienda el lavado de manos, hay zonas que no cuen-tan con agua. eso fue el remate de la crisis institucional y la cri-sis de legitimidad.

“La crisis del municipio tiene larga data”

SE DISTORSIONÓ LA GESTIÓN

José de la FuenteConsultor de políticas públicas

El ejecutivo municipal de Cochabamba está conformado por la representación social, comités de vigilancias, distritos y otB, la alcaldía y el Concejo, no sólo es

responsabilidad del alcalde, hay responsabilidad en los tres niveles de representación.en medio de la pelea por la vida y donde nuestra economía está totalmente deteriorada y todo el aparato productivo también, hay una crisis insti-tucional municipal.los concejales denuncian con fuerza algunas co-sas y las otras simplemente las tapan. por todo es-to, hay una crisis política, crisis moral y ética de las autoridades y los dirigentes.la situación es grave y peligrosa y ahí sí, necesita-mos propuestas y aportes.

“Hay una crisis política, moral y ética de autoridades y dirigentes”

REpRESENTAcIÓN SOcIAL

Fernando salazar Sociólogo

Esta crisis sanitaria del coronavirus nos en-cuentra en una situación compleja. Hemos tenido actores vinculados al espíritu me-siánico, que dicen: ‘si no soy yo no es nada

la región?, cuando en realidad se necesita una región donde todos los actores participen y se construyan las soluciones.los últimos 20 años Cochabamba se ha ido constru-yendo en base a una suerte de improvisaciones que li-mitan la producción y la productividad.improvisaciones que hacen que se generen oportuni-dades en otras regiones.lo peor es que no se han resuelto los problemas más esenciales para que sea una región de opor-tunidades para un desarrollo económico. los em-presarios necesitamos un estado facilitador y una ciudad motivadora.

“Los empresarios necesitamos un Estado facilitador y una ciudad

motivadora”

cONSTRUIR SOLUcIONES

Javier BellottPresidente de la Federación de Empresarios

co, que dicen: ‘Si no soy yo, no es nada la región’, cuando en realidad se necesita una re-gión donde todos los actores participen y construyan solu-ciones”, dijo Bellott.

Principales causasLos participantes del conver-satorio apuntaron como pri-mera causa de la crisis a que los municipios fueron insu-ficientemente diseñados pa-ra lidiar con un conjunto de responsabilidades, debido a los cambios jurisdiccionales que se dieron en 1994. Cer-cado asumió también la res-ponsabilidad de las áreas ru-

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

15Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 METROPOLITANA

A tres meses de la declarato-ria de emergencia sanitaria hay un repunte de los conta-gios y las medidas de conten-ción no han sido suficientes, coincidieron en afirmar los participantes de conversa-torio virtual sobre la crisis municipal en plena pande-mia por la Covid-19, realiza-do el miércoles 10 de junio.

Si bien la población cum-plió con la cuarentena de marzo a mayo, la capacidad hospitalaria no mejoró en la medida de lo planificado. Las campañas ciudadanas son inexistentes, tampoco se distribuyen barbijos y no se cubrieron satisfactoria-mente las necesidades de alimentación y agua de los sectores vulnerables.

A raíz de la falta de polí-ticas de prevención, con la cuarentena dinámica las ca-lles se llenaron de movilida-des y en los centros de abas-to de personas que pasean sin seguir las medidas de bioseguridad y sin respetar el distanciamiento, explicó el presidente de la Federa-ción de Empresarios Priva-dos de Cochabamba (FEPC), Javier Bellott.

Por esta razón, instó a que sean las organizaciones de base y las entidades priva-das las que tomen la inicia-tiva en la realización de las campañas preventivas.

“Se esperaba que, en estos 70 días de pandemia, se em-piecen a tomar medidas de prevención para conducir a la población hacia una lí-nea positiva de resguardar-se para evitar una propagación del vi-rus. No se ha hecho absolutamente na-da”, dijo Bellott.

Añadió que en los mercados aún existen las aglome-raciones y no hay autoridades ni fun-cionarios que exi-jan a la población a que use el barbijo o que respete el dis-tanciamiento.

“Tenemos que empezar, como sociedad a autoprote-gernos, porque los políticos se aplazaron. La sociedad ci-vil se tiene que organizar pa-ra que el cien por ciento de la población use el barbijo y es-té consiente de distanciarse para no contagiarnos”, dijo el empresario.

El sociólogo e investiga-dor del Instituto de Estu-dios Sociales y Económicos

Walter tapia Callao Los Tiempos

Ante crisis institucional y pandemia, proponen un pacto social por la vida Foro. Participantes del conversatorio virtual de Los Tiempos señalaron que el municipio necesita que los representantes de las organizaciones de base y de las entidades públicas y privadas hagan un pacto por la vida

(IESE) de la UMSS, Fernan-do Salazar, cuestionó la po-ca ejecución presupuestaria tanto de la Gobernación co-mo de la Alcaldía del Cerca-do para atender la emergen-cia sanitaria por la Covid-19.

“Estamos en una situa-ción trágica. Nuestros tres hospitales centinelas nos están diciendo que ya no hay camas, que no hay respira-dores y esos equipamien-tos tienen que llegar, si hay dinero en caja y bancos por qué no usan”, dijo Salazar.

Al respecto, el consultor de políticas públicas, Jo-sé de la Fuente, señaló que

evidentemente “no se ha hecho lo sufi-ciente en cuanto a la prevención”, pe-ro existen varios ejemplos dentro de la sociedad que se-gún sus posibilida-des instalaron me-didas de bioseguri-dad en sus fuentes de trabajo.

“Necesitamos un pacto con las auto-

ridades para movernos en conjunto al medio de esta pandemia. No podemos no ser capaces de coordinar acciones de prevención”, expresó.

El reporte del Sedes, del pasado viernes 12 de junio, informó que en Cochabam-ba se registraron 1.441 con-tagiados de coronavirus, de las cuales 502 están en el Cercado. Además, el número de fallecidos ascendió a 60.

la inspección al Hospital del Norte para ultimar su funcionamiento.

la aglomeración de personas en los mercados, pese a la pandemia.

la dotación de agua para el sur fue una demanda que agitó conflictos durante la cuarentena. FOTOS: CARLOS LÓPEZ

DATOTres meses sin prevención Con la cuaren-tena flexible los centros de abasto se llenaron de personas que no siguen las medi-das de biosegu-ridad.

MÁS DATOS

El hospital del Norte está cerrado

Pese al anuncio que hizo el alcalde de Cochabamba, José María Leyes, de que se comen-zaría a atender la semana pasada a pacientes sospechosos de Covid-19, el hospital del Norte aún no abre sus puertas por la falta de ítems, estos los debe gestionar el Ministerio de Salud.

Además, el municipio aún espera que en las siguientes semanas lleguen siete venti-ladores, que compró para habilitar las camas de tera-pia intensiva en el Norte y los otros 19 que se comprometió el Gobierno Central.

El hospital del Norte está previsto en caso que el Sur sea rebasado en su capacidad para atender pacientes.

Transporte y mercados, con alto riesgo para contagio de coronavirus

El transporte público y los centros de abasto de Co-chabamba son considera-dos como lugares de alto potencial de contagio de la Covid-19, según el Plan de Acciones y Estrategias Pos-cuarentena que presentó hace dos semanas la direc-ción de Movilidad Urbana del municipio de Cercado.

Pese a esta alerta, muchos

conductores y pasajeros no si-guen las medidas de biosegu-ridad para prevenir cualquier riesgo de contagio.

Pese a este alto riesgo, la Al-caldía de Cochabamba flexibi-lizó la cuarentena rígida y le-vantó las restricciones contra-diciendo algunas normativas estatales, cuestionó el presi-dente de la Federación de Em-presarios Privados de Cocha-bamba (FEPC), Javier Bellott.

“Hace una semana, el Go-bierno ha sancionado el De-

creto Supremo 4245. Se su-ponía que la Gobernación debería guardar relación en su decreto gubernamental, pero lanza otro decreto que tiene cierto tipo de afinidad. Hace una semana, el muni-cipio lanza otro decreto don-de parecía que volvemos a la normalidad como si estuvié-ramos en una situación mo-derada, cuando resulta que estamos en una situación de alerta”, dijo Bellott.

Además, 15 municipios de Cochabamba, entre ellos los siete del eje metropolitano, están en alto riesgo, según el sexto reporte epidemiológi-co que presentó este viernes el Ministerio de Salud.

reDaCCiÓN CeNtralLos Tiempos

el retorno del transporte público. JOSÉ ROCHA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 metropolitana

Las denuncias de más de seis agresiones contra el personal de salud en el último mes en Cochabamba muestran que los profesionales están li-brando una doble batalla: la emergencia sanitaria por la Covid-19 y el hostigamiento.

Amenazados, discrimi-nados y abandonados, así se sienten los médicos y en-fermeras que combaten en primera línea la pandemia. Ellos, por un lado, lidian con la carencia de insumos de bioseguridad y, por otro, so-portan ataques de grupos.

Los trabajadores enfrenta-ron agresiones físicas y psi-cológicas en al menos cinco conflictos que se registraron en la zona de sur de la ciudad, en el valle alto, en Sipe Sipe, en el centro minero de Ka-mi, en Independencia, y en el trópico de Cochabamba, se-gún representantes del Co-legio Médico, de la Defenso-ría del Pueblo y del Sindicato de Ramas Médicas y de Salud Pública (Sirmes).

El presidente del Colegio Médico, Édgar Fernández, indicó que ningún ataque fue sancionado, pese a que hubo “una flagrante vulneración de los derechos fundamentales, que están protegidos por la Constitución Política del Es-tado, la Ley 3131, convenios y tratados internacionales”.

Mencionó que se pronun-ciaron en dos oportunidades para solicitar el repliegue del personal, porque no existían las garantías para que los ga-lenos continúen trabajando.

La primera se conoció el 12 de mayo. Un grupo de bloquea-dores, en la avenida Petrolera en medio de un conflicto en K’ara K’ara, impidió el paso de ambulancias que transporta-ban a personal de salud.

Los manifestantes lanza-ron piedras y verificaron si los pasajeros eran médicos y enfermeras a través de la so-licitud de sus credenciales.

Los salubristas, incluso, denunciaron que fueron ex-torsionados y que los amena-zaron con lincharlos.

TrópicoEl segundo pronunciamien-to fue por el incremento sú-bito de casos en el trópico, donde los médicos fueron hostigados cuando cumplían con su labor de prestar aten-ción a los infectados y sensi-bilizar a la población sobre la importancia del uso del bar-bijo, el distanciamiento so-cial y el lavado de manos.

Cristina Cotari Los Tiempos

Agredieron seis veces al personal de salud que lucha contra la Covid-19Sin sanciones. ninguno de los ataques físicos y psicológicos a médicos y enfermeras fue sancionado, pese a que se constató la vulneración flagrante de sus derechos y seguridad

En una nota al director del Sedes, Yercin Mamani, el personal del hospital de En-tre Ríos señaló que “familia-res y dirigentes” impiden el seguimiento de contactos de los pacientes positivos.

“Los pacientes no asisten porque siguen en negativa, discriminando, tienen temor al aislamiento y miedo a que los vecinos tomen represa-lias contra uno mismo”, indi-ca el escrito.

Además, refiere que algu-nos pobladores se burlaron, los acusaron de hacer políti-ca y de venderse al Gobierno sólo por socializar los proto-colos de protección contra la Covid-19 en mercados, ba-rrios y bancos.

Otras zonasEl delegado departamental de la Defensoría del Pueblo, Nel-son Cox, informó que coadyu-van a la solución de conflictos que afectan a trabajadores en salud en Cliza, Arbieto, Sipe Sipe, Kami y otros sitios.

“En Kami lo que generó un malestar en la población fue la difusión de informa-ción errónea en medios so-bre un supuesto fallecido

negociación en Kami por retención de personal de salud. l. t El bloqueo en el botadero de K’ara K’ara, en mayo. los tiempos

El bloqueo de vecinos en el hospital de Mallco rancho. los tiempos

persiste falta de material de protección pese a contagios

El secretario general del Sindicato de Ramas Mé-dicas y de Salud Pública (Sirmes), Yuri Lazarte, advirtió que los profesio-nales continúan despro-tegidos porque a pesar de las denuncias todavía no cuentan con todos los im-

plementos de bioseguridad para atender a pacientes sospechosos y confirmados de Covid-19.

Comentó que día que pa-sa la situación es más crítica por el colapso de hospitales y el aumento de contagios en médicos y enfermeras.

“Ya tenemos más de un centenar de profesionales y trabajadores infectados

que están en el trópico, en los valles alto y bajo, Saca-ba, Viedma, en los hospi-tales del Sur y Cochabam-ba entre otros. Esto se de-be en parte a que no hay condiciones adecuadas para que podamos traba-jar”, mencionó.

Lazarte dijo que el in-cremento de infectados podría derivar en el cierre de los establecimientos porque no hay personal para cubrir las bajas.

Calculó que sólo en el trópico más de 30 trabaja-dores dieron positivo a co-ronavirus.

rEDaCCión CEntraLLos Tiempos

por Covid-19, cuando eso no era así. La gente retuvo a personal para que se haga la aclaración por parte del Sedes y de la Caja Nacional de Salud y se atiendan otras necesidades como equipa-miento e ítems”, detalló.

El personal médico fue li-berado tras la firma de un acuerdo. El delegado señaló que también mediaron en el conflicto en las comuni-dades de Payacollo y Mallco Rancho, en Sipe Sipe, donde se logró persuadir a los veci-nos para que respeten la la-bor del personal de salud y se levante un bloqueo que im-pedía el ingreso de médicos y enfermeras.

es lamentable que algunas personas humillen y maltraten a profesionales médicos que están trabajando para salvar vidas. las autoridades tienen que sancionar.

Édgar FernándezPdte. Colegio Médico

tenemos que ser garantes del riesgoso trabajo del personal de salud para que todos seamos atendidos. pensar contar con permiso de la vecindad e arbitrario.

Nelson CoxRpte. Defensoría

PUNTOS DE VISTA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

17Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 seguridad

Homenajean a policía fallecido en el trópico

“Me permito ofrecerte el pa-bellón nacional como una muestra de agradecimien-to por los servicios presta-dos por su señor padre, un miembro destacado que tra-bajó ofrendando su vida”, señaló el comandante de-partamental de la Policía en Cochabamba, Franz Sellis, al entregar el símbolo patrio y el uniforme del cabo Julián Colque Quispe, policía falle-

cido en Entre Ríos, a su hijo.Sellis destacó la importan-

cia del recorrido profesional del cabo. “Ha entregado su vida en el cumplimiento de sus funciones”, dijo con la voz entrecortada el jefe policial.

Colque Quispe falleció el pasado martes cuando, en una ambulancia, era trasla-dado a un centro hospitala-rio de Cochabamba. El fun-cionario policial tenía sín-tomas de coronavirus, pero le dijeron que sólo se trataba de un resfrío.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

CARmEN ChALLApA CAbEzAs Los Tiempos

Anesclapol se declara en emergencia por falta de pago del seguro de vida

La Asociación de Esposas de Sargentos, Suboficiales, Cla-ses y Policías (Anesclapol) de Cochabamba se declaró en estado de emergencia y no descarta iniciar medidas de presión a nivel nacional por el incumplimiento del pago del seguro de vida de 100 mil bo-livianos, anunciado por el Go-bierno Nacional.

La vicepresidenta de la Anesclapol Cochabamba, Elia Cárdenas, informó que la promesa de velar por las familias de los policías falle-cidos por el Covid-19 se que-dó en solo una promesa.

“Indignados, así estamos. Hasta ahora las familias do-lientes no recibieron ninguna ayuda, más allá de un home-naje realizado por sus camara-das. Por parte del Estado no es-tán recibiendo la ayuda que se comprometieron a dar”, dijo.

Cárdenas no descartó el ini-cio de diferentes medidas de presión a nivel nacional en los próximos días. “Exigimos al comandante general de la Po-licía que impulse el pago de los 100 mil bolivianos, las familias dolientes necesitan ese apo-yo”, dijo.

Los Tiempos intentó comu-nicarse con el viceministro de Régimen Interior y Policía, Ja-vier Issa, pero él no respondió a las llamadas, pese a haberse comprometido antes a conce-der una entrevista.

Esposas y bases policiales exigen al Gobierno dar un bo-no de salud a todos los policías que, hasta la fecha, permane-cen en primera línea en la lu-cha contra el corona-virus en el país.

“Todos los días es-tamos en las calles, cerca de personas de alto riesgo. Los hos-pitales ya están co-lapsando. Si resul-tamos infectados, ¿dónde nos atende-rán?”, refirió un poli-cía de base.

En el departa-m e n t o d e S a n t a Cruz, un policía que dio posi-tivo al coronavirus tuvo que sacar préstamo de 5 mil boli-vianos del banco para poder recibir atención médica en una clínica particular.

“Las viudas se quedan con los pocos centavos que pue-den dejarles sus esposos. Ne-cesitamos que las autoridades y el alto mando de la Policía ac-

tiven los mecanismos que co-rresponden para poder brin-dar bienestar y salud a nues-tros esposos y a nosotros que somos su familia”, dijo la vi-cepresidenta de la Anesclapol Cochabamba.

Policías infectados en el paísLos datos publicados por el Ministerio de Gobierno re-flejan que hasta el miércoles 10 de junio, en todo el país 251 efectivos policiales están in-fectados por el coronavirus, mientras que 16 oficiales per-dieron la vida.

El comandante departa-mental de la Policía en Cocha-bamba, Franz Sellis, informó que existen 44 policías infec-

tados, que reciben atención médica en la Caja Nacional de Salud (CNS).

“Pedimos a la po-blación en general que tome conciencia; a los transportistas, que respeten la can-tidad de pasajeros es-tablecido y cumplan con los medidas de bioseguridad”, ma-nifestó el jefe policial.

Sellis señaló que la Policía y las Fuerzas Armadas (FFAA) ponen en riesgo su salud para evitar la propagación del virus, pero que no tienen el acompa-ñamiento de la población, que, pese a las cifras existentes en el país, no toma en serio la pe-ligrosidad de este virus.

“Por favor, reflexionen y to-men conciencia”, dijo.

Prevención. Jefes policiales de Cochabamba piden a la población asumir las medidas de bioseguridad y no poner en riesgo sus vidas

Rinden homenaje a policía fallecido en el trópico de Cochabamba. josé rocha

Entregan la bandera boliviana al hijo de policía fallecido. josé rocha

252infectados y 16 fallecidos A diario suben las cifras de policías que dan positivo a la prueba de Covid-19 en el país. Las esposas de los efectivos están en emergencia

Envían a la cárcel a tres hombres investigados por trata y tráfico

El Juzgado Segundo de Instrucción en lo Penal dis-puso ayer la detención pre-ventiva para Noshiro H. Q.G. y Gader D. R. en el penal de Villa Busch de la ciudad de Cobija. En tanto, Rene-dia B. C. recibió detención domiciliaria.

Las tres personas fueron imputadas por trata y tráfi-co de personas y corrupción de una menor de 13 años.

“En el desarrollo de la audiencia de medidas cautelares, el Ministerio Público ofreció las prue-bas consistentes en in-forme psicosocial, cer-tificado médico forense, informe de la Defensoría de la Niñez y Adolescen-cia y otras que demos-traron la probabilidad de autoría de los imputados, que fueron valorados por la autoridad jurisdiccio-nal”, dijo el fiscal depar-tamental de Pando, Juan Carlos Cuellar.

Según los antecedentes, la menor desapareció de su domicilio el pasado 26 de mayo, y el 9 de junio la ma-dre recibió la información

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

de que su hija estaba en una casa alquilada por la señora Renedia B. C.

Al día siguiente, la proge-nitora, efectivos policiales y la Defensoría llegaron al lugar señalado, donde en-contraron a dos menores quienes se negaron a dar in-formación.

Ante este hecho, las dos menores fueron ingresadas al Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges).

Más datos

Los detenidos confesaron

Según el reporte, los ahora imputados fueron a la casa de la madre de la víctima, donde uno de ellos ofreció informa-ción sobre su hija a cambio de sacar a una de las menores del Sedeges.La madre de una de las niñas dio parte a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), cuyos investigadores lograron dar con la ubicación de los antisociales, quienes a momento de su aprehensión confesaron el hecho.

Imagen ilustrativa. rrss

Investigan nuevo caso de feminicidio en la ciudad de El Alto

El fiscal departamental de La Paz, Marco Antonio Cos-sío, informó que se investiga un nuevo caso de feminici-dio por la muerte violenta de una mujer no identificada de unos 30 años de edad en el municipio de El Alto.

Con este nuevo caso, los feminicidios en el país son 51 en lo que va del año, sien-do La Paz el departamento con mayor incidencia con 17 casos.

De acuerdo a las investi-gaciones preliminares, el 12 de junio del presente, la víc-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

tima fue hallada con heridas cortantes en el rostro y cuer-po, aparentemente provoca-das por un vidrio, en inmedia-ciones de la plaza Corazón de Jesús de El Alto y fue auxilia-da por personal de Bomberos.

“Inicialmente, habría sido trasladada al hospital Boli-viano Holandés, pero por su estado crítico fue llevada al Hospital de Clínicas donde la madrugada de este sábado perdió la vida”, dijo Cossío.

Según autopsia legal del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), la causa de la muerte fue por traumatis-mo facial severo con fractura de huesos faciales.

La plataforma Blackboard que era usada por la Escuela de Jueces del Estado (EJE) se pu-so a disposición del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) pa-ra la realización de audiencias virtuales, durante el periodo de emergencia sanitaria por la Covid-19, con el fin de evitar el contacto social y, por ende, un eventual contagio.

A partir de la determinación de suspender las actividades que implican la reunión de per-sonas y una posible aglomera-ción, el TSJ instruyó que se ini-cie un proceso de capacitación para los actores principales del sistema judicial, según expli-có el director de la EJE, Carlos Ramos.

En todo el país se desarrolla-ron 3.370 audiencias virtuales. Los tribunales departamenta-les de La Paz y Santa Cruz rea-lizaron 1.127 y 963 audiencias virtuales, respectivamente, de acuerdo a la información de las Oficinas Gestoras de Procesos.

Potosí desarrolló 192, Pan-do 171, Oruro 62, Tarija 220, Chuquisaca 193, Beni 97 y Co-chabamba 345.

La información correspon-de a una revisión de datos ac-tualizada y desarrollada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), desde que se inició con las audiencias virtuales por la cuarentena rígida que vivió el país desde el pasado 22 de marzo.

Ramos aseveró que todo inició con la determinación del TSJ que pidió que se habilite la plataforma para la realización de audiencias virtuales.

“En la lógica de la cuarente-na total y obligatoria se dispuso la aplicación de la videoconfe-rencia sobre todo en asuntos penales vinculados con la mo-dificación y cesación de medi-das cautelares, así como a cues-tiones de asistencia familiar y finalmente en acciones cons-titucionales relacionadas a la pandemia”, explicó.

En ese primer periodo, la EJE se encargó de capacitar a más de 2.500 actores principa-les, entre jueces, vocales y abo-gados en ejercicio.

Ramos contó que la EJE usaba la plataforma Black-board Colaborate para video-conferencias en procesos de capacitación.

“Renovamos la licencia in-formática para reforzar, sien-do que la EJE tenía esta licen-

geraldine corralesLos Tiempos

tema especial

justiciamás de 3.300 audiencias virtuales se realizaron durante la cuarentena justicia. Por la suspensión de actividades, sólo se atienden casos de cesación y modificación de medidas cautelares, además de temas relacionados con la pandemia. Se proyecta usar este sistema en otros casos más

cia entonces ha apoyado al proceso del uso de la platafor-ma, complementariamente a las actividades de capacita-ción hemos procedido a la im-plementación de la platafor-ma”, dijo.

Teniendo la experiencia previa, Ramos dijo que la pri-mera capacitación fue realiza-da en el ámbito penal y se llegó a más de 2.500 profesionales del área.

Posteriormente, cuando se determinó el ingreso a la cua-rentena dinámica, según Ra-mos se abrió la posibilidad de implementar las audiencias virtuales en otras materias.

Explicó que algunos tribu-nales han estado disponiendo de casos de varias materias, en cuestiones que no tengan que ver con penales cautelares o relacionadas con el tema de la pandemia.

“Entonces, ahí según ins-tructivo de mayo, hemos rea-lizado un segundo proceso de capacitación de las videoconfe-rencias y están en fase de depu-ración de asistencia, pero esta-mos bordeando las 7 mil a 8 mil personas que hemos logrado capacitar”, detalló.

El director de la EJE tam-bién señaló que se tiene al me-nos un 95% de efectividad en la programación de audiencias.

apunte

tribunales retoman actividad por región

La Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) emitió ayer el Instructivo 15/2020 que determina que cada distrito judicial retomará sus funciones tomando en cuenta la modalidad de riesgo de su zona.

En riesgo alto: funciona el tele-trabajo y los servidores judicia-les llevan adelante las audiencias virtuales como medida excep-cional, además esta medida también se aplica para la disposi-ción de la ventanilla de atención al depósito y las restituciones de asistencia familiar.

En riesgo medio o moderado: Las labores retornan de acuerdo con los protocolos de bioseguri-dad elaborados por cada tribu-nal departamental de justicia y según el horario establecido por cada ETA, sean 6 u 8 horas laborales.

El uso de la plataforma podría servir para agilizar procesos judiciales

Existe avance en la aplicación de audiencias virtuales en el país, pero la intención es que la medida se use de manera pos-

ca de la pandemia, por que es importante que este formato pueda ser utilizada en un futuro para agilizar los procesos judi-ciales por ejemplo en provincia, donde se suspenden muchas audiencias por ausencia.

“Entonces, puede ayu-dar a ese tipo de situacio-nes. Dentro de los planes específicos de capacitación también se están viendo los mecanismos para incenti-var al desarrollo de la con-ciliación mediante audien-cias virtuales”, dijo.

De momento, sólo se rea-lizan audiencias de medidas cautelares y otros temas re-lacionados con la pandemia.

redacción cenTralLos Tiempos

terior para agilizar procesos ju-diciales, según dijo el director de la Escuela de Jueces del Estado, Carlos Ramos.

Aseveró que la audiencia vir-tual no debería ser sólo una he-rramienta que sirva para la épo-

en cochabamba

avanza plan de descongestionamiento

El presidente del Tribunal Depar-tamental de Cochabamba, Pío Peredo, informó que se desarro-lla un plan de descongestiona-miento virtual, a través del que se pretende reducir el hacina-miento en recintos carcelarios.

“Hasta el momento se realiza-ron 19 audiencias virtuales de los cuales 14 han sido beneficiados con mandamientos de libertad y otras 20 personas con beneficios penitenciarios”, explicó.

Peredo informó que el plan intenta beneficiar a “personas que hayan cometido delitos leves”, además que se toman otras accio-nes para “quienes están con sentencias ejecutoriadas”.

del tsj

Gobierno pide retorno total

El ministro de Justicia y Transpa-rencia Institucional, Álvaro Coim-bra, advirtió el pasado viernes con asumir acciones legales el lunes 15 de junio si el TSJ no viabiliza la reanudación de todas las activida-des judiciales que fueron suspen-didas por la emergencia sanitaria a causa del coronavirus.

Aseveró que el perjuicio llega a casos de materia familiar, donde personas no pueden cobrar asis-tencia. Además, existen afec-tados que buscan acceder a los servicios de plataforma para certificaciones de Antecedentes Penales (REJAP) y del Sistema Integral Plurinacional de Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia en razón de Género (Sippase).

18Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 SEguridad

Ciudades brasileñas vuelvena las restricciones sanitariasRetroceso. La flexibilización de las medidas de contención se tomaron cuando la curva de la pandemia aún no llegaba a su punto más alto, y todavía sigue subiendo

La pandemia continúa su ex-pansión por el interior de Bra-sil, el segundo país con más contagios y muertes por coro-navirus tras EEUU, y se acerca a su pico con los estados y mu-nicipios perdidos tras iniciar una desescalada que en algunos casos tuvieron que suspender.

La confusión reina en un Brasil que ayer, sábado, regis-tró 892 nuevos decesos por Covid-19 con lo que el número total de fallecidos subió hasta 42.720.

Según el balance del Minis-terio de Salud, el número de contagios se sitúa en 850.514, tras registrar 21.704 nuevos ca-sos en este país de 210 millones de habitantes, aunque los cien-tíficos estiman una cifra mucho mayor debido a la enorme sub-notificación.

Sin haber llegado aún al pico, muchos gobernadores y alcal-des, que fueron el contrapeso al negacionismo del presidente ultraderechista Jair Bolsona-ro, han decidido flexibilizar las medidas de aislamiento con la curva epidemiológica aún cre-ciente.

Un volantazo que podría presionar aún más al sistema público de salud brasileño, que, por el momento, parece poder lidiar con la emergen-cia sanitaria.

Sin embargo, algunas de las grandes capitales, como Porto Alegre (sur), han dado marcha atrás en esa desescalada ante el rápido incremento de las hos-pitalizaciones.

Desde la confirmación del primer caso, el pasado 26 de fe-brero, la crisis del coronavirus en Brasil ha estado marcada por la ausencia de una política

coordinada entre las tres esfe-ras del poder (federal, regional y municipal).

Bolsonaro, que califica la Co-vid-19 de “gripecita”, censuró desde el principio las cuaren-tenas decretadas por goberna-dores y alcaldes, que tienen las competencias para ello, según la Constitución, y su visión ne-gacionista forzó la salida de dos ministros de Salud en un mes.

Sin embargo, esas medidas de aislamiento nunca fueron, por lo general, tan rígidas como las de Argentina o algunos paí-ses europeos, que optaron por el confinamiento total.

¿Resultado? El coronavirus siguió circulando, inició un pro-ceso de interiorización que aún continúa y prueba de ello es que ya ha llegado al 82% de los 5.570 municipios del país.

Sao PauloEfe

¿En qué lado de la cuerda estás?, pregunta el grafiti pintado en una calle de Sao Paulo. AFP

Niños estudian guiados por su profesor, mediante la radio. EFE

Alternativa. Muchísimos hogares no tienen acceso a internet, pero en todos existe un aparato de radio que ahora sirve para aprender

La pandemia del coronavi-rus ha sido como un viaje en el tiempo para miles de niños co-lombianos que estudian con la escuela virtual más antigua: la radio, la misma con la que se educaron en los campos sus padres y abuelos y que resurge como alternativa ante la obli-

gada ausencia de la educación presencial.

La cuarentena que comenzó el 25 de marzo cerró las escue-las y obligó a las familias a adap-tarse a las clases virtuales, una experiencia que choca con la imposibilidad de acceso a inter-net de millones de familias y de los propios centros educativos.

El 96% de los municipios del país no tiene los recursos ni la

cobertura para desarrollar cur-sos virtuales, según un análisis de la Universidad Javeriana.

“Menos de la mitad de los estudiantes de grado 11 tie-nen computador en su hogar”, constata la investigación.

Ante la situación, quitarle el polvo a la radio y sintonizar las decenas de emisoras que ofre-cen clases en esta coyuntura es una solución para las zonas sin cobertura o para aquellos que no pueden permitirse pagar una tarifa de internet.

En Bogotá, cuatro de cada 10 niños no tiene internet en

su hogar, según la Secretaría de Educación que impulsó la iniciativa “Aprende en ca-sa”, una web con materiales educativos que se apoyan en clases por televisión, Youtu-be y radio.

Una de las voces protago-nistas es la del locutor Martín Estrada. A través de las ondas hertzianas su voz se convierte en una guía para miles de ni-ños los días lunes, miércoles y viernes durante media hora, cuando sintonizan la emisora local Colmundo Radio.

Con 18 programas ha llega-do a más de 60.000 niños que escuchan “temáticas sobre biodiversidad, cultura, depor-te y aprenden también inglés” explicó.

Hay clases por radio para los niños colombianos

bogotáEfe

Cada región aflojó las medidas a su ritmo

Ante la imposibilidad de eli-minar por completo la trans-misión, los estados y munici-pios comenzaron una deses-calada por fases, cada uno con su propia receta.

Sao Paulo, el estado más poblado, rico y afectado por la pandemia con 10.581 muertes y 172.875 infectados, comen-zó el 1 de junio, entre fuertes presiones del empresariado para volver a la normalidad.

No obstante, el goberna-dor Joao Doria anunció esta semana una prórroga hasta fi-nales de junio de la cuarentena vigente desde el 24 de marzo, pero sin abandonar la agenda de la desescalada.

En medio de la confusión, las aglomeraciones se han multiplicado tras la apertu-ra con restricciones de los comercios de calle y los cen-tros comerciales de la capital paulista.

La tasa de ocupación de ca-mas de cuidados intensivos en

el estado de Sao Paulo roza el 70% en estos primeros días de desescalada, aunque espe-cialistas sanitarios prevén un repunte con la flexibilización del aislamiento.

Río de Janeiro, el segundo estado más azotado con 7.592 muertes y 78.836 contagios, vive una situación similar.

La situación es “extrema-damente preocupante” y la desescalada es “precoz”, dijo a Efe Dirceu Greco, médico infectólogo y profesor de la Universidad Federal de Mi-nas Gerais, donde algunas ciudades de la zona metropo-litana de la capital regional, Belo Horizonte, han tenido que suspender la reapertura por un repunte de casos.

Sao PauloEfe

breves

alarma

Cierran mercado pekinés por unbrote de Covid-19

polémico

Piñera cambia al Ministro de Salud chileno

Un nuevo brote en el prin-cipal mercado de distribu-ción de alimentos de Pe-kín, tras casi dos meses sin nuevos casos, disparó ayer las alarmas en la capital y en toda China ante la ame-naza de una nueva olea-da del virus que eche abajo todo lo conseguido hasta el momento en el gigante asiático.Después de comprobar que 46 personas que ha-bían visitado el mercado de Xinfadi eran positivas en coronavirus pese a no mos-trar síntomas, se decidió cerrar a cal y canto el gran centro distribuidor mayo-rista de verduras, frutas y otros productos frescos de la capital.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, desti-tuyó ayer a su ministro de Salud, Jaime Mañalich, cuando la pandemia pare-ce no remitir y el número de muertos oficiales está en entredicho, luego de que una investigación pe-riodística revelase que los fallecidos podrían llegar a 5.000.“Todos sabemos que la mejor forma de enfrentar la pandemia es con uni-dad, con diálogos y acuer-dos”, dijo el mandatario conservador, íntimo ami-go de Mañalich.Piñera designó en su lu-gar a Enrique Paris, ex-presidente del Colegio Médico de Chile y una fi-gura reconocida en el país, donde el coronavirus está en plena expansión pese a que la capital lleva un mes en cuarentena y el balance total asciende a 167.355 infectados y 3.101 muertos.

19Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 Mundo

20Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020

Fernando Calderón

“La Bolivia posible. Entrevistas a intelectuales bolivianos”

DobleClick!

21Cochabamba, Domingo 14 de junio de 2020

Entrevista

1.Gonzalo Lema (GL): ¿Por dónde debemos empe-

zar a conversar? Cuando se ha-bla de América Latina, o cuan-do hablamos de Bolivia, es po-sible empezar por cualquier tema, pero este tema deriva en otro, y en otro, y todo pa-rece enredo, no hay armonía. Nuestras sociedades no han podido organizarse bien. La consecuencia visible son nues-tros Estados: débiles, autorita-rios, corruptos e ineptos. Esta realidad empobrece la vida... ¿Cuáles son los impedimen-tos con los que siempre hemos tropezado?

Fernando Calderón (FC): Con las formas que adquirió el po-der. Ellas se reproducen en so-ciedades porosas, chenkosas, abigarradas, es decir, con cul-turas, en el más sentido amplio del término, entremezcladas, que muy difícilmente las pue-de gestionar la política, la eco-nomía o las instituciones. El atavismo está ligado a la multi-plicidad de las jerarquías cultu-rales que coexisten desde siem-pre: con la naturaleza que es nuestro sello primigenio (Ama-zonía, cordillera andina, costas diversas con dos océanos, Pata-gonia), con poderes intrínseca-mente multiculturales desde sus orígenes que se han hecho más diversos y complejos con la diversidad española, africa-na, asiática, etc., etc. En síntesis: con relaciones de poder barro-cas que se redefinen, cambian y permanecen al mismo tiempo. Entender esto es difícil, pues además un pensamiento reli-gioso faccioso y predominante lo dificulta.

2.GL: ¿Hemos estudiado lo suficiente los 300 años

de Colonia? Allí se encuentran varias raíces de nuestros ma-les actuales. La justicia, por ejemplo. Del abuso de aque-llos tribunales al abuso de los actuales. Este tema seguro ha de derivarnos a la política que se ejercita eternamente desde el Órgano Ejecutivo...

FC: Nunca habremos estudia-do lo suficiente. La realidad experimentada es infinita y el pensamiento limitado. Empe-ro es fundamental tratar de ha-cerlo. Por ejemplo, para mí son claves tres conceptos que tra-bajé con varios colegas y ami-gos en relación a esos arcanos tiempos que se acabaron pero que aún no terminaron. El de “estratificación social de origen colonial”, el de “la dialéctica de la negación del otro” y el de un “extractivismo perverso” que serian, conjuntamente con una lógica barroca de resistencia, los que, cambiando, marcan las raíces de nuestras historias con sus virtudes, pero también con sus atrocidades. Hacer cumplir la ley, como decía un viejo sabio, es más difícil que cualquier re-volución. En este contexto es difícil un orden institucional legítimo y eficaz, aunque nues-tra historia haya estado plagada

Gonzalo lemaEscritor Fernando

Calderón: “Si Potosí no

hubiera existido, el mundo sería

diferente”Fernando Calderon, en 2018, fue titular de la Catedra Simon Bolivar de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Cambridge. Asimismo, es profesor y director del Programa

sobre Innovacion, Desarrollo y Multiculturalismo en la Universidad Nacional de San Martin, Buenos Aires. Ha sido profesor de las universidades de Chile y Catolica en Valparaiso; San Andres en La Paz y San Simon en

Cochabamba; de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; de las universidades de Chicago, Texas-Austin, Cornell y California-Berkeley. Conferencista y profesor invitado en varias universidades de America Latina y

diversas partes del mundo. Tambien ha sido secretario ejecutivo de Clacso, y ha

trabajado por 20 anos en NNUU como asesor en Politicas Sociales de la Cepal y asesor especial regional en Desarrollo

Humano y Gobernabilidad del PNUD para America Latina. Ha coordinado y asesorado mas de 10 informes de desarrollo humano a nivel nacional, regional y mundial y ha dirigido el Proyecto de Analisis Politico y Prospectiva

para America latina (Papep), en el que coordino los estudios sobre los cambios politicos en Latinoamerica. Recientemente fue profesor de la Flacso Argentina y de la Universidad de Cordoba, de la Universitat Oberta de

Catalunya y de la Universidad Alberto Hurtado en Santiago de Chile.

Ha sido investigador invitado en el Instituto de Estudios Globales de la Maison de Sciences de l’Homme, Paris, y en la Escuela de Comunicacion de la Universidad del Sur de California. Ha publicado 24 libros sobre movimientos

sociales, politica, cultura y desarrollo, y realizado 35 compilaciones sobre los mismos temas.

“El muchacho saldrá del país, pero el país no saldrá nunca del muchacho”. Jorge zabala

de juristas e instituciones jurí-dicas demoledoras. Pero recor-demos también que predomi-na una “cultura amoral”. A mí me asusta siempre hacer un trámite. Qué poder, ¿no? Como decía René Zabaleta: “si Kafka hubiese sido latinoamericano, seria un escritor costumbrista”.

3.GL: Nuestro estudioso Leonardo García Pabón,

en su preciosa introducción a los “Relatos de la Villa Im-perial de Potosí” de Bartolo-mé Arzáns de Orzúa y Vela (s. XVIII, principios), indica que debemos prestar mucha aten-ción a la Colonia, porque allí re-siden varias claves de lo que ya somos y, más aún, “de lo que podemos ser”. ¿Tú crees que entonces se originó esta men-talidad? Claro, no debemos ol-vidar la Guerra del Chaco...

FC: Si Potosí no hubiese exis-tido, el mundo sería diferen-te. La cultura de la hacienda y de la minería son ejes de nues-tras relaciones históricas de poder con el mundo y con no-sotros mismos, y están asocia-das con las ideas que ya men-cioné. Como también los siste-mas de intermediación y, sobre todo hoy, de un corporativismo faccioso. Por otra parte, los bo-livianos valoran en sus vidas: a Bolívar, a las lecciones de las guerras vividas, a la revolución del 52 y a la democracia. (Al me-nos eso encontramos en una encuesta del 2000). ¿Como se evaluará el neodesarrollismo indigenista de aquí a 50 años? Un hito fundamental que nos permitió reencontrar la idea de nación boliviana, con todas sus diferencias, fue la guerra del Chaco. Sin la guerra, sin duda alguna seríamos otros. Fue la única guerra moderna en La-tinoamérica en el siglo XX. Una guerra atroz que nos cam-bió para siempre. El cuadro de Guiomar Mesa: abandonado sin comando, ni refuerzo… es conmovedor. Es un sello iden-titario de nuestra oquedad, una fotografía inolvidable. Todavía la tengo en la garganta. Y, claro, no olvidemos que Bolívar no es solamente Charcas y que Char-cas es más vieja que la Colonia y que Bolivia.

4. GL: Causa espanto ad-vertir que la pobreza de

la gente en la Colonia continuó en la República y está presen-te en el Estado Plurinacional. Inclusive pobreza extrema, debemos decir. Es un hilo con-ductor espeluznante, pero co-mún en toda América Latina, a excepción de Costa Rica, se-guramente. ¿Qué origen tie-ne? ¿Cuándo comenzó? Y, si te queda ánimo, ¿ha de concluir a este paso?

FC: Pobreza y desigualdad son dos fenómenos inseparables. Nuestra región es la más des-igual del mundo y más del 70% de los latinoamericanos sien-ten que vivimos en una socie-dad injusta. Algo se avanzó, pero si no se hace sostenible la igualdad y la disminución de la pobreza con competitividad, los avances, que desde luego es-tán bien, son limitados. La po-breza también puede enten-derse según el significado del lenguaje. Si es occidental vie-

DobleClick!

22Cochabamba, Domingo 14 de junio de 2020

Entrevista

Calderón: “El cambio no puede ser sólo nacional, sino de la política y la ética global, y no de la miserable rentabilidad de los ultramercantilistas. clacso

ne de pouverta, que es el que no trabaja, el que recibe bajos ingresos. Ahora se ha comple-jizado más, por ejemplo, con la noción de pobreza multidi-mensional. En realidad, no es lineal, depende del momento y las circunstancias. En quechua es diferente, “pobre” es wak-cha, que significa el que está solo, el que no tiene familia, el que no tiene amigos, el que no tiene lazo social. Te imaginas medir la pobreza en quechua... No nos iría tan mal. También hay en el mundo fenómenos in-teresantes para la región, como Kerala en la India, que no tiene gran desarrollo, pero predomi-na una significativa igualdad.

Ahora estamos trabajando la idea de derechos humanos como una categoría abierta pero indivisible y asociada con la dignidad de las personas y co-lectividades. Por cierto, en Cos-ta Rica, en la época colonial, no había grandes haciendas.

5.GL: Tú apuntas, Fernan-do, con Castells, en el li-

bro “La nueva América Lati-na” (2021), que “los pueblos tienen extrema desconfianza hacia las élites económicas y políticas”. Esa desconfianza se origina con la fundación de las repúblicas. En la “vieja” Amé-rica, quiero decir. Este tema nos deriva casi de inmediato a la corrupción, ¿no es verdad? De allí derivamos al Estado que corrompe, al Estado que se de-ja corromper...

FC: Hay ya casi un consenso ge-neralizado entre los estudiosos de las elites en la región que su cultura y su práctica a lo largo de los años tuvieron un enor-me peso y responsabilidad en el subdesarrollo de país. Los “Jorges” Sabato y Schvarzer, en un estudio sobre las elites en Argentina, analizan cómo es-tas tuvieron casi siempre tan-to el poder económico agrario, financiero, comercial como los ministerios de Economía a lo largo del siglo XX. ¿Quiénes fueron los ministros de Eco-nomía en Bolivia en los últi-mos 100 años? Asimismo, con las elites políticas sucede algo semejante. Incluso en los clási-cos estudios del liberal Robert Dhal se argumenta que, si se desea avanzar por los caminos de la democracia, se necesita de elites políticas éticamente consistentes con ella. Es decir, en nuestros países no hay mi-norías consistentes ni en la éti-ca política ni en economía, y su comportamiento, no el único ni de todos ellos, constituye un rasgo fundamental de nuestra debilidad histórica estructural que nos impide navegar contra el viento.

6. GL: No es posible negar los cambios positivos de

la vieja a la nueva América La-tina (s. XXI), sin embargo, co-mo tú afirmas la escuela es ca-si universal, pero de mediocre calidad; la salud es casi univer-sal, pero precaria en medios; y, diría, la universidad es de acceso democrático, pero ape-nas titularizadora. Faltaría de-cir algo de la vivienda... pero en general así estamos, ¿verdad? Se han dado grandes pasos (no contundentes) en estos temas esenciales...

lograr los propios actores con altas capacidades de transfor-mar metas en realidades. En un estudio del Mercosur des-cubrimos que las mujeres jó-venes tenían, en todos los es-tratos, mayor capacidad de agencia que los hombres. Y claro, todo esto supone ade-más que se cumpla la ley…

11.GL: Es desconcertan-te que América Lati-

na haya retrocedido tanto en el firme apoyo que se necesita expresar a la democracia. Se indica que la razón estriba en sus limitados logros económi-cos. Desde la Colonia, la repú-blica y hasta los actuales días ni siquiera hemos podido ge-nerar trabajo formal para to-dos. La gente vive por iniciati-va propia en los confines de la patria, sin presencia real del Estado. Al mismo tiempo, la población crece. ¿Qué conduc-tas deben cambiar en el Esta-do y en las élites económicas? ¿Qué nos falta comprender?

FC: Es cierto: el Estado en Latinoamérica ha fracasado, pero como decimos en el libro se ha alejado de la nación para integrarse a la globalización, si no corría riesgo de perecer. Como ya afirmé, la cuestión es la construcción del Estado de lo público en función de la so-ciedad y como regulador del mercado. Pero es fundamen-tal decir que por ahora no hay respuestas en ninguna parte que además sean adecuadas para nosotros, de ahí la impe-riosa necesidad de promover la cultura de la creatividad. No habrá desarrollo ni demo-cracia si no sabemos navegar contra el viento, si no se pro-mueve las habilidades y auto-nomía de los jóvenes y su ca-pacidad de acción informa-cional, ecológica en función de la dignidad de las perso-nas. Además, creo fundamen-tal revitalizar una mentalidad latinoamericanista ecológica, informacional, científico-tec-nológica y práctica para poder tener una palabra más fuerte en el mundo global, y eso nos toca hacerlo sólo a nosotros. Nadie te regala poder.

12.GL: Por último, queri-do Fernando, quisie-

ra saber qué opinas de lo dicho por Santiago Blanco, expoli-cía, pero investigador de raza en palabras de César Luis Me-notti: “Es enorme el poder de destrucción que impera en el mundo”.

FC: Ambos pertenecen al Kul-tur pessimismus, ni modo. Sin embargo, creo que son unos grandes defensores de la éti-ca de la vida. Al menos Blanco. Quizás en el mismo sentido del minero Juan Lucio, estu-diado por la neoyorkina June Nash: él se rebelaba contra la explotación, sin duda alguna, pero tenía un profundo orgu-llo de su trabajo, de la ética de un trabajador minero. Eso le daba dignidad. Santiago Blan-co nos enseña a reírnos de no-sotros mismos y del poder chenkoso. Estoy convencido que por ahora es la mejor for-ma de tomarse la vida en serio.

Mayo, 2020.

FC: La historia no es lineal ni ascendente. Está llena de idas y venidas. Y en política no hay nada irreversible. En política lo único absoluto es lo relativo. Con la caída del 52 en medio de una brutal descomposición del MNR vino un periodo largo de restauración (a medias). En la época de Allende se decía que la reforma agraria era irrever-sible y con Pinochet volvió un poder agrario renovado. Aun-que también es verdad que hay logros que se instalan en la vida de manera sustantiva como los valores de autonomía, alte-ridad, igualdad, dignidad, etc. Creo que es fundamental valo-rar nuestras propias capacida-des y potencialidades centra-das en las personas y no en los recursos naturales. Hace años Ul Haq, junto con Sen, funda-dor del paradigma de desarro-llo humano, vino a Bolivia y me pidió que lo lleve a conocer El Alto y pasamos un par de días conversando con la gente en talleres, cooperativas, merca-dos, etc. En esos días el presi-dente lo invitó a almorzar y le preguntó lo mismo que tú so-bre pasos esenciales. Ul Haq respondió que el gas o las mi-nas o los granos eran sólo me-dios, que lo fundamental eran las personas y sus capacidades y que él había encontrado en El Alto lo mismo que halló en Co-rea del Sur en los 50 cuando co-laboró con la estrategia de de-sarrollo de ese país. Habilida-des y potencialidades únicas, con potencialidades informa-cionales, y que lo mejor que Bo-livia podía hacer era invertir en el desarrollo de esas habilida-des y en la vocación de trabajo de esas personas.

7.GL: A muchos nos pone contentos que la cultura

patriarcal se esté achatando y emerja, cada vez con más ni-tidez, la mujer y sus roles en la sociedad. “Este siglo será para ellas”, opinó el escritor mexi-cano Carlos Fuentes. El cam-bio es alentador en la Améri-ca Latina de este siglo. A la par de importancia, se advierte el retroceso de la religión cató-lica y el avance de las evange-listas. El mismo Dios, pero con cultos matizados por otras lecturas de su palabra. Son dos temas maravillosos por inquietantes...

FC: Sí, estoy de acuerdo con Fuentes, pero no sólo las mu-jeres, sino en general las re-laciones de género como las propuestas del movimiento LGBTQ. Pero también de los ecologistas, donde las cultu-ras originarias y de afro des-cendientes de América tienen mucho que aportar y de mane-ra transversal. El movimiento por una ética política en la vida impulsada en “redes de indig-nación y esperanza” de jóvenes en gran parte del mundo, como la denominó Castells, es otra fuerza de cambio. Es necesario reinstalar un nuevo horizonte de vida lo más intercultural po-sible. Pasar de lo multicultural a lo intercultural. Aquí fortale-cer la alteridad es un tema cru-cial, porque también aumen-tan nuevas y viejas fuerzas ul-trarracistas y conservadoras. ¿Es posible una utopía de lo posible? Por otro lado, las éti-

cas religiosas son diferentes y sus usos y resultados también. Personalmente, creo que lo que hay que valorar es la ética de la creatividad, la innovación de los valores centrados en la dig-nidad y la alteridad de las per-sonas y sus comunidades. En suma, igualdad entre diferen-tes. Una democracia, hoy tam-bién en crisis en todas partes, pero sueño que esta vez descan-se en una genuina comunidad de ciudadanos. No es fácil, pero hay fuerzas que ya caminan.

8.GL: ¿Cómo es el joven la-tinoamericano actual?

Él viene de la mano firme del internet. Diríamos, en tus pa-labras, de la cultura de la “tec-nosociabilidad” centrada en una autonomía individual, nú-cleo de una cultura emergen-te. Qué lejos está del joven de la Colonia y del joven de la Re-pública, da escalofrío. La tec-nología actúa como garrocha, brinca limitaciones y lo depo-sita... ¿en el mundo moderno? ¿Qué contradicciones acompa-ñan su desplazamiento?

FC: La cultura de la tecnosocia-bilidad tiene muchas caras lu-minosas y oscuras y se expre-sa en varias dimensiones de la vida cotidiana: trabajo, estudio, sexo, deportes, política, diáspo-ra, etc., y que hoy se ha multipli-cado en la galaxia del internet por el poder del corona virus. La gente, y sobre todo los jóvenes, la usan como ámbitos de otras formas de ser y conocer, plata-formas donde se ponen en jue-go valores, se construyen iden-tidades, se gestionan conflictos y se expresan sensibilidades. Claro que son espacios sociales y culturales particulares, pero con potencialidades de comu-nicación global. Los jóvenes mapuches de la Patagonia, por ejemplo, se comunican en red con los Sioux de EEUU para ha-cer reclamos por la contamina-ción del fraking en sus territo-rios. Los jóvenes revalorizan la familia y hacen un pacto fami-

liar con sus padres y no renie-gan de su pasado. Una parte sig-nificativa busca más igualdad, otra es profundamente indivi-dualista y consumista. Son más prácticos y piensan sobre todo en el corto plazo. Enfrentan el tiempo atemporal del instante eterno y la redefinición del es-pacio, buscan nuevas formas de seguridad humana fortale-ciendo la convivencia pública, tienen una nueva cultura para gestionar los conflictos en la red. Y, sobre todo, manejan los códigos de la información. Ya no basta leer y escribir. Son cul-turas espontáneas, virales, poli-céntricas, rizomáticas, etc., etc. En fin, son la nueva generación.

9.GL: La mala noticia res-pecto a nuestro joven

latinoamericano proviene de la acechanza del narcotráfico, de su criminalidad y de su con-sumo. Este crimen organizado atraviesa todo nuestro terri-torio, nuestras instituciones, mancha a nuestra población y la somete al miedo absoluto. Este tema es central en la Amé-rica que nos toca vivir. Entien-do que estarías de acuerdo en discutir su legalización dado que la represión ha fracasado durante décadas...

FC: Claro. Habría que pensar en un complejo proceso de le-galización, pero en lo real lo encuentro muy pero muy di-fícil, pues la economía crimi-nal sobre todo descansa en el poder del mercado comercial y financiero global y en una ló-gica del consumo que compen-sa frustraciones y aspiraciones y la ausencia de sentido de la vida de mucha gente. Como tú sabes, se lavan por cocaína en-tre 300 a 500 billones de dóla-res por año en Europa. Es im-pensable el capitalismo global, particularmente financiero, sin esa forma de acumulación. Junto con el tráfico de armas y personas son las economías más rentables. El cambio no puede ser sólo nacional, sino de

la política y la ética global, y no de la miserable rentabilidad de los ultramercantilistas. Es una cuestión de poder de pocos y no de racionalidad humana. Ojalá se pueda hacer cambios institucionales en esos mar-cos, pero creo que son muy di-fíciles de lograr. Nuevamente esto tiene que ver con la cultura de las elites, esta vez globales. El libro “Cero Cero” del periodis-ta Roberto Sabiano o el de “Mc Mafia” de Glenny son buenas referencias. Tú conoces como escritor esos relatos. La litera-tura policial fue y es una contri-bución fundamental para en-tender el narcotráfico global, ha contribuido para entender esa realidad tanto como los in-formes de NNUU.

10.GL: Hemos pasa-do del neoliberalis-

mo al neodesarrollismo esta-tal con malos resultados. Tú indicas que lo primero exclu-yó a los más, y lo segundo, di-ría, despilfarró el dinero de to-dos. Ambos modelos crearon su propia corrupción, que es siempre lo peor. Yo siento que en Bolivia hoy, 2020, no tene-mos plan. Tal vez, sólo el nece-sario reingreso al pleno Esta-do de derecho. ¿Qué piensa la academia política de nuestra situación actual?

FC: A mí me parece que en La-tinoamérica aún no hemos aprendido a navegar contra el viento. Esto es, a vincular equi-dad con competitividad y sos-tenibilidad, por un lado, y de-mocracia e instituciones con pluralismo y alteridad, por otro. O somos productivistas, extractivistas y creemos en el goteo o somos distribucionis-tas, justicieros y, al final, las dos orientaciones fracasaron. Creo, por otro lado, que el Es-tado de lo público, con mucha fuerza en lo local, es un factor fundamental. No olvidemos que hay una relación integra-da entre sociedad, economía y Estado. Y eso sólo lo pueden

DobleClick!

23Cochabamba, Domingo 14 de junio de 2020

Entrevista

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

24Cochabamba,Domingo 14 de junio de 2020

Lecturas&Arte

Reflexiones sobre el “nuevo tiem-po” que rige la vida de una gran ma-yoría del planeta, sobre lo que sig-nifica ser productivo y escribir con una mirada más introspectiva, son algunas de las ideas que rondan en la cabeza de escritores bolivia-nos de distintos géneros. Lecturas & Arte consultó con cuatro crea-dores de la narrativa, poesía y dra-maturgia, quienes compartieron las inquietudes que han aparecido en sus procesos creativos en este tiempo que resulta “extraño”, pero que no ha logrado cohibir ni dete-ner su producción literaria.

Cuarentena: las letras no se han detenido

Claudia EidLos Tiempos

Escritores. Durante este periodo de encierro en casa, los escritores no han detenido su producción. ¿Estamos ante una fructífera nueva producción nacional?

Dramaturga

Paola Oña

La dramaturga Paola Oña tiene un trabajo enfocado a las artes vivas y desde ahí va creando también a través de la escritura. Ha partici-pado en varias plataformas de reflexión artísticas como PanoramaSur (Buenos Aires, Argentina), ExperimentaSur (Bogotá, Colombia) y Movi-mientoSur (Santiago de Chile), buscando de esta manera evidenciar su trabajo desde su práctica artística. Uno de sus últimos textos, “Acerca de Cordelia”, ganó el segundo lugar XII Concurso Municipal de Escritura Dramática Adolfo Costa Du Rels. Hace poco se graduó de la maestría en Teatro y Artes Vivas de la Facultad de Artes en la Universidad Nacional de Colombia(Bogotá), actualmente sigue creando en La Paz.“He trabajado sobre todo textos para ser grabados, estoy trabajando con lo sonoro, son textos para ser dichos. Propuestas sonoras. Por otro lado, estoy haciendo mi tercera obra femenina, después de Cordelia e Inunda. Por suerte me ha ido bien, estoy con trabajo y no puedo dejar de hacer y he pensado mucho en eso, ha sido un proceso muy hacia adentro”.

EscritOra

giovanna rivero

La novelista y cuentista boliviana Giovanna Rivero, cuyos cuentos forman parte de diversas antologías nacionales e internacionales, como El futuro no es nuestro, Nueva narrativa latinoamericana (2009), entre otros, asegura que siempre ha preferido la noche como el tiempo perfecto para escribir y leer, pero el consenso de la “realidad” ha ido imponiendo sus reglas y ella tuvo que ajustarse a horarios de producción y creatividad diurnos. “Lo que me pasa con la pandemia es que me he permitido, sin la culpa de transgredir terriblemente los buenos modales del reloj, trabajar concentradamente en mis escrituras hasta que la madrugada asoma por ahí. (En este sentido, la noche se convierte también en un espacio). Digo en plural —escrituras— porque en estos meses tan extraños he aceptado trabajos de investigación y análisis que responden a un calendario muy ajustado, e intento balancear eso con mi propio trabajo literario. Hay noches que son muy fructíferas y otras en que sencillamente el espíritu se hunde en la angustia y ninguna letra pueda salvarme. Eso sí, ruego por que nadie me llame por teléfono en las mañanas, cuando mi voz y mis huesos todavía están en otra dimensión”.

POEta

gabriel chávez casazola

Para el poeta Gabriel Chávez, este tiempo ha sido fructífero, aunque asegura que no pudo dedicarse a la escritura y la lectura como hubiera querido. “Sin embargo, pude ahorrar para la literatura algunas horas que antes gastaba en desplazamientos, vida social o fruslerías. Creo que ahora soy mucho más consciente del valor del tiempo y de mi tiempo, y estas horas ahorradas las he podido destinar, sobre todo, a revisar poemas ya escritos de los últimos años, a preparar un par de antologías que me han solicitado y a continuar con mi taller. Se trata de dos antologías de mi poesía que aparecerán pronto en Colombia, en la colección Obra Abierta, y en Chile, en Andesground, países en los que ya se publicó mi libro Multiplicación del sol en 2017 y 2018, respectivamente. En los próximos días debo preparar también otra antolo-gía para Perú, donde aún no estoy publicado”. Chávez asegura que, como muchos, ha sentido en esta cuarentena el imperativo de reflexionar sobre lo que está sucediendo alrededor, sobre la fragilidad de las seguridades humanas y los largos plazos, sobre la precariedad e inequidad del sistema, sobre las nuevas incertidumbres y antiguas certezas.

EscritOra

magela Baudoin

Magela Baudoin, la conocida escritora y periodista boliviana, autora de la novela El sonido de la H, con la que recibió el Premio Nacional de Novela 2014 (Santillana-Bolivia); y del libro de cuentos La composición de la sal (Plural 2014), que ganó el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. En febrero de este año, antes de que comiencen las restricciones por la pandemia, recibió la grata noticia de ser una de las cinco finalista del prestigioso Premio Internacional Ribera del Duero. Actualmente radica en Estados Unidos, desde donde comenta que en este tiempo ha escrito muy poca ficción, admite que ha sido un poco por falta de tiempo y otro por ansiedad. “Mucho ruido en la cabeza. En cambio, he leído y escrito mucho para el espacio académico. Con el verano ya en puertas, estoy recién sentán-dome a retomar la ficción y estos días mano y mente se han conectado inesperadamente bien. Supongo que no podemos quedarnos suspendi-dos para siempre. Estoy trabajando en un nuevo libro que tenía parado desde febrero y que no sé mucho para dónde va. Por lo pronto, estoy siguiendo mi instinto, garabateando, dejando que la cosa fluya”.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Artistas bolivianos como Ro-berto Mamani Mamani, José Ballivián y Alejandra Dorado están creando desde objetos, como barbijos, hasta videos performance con relación a la pandemia.

Hace unos días, el pintor Ro-berto Mamani Mamani pre-sentó su colección exclusiva de barbijos y pinturas en ho-menaje a la fiesta del Gran Po-der. Mientras Alejandra Do-rado ha sacado varios diseños con famosas obras de arte im-presas, dentro de su línea San-tita. Para los barbijos, Dorado usa distintos tipos de tela, así las mascarillas siguen normas de protección.

El artista José Ballivián cuenta que cuando se vino en-cima la pandemia de la Co-vid-19 y posteriormente la cua-rentena, en su caso, los prime-ros días fueron muy difíciles, en todos los sentidos.

“Los días fueron pasando y volvió el ánimo suficiente, como para empezar a traba-jar nuevamente. Se me ocu-rrió entonces reunir a amigos artistas, en un Zoom, para ha-blar de una manera relajada e informal de nuestra vida en cuarentena. De estas reunio-nes surgió la idea de produ-cir cada semana un video per-formance. Luego se nos unió Marisabel Villagómez, como moderadora en nuestros vi-vos por Instagram, que se los hacía una ves a la semana”, co-menta Ballivián, quien sigue produciendo junto a un grupo conformado por Mariel Arro-yo, Alejandra Delgado, Serena Vargas, Maximiliano Siñani e Iván Cáceres.

Los videos que producen tocan temas como la nostal-gia, la incertidumbre, la ruti-na, la locura social, el desequi-librio y el hambre.

Claudia EidLos Tiempos

El arte impregna los barbijos

Creaciones. Varios artistas visuales bolivianos han creado desde barbijos hasta productos audiovisuales relacionados con la pandemia

“Me dieron náuseas al ver a George ser torturado hasta la muerte de esa ma-nera”, sostuvo el legendario músico folk estadounidense Bob Dylan al ver a George Floyd, un hombre negro, “ser torturado hasta morir” por un policía blanco en Minneapolis. Dylan, de 79 años, concedió una rara entrevista al The New York Times que fue publicada el viernes.

Al día siguiente de la muerte de Floyd, el 25 de mayo, el cantante habló en la única entrevista concedida fuera de su propio sitio web desde que ganó el Nó-bel de Literatura en 2016.

“Fue más que desagradable. Espere-mos que haya justicia rápido para la fa-milia Floyd y para la nación”, declaró Dylan, quien se mudó a Minneapolis a los 18 años, para estudiar en la Universi-dad de Minnesota.

Varias canciones de Dylan en las dé-cadas de los 60 y 70 como “Hurricane” o “George Jackson” exploraron el odio ra-cial y la violencia policial contra los ne-gros en Estados Unidos.

El músico difundió este viernes su primer álbum de canciones originales en ocho años, “Rough and Rowdy Days”.

La pandemia “es un precursor de algo más que vendrá”, dijo al Times el músi-co, recluido en su hogar de Malibu, Cali-fornia (oeste), desde marzo.

“Es ciertamente una invasión”, aña-dió, pero negó que fuera “bíblica”.

“Eso implicaría que el mundo está a la espera de algún tipo de castigo divi-no. La extrema arrogancia puede tener castigos desastrosos. Quizás estemos en la víspera de la destrucción. Hay mu-chas maneras de pensar sobre este virus. Creo que sólo hay que dejar que corra su curso”, reflexionó.

Dylan dijo que no piensa en su propia muerte, sino en la muerte de la humani-dad como especie.

“Pienso en la muerte de la raza hu-mana. El largo, extraño viaje del simio desnudo. No quiero tratarlo con lige-reza, pero la vida de todos es tan efíme-ra. Cada ser humano, no importa cuán fuerte o poderoso, es frágil cuando se trata de la muerte. Pienso en ello en tér-minos generales, no de una manera per-sonal”, afirmó.

A fines de marzo, en plena pandemia, Dylan sorprendió a sus fans al difundir “Murder Most Foul”, su primera can-ción original en ocho años desde su ál-bum “Tempest” en 2012.

“Murder Most Foul” es una balada de 17 minutos sobre el asesinato de John F. Kennedy, que describe la evolución de la contracultura en los años 60.

También fue la primera canción del músico folk desde que aceptó a regaña-dientes el premio Nobel de Literatura en 2016, el primer compositor en reci-bir el galardón.

Dylan mantiene un cronograma in-cesante de giras, pero debió cancelar una serie de conciertos previstos en abril en Japón y en junio y julio en Amé-rica del Norte debido a la pandemia.

NuEva York, Estados uNidos AFP

Las “náuseas” de Bob Dylan

Los barbijos que está creando Alejandra Dorado dentro de su línea Santita.

Barbijos creados por el pintor Roberto Mamani Mamani.

Imágenes de los videos creados por José Ballivián junto a otros artistas.

25Cochabamba,Domingo 14 de junio de 2020

Lecturas&Arte

Científicos argentinos de-sarrollaron un nuevo test de Covid-19 de base molecular, rápido, de bajo costo y fácil de maniobrar, que fue re-cientemente aprobado por la Administración Nacio-nal de Medicamentos, Ali-

mentos y Tecnología Médi-ca (Anmat). El kit de diag-nóstico fue bautizado como Ela-Chemstrip.

Ela-Chemstrip no sólo posibilita detectar el geno-ma del Coronavirus SARS-CoV-2 en muestras de ARN con similar sensibilidad y especificidad que la reac-

REdacción cEntRal

Covid-19. Aprueban prueba rápida en Argentina

Esperanza. Fue desarrollada por investigadores de la universidades de Quilmes y San Martín y biotecnológicas

ción en cadena de la poli-merasa con transcripción inversa (RT-PCR, por sus siglas en inglés)- técnica de referencia usada por el AN-LIS/Malbrán y los centros descentralizados-, sino que también permite acortar los tiempos, reducir costos y no necesita ser maniobra-do por personal altamente calificado.

Por otro lado, al igual que RT-PCR, el nuevo kit per-mite hacer un diagnóstico temprano de Covid-19.

El proyecto de desarro-llo, enmarcado en la Uni-dad Coronavirus Covid-19, es producto de una asocia-ción entre la Universidad Nacional de San Martín, la Universidad Nacional de Quilmes y las tecnológicas Chemstrip y Productos Bio-lógicos SA. .

Las pruebas de validación de Ela-Chemstrip, hechas a partir de paneles de mues-tras de ARN aportadas por el ANLIS/Malbrán, mos-traron cerca de un 96 por ciento de sensibilidad (es decir, arrojaron muy pocos falsos negativos) y un 100 por ciento de especificidad, lo que significa que no hubo ningún falso positivo. Conicet. El kit de prueba rápida. conicEt

Desde los pri-meros días de la epidemia de la Covid-19 en Europa, la idea de si el

virus SARS-CoV-2 desapare-cería con la llegada del buen tiempo no ha dejado de plan-tearse. ¿Actuará el nuevo co-ronavirus como una vulgar gripe estacional? Tres meses después, el declive general de la epidemia observado en el Viejo Continente durante los últimos días de primavera ha reavivado la hipótesis. No se trata de una idea descabella-da para un “virus respirato-rio”, por lo que ha sido estu-diada y tratada en múltiples publicaciones científicas.

“Muchos virus respirato-rios son estacionales, como el de la gripe o el VRS (virus res-piratorio sincitial, responsa-ble de la bronquiolitis en los recién nacidos)”, explica el epidemiólogo Antoine Fla-hault, que dirige el Instituto de Salud Global de la Univer-sidad de Ginebra.

Así, el SARS-CoV-2 tam-bién podría estar sujeto a la influencia de las estaciones: temperatura, humedad, ex-posición al sol o comporta-mientos humanos. Pero ¿qué argumentos respaldan esta afirmación?

Muchos parámetros En primer lugar, el virus emergió “en invierno” en “China continental”, a fina-les de 2019. Luego, “comportó fuertes epidemias en las zo-nas templadas del hemisferio norte entre enero y mayo”, se-

ban en Europa y en Francia, “nos confinamos al máxi-mo”, subraya. Igualmente, resulta difícil diferenciar la influencia que tuvo el cam-bio de estación y el efecto del confinamiento en la des-aceleración actual de la epi-demia. “Hay tantos paráme-tros que entran en juego que no podemos saber qué está vinculado al clima, qué está vinculado a la estación o al hecho de que la gente pres-te más atención”, advierte el experto del hospital CHU de Rennes (oeste de Francia).

¿Rebrote? Un estudio de la Universidad estadounidense de Prince-ton, publicado en mayo en la revista Science, concluía que la humedad y la temperatura tenían un efecto secundario en la propagación del virus, al menos en los primeros mo-mentos de la pandemia.

“El virus se propagará rápi-do, sean cuales sean las con-diciones climáticas”, auguró la autora principal del estu-dio, Rachel Baker. Pues exis-te otro factor mucho más im-portante que facilita la cir-culación del SARS-CoV-2: la débil inmunidad colectiva de la población. Sin embar-go, Antoine Flahault recuer-da que la estacionalidad de los virus como el de la gripe no se resume únicamente a la tem-peratura y la humedad. Tam-bién influye la exposición al sol (por el papel destructor de la radiación ultravioleta en la envoltura vírica) y los com-portamientos relacionados con la estación (la gente pasa más tiempo fuera cuando hace bueno).

Además, la gripe nunca provoca epidemias en vera-no en Europa, mientras que en las zonas intertropicales las hay durante todo el año. Con un coronavirus estacio-nal, el hemisferio norte po-dría gozar de un verano más tranquilo, pero en otoño/in-vierno habría un “alto riesgo de rebrote”.

“Es una hipótesis que se sos-tiene si aceptamos la idea de un componente estacional. Todas las pandemias de gripe tienen una segunda oleada, siempre invernal en las zo-nas templadas del hemisferio norte”, apostilla Flahault.

afp

¿ El coronavirus está sujeto a la influencia de las estaciones?Investigación. Los expertos señalan que hay tantos parámetros que entran en juego que no pueden saber que esté vinculado al clima o a alguna estación o al hecho de que haya más o menos humedad en el ambiente

ñala Flahault, mientras que “su actividad era menor en las zonas templadas del hemisfe-rio sur”.

Desde hace unas semanas, “registramos un descenso pronunciado casi en todas partes, salvo en algunas re-giones del hemisferio norte como Suecia, Polonia y algu-nos Estados de Estados Uni-dos”, añade el experto.

En cambio, “a medida que se acerca el invierno austral, Ar-gentina, Chile, el sur de Bra-sil, Sudáfrica asisten a creci-mientos epidémicos fuertes,

que recuerdan a los nuestros de hace unos meses”, apunta.

“Da la impresión de que existe un freno estival, pero quizá sea parcial y no logre impedir necesariamente una circulación, tal vez modera-da, durante todo el verano en nuestro hemisferio”, agrega Antoine Flahault.

En Francia, el presidente del consejo científico Covid-19 que asesora al Gobierno sobre la epidemia, Jean-François Delfraissy, también ha hecho alusión a esta hipótesis.

El “escenario número uno”

esperado para el verano es el de “un control de la epide-mia” en Francia, gracias “a las consecuencias del con-finamiento”, pero también “al hecho de que este virus quizá sea sensible a la tem-peratura”, indicó en la emi-sora de radio France Inter. Con todo, la estacionalidad del SARS-CoV-2 sigue sien-do una hipótesis difícil de verificar, matiza el especia-lista en enfermedades infec-ciosas Pierre Tattevin. Justo cuando la exposición al sol y las temperaturas aumenta-

DobleClick!

26Cochabamba, Domingo 14 de junio de 2020

Vida

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Wilstermann no se sumará a la demanda contra River Plate

Después de una reunión de directorio, el club Wilster-mann determinó no sumar-se a la demanda que hace unas semanas iniciaron dos abogados argentinos en con-tra de River Plate, por actos de discriminación y xenofo-bia en el partido de 2017, por los cuartos de finales de la Copa Libertadores.

“Se ha hablado en el direc-torio y sobre todo con el pre-sidente, se analizó también con el director jurídico, se vio los pros y los contras de sumarse a la demanda y se ha determinado que no lo va-mos a hacer”, aseguró Renán Quiroga, vicepresidente del club Wilstermann.

La decisión se debe sobre todo a que las acciones por las que se demandarán pasaron hace tres años.

“Esto ya pasó hace tres años y se necesitan realmen-te pruebas para poder encarar una juicio o una demanda co-mo esta”, explicó Quiroga.

Los abogados argentinos Sergio Parodi y Alejandro Sánchez iniciaron un proceso legal contra el club River Plate, a inicio de mes, por los delitos de dopaje, xenofobia, encu-brimiento, discriminación y

racismo, que se registraron en el partido que se disputó entre Wilstermann y River Plate el 21 de septiembre de 2017, por los cuartos de final de la Copa Libertadores, cotejo que fina-lizó 8-0 a favor del Millonario.

En la previa de ese cote-jo algunos hinchas aviado-res fueron atacados (acuchi-llados) en la puerta del hotel donde estaba el equipo de Wilstermann.

El presidente del club avia-dor, Gróver Vargas, sobre este hecho aseguró que la seguri-dad del plantel visitante debe ser responsabilidad del equipo local, como Wilstermann en los partidos internacionales.

Sobre el ataque a los hin-

chas aviadores, Vargas expli-có que el club River Plate no los cuidó como debería ha-berlo hecho. Contó que por ejemplo no hubo seguridad en el hotel, donde sólo había la seguridad del lugar. Tam-poco protegieron a los buses de los hinchas aviadores que fueron atacados en el camino.

Parodi, quien lucha por un deporte libre de drogas, asegura que esos hechos fue-ron planeados por River pa-ra intimidar al club rival. El abogado argentino esperaba que Wilstermann se sume a la causa, en busca de sentar un precedente para que es-te tipo de hechos no vuelva a ocurrir en el fútbol.

Hinchas de Wilstermann que fueron atacados en Buenos aires en el 2017. AFP

Fútbol. El directorio del club escarlata no se unirá a la demanda que iniciaron abogados argentinos contra el cuadro bonaerense

Acuerdo

el defensa paraguayo Ismael Benegas. CARLOS LÓPEZ

El vicepresidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Robert Blanco, señalo que es ho-ra de que la dirigencia del balompié nacional se una por el bien del fútbol pro-fesional, ante la división que generó entre los clu-bes la propuesta de Mar-celo Claure.

“Veo que es una pro-puesta seria, que va a cam-biar nuestro fútbol profe-sional en adelante, pero tenemos que dejar de lado la soberbia y las peleas in-ternas que hay y velar por el fútbol profesional”, dijo Robert Blanco.

El dirigente también cree que tras la presenta-ción de la propuesta del presidente del club Bolí-var, el fútbol boliviano va-le $us 104 millones por los siguientes 10 años y que los clubes ya no aceptarán me-nos que ese monto.

“La pelota está en la cancha, la lanzó Claure, por la que nuestro fútbol no puede valer menos de esa propuesta, aunque al-gunos lo están viendo po-

co, cuando antes no creían que nuestro fútbol valiera lo que ahora están ofrecien-do. Esto ya es una realidad”, dijo Blanco.

Destacó que Claure no se cerró en su propues-ta, sino que dejó abierta la puerta para que la empresa actual -Sport TV Rights- pueda mejorarla o a cual-quier otra firma.

También se extrañó que clubes que le manifestaron que no saben cómo llegarán hasta fin de año con el tema económico, no estuvieron presentes en la conferencia de Claure, ni para escuchar.

Blanco: “Debemos dejar de lado la soberbia y rencores”

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

Vicepresidnete de la FBF, Robert Blanco. LOS tiEmPOS

Todo fue excepcional, atípico, en la noche del regreso del fútbol en el estadio Son Moix, que estrenaba nombre con vo-cación de reclamo turísti-co -Visit Mallorca Estadi- tras la pandemia.

Muy lejos en el recuer-do quedaron esos Mallor-ca-Barça (que ganó el Bar-celona por 0-4) que años atrás colapsaba el tráfico en un amplio sector de la capital balear. El choque concentraba a centenares de aficionados esperando a su equipo con banderas y cánticos, obligaba a poner carteles de “no hay bille-tes” en las taquillas y no ca-bía nadie más en el estadio.

Esta vez se disputó un partido sin ruido en los gra-deríos, jugado con sordina, donde el otrora clamor in-cesante del público se susti-tuye por el sonido de anima-ción a través de la megafo-nía y los gritos de jugadores y técnicos en el césped que retumban como eco.

A falta de hinchas que les animaran los propios fut-

bolistas se dan ánimos (“va-mos”, “así, así”, “bien”, “voy yo”), en un ambiente que, se-guro, les recordó pasajes de los habituales “partidillos” entre semana.

Los dos centenares de per-sonas que sí tuvieron acceso al campo se sometieron a ri-gurosas medidas de seguri-dad sanitaria: control de la temperatura, mascarillas, guantes, gel para las manos.

“Hemos tenido que devol-ver medio millón de euros a aficionados que ya habían comprado su localidad”, dijo un portavoz del Mallorca.

El Mallorca-Barçamás atípico de la historia de La Liga

PalmaEfe

Partido entre mallorca y Barcelona. AFP

Amplían contrato con tres jugadores

El plantel aviador logró ampliar el contrato con Esteban Orfano, Ismael Benegas y Sebastián Galindo.

“Ya hemos llegado a un acuerdo y ya está concretado la estadía en nuestro equipo de Benegas, Orfano y Galindo”, informó el vicepresidente del club Wilster-mann, Renán Quiroga.

El defensa paraguayo Ismael Benegas amplió su vínculo con el plantel aviador hasta diciem-bre de 2021.

En el caso del volante mixto argentino Esteban Orfano y el volante nacional Sebas-tián Galindo sus contratos se ampliaron hasta diciembre de este 2020.

La dirigencia ahora se enfoca en ampliar el contrato con Leonel Justiniano.

“La parte económica siem-pre es la más complicada, pero ya estamos cerca de poder cerrar con Justiniano”, informó Quiroga.

27Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 DEPORTES

ción más adecuada es el esta-dio Municipal de Quillacollo, casa del cuadro valluno.

Asimismo, Villegas infor-mó que se tiene previsto el procedimiento para la toma de pruebas médicas para de-tectar la enfermedad.

Estas pruebas se realiza-rán y se enviarán al labora-torio con el que se trabajará para el análisis de las mues-tras tomadas.

Cada jugador recibirá un kit de salud consistente en barbijos KN95 y guantes desechables para que pue-dan trasladarse de sus do-micilios al recinto depor-tivo y viceversa, además de alcohol en gel, lentes espe-ciales y otros.

También se establece el correcto tratamiento de des-infección de vestuarios, sala médica y otros ambientes an-tes y después de las prácticas.

“El uso de barbijos será de hasta tres días, los guantes se-rán para irse a sus casas. Para las pruebas se necesita un ga-binete médico y espacio para hacer las pruebas rápidas a los jugadores”, agregó el mé-dico de Vinto Palmaflor.

Las pruebas se realizarán a todos los integrantes del pri-mer plantel, así como tam-bién a los miembros del cuer-po técnico y personas que de-ben estar presentes durante los entrenamientos.

El campo de juego estará cerrado para los aficionados, prensa deportiva y personas ajenas al club.

El fútbol se encuentra en medio de la incertidumbre

porque no hay fecha prevista para el

regreso.

Bundesliga. El equipo bávaro acaricia su octavo título consecutivo que puede consolidar el martes ante Werder Bremen

El plantel de Municipal Vin-to Palmaflor toma todas las previsiones en el tema de bio-seguridad para estar listo y a disposición cuando el fútbol tenga la autorización para en-trenar, en primera instancia, y luego para jugar las restantes fechas del torneo Apertura 2020 de la Divi-sión Profesional.

“Nosotros ya p r e s e n t a m o s nuestro proto-colo de acción que vamos a im-plementar junto a todo el cuerpo médico donde está fisioterapia, mi persona y todos los que formamos par-te. Se lo presentó al presiden-te (Julio César Mollo)”, contó Ariel Villegas, galeno de Las Fieras de Palmaflor.

A un día de cumplirse tres meses de la paralización del fútbol por la pandemia del co-

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

entrenamiento del cuadro quillacolleño. JOSÉ ROCHA

Bayern Múnich está a un triunfo de asegurar su octava corona consecutiva

Bayern Múnich derrotó ayer por 2-1 a Borussia Mön-chengladbach (4º) y queda a una sola victoria de sumar un octavo título consecutivo de la Bundesliga, algo que podrá conseguir el martes ante el Werder Bremen.

El club bávaro mantiene su ventaja de siete puntos con

berlínAfp

encuentro bayern Múnich vs borrusia Monchengladbach, ayer. EFE

ronavirus (15 de marzo), el cuadro representante del va-lle bajo realizó trabajo virtual en cumplimiento a la cuaren-tena rígida establecida en el país desde el 22 de marzo al 31 de mayo.

Vinto Palmaflor jugó por última vez un partido oficial el pasado 11 de marzo, en cotejo disputado en el estadio Félix Capriles y con victoria 1-0 so-

bre Oriente Pe-trolero.

Para regresar a la competen-cia y de manera segura, además de cumplir con los protocolos de bioseguridad establecidos por

la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), el protocolo del club quillacolleño contempla el uso de un escenario depor-tivo adecuado y que reúna con todas las características de se-guridad y salubridad.

Si bien aún no se tiene ele-gido un campo de juego, la op-

División Profesional. El equipo del valle bajo tiene todas sus previsiones y sólo restan algunos detalles y la fecha para entrenar

Vinto Palmaflor alista protocolos de bioseguridad para volver a prácticas

AFC avisa a sus afiliados que los entrenamientos están prohibidos

Gabriel Caero r.Los Tiempos

El Comité Ejecutivo de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) emi-tió el viernes un comuni-cado institucional en el que pidió y recordó a sus afiliados que los entrena-mientos están prohibidos por la pandemia de la Co-vid-19.

“El Comité Ejecutivo de la Asociación de Fút-bol Cochabamba comu-nica a todos los clubes de las diferentes divisiones de esta institución que ante las denuncias del pú-blico en general y ante la emergencia sanitaria por la pandemia de la Covid-19,que seguimos enfren-tando en todo el territo-rio nacional, se prohíbe de forma obligatoria, el inicio de cualquier tipo de actividad deportiva de los clubes con los jugadores, ya sea de entrenamiento o de partidos”, establece parte del comunicado.

El fútbol de la asocia-ción quedó suspendi-do desde el pasado 15 de marzo, oportunidad en la que se dictó la suspensión temporal de actividades de este y otros deportes.

apunte

respecto al Borussia Dort-mund (2º), que horas antes había vencido 1-0 al Fortuna Düsseldorf (16º), con sólo nue-ve por disputar.

El joven neerlandés Jos-hua Zirkee, que sustituía al sancionado Robert Lewan-doski, abrió el marcador para el Bayern poco antes de la me-dia hora de juego (26), apro-vechando un mal pase del ar-quero rival, pero el Gladbach

logró llegar empatado al descanso con un autogol del francés Benjamin Pavard (37), al intentar desviar un centro rival.

El defensa, campeón del Mundo con Francia en Ru-sia-2018, se redimió de su error ofreciendo el pase del gol de la victoria, logrado por Leon Goretzka a poco para el final (86) con un remate con el pie derecho en el primer palo y que pudo ser el del títu-lo, mas el Borrusia Dormund lo evitó al filo.

Al Dortmund le salvó un tanto en el descuento de su goleador noruego Erling Ha-aland, que marcó de cabeza a 20 segundos del pitido final (90+5) para mantener las ín-fimas opciones de su equipo al título.

En los otros partidos dis-putados ayer destacaron dos goleadas visitantes; 4-1 del Eintracht Fráncfort (9º) en la cancha del Hertha Berlín (10º) y 5-1 del propio Werder Bremen ante el colista y des-colgado Paderborn.

Hoy se completa la 31ª jor-nada con dos partidos: Ma-guncia-Augsburgo y Schalke 04-Bayer Leverkusen.

Sepp Blatter, expresidente de la FIFA, es objeto de una nueva investigación penal en Suiza debido a una pre-sunta mala administración de 1 millón de dólares proce-dentes de los fondos del fút-bol, informó ayer la agencia Associated Press, quien re-vela una notificación envia-da por la Fiscalía federal sui-za al exdirigente deportivo.

Blatter, de 84 años, es acu-sado por un préstamo que la FIFA concedió en el año 2010 a la Asociación de Fút-bol de Trinidad y Tobago. Se-gún se conoció ayer el pago abonado a dicha Federación salió de la FIFA el 13 de abril de 2010, sin garantía y sin in-tereses, y presumiblemente se transformó en una espe-cie de regalo.

La acusación que ha re-cibido Blatter por parte del Ministerio Público de la Confederación Suiza es un otro capítulo en la serie de escándalos financieros en los que se vio implicada su gestión. Su secretario gene-ral Jérôme Valcke y Markus Kattner, director financiero, también están acusados.

Blatter, objeto de investigación penal en justicia de Suiza

redaCCión deportesEfe

La investigación a Blatter se suma a las investigaciones federales suizas y estadouni-denses que relacionan a la FI-FA en su momento con pagos irregulares que benefician a Jack Warner, su exvicepresi-dente de Trinidad y Tobago, que lucha por evitar su extra-dición a Estados Unidos.

tiempo para la toma de pruebas Covid-19Como parte del proyecto y la previsión para prevenir contagios cuando regresen a los entrenamientos, el médico de Municipal Vinto Palmaflor, Ariel Villegas, comentó que se tiene un plan para las pruebas previas a los futbolistas.“Vamos a llamar a los jugadores unos diez 10 antes, a los que están acá, y unos 14 antes a los que están afuera. Dos semanas o una antes de que inicien los entrenamientos se los llamará para hacerles una prueba rápida”, afirmó el galeno.En el caso de los jugadores, la gran mayoría permanecen en Cochabamba o el país, como el caso del portero Jhohan Gutiérrez que está en Santa Cruz.Distintos son los casos del argentino Matías Abelairas, el chileno Claudio Santis y el paraguayo IUván Cañete, quienes se fueron a pasar la cuarentena en sus países con sus familiares, mas siguen trabajando virtualmente con el entrenador Humberto Viviani.

28Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 dEportEs

renunCia

Cinco años fuera de presidencia de FiFaBlatter dimitió de su cargo el 2 de junio de 2015, cuatro días después de haber sido reelegido para un quinto mandato. “A pesar de haber sido apoyado en elecciones, ese apoyo no lo comparten todos. Por eso pongo mi renuncia a disposición de los dirigentes del mundo. Tomo esta decisión de renunciar para limpiar la imagen de la FIFA. La FIFA necesita una profunda reestructuración”, dijo entonces.Dos días antes de su última reelección, la FIFA se vio convulsionada por la detención de siete altos responsables de la FIFA en Zúrich.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

29Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 DEPORTES

“La pandemia del coronavirus me perjudicó mucho, ya que tenía previsto competir en el torneo sudamericano y los Juegos Bolivarianos de la Ju-ventud que debían realizarse en la ciudad de Sucre, además en los torneos nacionales y de-partamentales. Actualmente, todo es incierto”, dijo el esgri-mista, Marco Esteban Rojas Verduguez, quien tuvo una destacada actuación en varios certámenes internacionales y nacionales, desde que comen-zó a competir a sus 11 años. El año pasado el Sedede le otorgó el premio Kanata.

-¿Por qué eligió la esgrima?-Cuando era pequeño mi madre (Vivian) me llevaba para verle competir, ya que practicaba este deporte y consiguió varios títulos. Al principio me dio miedo, pe-ro después me gustó y decidí seguir sus pasos.

Mi primera entrenadora fue mi madre y actualmente es Arisneydis Verdecia, de nacio-nalidad cubana. También reci-bo muchas enseñanzas del res-to de mi familia.

-¿Cuánto tiempo entrena diariamente?-Normalmente entrenó tres horas diarias

-¿Cuáles son sus objetivos futuros?-Ganar un torneo Panamerica-no o por lo menos tener buenas actuaciones a nivel internacio-nal y nacional; además, parti-cipar en las Olimpiadas y los Mundiales de esgrima.

-¿Cuál es su especialidad?Espada, pero también practico florete.

CampañaMarco compitió en muchos campeonatos internaciona-les y logró varias medallas.

Debutó a sus 11 años (2016) en el campeonato Panameri-cano de Esgrima, modalidad de espada y florete en la ca-tegoría infantil “A”, conquis-tando la medalla de bronce en Lima, Perú. Después com-pitió en Bogotá, Colombia, el año pasado, y ocupó el deci-motercer puesto en espada, categoría cadetes.

También participó en va-rios sudamericanos. Obtuvo la medalla de bronce en sa-ble en categoría infantil “B” en 2017 y espada en categoría precadetes, en Sao Paulo, Bra-sil (2018); mientras que en los Juegos Escolares de La Haba-na, Cuba, fue sexto en espada, en el grupo precadetes.

Se colgó la medalla de oro en espada, categoría precadetes; presea de bronce en espada, categoría cadetes, y fue deci-moquinto en el torneo juvenil del año pasado en Lima, Perú.

NacionalesSus primeros títulos nacio-nales en florete y espada en la categoría infantil “A” los con-quistó en 2016. Un año des-pués retuvo el cetro, pero en la categoría infantil “B”. En 2018 siguió reinando en espada y además logró el primer lugar

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

MÁS DATOS

Familia de campeones

Verduguez es sinónimo de esgrima, ya que empezando por Ramiro, padre de Vivian (madre de Marco), y su hermano Ramiro cosecharon muchos lauros para el país y Cochabamba.Vivian continúa compitiendo y sumando más galardones a su extenso palmarés. Sus dos últimas conquistas fueron una presea de oro y otra de bronce en florete y espada en el torneo Panamericano de la categoría másters que se cele-bró en agosto del año pasado. En noviembre logró la medalla de oro en las armas de florete y espada, en Panamericano de Veteranos que se celebró en Cochabamba el año pasado.

ESGRIMA. El tirador cochabambino tiene muchos títulos en su haber y se perfila para ser una de las figuras influyentes de esta disciplina deportiva

Marco Esteban Rojas: “La

pandemia me perjudicó mucho” en la categoría precadete.

Mientras que el año pasa-do, se coronó en espada en las categorías precadete, cadete y mayores.

Este año, en el primer na-cional fue campeón en es-pada en precadetes y cadete, además fue tercero en juvenil.

El tirador cochabambino alcanzó el primer lugar en el ranking nacional de las tres categorías en los nacionales que se celebraron en Santa-Cruz, La Paz y Cochabamba.

Marco Rojas Verduguez, en la etapa previa a un torneo nacional. familia VERDUGUEZ

El ágil esgrimista en plena acción. familia VERDUGUEZ

El tirador cochabambino (segundo de izq.) tras conquistar una medalla en un campeonato internacional. familia VERDUGUEZ

FichA perSOnAl

Marco EstEban rojas VErduguEz

FEcha dE naciMiEnto: 7 DE mayo DE

2005

Lugar: CoChabamba

PadrEs: maRCo y ViVian

hErManos: lEonaRDo

dEPortE: EsGRima

ModaLidad: EspaDa y floREtE

“Actualmente entreno en mi casa”

“Durante la cuarentena me dedico a mantener mi esta-do físico, realizando ejer-cicios en casa y manejan-do bicicleta por mi barrio, porque creo que la pande-mia durará mucho”, señaló Marco Rojas Verduguez.

El deportista comen-tó que este problema era algo que uno no se po-día imaginar, al ver como se expandía por todo el mundo; sin embargo, con-sidera que al menos en es-

ta ciudad no es muy grave, comparando con lo que ocurre en otros lugares.

“Pero aún así todos tie-ne que cuidarse al cien por ciento y no abusar. Yo estoy desesperado por volver a entrenar”, dijo el esgrimista.

“Creo que durante la cuarentena dinámica la gente no se cuida y no se protege, y ello hará que la situación empeore y se tenga que volver a la cua-rentena rígida, por lo que puede durar muchos me-ses más”, puntualizó.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20Los éxitos de Argentina yallevan el sello de Centellas Ráquetbol. La falta de apoyo económico en el país obligó a la deportista a buscar nuevos horizontes. En poco tiempo le otorgó varios galardones a la albiceleste

El ráquetbol argentino encon-tró una mina de oro en Bolivia. Saca réditos con los talentos que recluta a sus filas para eri-girse como una de las potencias mundiales de este deporte en la rama femenina.

Nadie es profeta en su tierra. La cochabambina Valeria Cen-tellas ahora brilla con la casaca argentina en los torneos inter-nacionales, siguiendo los pasos de sus coterráneas María José Vargas y Natalia Méndez, quie-nes fueron las primeras en se-guir ese rumbo, dejaron huella para que otros las sigan con el propósito de plasmar sus sue-ños, aunque sea a costa de reem-plazar la tricolor nacional por la albiceleste.

-¿Cómo surge la idea de jugar por Argentina?-En realidad todavía no tenía de-finido jugar por otro país, pero Argentina había estado obser-vándome en torneos previos. Hasta que en un certamen nos pusimos a hablar de la opción de representarlos, lo cual me atrajo mucho puesto que coincidimos en muchas cosas, además que las condiciones eran muy bue-nas y difícilmente iba a poder obtenerlas en mi país, porque sabía que lo que me ofrecían y nadie lo iba a poder igualar.

Al aceptar ya tenía que ir a hacer mis papeles, análisis mé-dicos, etc., viajar a Argentina en octubre, pero por el colegio tuve que posponerlo.

-¿Fue difícil asumir la decisión de jugar por otra nación?-Por la situación en la que me encontraba acá no fue muy di-fícil aceptarla. Las condiciones en la que estaba acá eran incier-tas, una falta total de apoyo del Gobierno, el único respaldo que recibía era prácticamente de mi familia y algunas empre-sas con las que estaré siempre agradecida, como Tigo, Ameri-can Iris Paper Company y Rea-ching Your Dream Foundation que es de EEUU.

La falta de apoyo era tan evi-dente que cuando fui al Mun-dial Open y trajimos la primera medalla de oro en la categoría mayores dobles, mis padres me lo tuvieron que pagar todo, de ahí salió un reportaje diciendo: “Fueron sin plata y volvieron con oro…”, lo cual es muy cierto. También a través del Ministerio de Cultura accedí a una beca pa-ra un torneo internacional en representación de Bolivia con el Programa Intervenciones Ur-banas, ellos no cumplieron la to-talidad del desembolso del con-trato, lo cual me ocasionó bas-

tantes problemas y yo tuve que pagar de mi bolsillo las deudas que me quedaron gracias a ellos.

-¿Cómo se siente al jugar de-fendiendo los colores de un país que no es el suyo?-Argentina me recibió muy bien, por lo cual no tengo in-conveniente en representarlo. Siempre están dispuestos a dar su apoyo, me siento muy cómo-da con todo el equipo, los buenos tratos son todo el tiempo y siem-pre velan por ti, el entrenador y todo el staff técnico. Esto hizo que todo el cambio fuera bastan-te fácil y cómodo para mí.

-¿Qué facilidades o ventajas le otorgan en Argentina para que defienda sus colores?-Argentina tiene un programa existente para deportistas de al-to rendimiento, tienen un cen-tro especializado para entre-namientos de alto rendimien-to que es el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Cenard), que está lleno de es-pecialistas preparados para atender todo tipo de problemas. Además, Argentina me ofrece un equipo completo y cuidado constante, revisiones médicas de salud, nutricionista, prepara-dores físicos, psicólogo, trauma-tología, tiene gente muy prepa-rada para todas las áreas.

Y lo más importante es que te envían a representar a todos los torneos que me interesan dis-putar, principalmente los del Tour Profesional de Mujeres, los cuales normalmente se jue-gan en Norteamérica.

-¿Cómo le está yendo hasta el momento en este nuevo ciclo que inició en su carrera de-portiva?-Me ha ido bastante bien, he mejorado muchísimo mi nivel,

Edwin FErnándEz rojasLos Tiempos

Valeria Centellas viste la casaca de argentina en un torneo internacional. fotos: valeria Centellas

La raquetbolista cochabambina junto al entrenador argentino Carlos Cuadri.

el título en dobles mixtos en compañía del norteamerica-no Maurice Miller.

En Maryland, EEUU, en el Sweet Caroline Open, obtu-ve el tercer lugar en dobles femenino Pro, también lle-gué a cuartos de final en sin-gles femenino Pro y tercer lugar en singles femenino Open. En el Boston Open al-cancé el decimosexto pues-to en singles femenino Pro, mientras que avancé hasta cuartos de final en dobles fe-menino Pro y cuartos en do-bles femeninos Pro.

-¿En qué medida le perjudi-có la cuarentena?-Lamentablemente debido a esta cuarentena, además de cancelar o postergar varios torneos del Tour Profesional de mujeres, también afectó a los torneos de la IRF, como los Panamericanos y Mundiales. Perjuicio bastante grande pa-ra mis aspiraciones de poder escalar a niveles más altos, puesto que actualmente es-toy dentro del top 20, pero te-nía intenciones de poder as-cender más.

También tuve que adaptar todos mis entrenamientos de fuerza, velocidad y resis-tencia para poder hacerlos en mi casa y mantenerme ac-tiva. Además, detuvo los trá-mites de mis papeles de ciu-dadanía que venía haciendo en Argentina.

-¿Qué plan de trabajo vir-tual sigue en esta etapa de aislamiento?-Desde Argentina me hacen un seguimiento riguroso, puesto que cada semana me mandan un plan de trabajo de fuerza y velocidad, lo cual tengo que cumplir y repor-tar mis tiempos. Además de controles constantes de peso y charlas permanentes con psicólogos, fisioterapeutas, etc. Lo positivo es que no se descuidan para nada de sus atletas y siempre están dán-donos apoyo.

-¿Cómo la recibieron en Ar-gentina?- Fue muy lindo, me recibie-ron con los brazos abiertos, sa-ben lo que valgo y en lo que me puedo convertir con un apo-yo constante. Te hacen sentir como en casa, de verdad les importas a todos los médicos, fisioterapeutas, preparadores físicos, es increíble sentir que les importes tanto y quieren buscar la mejor versión de ti, todo ello lo hacen de manera personalizada y te hacen sen-tir realmente importante.

Coméntenos las aspiracio-nes que tiene a corto y lar-go plazo.Mis aspiraciones a corto pla-zo sería llegar al top 10 del LPRT, jugar mi primera final en singles Pro, seguir asis-tiendo a torneos del Tour, ganar nuevamente el Mun-dial Juvenil en singles y do-bles y sacar una medalla en el Panamericano.

A largo plazo sería subir del top 10 al top 5, y seguir así hasta llegar a ser la número uno, ade-más de ser campeona mundial en Open y mantener mi título en dobles.

ficha personal

Nombre completo: valeria Centellas Claros Fecha y lugar de NacimieNto 2 de oCtubre de 2001 origeN: CoChabamba, bolivia padres: lelia aleida Claros Claros, reinaldo Centellas Quezada hermaNo: leonardo sergio Centellas Claros hobby: esCuChar músiCa, Cine, ver series y últimamente la CoCina comida Favorita: sushi y lasaña

Sentimientos encontradosen el padre de la deportista

“El pase de mi hija me provo-ca alegría y tristeza. En prin-cipio tristeza porque su país no pudo darle el apoyo que se merecía como una de las me-jores jugadoras de ráquetbol de Bolivia, habiendo sido con su compañera Yazmin Sab-ja las únicas bolivianas en lo-grar una medalla de oro en un Mundial Open de raquet en dobles, además, haber con-quistado otras dos medallas

de oro en el Mundial juvenil en singles y dobles, y muchos otros títulos más”, señaló Reynaldo Centellas, padre de Valeria, quien advirtió que se siente frustrado porque Boli-via perdió a una de “las figuras más grandes del ráquetbol”.

A la vez, el padre de la de-portista admitió sentir ale-gría porque Argentina, “que tiene un nivel alto, le abrió los brazos y le otorga todo el apo-yo que requiere para seguir haciendo lo que más le gusta: jugar ráquetbol”.

rEdaCCión CEnTraLLos Tiempos

30Cochabamba, domingo 14 de junio de 2020 dEportES

cumplí uno de mis sueños de po-der jugar el Tour profesional de mujeres donde disputé cuatro torneos seguidos, cosa que nun-ca había podido hacer en toda

mi carrera. Argentina me apoyó en todo. El problema fue que la pandemia hizo que todo se pa-ralizara e impidió que continua-ra yendo a más torneos.

-¿Cuántos torneos disputó con la albiceleste y cuántos tí-tulos ya consiguió? -Hasta el momento participé en cuatro torneos:

Florida Open LPRT, en el que logré mi primera semifinal de singles en Pro. En Miami, Estados Unidos, en el Winter-green Classic fui subcampeo-na en singles Pro, y campeona en dobles femenino Pro jun-to a la estadounidense Kela-ni Lawrence; también obtuve