la biblioteca digital de bogotÁ.€¦ · la definición de la biblioteca virtual de bogotá es...

29
Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia Conmutador (571) 327 48 50 LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ. Germán Rey 2016 La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer lugar, porque la forma biblioteca, que es una invención milenaria de la humanidad está replanteándose de manera muy profunda no sólo por las transformaciones del libro, sino sobre todo por el lugar que este ha ocupado en la cultura y por los cambios que se han producido en las relaciones de las personas con ellos. En segundo lugar, porque el calificativo “virtual” desborda la simple calificación tecnológica, para referirse a un nuevo ecosistema en que los significados son muy variados y entrelazados y corresponden a dimensiones que conciernen nuevamente a la cultura, como la existencia de una inteligencia colectiva, la generación de redes, el carácter colaborativo del conocimiento, la relación entre técnicas y memoria o el fortalecimiento de la interactividad (todas ellas dimensiones que definen el sentido de una biblioteca) y en tercer lugar, porque hay una clara adscripción de la biblioteca a una ciudad particular -Bogotá- que tiene una historia, unos modos de vivir de sus habitantes, una comprensión del conocimiento y la sensibilidad, unos usos determinados de las tecnologías y una geografía que no solamente se expresa en su ubicación territorial, sino también en las percepciones de sus habitantes de lo que es una biblioteca y sobre todo lo que se espera de ella en el contexto de la vida corriente. Las tres palabras que componen el enunciado (biblioteca, virtual y Bogotá) expresan grandes conmociones, que tienen correspondencias sociales, simbólicas y culturales de enorme densidad. Por ello es fundamental que se tengan en cuenta los cambios sobre los que está asentado el propósito de crear una biblioteca digital, para que su diseño consulte un horizonte amplio que pueda ser sometido a un análisis realista que facilite generar prioridades, definir alcances, tamaño y funciones, prever posibles relaciones, anticipar los usos por parte de los ciudadanos y garantizar sus condiciones de sostenibilidad como también los desarrollos posibles hacia el futuro.

Upload: others

Post on 07-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.

Germán Rey

2016

La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que

su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer lugar, porque la

forma biblioteca, que es una invención milenaria de la humanidad está

replanteándose de manera muy profunda no sólo por las transformaciones del

libro, sino sobre todo por el lugar que este ha ocupado en la cultura y por los

cambios que se han producido en las relaciones de las personas con ellos. En

segundo lugar, porque el calificativo “virtual” desborda la simple calificación

tecnológica, para referirse a un nuevo ecosistema en que los significados son

muy variados y entrelazados y corresponden a dimensiones que conciernen

nuevamente a la cultura, como la existencia de una inteligencia colectiva, la

generación de redes, el carácter colaborativo del conocimiento, la relación

entre técnicas y memoria o el fortalecimiento de la interactividad (todas ellas

dimensiones que definen el sentido de una biblioteca) y en tercer lugar, porque

hay una clara adscripción de la biblioteca a una ciudad particular -Bogotá- que

tiene una historia, unos modos de vivir de sus habitantes, una comprensión del

conocimiento y la sensibilidad, unos usos determinados de las tecnologías y

una geografía que no solamente se expresa en su ubicación territorial, sino

también en las percepciones de sus habitantes de lo que es una biblioteca y

sobre todo lo que se espera de ella en el contexto de la vida corriente.

Las tres palabras que componen el enunciado (biblioteca, virtual y Bogotá)

expresan grandes conmociones, que tienen correspondencias sociales,

simbólicas y culturales de enorme densidad. Por ello es fundamental que se

tengan en cuenta los cambios sobre los que está asentado el propósito de crear

una biblioteca digital, para que su diseño consulte un horizonte amplio que

pueda ser sometido a un análisis realista que facilite generar prioridades,

definir alcances, tamaño y funciones, prever posibles relaciones, anticipar los

usos por parte de los ciudadanos y garantizar sus condiciones de sostenibilidad

como también los desarrollos posibles hacia el futuro.

Page 2: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

Las bibliotecas son lugares extraños que guardan, por una parte el sentido

venerable de una tradición (la conservación del conocimiento, la clasificación

y taxonomías de los saberes, la oportunidad de tener acceso a libros, imágenes

y documentos, el testimonio de los cambios que han experimentado los seres

humanos a lo largo del tiempo) y a la vez van produciendo la sensación de

algo detenido en el tiempo. Posiblemente sea una figura injusta porque las

bibliotecas hacen esfuerzos constantes por remozarse, encontrar

funcionalidades que mantengan su vitalidad, por diseñar programas de

promoción que atraigan a los lectores y por interactuar con otras expresiones

artísticas o corrientes que restablezcan de otro modo su vigencia del pasado.

El problema es que no cambian solo las bibliotecas sino que se transforma

severamente el entorno cultural y social que las rodea, como lo observaremos

más adelante, en un análisis más detallado de lo que pasa con la lectura y las

bibliotecas en Colombia y particularmente en Bogotá. Constatar estos cambios

no es una tarea difícil. En efecto, los libros disminuyen sus tirajes, la relación

del conocimiento con la biblioteca se desplaza hacia las tecnologías ya sea a

través de las bases de datos, las aplicaciones, las plataformas digitales o la

simple exploración de la web en internet, el tiempo y su duración en relación

con las distancias y la movilidad urbana tienen otras connotaciones para el

habitante de la ciudad y redefinen sus conexiones con el espacio de la

biblioteca, la lectura compite con una oferta de consumo cultural que se ha

ampliado y que además se concentra en los mismos artefactos que reemplazan,

así sea parcialmente, las funciones de la biblioteca. El significado de lo

documental ha cambiado como lo ha hecho la tarea de consulta y el

conocimiento se ha expandido de tal forma que las bibliotecas son lugares que

apenas concentran una parte pequeña de los materiales de lectura, en un lugar

físico que demandan desplazamientos e inclusive una cierta continuidad del

comportamiento de los lectores.

Colombia y Bogotá cuentan con un conjunto de estudios sobre la lectura y las

bibliotecas de indudable importancia. Además de ser investigaciones sobre

diferentes aspectos del consumo de libros, la generación de hábitos de lectura,

la importancia de los mediadores del leer o los contextos y lugares de la

lectura, son también aproximaciones al consumo cultural en el que se inscribe

la lectura. Más recientemente han aparecido otras preocupaciones, como por

Page 3: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

ejemplo, los análisis del desarrollo de la cultura digital y el impacto de las

tecnologías en la educación como también en general en las sensibilidades y

particularmente en la lectura.

En los tres estudios de hábitos de lectura y consumo de libros en Colombia

existen datos muy valiosos de carácter sectorial, pero también de índole

longitudinal. Si entre los primeros se puede constatar la realidad de la lectura y

de la no lectura, el desarrollo del leer en diferentes niveles etarios,

socioeconómicos, de género o de grado educativo, en los segundos es posible

confirmar lo que ha sucedido en el país y en la ciudad en los últimos 15 años,

en algunos temas relevantes, como por ejemplo el surgimiento de lecturas

emergentes que se realizan a través de múltiples pantallas, ya sean las de los

computadores, el teléfono móvil o las tabletas electrónicas.

Entre los instrumentos de análisis cultural se deben destacar los estudios sobre

consumo de libros, asistencia a bibliotecas y hábitos de lectura realizados por

el DANE1 la encuesta de consumo cultural (DANE), la Encuesta Bienal de

Cultura del Observatorio de Cultura de la Secretaria de Cultura y la Encuesta

Regional del Observatorio de Desarrollo Económico de la Secretaría de

Desarrollo de Bogotá.

Todas ellos permiten construir un perfil de la lectura y de las bibliotecas en la

ciudad que a la vez ayuda a pensar el sentido y funcionamiento de su

Biblioteca digital.

Existe un conjunto de tendencias en todos estos estudios que se pueden

constatar a través de sus mediciones en el tiempo. Entre ellas están la fuerte

presencia de los no lectores, el peso en las prácticas de lectura de la edad, el

nivel socioeconómico, las localidades de la ciudad, el nivel educativo y el

género, el bajo nivel de lectura de libros (1,9 de promedio al año en

Colombia), el incremento significativo de la lectura en internet, la

transformación del mobiliario cultural al que ahora se integran el computador,

el teléfono celular y las tabletas, el papel de algunos mediadores claves de la

1 Apoyados por el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Tecnologías de la

información y la comunicación, la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, el CERLALC, la

Cámara Colombiana del libro y Fundalectura.

Page 4: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

aproximación a la lectura, el acceso a bibliotecas, los temas más consultados,

etc.

En la encuesta bienal de cultura del 2015, realizada por el Observatorio de

Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, los

últimos 12 meses los bogotanos y bogotanas ha leído literatura (46,4%),

prensa y publicaciones periódicas (35,4) y un 35, 3%. Cuando se discrimina

esta información se constata que al sector más bajo socioeconómicamente de

la ciudad no le gusta leer en un 42,4%, el medio en un 30,7% y el alto en un

23,6%. Los datos son muy similares a los que se han encontrado en otros

estudios nacionales y locales en que se confirma que hay más no lectores que

lectores.

Un 10,8% de los ciudadanos y ciudadanas de Bogotá dicen leer un libro al

año, mientras que un 31,2% lo hace de 2 a 5 libros. El promedio nacional es

muy similar. Los colombianos leemos 1,9 libros al año y los bogotanos----.

La frecuencia de lectura es otro dato importante. Diariamente lo hace un

26,6% y una vez a la semana un 26,7%. La primera cifra se distribuye así,

según el estrato socio económico: alto un 35,8%, medio un 30% y bajo un

21,3%. El 51,9 de los lectores prefiere hacerlo en formato impreso y tan sólo

10,8% en formato digital. Los factores que limitan que se lea más son:

Costo: 9,8%

Tiempo: 36,7%

Interés: 13,8%

Dificultad de acceso: 0,8%

Y el acceso al material de lectura se hace en:

Biblioteca propia o familiar: 22, 1%

Biblioteca escolar o universitaria 4%

Biblioteca pública: 6,2 %

Biblioteca comunitaria: 0,8%

Page 5: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

Paradero para libros para parque: 0,4%

Préstamo entre amigos 6%

Internet 9,5%

Biblioteca estación 1,1%

Librerías 8,0%

Este panorama cambia dramáticamente cuando dentro de la misma Encuesta

se exploran los comportamientos de los habitantes de la ciudad frente a

internet, los computadores y el uso de telefonía celular, tres de las actividades

que ya forman parte de la geografía simbólica de los colombianos y los

bogotanos. “A partir de la década de los años ochenta –se lee en el Documento

de políticas del Distrito- se han producido transformaciones sustanciales en las

prácticas de interpretación, valoración y producción del arte y la cultura que

fueron heredadas de la modernidad. Estos cambios han estado motivados por

profundos debates académicos, por transformaciones radicales en las propias

prácticas culturales y artísticas, así como por las presiones ejercidas desde las

agendas culturales y políticas de los grupos y movimientos sociales que las

consideran como territorios de conflicto y negociación cultural y política. 35

Y más adelante se anota que “es necesario mencionar el giro radical que

marca el paso de una definición del arte y la cultura como objetos para la

apreciación, la exhibición y el consumo a una que los considera como

prácticas sociales”. 36

El 59,7% de los encuestados afirman que tienen acceso a internet en su

vivienda –la opción con mayor porcentaje en Bogotá- mientras el 39,7% no lo

tiene. Las localidades que tienen mayor acceso a internet en su vivienda son

Usaquén (75,7%), Teusaquillo (74,3%), Engativá (68,7%), Suba (68,4%) y

Puente Aranda (64,8%), mientras las que tienen menor acceso son Usme

(41,6%), Bosa (46,2%), Rafael Uribe Uribe (48,6%), San Cristóbal y Santa

Fé.

Los bogotanos usualmente acceden a internet a través de computador con

conexión wifi (21,1%), computador con conexión a red telefónica conmutada

(20.9%) y Smartphone (18%). El 33% de los bogotanos usa internet para

Page 6: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

escuchar música, el 26,9% ve videos frecuentemente por la web, el 20,5% lee

libros, el 30,9% usa redes sociales, el 39,7% busca frecuentemente

información, el 29% envía y recibe correos electrónicos y el 24,7%

frecuentemente hace tareas utilizando internet.2 Todos estos datos son muy

consistentes con otras mediciones realizadas sobre el tema a nivel nacional

como la encuesta de consumo cultural (DANE, 2014) y la Encuesta de Cultura

Digital del MinTics (2013).3 En un estudio reciente del Observatorio de

Desarrollo Económico (ODE), realizada en Noviembre del 2015, Chapinero,

Usaquén y Suba están por encima del promedio de Bogotá respecto al uso de

internet que es de 66%. El promedio de uso de computador en la ciudad ya es

de 63%, mientras que 87 de cada 100 jóvenes entre 14 y 28 años entran a

internet frecuentemente. En Usme el uso de computador es de un 46%, en

Ciudad Bolívar de 51% y en Bosa de 54%. Llama la atención la importancia

de los porcentajes en estas zonas de la ciudad. El 63% de las personas

mayores de 10 años en Bogotá usa regularmente computador. Y el 39,3% de

estos lo hace todos los días de la semana. El 82% de personas entre 10 y 28

años usan computador con frecuencia y en los mayores de 46 años el uso llega

al 37%. Las mujeres usan menos computador (60,2%) que los hombres (65%).

Las localidades con mayor uso de computador son Teusaquillo (84%),

Chapinero (82%), Usaquén (74%) y Barrios Unidos (71%). Usme (46%),

Ciudad Bolívar (51%) y Bosa (54%) están por debajo del uso promedio de

computador en Bogotá. El 75% de bogotanos y bogotanas acceden a internet

desde su casa, mientras que la media de celulares en la ciudad ya alcanza un

86% del total de su población. Los jóvenes son los principales habitantes de la

red puesto que 87 de cada 100 jóvenes entre los 14 y 28 años están conectados

a internet. Las localidades con mayor cobertura de internet son Teusaquillo

(86%), Chapinero (84%) y Usaquén (76%). Suba, Engativá y Barrios Unidos

tienen un 72% en el acceso a internet.

Las localidades con mayor tenencia de teléfonos móviles son Teusaquillo

(93,4%), Chapinero (92,6%), Usaquén (91,5%) y Engativá (90,5%) La menor

2 Encuesta bienal de Culturas, Observatorio de Culturas, Secretaría de Cultura, Bogotá, 2015 3 Germán Rey, TELOS

Page 7: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

tenencia de teléfono móvil en Bogotá según esta Encuesta del ODE está en

San Cristóbal (79,7%), Santa Fe (80%) y Ciudad Bolívar (81,2%)4

La reciente encuesta de consumo cultural del DANE (2016) señala que 58%

de bogotanos y bogotanas asistió a cine. La asistencia creció un 2,0% con

relación al 2014.

El 98,1% de personas de 12 años y más que saben leer y escribir s leyó en

Bogotá y el 89,8% de bogotanos leyó en cualquier formato.

El 23% de bogotanos leyó un libro en el 2016; el 20,8% dos libros; 18,8%

tres libros; 10,6% cuatro libros; 7,1% cinco libros; 8,3% seis a nueve libros;

11,3% diez libros y más. Sólo el 22,7% asiste a bibliotecas en Bogotá

El 19,7 de bogotanos (as) asiste a teatro, danza u ópera en Bogotá

El 24,9 de bogotanos (as) asiste a música en espacios abiertos o en espacios

cerrados. El 13,8% asiste a exposiciones de artes visuales y el 19,2% a ferias y

exposiciones artesanales.

El 89,8 % de los bogotanos de 12 y más que saben leer y escribir leyeron en

cualquier formato; el 49,6% de esta misma población leyó libros y el 46,4%

revistas. El promedio de libros leídos en Bogotá por persona fue de 4,9.

El 77.7% de los habitantes de la ciudad usó internet. Un 68, 4% usó internet

para buscar, descargar música o escuchar música en línea, un 24,9 para oir

radio o ver televisión, un 27% para leer periódicos o revistas en línea, un

22,9% para visitar o acceder a servicios en línea en espacios culturales

virtuales (bibliotecas virtuales, museos, galerías), 25,8% para descargar libros

en línea, 25,% para buscar, descargar o jugar videojuegos en línea, 57,3%

para buscar, descargar o ver películas en línea.

Los datos de los estudios sobre Bogotá confirman varias tendencias

importantes que deben ser tenidas en cuenta para la construcción de una

política pública sobre la factibilidad de una Biblioteca Digital de Bogotá.

4 Tecnologías de la Información y la comunicación: un análisis regional, DESR, Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá, N° 149, Noviembre de 2015

Page 8: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

1. Existe un contraste verificable entre el acceso a la lectura de los

bogotanos y el incremento de su cultura digital.

2. Se ha modificado ya el mobiliario simbólico y cultural de los bogotanos

y bogotanas con un notable incremento de la infraestructura y las

prácticas de apropiación de las tecnologías, que generan una realidad

multi pantalla a través de la cual se ha incentivado la lectura.

3. Aún existen brechas entre las diversas localidades de la ciudad. Se debe

explorar la geografía de estas brechas.

4. Las asimetrías frente al uso de las tecnologías están relacionadas con el

estrato socioeconómico, la edad, el nivel educativo y el género. Tienen

más apropiación de tecnologías las personas de clase alta, los hombres,

los más educados y los más jóvenes.

5. Es muy determinante la influencia que tienen las tecnologías de

información y la comunicación en los más jóvenes de la población de

Bogotá.

6. El acceso a las tecnologías se hace particularmente desde las viviendas,

aunque son claves los esfuerzos que se están realizando para convertir

la escuela en un ámbito de expresión y funcionamiento de las

tecnologías.

7. El computador y el teléfono móvil son los dos artefactos más

importantes en estos momentos en la vida cultural de los bogotanos. La

televisión está posicionada en un lugar preponderante del consumo

cultural bogotano desde hace años y seguramente empiezan a suceder

cosas con los los Smart TV.

8. El incremento del computador y su distribución por localidades es un

dato especialmente importante para la definición de políticas en este

campo.

9. Una parte importante del consumo cultural de los bogotanos y

bogotanas está sucediendo a través de estos artefactos y en la

navegación por internet. Sobresale el escuchar música, el ver videos, el

participar en redes sociales, el enviar y recibir correos e inclusive el

leer.

10. Como lo confirman otros estudios, por ejemplo los estudios sobre

lectura del DANE, hay un ascenso de la lectura en internet, aunque aún

no tienen altos porcentajes la lectura de libros electrónicos.

Page 9: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

11. La frecuencia de acceso a internet es muy importante entre la población

joven de la ciudad, es decir, aquella que está entre los 14 y 18 años.

12. Es importante profundizar en la relación del ecosistema digital con las

artes y otras expresiones culturales como la lectura, la apropiación del

patrimonio, y la asistencia museos y bibliotecas.

13. Las culturas científicas y los saberes están circulando por internet. Los

jóvenes acceden a ellos, como soporte de su práctica educativa como

también de su desempeño en la vida cotidiana.

14. Otros estudios como por ejemplo los de lectura y lectura digital de las

pruebas PISA están indicando que Colombia tiene puntajes bajos, entre

otros temas, de las competencias y habilidades para navegar de manera

eficiente en la red y ubicar de manera rápida y correcta los sitios que

pueden proveer de información relevante a los niños y jóvenes.

15. Los recientes resultados colombianos de las Pruebas Saber 11 son

especialmente significativos. Colombia incrementó sus promedios de

250 a 257 puntos siendo la lectura crítica el resultado pedagógico más

favorecido.

16. El desnivel que se observa entre contenidos científicos, divulgativos y

formativos locales y los niveles de acceso a este tipo de material por

parte de los jóvenes es preocupante y de especial interés para las

políticas.

17. No existen mediciones sobre las relaciones entre prácticas artísticas y

nuevas tecnologías, muy decisivas para la orientación de las políticas

culturales en la ciudad.

HACIA UN PERFIL DE LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ

a. Lugar de memoria de y en la ciudad

La bibliotecas siempre han sido lugares de la conservación de la

memoria escritural y documental como de la visual y sonora de una

sociedad. De esta manera las memorias combinan las referencias

más cercanas (los libros de los autores locales, las visualidades más

entrañables, los archivos fotográficos o sonoros que facilitan la

identidad de los visitantes) con la memoria universal, es decir con

Page 10: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

los grandes hitos del pensamiento, la literatura, las artes o la historia

que forman parte de un acervo que se considera como un patrimonio

de la humanidad. De esta manera las bibliotecas nos ubican en el

contexto de la proximidad, a través de la apertura de los ciudadanos

hacia el conocimiento o las sensibilidades que les resultan más

familiares geografía y culturalmente junto con el contexto de lo

diferente, lo otro e incluso lo extraño. “con la digitalización uno

puede acceder con un ordenador a sus fondos desde casa (las

bibliotecas) parecen llamadas morir. “Pero al contrario de lo que

piensan en Google, los anaqueles de una biblioteca sirven para que

los ciudadanos puedan mantener una relación con el pasado y para la

comprensión de la cultura escrita a lo largo de la Historia”5

Sin embargo cada vez más se pone en cuestión la función

conservacionista de la memoria como una única y fundamental

función de las bibliotecas, para incorporar el concepto de memoria

viva que es construida a través de numerosos medios por los

habitantes de barrios y ciudades, de regiones, grupos sociales y

naciones. “La ciudad no tiene otros centro sino nosotros mismos”

escribió el Premio Nobel de Literatura, O. Pamuk.

La BVB deberá promover desde su inicio un trabajo sistemático de

la memoria estableciendo relaciones con los referentes

institucionales de la memoria en la ciudad como el Archivo de

Bogotá, el Instituto de Patrimonio, el Museo de Bogotá, el Archivo

General de la Nación, el Fotomuseo o la Fundación Patrimonio

Fílmico entre otros. Deberá insistir en el patrimonio bibliográfico de

la ciudad pero sobre todo será básico incentivar los procesos de

producción de memorias etarias, sectoriales y barriales elaboradas

desde la ciudad y sobre la ciudad. “La biblioteca ideal simboliza

todo lo que una sociedad representa. Una sociedad depende de sus

bibliotecas para saber quién es, porque las bibliotecas son la

memoria de la sociedad”.6

5 Roger Chartier, “Las bibliotecas sobrevivirán a su muerte anunciada”, Madrid: ABC, 21-11-2012. 6 Alberto Manguel, Apuntes hacia una definición de la biblioteca ideal. En “Sueño del rey rojo, lecturas y relecturas sobre las palabras y el mundo”, Madrid: Alianza Editorial, 2012

Page 11: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

b. Lugar de encuentro de la creación en la ciudad

En la ciudad coexisten múltiples procesos, sujetos y formas de la

creación. Hay instituciones de formación, desde las más sofisticadas

hasta las más sencillas; procesos de creación que involucran a las

artes pero también aquellos que implican la creatividad de los

ciudadanos a partir de objetos, tecnologías y temáticas que

pertenecen y le dan sentido a sus experiencias más cotidianas.

Bogotá está atravesada por expresiones musicales, visuales, teatrales

o de intervención en las tecnologías, para mencionar solamente

algunas que componen su mapa creativo. Más que manifestaciones

de la creación son modos de construir ciudad. Junto a los festivales

de música, por ejemplo, como rock al parque, está la distribución

urbana de los “ensayaderos” y sobre todo el desarrollo de las bandas

de rock en diferentes lugares de la ciudad, que articulan la expresión

musical con los sistemas de identificación y reconocimiento de los

jóvenes.

Estos ejercicios de la creación deberían tener un lugar en la BVB, en

nodos que los pusieran en contacto, que permitieran mezclas y

fusiones pero también alianzas y realizaciones prácticas conjuntas.

No se trata de reemplazar los sitios especializados en estas

manifestaciones culturales y artísticas sino de promover diálogos

entre el leer y otras formas de la creación en la ciudad.

c. Lugar de articulación entre territorio, conocimiento y experiencia

lectora.

Si hay algo que conforma la ciudad es la noción y la vivencia de lo

territorial. Decir ciudad es decir territorio, pertenencia, identidades,

límites. M. Santos (1994) sostiene que el territorio – desde una

mirada actual - puede estar formado de lugares contiguos y de

lugares en red. Es por eso que denomina ``territorios horizontales´´ a

los primeros - que son los que se conectan espacialmente - y

Page 12: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

``territorios verticales´´ a los segundos - que se conectan por flujos

de información.7

Un elemento fundamental de la BDB, será por una parte, reconocer

las prácticas lectoras en sus localidades, es decir, las especificidades

territoriales del leer, pero por otra, vincular a los habitantes de esas

localidades al funcionamiento de la biblioteca como un sistema

virtual, cuyo uso ya no tiene que ver con las distancias o el lugar

sino con otras motivaciones de uso, la capacidad de navegación, el

atractivo de la oferta cultural, la conexión con sus necesidades, etc.

“La biblioteca ideal es tanto aislada como frecuentada, íntima y

abierta a las relaciones sociales, pensada para la reflexión y para el

diálogo, parsimoniosa y generosa, erudita y preguntona, llena de la

desesperación de muchos y de la esperanza de los que aún no se ha

leído” (Manguel).

d. Lugar de exploración de las diversas modalidades del leer

Una posibilidad de las bibliotecas digitales es la de garantizar la

recurrencia de diferentes formas de lectura inclusive las de aquellas

que provienen de las nuevas experiencias virtuales: lecturas

intempestivas, de vínculos, de participación en comunidades de

lectores, con nuevas estructuras sintácticas, definidas por los afectos

y las emociones (Todas esas formas que desde la lectura tradicional

se consideran como no lecturas, lecturas superficiales e incluso

lecturas aberrantes). Junto a la lectura reposada, analítica, que se

propone el recorrido de textos amplios y en la que se invierte una

buena cantidad de tiempo.

Un gran problema de las relaciones entre la biblioteca y la escuela es

la de exigir un cierto tipo de lectura y discriminar o incluso

estigmatizar a otros, que generalmente están relacionados con el

mundo emergente de lo digital.

7 SANTOS, Milton (1994). «O Retorno do Território», en Milton Santos, Maria Adélia A. de Souza y María

Laura Silveira, coords., Território: Globalização e Fragmentação, pp.15-20, São Paulo, Hucitec-ANPUR.

SANTOS, Milton. (2000).

Page 13: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

Como escribe Chartier “por un lado, la textualidad electrónica

permite desarrollar las argumentaciones o demostraciones según una

lógica que ya no es necesariamente lineal ni deductiva, tal como lo

implica la inscripción de un texto sobre una página, sino que puede

ser abierta, estallada y relacional gracias a la multiplicación de los

vínculos hipertextuales. Por otro lado, y como consecuencia, el

lector puede comprobar la validez de cualquiera demostración

consultando por sí mismo los textos (pero también las imágenes, las

palabras grabadas o composiciones musicales) que son el objeto del

análisis si, por supuesto, están accesibles en una forma digitalizada.

Semejante posibilidad modifica profundamente las técnicas clásicas

de la prueba (notas del pie de páginas, citas, referencias) que

suponían que el lector hiciese confianza al autor sin poder colocarse

en la misma posición que éste frente a los documentos analizados y

utilizados. En este sentido, la revolución de la textualidad digital

constituye también una mutación epistemológica que transforma las

modalidades de construcción y acreditación de los discursos del

saber. Puede así abrir nuevas perspectivas a la adquisición de los

conocimientos otorgada por la lectura, cualquier sea la modalidad de

inscripción y transmisión del texto del cual se apodera”.8

No se trata simplemente de trasplantar los textos y modos de lectura

de la biblioteca física a la biblioteca digital, sino de experimentar en

la digital con la irrupción de estos nuevos modos de leer.

e. Lugar de acceso a recursos que enriquezcan la vida en la ciudad

Cada vez es más frecuente entender la biblioteca no solamente como

el lugar de acceso a los libros o a los distintos materiales impresos

sino como un espacio dotado de numerosos recursos que faciliten y

estimulen los procesos de conocimiento. Muchos de esos recursos

son dispositivos o servicios digitales como por ejemplo las bases de

datos, portales y plataformas-e, los libros electrónicos o en línea, la

gama cada vez más grande de aplicaciones, pero también los

8 Roger Chartier, Aprender a leer, leer para aprender

Page 14: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

catálogos sonoros, los fondos audiovisuales o los fondos de

imágenes, las hemerotecas digitalizadas.

El leer se convierte en una tarea compleja en que están involucrados

diversos lenguajes, sistemas de signos y experiencias culturales, que

además precisan una diversidad de competencias que sobrepasan al

acontecimiento lector.

La BDB debería promover la formación de esas competencias por

ejemplo a través de MOCS o tutoriales, los usos creativos de estos

recursos, su circulación en la web y el diálogo entre los creadores.

f. Lugar ágora para la deliberación socio-cultural en y desde la ciudad.

Si bien hay sitios especializados para la conversación social de los

ciudadanos entre sí o de estos con las diferencias autoridades e

instancias públicas, sería importante dotar a la BDB de alguna

posibilidad técnica para facilitar su expresión, diálogo y debate sobre

problemas relacionados con su vida cultural, el acceso al

conocimiento, su aplicación en la vida ciudadana y los vínculos de la

información con sus demandas personales y sociales.

“El intercambio de ideas es estimulante. En la escuela se conversa

poco. El profesor prefiere que el niño esté callado. Los diarios, los

museos, los libros deben estar orientados a crear conversación. Uno

saca algo de una película cuando sale del cine y conversa de lo que

ha visto con los amigos. El éxito de un museo se mide por los “kilos

de conversación y no por el número de visitantes”8

Una dimensión importante de esta ágora digital-cultural es dotar a la

conversación social de información cualificada sobre lo que sucede

en la vida cultural de la ciudad y promover la participación y el

diálogo sobre los problemas y las realizaciones simbólicas de la

ciudad. La BDB debe diseñar estrategias para motivar esta

conversación que bien puede llevar a la lectura y a la deliberación de

la comunidad.

g. Lugar del aprendizaje colaborativo en la ciudad

Page 15: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

El uso de las bibliotecas físicas tiene que ver con los procesos

educativos. La BDB debe tener en cuenta que una parte importante

de sus usuarios serán estudiantes y que deben promoverse

conexiones eficientes con las bibliotecas escolares, desarrollo de las

competencias de los profesores como acompañantes de los procesos

de lectura y promoción de las competencias lectoras de los

estudiantes.

h. Lugar de repositorios y acceso a la información en y de la ciudad

Una biblioteca virtual es un espacio de acceso a colecciones, bases

de datos, obras digitalizadas, bancos de información y diversos tipos

de recursos, seleccionados de acuerdo a sus poblaciones prioritarias.

Es fundamental la tarea de agregación y clave la articulación con

otras fuentes de generación y circulación de conocimiento e

información. La BDB debe tener una identidad de ciudad y en todo

caso debe ser un lugar especializado en Bogotá, ya sea

proporcionando conocimiento propio y creativo sobre la ciudad, ya

sea integrando el conocimiento que sobre ella existe tanto a nivel

institucional como en colectivos y grupos sociales.

EL PLAN DISTRITAL DE LECTURA “LEER ES VOLAR”, LOS

PLANES NACIONALES DE LECTURA Y LA BIBLIOTECA

VIRTUAL DE BOGOTÁ.

“Leer es volar” nace como un esfuerzo concertado entre la Secretaria

de Educación y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de

Bogotá. Se trata, por una parte de un proyecto que empieza a

involucrar a dos áreas fundamentales de la gestión pública –la

educación y la cultura- y que se dirige a una diversidad poblacional

conformada por niños y niñas, estudiantes, jóvenes, maestros,

cuidadores, artistas, gestores culturales e instituciones como

escuelas, bibliotecas, museos, entre otros. Como se observará más

adelante es fundamental promover la participación de la Alta

Consejería de las Tics, entidades, colectivos, investigadores y

Page 16: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

creadores que trabajan en el campo de las nuevas tecnologías, la

apropiación de conocimiento y la cultura digital. Estas alianzas no

solo serán fundamentales para el desarrollo de la BDB sino que

también lo serán para vitalizar el componente tecnológico y digital

que aún no está suficientemente planteado y desarrollado en los

planes nacionales y distritales de lectura y escritura.

Las líneas estratégicas del Plan distrital “Leer es volar” se relacionan

con la comprensión de la Biblioteca Digital de la ciudad. En primer

lugar, busca promover la lectura y la escritura desde la primera

infancia. Para que se den unas asociaciones fructíferas en esta línea

es importante pensar en la diversidad de las lecturas y las escrituras

que se está generando precisamente entre los niños y los jóvenes de

la ciudad al ingresar en el ecosistema digital. Se requieren, por tanto,

varias acciones que puede potencializar el Plan: a. Una

transformación de las percepciones, especialmente de la escuela los

maestros, sobre la participación de niños y jóvenes en el nuevo

entorno digital. En la Mesa de Cultura Digital del Plan se propuso

con acierto el estímulo de etnografías que exploren las experiencias

tecnológicas de los nativos digitales, pero también las de aquellos

que sin serlo (por ejemplo, los maestros o los padres) se deben

enfrentar diariamente a los fenómenos que conforman la nueva

cultura digital b. Incorporar a los procesos de enseñanza-aprendizaje

de la lectoescritura las competencias relacionadas con los contenidos

y prácticas digitales. c. Formar a profesores de lectura y escritura en

el uso de tecnologías para la activación del aprendizaje en la escuela

(Tecnología para la mejora de la educación: experiencias de éxito y

expectativas de futuro, Francesc Pedró) d. Ofrecer en la BVB,

contenidos digitales para el aprendizaje de niños y jóvenes en los

centros educativos, así como posibilidades de creación de contenidos

a través de recursos como aplicaciones específicas. El Plan

contempla la formación de bibliotecarios y maestros y la BDB puede

ampliar el acceso de niños y niñas a materiales infantiles interactivos

y en línea. También es explícito en recalcar que el Plan desarrollará

una política de textos escolares que fomente el vínculo entre las

competencias de lectoescritura y el gusto de la lectura “desde

Page 17: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

diferentes temas, formatos y dispositivos”. En el Plan Nacional de

Lectura y Escritura liderado por el Ministerio de Educación se

afirma que busca que todos los niños y jóvenes del país cuenten con

libros y materiales de lectura de calidad,. Que les ayuden a fortalecer

sus procesos de aprendizaje y a mejorar sus competencias en lectura

y escritura. De ahí la entrega de su Colección Semilla.

La segunda línea busca fortalecer, modernizar y articular las

bibliotecas públicas y escolares. En el Plan Nacional de Lectura y

Escritura del Ministerio de Educación se dice expresamente que se

deben crear o fortalecer las Bibliotecas escolares, entendidas no

como lugares en el que se depositan los libros, sino “como un

espacio que se articula con el proyecto educativo de la nación, con el

proyecto educativo institucional y con el currículo mismo”. Se

reconoce de ese modo que “la escuela y la biblioteca escolar son los

espacios ideales para incidir en el comportamiento lector y en la

comprensión lectora, así como en sus producciones escritas”.

Aunque no se menciona específica la relación entre lectura,

ecosistema digital y educación el Plan menciona la necesidad de

tener una “estrategia de redes sociales basadas en la web, que

alimenta permanentemente comunidades de interés sobre el tema de

lectura y escritura”. Un propósito fundamental de la BDB será

entonces vincularse con las diversas modalidades de bibliotecas y

desarrollar servicios que puedan dirigirse hacia las escuelas y centros

educativos de la ciudad para tratar de superar la notable desventaja

que tiene un número importante de escuelas y colegios del Distrito

que no cuentan con biblioteca escolar. Entre esos servicios estarían

la generación de comunidades de lectores, los sitios virtuales de

encuentro e intercambio de prácticas y experiencias de lectura, el

suministro de recursos tecnológicos para cualificar la lectura y la

escritura cuyos resultados puedan compartirse en la biblioteca

digital, los programas de alfabetización y formación de

competencias para desempeñarse adecuadamente en el entorno

digital, el reconocimiento social de propuestas y experiencias

educativas de lectura y escritura, los tutoriales y acompañamiento

virtual de prácticas de lectura y escritura, entre otros. El Plan

Page 18: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

Nacional de Lectura, “Leer es mi cuento” liderado por el Ministerio

de Cultura se dirige a todos los ciudadanos y ciudadanas del país. Un

primer contacto con lo digital es el reconocimiento que hace el plan

al acceso y circulación de la información y el conocimiento como un

objetivo del estímulo de la lectura y la escritura. Un acción muy

destacable en este sentido es la creación, por parte del Ministerio de

dos portales, Maguaré para la primera infancia y Maguared para los

cuidadores, padres de familia y maestros. La BDB tiene en estos dos

portales, un ejemplo del uso de tecnologías digitales para la

promoción de la lectura y la escritura fuertemente enraizado en

diferentes manifestaciones del patrimonio inmaterial del país, una

estrategia de participación, y un conjunto de señas de identidad que

se relacionan con la vida simbólica de niños y niñas. También es un

ejemplo de conversación de la lectura y la escritura con la música,

los relatos populares, el medio ambiente y los valores de la

convivencia pacífica. A estas líneas de trabajo el Plan Leer es mi

cuento suma programas de formación para bibliotecarios, a través de

la Biblioteca Nacional de Colombia que tienen en cuenta la

formación tecnológica en gestión bibliotecaria además de la

formación virtual y digital. A través del Proyecto uso y apropiación

de Tics se busca dotar a las bibliotecas públicas con computadores y

tecnología complementaria (tabletas, pantallas, proyectores,

impresoras, etc) y software. La BDB deberá apoyar estas iniciativas

en coordinación con las entidades del sector que las llevan a cabo,

posiblemente especializando su labor para una mayor eficiencia.

La tercera línea del Plan “Leer es volar” propone fomentar la

investigación, la evaluación y el diálogo de saberes frente a la

cultura escrita. Será muy clave hacer el seguimiento de la relación de

los nuevos modos de leer con los nuevos modos de escribir que están

surgiendo con el uso de las tecnologías. Según los estudios

nacionales y distritales aumenta la lectura en internet, así como la

utilización del correo electrónico, los chats y los blogs.

Como se señaló en la Mesa de Cultura Digital, convocada por el

Plan de lectura “Leer es volar” “No se trata solamente de crear la

Biblioteca Virtual de Bogotá. Esto es uno de los proyectos

Page 19: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

importantes del plan y será abordado en la presente reflexión. Pero el

tema va más allá: ¿cómo garantizar desde las políticas públicas la

apropiación social del conocimiento en el entorno digital? ¿Cómo

contribuir al desarrollo de las capacidades digitales de los

ciudadanos para que puedan acceder a la información, construir

contenidos culturales, crear y compartir conocimientos y

relacionarse de manera activa con otros próximos y lejanos?

Las preocupaciones planteadas por la Mesa son legítimas y

complementan las relaciones particulares entre el Plan y la

Biblioteca Virtual de Bogotá en la medida en que se interesa por el

papel del nuevo ecosistema digital en los procesos de conocimiento

que se dan, circulan y se apropian en la ciudad, no sólo por parte de

los sujetos de la comunidad educativa (maestros, bibliotecarios,

niños, niñas, jóvenes y padres de familia) sino también por todos los

ciudadanos sin discriminación ninguna. Hay una gran tarea

educativa que rebasa a la institucionalidad educativa distrital y que

tiene en cuenta la relevancia del conocimiento y la información en la

vida cotidiana de los ciudadanos. En otras palabras: ser ciudadano

hoy significa poder tener autonomía, dominio y creatividad frente a

las tecnologías y lo que ellas permiten y facilitan. La BDB debe

proponerse contribuir a esta tarea que no se define explícitamente en

el Plan.

Hay otras consideraciones que se hicieron en la Mesa de Cultura

Digital del Plan y que ayudan a perfilar el papel de la BDB. La

primera es la consideración de la existencia y complementación de

diferentes modalidades de lectura y la necesidad de abrir las puertas

a otros contenidos que no sean necesariamente literarios. Es lo que

Bernard Lahire ha llamado la “lectura de gestos”, frente a la “lectura

de interpretación”. Mientras en la segunda están los textos literarios

en la primera se comprenden aquellas lecturas ancladas en realidades

cotidianas.

La segunda es la preocupación por el fortalecimiento de la

conectividad, los datos que muestran una permanencia de la brecha

digital especialmente en los sectores populares y en los niveles

educativos bajos y la necesidad de una alfabetización digital de los

Page 20: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

maestros como una política pública consistente y urgente. “Hace

falta pensar desde la política como lograr que los profesores inicien

la actualización frente a estos cambios, esto no se le puede delegar a

los esfuerzos individuales de cada profesor. Desde la SED, se debe

plantear una política pública relacionada con la lectura digital”.

También hay interés por conocer y evaluar los recursos y contenidos

digitales que el Estado está ofreciendo al sector educativo y en

general a los ciudadanos. Como se afirma en la Mesa” la cultura

digital exige una participación activa del lector ya que está inmerso

en la hiperlectura. La mediación, el eje de las prácticas, debe ser la

producción del conocimiento. Lo digital transforma las prácticas y

vivifica las experiencias”.

La tercera consideración conceptual pero de indudable importancia

cognitiva: la lectura digital o los nuevos modos de leer no son

simplemente prácticas que transcurren en soportes nuevos y

diferentes. El mundo digital propone un conjunto de conceptos

nuevos que redimensionan el acto de leer. Los asistentes a la Mesa

del plan de Lectura de Bogotá lo dicen así: “Leer dejo de ser posar

los ojos, se pasó a una lectura sensitiva. La prioridad está en

sustentar la práctica en los propios fundamentos del mundo digital

que presupone fundamentos epistemológicos propios de lo digital” y

además confirman los tránsitos y relaciones de la lectura y la

escritura entre el mundo analógico y el digital. “La promoción de la

lectura debe ser valorada desde lo análogo y lo digital, hay que ver

que hay en uno y otro, y como se complementan. Los promotores de

lectura están siendo exigidos por los nuevos formatos y se enfrentan

a las necesidades de los lectores. Cuando se tenga claro cómo es el

lector se identifica como se debe formar el promotor de la lectura”.

Uno de los aspectos fundamentales de este encuentro entre políticas

de lectura y perfil de la BDB es el carácter de mediación de los

procesos de lectura y el papel de los mediadores.

Hacer una Biblioteca Digital es operacionalizar un proceso

mediador, en este caso, en el campo de las lecturas y las escrituras en

la ciudad. En efecto la BDB es un nuevo mediador institucional y no

simplemente una estrategia de mediación. Las tecnologías de la

Page 21: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

información y la comunicación configuran un área de mediación

entre los ciudadanos, la lectura y la escritura en el entorno de la

ciudad. Mediación porque facilitan su acceso a la información y el

conocimiento, estimulan el vínculo de la lectura y la escritura con

los contenidos digitales, generan oportunidades de ingreso a

colecciones, portales interactivos, tutoriales, aplicaciones y otros

dispositivos y favorecen la alfabetización y el desarrollo de

competencias de la comprensión digital.

El tema de la mediación fue un tópico que apareció frecuentemente

en la mesa de cultura digital del Plan “Leer es volar” junto con otros

igualmente persistentes como la creación de contenidos y

conocimiento, la democratización, la relevancia de las redes, la

diversidad de la oferta y el significado de los entornos digitales para

la educación.

Sobre la mediación se puntualizó que el mediador debe tener la

capacidad de proporcionar las herramientas para búsquedas efectivas

en Internet; esto implica la formación de mediadores distintos o de

otras maneras de mediar. La biblioteca debe ayudar a encontrar los

recursos y poner a disposición dispositivos digitales de diferente

índole; se busca un sujeto prosumidor. Un mediador que abra la

posibilidad de que haya encuentros con los otros: creación de redes y

relaciones con los demás (no autistas). Lo digital requiere de una

mediación para la construcción del conocimiento, construcción de

lectores críticos y argumentativos.

La creación de contenidos resalta el papel activo y creativo de los

lectores. Como se afirmó en la Mesa de cultura Digital,

habitualmente se cree que todo lo que tiene que ver con lo digital se

concreta en el manejo de las herramientas pero no se piensa en

términos de contenidos y en las prácticas de lectura y escritura que

allí suceden. Incluso los jóvenes tienen una visión restringida de lo

que ofrece Internet: se limita a las redes sociales. Aquí es clave la

mediación para explorar todas las posibilidades que ofrece lo digital

porque el volumen de información a la que se puede acceder es

enorme: hay que desarrollar capacidades para discriminar, para

Page 22: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

valorar la información que llega, saber discernir. Con la mediación

debe estar la medición: habría que analizar qué prácticas de lectura

hace la gente y cómo navega. No es solamente curaduría de

contenidos, es el papel de los ciudadanos en la producción de

información y la creación colectiva.

La política debe contribuir al fomento de iniciativas de creación y

conservación colectiva de la generación de conocimiento. Es

necesario un modelo abierto en el que haya corresponsabilidad en la

preservación del conocimiento. También el modelo debe propiciar la

creación colectiva tanto de las instituciones, como los ciudadanos.

Desde la política pública es necesario hacer la distinción entre el uso

de la información y generar conocimiento. Bajar y procesar no es lo

mismo. El conocimiento es una diversidad de informaciones, pasa

por la interpretación que hace un sujeto. No es solamente saber

dónde está la información.

La generación de redes es otro tema central para la BDB que está

muy respaldado por las opiniones de los integrantes de la Mesa de

cultura digital. Existen en educación muchas redes: ¿qué sucede en

estas redes? ¿La cultura digital las facilita? ¿Hay aprendizaje

colaborativo? ¿Hay más innovación? ¿Son modelos exitosos? ¿Qué

dificultades y aciertos tienen? Hay algunas redes que tienen alcance

internacional (red de docentes, red de lectura, escritura y oralidad,

red de danza, red de investigadores). Hay que hacer un estado del

arte de lo que ya hay.

Los espacios propicios no solo son físicos, sino también digitales.

¿Cómo es un espacio digital propicio? Debe ser un espacio que

facilite el acceso a contenidos de calidad y a crear los propios

contenidos. Debe tener espacios para interacción social. Hay

personas que muestran sus capacidades más fácilmente a través de lo

virtual (esto se ve claramente en la formación virtual). Cuando se lee

en un medio electrónico se puede empezar a interactuar más

fácilmente con otros. La lectura de un libro físico en un espacio

físico no implica la posibilidad de interacciones de manera tan

inmediata. Además quien lee un libro electrónico puede acceder a

Page 23: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

otros contenidos. Las prácticas claramente se transforman. Quien es

buen lector en lo físico tiene mayor oportunidad de ser un buen

lector digital.

Los mediadores de la lectura y la escritura son tradicionalmente los

maestros, los bibliotecarios, los padres de familia, los cuidadores,

entre otros. En la evaluación del Plan de lectura “Leer es mi cuento

(2015) se lee que “La misión del bibliotecario como agente

mediador entre los libros y los niñas y las niñas es sin duda una de

las razones por las cuales el programa consigue generar los

resultados que se han evidenciado a lo largo de este capítulo. No es

arriesgado pensar que el auge de una biblioteca depende mucho del

talante y la entrega del bibliotecario, de las actividades que propone

y el conocimiento que tiene sobre los recursos de los que dispone.

Por lo anterior es importante lograr una mayor sensibilización para

que los bibliotecarios cada vez más entiendan que la población de la

primera infancia es una de las prioridades de su gestión”. Los

mediadores de la BDB además de los anteriores son programadores

y desarrolladores, diseñadores digitales, tutores virtuales, curadores

de colecciones virtuales, entre otros. Una de las conclusiones más

relevantes y preocupantes de la evaluación mencionada señala que

“Sobre el enfoque de acceso y mejoramiento de los hábitos de

lectura de la población colombiana, debe admitirse que el programa

no ha logrado atraer a un conjunto significativo de nuevos usuarios

de bibliotecas. Esta realidad resulta preocupante por dos motivos.

Uno es que la inversión realizada para dotar a las bibliotecas y

formar a los bibliotecarios está siendo utilizada mayoritariamente

por personas que ya tenían contacto con la bibliotecas y en ese

sentido, está mejorando condiciones ya existentes pero no ampliando

la base de nuevos lectores. El otro motivo que causa preocupación es

que los impactos conseguidos son robustos y están concentrados

mayoritaria y precisamente en el grupo de nuevos usuarios de la

biblioteca y de la colección. Lo que esto significa es que los aportes

positivos que reciben las familias que ya son usuarias no son tan

significativos y que, por lo tanto, si no se logra ampliar la base de

usuarios, el programa nunca generará los efectos esperados. En ese

Page 24: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

sentido, si bien el retorno obtenido es positivo, el programa tiene un

enorme potencial de crecimiento”… y que “se puede afirmar que

Leer es mi Cuento no ha sido eficaz para profundizar la apropiación

social de las bibliotecas”. 9

He aquí uno de los retos de la BDB: contribuir a la generación de

nuevos lectores y ayudar a fortalecer la apropiación social de ella

como biblioteca y de las bibliotecas físicas de la ciudad.

VOLAR Y TEJER LA RED: actores e instituciones claves para el

funcionamiento de la BDB.

La BDB no podría funcionar adecuadamente sin su alianza y

relación con otros actores e instituciones de la ciudad y la nación. La

justificación de ello es muy sencilla: existen numerosas entidades

que están implicadas en el mejoramiento de la lectura y la escritura,

que tienen políticas, planes y acciones concretas en el campo, que

han hecho y continúan haciendo importantes esfuerzos para cumplir

este propósito nacional y distrital, que tienen inversiones humanas,

económicas y tecnológicas significativas. Por eso es decisivo

conocer su existencia, analizar sus objetivos y programas para que la

BDB pueda priorizar sus verdaderos campos de intervención que no

signifiquen esfuerzos ineficientes y desarticulados. Probablemente

sea su naturaleza digital la que determine su naturaleza, sus límites

como también el orden de sus alianzas con los otros actores de la

lectura y la escritura en la ciudad y en el país.

Las relaciones pueden ser de dos clases: temáticas, es decir,

diferenciadas por campos o áreas de intervención e institucionales,

determinadas por su naturaleza institucional.

Sin ánimo de tener un inventario exhaustivo (que se deberá ir

ampliando y precisando), podrían estar las siguientes:

1. Ministerio de Cultura

2. Ministerio de Educación

9 Leer es mi cuento. Libros para la primera infancia, retorno de una inversión en el país, Claudia Rodríguez y otros seis autores, Bogotá: Fundalectura, 2015, páginas 88 y 89.

Page 25: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

3. Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación

4. Gobernación de Cundinamarca

5. Secretaria de Cultura, Recreación y Deportes de Bogotá

6. Secretaría de Educación de Bogotá

7. Red de Bibliotecas Públicas de Bogotá

8. Fundalectura

9. Facultades de Educación y de estudios de lenguaje universidades

de Bogotá

10. Alta Consejería de las TICs de Bogotá

11. Comisión de Regulación de las Comunicaciones

12. Biblioteca Nacional de Colombia

13. Biblioteca virtual de la Luis Ángel Arango

14. IDARTES

15. Colciencias

16. Centro ÁTICO Pontificia Universidad Javeriana

17. Tadeo Lab

18. Maloka

19. Asociación para el Avance de la Ciencia (ACAC)

20. Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología

21. Corporación Colombia Digital (CCD)

22. Observatorio Colombiano de Innovación Educativa con uso de

TIC. Universidad del Valle. Centro de Innovación Educativa

Regional CIER Sur

23. Festival de la Imagen de la Universidad de Caldas

24. Cinemateca Distrital

25. Proimágenes

26. Cámara de Comercio de Bogotá

27. SENA

28. Mesa de Audiovisuales de Bogotá

29. Asociación Colombiana de Instituciones de Educación Superior

tecnológica ACIET

30. Colombia Aprende

31. Red Nacional Académica de Tecnología Avanzada. RENATA

32. Red Universitaria de Alta Velocidad (Ruav)

33. Red Universitaria Mutis

Page 26: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

34. Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, SNCTI

35. Planetario Distrital

36. Patrimonio Fílmico

37. Centro de Innovación Pública Digital

38. Computadores para Educar

39. Nodo nacional de Innovación Social

40. Proyecto Aulas amigas

Los tres Ministerios mencionados son fundamentales puesto que

desarrollan Planes de Lectura y escritura siendo las instancias

máximas en su definición y gestión, llevan a cabo programas de

promoción de lectura, trabajan con mediadores, tienen inversiones

en el área, promueven investigaciones y evaluaciones y apoyan las

bibliotecas públicas, escolares y comunitarias en toda la nación. El

Ministerio de Tecnologías de la información y la Comunicación ha

participado en los estudios nacionales sobre lecturas, tiene proyectos

destacados y relacionados con la BDB como los Vive Digital y le da

un papel destacado a la apropiación social de la ciencia y el

desarrollo de la infraestructura digital en la ciudad y el país.

Las Secretarías de Educación y Cultura son actores centrales como

organismos rectores de cada uno de sus sectores, promotores de

planes de lectura y escritura y en el caso de la Secretaría de Cultura

garantizan la dirección y funcionamiento de la BDB.

El IDARTES es una institución distrital importante para la BDB por

sus diferentes gerencias de las artes, la promoción de colectivos

como los Clanes y el desarrollo de la línea estratégica de “Artes,

cultura científica, tecnologías y ciudad”.

La Biblioteca Nacional tiene funciones preponderantes en el campo

de las bibliotecas públicas y ha llevado a cabo importantes acciones

en la infraestructura digital, las colecciones interactivas, la

formación de bibliotecarios, entre otros temas. Tanto la Biblioteca

Nacional como otras bibliotecas de la ciudad y del país tienen

bibliotecas digitales con las que debe interactuar la BDB en términos

de metodologías, programas, colecciones, trabajo con los lectores,

sistemas de catalogación y préstamo, etc.

Page 27: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

Las universidades son uno de los interlocutores fundamentales para

la BDB, sobre todo en sus centros de innovación y tecnologías, sus

facultades de educación y sus instancias de estudios de la lectura y la

escritura. Se están extendiendo en ellas los Centros de escritura con

objetivos de formación de profesores y estudiantes que pueden ser

de gran provecho para la BDB. En algunas universidades se han

creado laboratorios de innovación y tecnologías para la formación,

investigación y extensión de las artes, la educación y el diseño con

los resulta muy conveniente establecer alianzas. Entre ellos se

pueden destacar el Centro ÁTICO de la Pontificia Universidad

Javeriana, TadeoLab de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo

Lozano, la Especialización en Humanidades Digitales de la

Universidad de los Andes, además de la Universidad Nacional, la

Universidad Pedagógica Nacional y otras universidades.

COLCIENCIAS es una entidad con que la Biblioteca digital deberá

establecer vínculos especialmente a través de su programa de

Mentalidad y Cultura de la Ciencia, los Centro de la ciencia y el

programa ONDAS, entre otros. También tiene un programa robusto

de convocatorias, becas y apoyos.

Además del MinTics es central para la BDB su relación con la Alta

Consejería de Tics de Bogotá que traza la política pública distrital en

este tema, que desarrolla programas relacionados con la presencia

web en las entidades del Distrito, la conectividad, la participación de

la ciudadanía a través de las tics, y que es un mediador fundamental

de la relación de la lectura con la ciudad.

La Asociación para el Avance de la Ciencia (ACAC), el

Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología y la Corporación

Colombia Digital (CCD), son tres entidades privadas que pueden

convertirse en aliadas de la BDB. La primera tiene una larga y

fructífera experiencia en el acercamiento de la ciencia a los

ciudadanos y en los procesos de apropiación, el segundo contribuye

sobre todo en la sistematización y análisis de indicadores de la

ciencia y la tecnología y la Corporación Colombia Digital apoya el

desarrollo digital de entidades, estudia las relaciones entre políticas

Page 28: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50

TIC y gobierno y hace seguimiento a la incidencia de las tecnologías

en la calidad de vida.

La Cinemateca Distrital y el Planetario son dos entidades distritales

que pueden tener sinergias con la BDB. El desarrollo de la primera

permitirá ampliar la creación de las imágenes a nuevas alternativas

que tienen que ver con el mundo digital y el segundo es un lugar de

apropiación ciudadana de la ciencia y un polo de la creación en la

ciudad.

Computadores para Educar se define como un programa

gubernamental que contribuye a la generación de oportunidades de

desarrollo mediante el acceso, apropiación y aprovechamiento de las

tics en las sedes educativas oficiales.

Page 29: LA BIBLIOTECA DIGITAL DE BOGOTÁ.€¦ · La definición de la biblioteca virtual de Bogotá es mucho más compleja que su simple enunciación. Y lo es por varios motivos. En primer

Secretaría de cultura, recreación y deporte Cra 8 # 9-83, Bogotá – Colombia

Conmutador (571) 327 48 50