l' Llibertaria/La... · 2014. 12. 13. · 1.Qui haguera estat capas avans, do por tar un somb1~e1·0 a po
4
' ' ' ANY 111 :: SALUT PÚBLICA :: ü ucmrla rs. Cada número. PREUS DE VENTA . Una res sc ta • 2 quartos . Su rt a ll um ab tola reK11 l arilat a lo menos una VeKada cada setmana ¡NO S IO .\N C /.'J '.' l>iuh cn qu e la molla PS boja. ¡Malvinatje! ¡qui es lo que ho diu? ¿lli ha res mes ho- 11i ch que 'ls capritxos pucd ls .d' aqu esta m i111a<la damisela? Ahir los homes portavan c ampanas per pantalons hont hi feya de batall lo peu; avuy ja es un altra cosa: ar e portêm camas dintre de mangueras, y las botinas llargas com babutxas, de modo. que quan caminém sembla qu e ho fem ab dos peus de r y de manya. 1.Qui haguera estat capas avans, do por- tar un a po<lerat do. la pol illa? Donchs ara poden deixars els a rnar Lê, milh>r; ja es moda ara portar un elegant lwnyo espill-llorat com una trone- ra de castell. · ¡,Han vist la s robas que'ff portant ¡Oh!. .. 110 hi ha r es mes graciós: figurintse que hi ba senyora qu.e porta a - sobre tota la guerra de Méjich distribuïda en vinyE;- las, uns escots de croc/tet Pompadour que que fan elecirisar als homes al contemplar aquell culis ple de blanquet y Ah, perol' opogeo de la moda vindra lue- go. Aquest istiu tindr ém lo gust de coú- templar las donas poch ménos que núas, gracias a la cómoda trasparencia de las batas de tela de Vichy que estara molt en boga; la gran déri1 del dia es imitar tot i las cocotta y comediantas. · Ho dich pe11119e sembla una febra con- tagiosa la manfa dels sombreros Masco a. ¡Per tot aquesta ditxosa Mascota! L' dia se 'm presenta a demanarme caritat / l' • BARCELONA 22 DE JUNY DE 1883 NUM. lo& VERMELL IN T¡ ERESSOS POPULARS n ARTS Y LLETRAS :: REDACCIÓ Y ADMINISTRACIÓ 6 - DE LA UNIVERSITAT- 6 BARCELONA una tota osnallifada. Me la miro ab mol la sans (açon y li dich: -Estranyo molt que vagi a demanar cari t.a t ¡ ab l' <le la - 1 Af bona!. .. z.p er qué.-va dir. -Perque porta las mitjas fo radadas y uns sabatots que si no son esclops poch se ·n falta; ¿qué 's creu qu e no ho sé quo la Ma sco ta va així s? Y la vaig deixar es tupe(af'fa. * ¿Ja han aprês encaixar, despedirse y saludar a Ja moderna! Donchs cuytin a apendJ u aviat: no cursis, que aixó dP. s diu del bon tono y la moda. tJa saben cóm fa? Los ho explicaré, perque vull q•1 e ho sapi ga n. Veuhen una persona c 01n- me il (aut per un passeig; re s, cap con- tra cció; al ser denu1 t d' ella fan un movi- mcn t molt grave de rap y aJ ser A quatre pas 'as despr és se tre uhen lo sombrero ab una etiqueta refinada. es lo saludo. Trovan un amich que temps ha que no 'l habian vist, y ab una mitja son1 1 isa li allar- gan la ma a l'altura de la espatlla, y si pot ser la ma esquerra' qu' eslA molt en us. Y al de spedirlo, despues de haver en- dotzena de vegadas , exclamar: -A ieu ... abu1"; mol tas cosas a ton popa, a ta m 1ller ... . Y .¡ si per ventura tenen la pega d' enso- pegar, fass intme l'obsequi de renegar en estranjer y no en espanyol 6 ca talA, com per ple ¡goolit demm! ó ¡nom de Dieu! No faltava mes; lo primé es la moda! Y lo que m'encisa mes son las interjec- cions q u' estan al us del c!ia. Ja tindran la bcmdat d' apuntarho, eh1 PREUS DE SUSCRIPCIÓ T ot E:spanya, rortat' domicili. . . ts raia trimestre Paissos de la ü ni6 Postal. . • . . 16 id. ld . Dona número1 txtraord_in.iris ,,,,,,.,,., que ho lai cu·cMnstaJtcía Sí, perq ue de lo ,contrari pas8arian - per cw·sis en l' alta estofa. Quan vegin un pu n l tle clow ti ben fet, ó de qualsevol acció qur 'I s <'ntussiasmi han d' exclamar ¡Lúh! ¡b·raro.' ü be ¡As! ... en lloch de ¡molt be! molt be! ... y si portau bastó per 'mor de Deu no aplaudeixin; ay no! que rebaixa mo\t; piquin lo pavimenr per la birolla, qu' es mes Lonich y sobre lot de mostr a una finura de maronga ... * Ara 38 un gust. Vn va per un (que jo no co mprench perqu e no se 'n ha de dir a re nue ó boulei·a1·d) tot parlant lo caste lla 6 francós, eR dir, totas las llen- g uas menos la nostra, perqu e esta molt <lc moda, y si te apetit se'n e ntra a qualsevol ta berna a la moderna y Ji arregl:\n ab tot esmero un beafs-teak que dona gust, com a qualsevol xaco latería 'ls arreglar4n una torrada ab llart, y pendr4n café y puro al aristocratich ltotel 6 1·estaur<nzt, y lhngo- pisa y Yi ranci al Café Condal. l aixó esta molt be; ¡aixó es tono! Sens anar mes lluny: L'altre dia habia de comprar una toilette y dos sillons, y no vaig tenir ::nes remey qu' entrar a la confiteria de'n Llibre per obtenirho elegant. Prou vindrà dia qu' anirém a pendre ab tota prossopo- peya un so 'rbete a cal cansaladé y 'ns ser- vira •biscuits lo barber, y llomillo y fetje de tocino a cal apotecari. ColL que la moda ho reque r ira!. .. No, no; que digan lo que vulgan los cle la claque. No hi ha res mes deliciós que seguir l' impuls de la moda, encara que 'ns posi en ridícul. iOui sinó ella, nos ha ensenyat A. parlJr ..
Su rt a llum ab tola reK11larilat a lo menos una VeKada cada
setmana
¡NO SIO .\N C l-~RS /.'J'.'
l>iuhcn qu e la molla PS boja. ¡Malvinatje! ¡qui es lo qu e
ho diu? ¿lli ha res mes ho-11ich que 'ls ca pritxos pucd ls .d'
aquesta m i111a
llimat y concís, ah aquella elegancia que put 4 aristocracia d'
un' hora lluny1 En-trin en lo menjador d' un hotel y sentirAn los
comensals de mans enguantadas:
-Mosso! una xuleta ah (oi-gras! -Ronyons A la purée y de pas
porta
champagne. -C hico! Julienne! -Minyó! Strasbourg! -Jo un
mantecado! -Jo fresa! -Ep, aquí faltan servilletas! Tots aq u ets
son xi txarel-los del bon ton o,
que seguint la corrent de Ja moda no per-donan un detall, com
mes estrany millor, pera llen~arlo al públich. Y aixó fa que un
lloch de prostitució l' adornin ab lo nom 6 noms de maison d6
plaisfr· 6 ciel d' amou1·, y clavin lasalenadasde bonnenotte, bon
soi1·, bon iOU'r, addio, al entrar 6 sortir d' un snló, temple de
la etiqueta rr.es bru-nyida ...
¡Visca la moda! Ella y no mes qu' ella 'ns proporeiona 'l plaer
de lluir aquestas t rassf•s tan poll t icas, aquestos termini/los
l:tn ti nsy ...
Vcjam qui va inven tar la creació de tal 6 qual dijous que
celebra la marquesa P., lo baró li ., aq u e i xas embri agadoras
ter tu-l ins ¡ny!
5
un at'l•· ras m•~ rial~ y
nlade -úffif' ll-
f'IJSli -
u pa n '• n1
•' X Ira-
.. ~ 11 li
ruaJ ')lli ' ·1 por t:1
J'f' 11' 111 ~• !
capital. lantichs . t•ng-iny"ª" antigno, tcnl'll ¡n•r mi un
mt'·rit A'rau: t ot l•> rn11dcrn jo s gran ... - Ln lll)"trn r
t·!ligic; fia nt& 'oldria •1n' eixí~ triunfant Je la 111 t•11 t
1•r¡·il1le g1wrrll: tl' una ~ucrnl uni,·cr i;al. - P er 14uc 1s
homC!HJ~~. don~Ut"' .. iu frat ernal y cstret abras,
··~talilintn
Pag.• 4
S' organisa una pelegrin~cta a Lourdes y lo rector do Sa11ta
.Mó11ica. dirigintse :.als del Con·eo Calalan, di11 yna.
