king cobra manual de usuario - · pdf filepresioneel disyuntor para resetear problema: el...
TRANSCRIPT
KING COBRA – Manual de Usuario
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA
Problema: El Scooter no enciende
Síntomas: La batería no esta conectada.
El disyuntor se disparo
Solución: Revise la conexión de la batería Presione el disyuntor para resetear
Problema: El Scooter enciende pero no se mueve
Síntomas: Batería baja El cargador esta conectado Motor en marcha libre
Solución:
Recargue las baterías
Desconecte el cargador
Baje la palanca de marcha libre
Problema: El Scooter parece lento
Síntomas:
Batería baja
Configuración de
velocidad baja
Solución
Recargue la batería
Gire el disco de
velocidad
Problema: El asiento se mueve cuando esta en uso
Síntomas:
El asiento no esta bloqueado
en su posición
Solución:
Lentamente gire el asiento
hasta que quede en posición
y se asegure.
Problema: El volante parece suelto o no gira libremente
Síntomas:
Perilla de ajuste del volante
floja
Seguro del volante activado
Solución:
Apriete la perilla de
ajuste del volante Suelte el seguro del volante
Problema: La corneta suena involuntariamente/ automáticamente Síntomas:
El scooter ha diagnosticado
un fallo
Solución:
Asegúrese que la palanca de
movimiento esta liberada y
apague y prenda el scooter.
Si el problema persiste
recargue las baterías
Si el scooter ha diagnosticado un fallo, el indicador
de velocidad parpadeara y la bocina sonará en
secuencia. Si esto ocurre, cuente el número de
parpadeos y consulte la tabla de abajo.
1. Batería Baja. Cargue las baterías lo antes posible.
2. Bajo Voltaje en la Batería. Igual que el anterior
3. Alto Voltaje en la batería. Retire el cargador si esta
conectado al scooter.
4. Sobrecarga de corriente. El scooter se ha cargado
con mucha energía por mucho tiempo, apáguela y
reinicie dentro de 5 minutos.
5. Fallo en los frenos. Revise que la palanca de
marcha libre este en la posición de manejo
6. Palanca de movimiento. Suelte la palanca,
apague el scooter y luego enciéndala sin
presionar la palanca.
Si se muestra algún otro error contacte con su
vendedor.
CONTENIDO
1. PREFACIO
2. NOTIFICACION DE SEGURIDAD
Scooter eléctrico Cobra Pagina 2 de 16 Manual del usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
2.1 Antes de conducir
2.2 Mientras conduzca
2.3 Etiquetado
2.4 Interferencia Electromagnética
3. INTRODUCCION DE LAS PIEZAS
4. OPERACION
4.1 Panel de control
4.2 Como utilizar su scooter
5. CONDUCIENDO EN EL CAMINO
6. CUIDADO Y CARGA DE LA BATERIA
7. INSPECCION Y MANTENIMIENTO
7.1 Revisiones
7.2 Hoja de servicios
7.3 Paquete de Baterías y Neumáticos
7.4 Limpieza
7.5 Almacenamiento
7.6 Moviendo el scooter
8. RESOLUCION DE PROBLEMAS
9. ESPECIFICACIONES
10. GARANTIDA
11. APENDICE: HOJA DE SERVICIOS
1. PREFACIO Y INTRODUCCION
• Por favor, lea detenidamente el manual del
propietario antes de utilizar el scooter para
asegurarse de que usted opera el scooter de
forma segura. El uso inadecuado del scooter
puede resultar en daños, lesiones o accidentes
de tráfico.
• Este manual también aconseja cómo sacar el
máximo provecho de su scooter por medio de
instrucciones completas de funcionamiento,
montaje y mantenimiento del scooter.
• Una carta de registro para las reparaciones y el
mantenimiento así como información de la
garantía esta incluida en este manual. Por favor,
guárdelo en un lugar seguro o con el scooter.
• Si alguien más usa el scooter asegúrese de
entregarle a él o ella este manual para su
consideración.
• A medida que cambian los diseños algunas de
las ilustraciones y fotos en el manual pueden no
corresponder al scooter que ha adquirido. Nos
reservamos el derecho a realizar modificaciones
al diseño.
• El scooter Cobra ha sido diseñado y fabricado
para proporcionar una cómoda y segura solución
accesible para algunas necesidades de
movilidad. Es adecuado para su uso
principalmente por carretera y en exteriores y
tiene una velocidad máxima de 8 mph. Se puede
utilizar en interiores y en el pavimento donde el
ambiente lo permita y cuando el scooter está
establecido en la configuración de velocidad para
interiores . Es un scooter clase 3 como lo define
la Ley de Circulación por Carretera 1988.
2. Protección
Antes de conducir
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 3 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
El usuario tiene que estar familiarizado con el
uso y funcionamiento de este scooter antes
de conducir.
El scooter sólo podrá ser conducido en las
áreas de pavimento o peatonales a
velocidades de hasta 4 mph (6.4kph). Utilice
el botón de alta / baja en la posición más baja
para asegurarse de no exceder esta
velocidad. El scooter puede ser conducido en
la carretera con el botón establecido en Alto.
Esto permitirá velocidades de hasta 8 mph
(12.8kph).
Sea consciente del tráfico y otros usuarios de
la carretera al cruzar o usar la vía.
Nunca viaje en autopistas o autovías.
Tenga mucho cuidado al conducir su scooter
en áreas concurridas como centros
comerciales.
No conduzca el scooter bajo los efectos del
alcohol o las drogas, o cuando se está
cansado. Conducir bajo la influencia de
alcohol o drogas puede ser un delito en virtud
de la Ley de Tráfico.
Tenga cuidado al usar la moto en condiciones
de poca luz.
Antes de utilizar el scooter en ambientes
ocupados o peligrosas, familiarícese con el
funcionamiento de la scooter. Practique en
una zona abierta y segura que está libre de
peligros y otras personas. Reduzca la
velocidad al mínimo para su práctica inicial.
Practique el manejo de su vehículo.
Antes de utilizar el scooter en áreas
concurridas o potencialmente peligrosas,
familiarizarse con el funcionamiento de su
scooter. Por favor practique en una zona
amplia y abierta como un parque. Con el fin
de evitar accidentes con su scooter mientras
conduce, tenga en cuenta movimientos tales
como la aceleración, frenado, giros, reversa y
gradientes.
1. Reduzca la velocidad al mínimo para su
práctica inicial
2. Por razones de seguridad, asegúrese de que
alguien te acompaña cuando se conduce en
la carretera por primera vez
3. Utilice únicamente el ajuste de velocidad
más alta cuando se tiene la certeza de que
se puede operar con facilidad y controlar su
scooter
El scooter Cobra puede ser usado por una persona a
la vez. No lleve pasajeros en su scooter (incluyendo
niños)
Masa máxima del usuario (Peso máximo)
El peso máximo que puede ser llevado es de
200kg / 32 st (incluyendo al ocupante y
cualquier objeto).
No use el scooter para cargar objetos.
Mientras Conduzca
No mueva su cuerpo fuera del vehículo mientras este
en movimiento
Tal acción puede provocar la pérdida de su
equilibrio y riesgo de alguna lesión por
caída
Preste atención a que su ropa y otras
prendas de vestir no se enreden o queden
atrapados en las ruedas
No use el vehículo en los siguientes ambientes
En las carreteras con mucho tráfico o las
carreteras que estén embarradas, ásperas,
llenas de baches, estrechas, congeladas o
nevadas.
Lugares donde las ruedas puedan quedar atoradas.
Caminos de sirga que no este rodeados por una
cerca.
No conduzca de noches o si esta lloviendo
fuerte, nevando, brumoso o ventoso
No conduzca su vehículos en forma de "s" ni
haga cruces erráticos.
No lleve el scooter a escaleras eléctricas.
Bajo ninguna circunstancia el scooter debe ser
usado como asiento en vehículos de motor (e.g.
autos, autobuses, trenes, etc.).
Gradientes y Bajadas
No conduzca en carreteras con grandes
bajadas o baches, estas pueden causar
daños o lesiones.
No cruce canaletas de agua anchas donde se
puedan atascar las ruedas.
Siempre use una configuración de baja
velocidad cuando suba o baje una pendiente.
No conduzca en pendientes mas inclinadas
que las mostradas en el diagrama arriba (a la
derecha):
Peligro
No coloque el scooter en marcha libre cuando
suba una pendiente.
Siempre coloque el dispositivo anti marcha
libre antes de usarla. El no hacerlo podría
causar lesiones o daños.
Para proteger su seguridad, la alimentación
se cortará automáticamente y el (EM) freno
electromagnético se activará mientras
usted está manejando por gradientes más
de 15º. Esto limitará la velocidad a un nivel
seguro. Apague y encienda de nuevo para
reiniciar su scooter.
Escala de obstáculos y escalones
Peligro
Montar un obstáculo con velocidad causara
una sacudida al scooter que puede causar
incomodidad o daños. Si tiene alguna
duda, no monte el obstáculo mientras este
en movimiento
El scooter es capaz de escalar un obstáculo de
80mm (3”) desde un inicio fijo uno de 100mm
(4”) desde un inicio en movimiento.
La distancia del suelo a la moto es de100mm
(4¼”).
Por favor, vea la página siguiente para
obtener orientación sobre como subir un
escalón o un obstáculo.
Scooter eléctrico Cobra Pagina 4 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Para subir un obstáculo en movimiento, empiece
a moverse al menos unos 50cmm (20”) antes
del obstáculo y súbalo recto (no en ángulo).
Sin embargo, este método no es recomendado
debido a que puede causar lesiones y/o
daños.
Por favor, lea atentamente todas las etiquetas
aplicadas al scooter antes de conducir. Para
futuras referencias, no las quite de la scooter.
Las etiquetas son mostradas a continuación :
!Para ajustar el ángulo del volante presione la palanca y jale el volante
! No ajuste el ángulo del volante mientras se este en movimiento
! Siempre revise que el volante este colocado en la posición correcta antes de usar.
! No se apoye del volante mientras se
este montando o bajando del scooter
Precaución
Se en cuenta en el volante
Se encuentra en la parte trasera
PELIGRO – RIESGO DE LESION NUNCA USE LA PALANCA MARCHA LIBRE MIENTRAS
ESTE SENTADO EN EL SCOOTER O SOBRE UNA PENDIENTE
PARA USAR LA PALANCA DE MARCHA LIBRE: jale la palanca FIRMEMENTE para activar el modo de MARCHA LIBRE empuje la palanca FIRMEMENTE para activar el modo de CONDUCCION
Se encuentra por la palanca de marcha libre
DESCUIDOS CAUSAN INCENDIOS
DRIVE MEDICAL HX5 9JP
Para cumplir con el Reglamento de Muebles y Decoración (Fuego) (Seguridad):
Este artículo no incluye una capa intermedia de la Lista 3.
Todas las espumas, los rellenos y
materiales compuestos se han probado para garantizar el cumplimiento de la
prueba de inflamabilidad relevante. Todas las cubiertas y rellenos han sido probados
para asegurar que son resistentes al cigarrillo. Todas las cubiertas se han
probado para garantizar que son resistentes a las cerillas.
Mas detalles disponibles con su distribuidor.
Se encuentra en el asiento
Etiquetado
Interferencia electromagnética
Los scooters pueden ser susceptibles a
interferencias electromagnéticas (EMI) de
fuentes tales como teléfonos móviles, walkie-
talkies, estaciones televisión y emisión de radio y
aparatos de radio de aficionados. En algunos
casos, existe el riesgo de esta interferencia puede
causar movimiento involuntario del scooter. El
scooter ha sido probado y aprobado para
soportar la interferencia a un nivel de 20V por
metro.
Tenga en cuenta que las fuentes anteriores
pueden causar movimientos involuntarios debido
a las EMI. Tenga precaución durante el uso de los
dispositivos antes mencionados y evite
aproximarse a las estaciones de televisión y
emisoras de radio.
La adición de componentes o accesorios puede
afectar la susceptibilidad a los EMI del scooter.
No coloque accesorios que no sean autorizados
por Drive Medical.
Scooter Eléctrico Cobra Pagina 5 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
3. Introducción de Piezas
4. OPERACION
4.1 Panel de control y Pantalla LCD
4.2 Como operar su scooter
Llave de encendido. La llave de encendido actúa
como el interruptor de alimentación para el
scooter. Para encender, gire la llave en sentido
horario y la pantalla LCD se iluminará. Para
apagar, gire la llave en sentido antihorario,
después de lo cual la pantalla se apagará y la
llave puede ser removida
No apague el scooter mientras se este en
movimiento esto llevara a una parada de
emergencia la cual puede causar lesiones.
Palanca de Movimiento. El scooter es propulsado
por el usuario al operar la palanca de movimiento
en la parte inferior del panel de control. Para
mover el scooter hacia adelante, mueva el lado
derecho de la palanca hacia usted. Para la
reversa, mueva el lado izquierdo de la palanca.
Mientras mas empuje la palanca mas rápido se
moverá el scooter. Para detenerse, suelte la
palanca de movimiento y el freno
electromagnético se aplicará automáticamente.
Peligro
No empuje ambos lados de la palanca de
movimiento al mismo tiempo, no podrá
controlar el scooter.
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 6 de 16 Manual de Usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Frenando.
El freno electromagnético detendrá el scooter
cuando se suelte la palanca de movimiento. El
freno también se aplica automáticamente cuando
el scooter esta apagado
En caso de emergencia, el usuario puede
detener el scooter activando el freno situado en
el lado izquierdo del la manija del volante
Cuando se encuentre en una pendiente
nunca active la marcha libre, los frenos no
se aplicaran.
Configuración de Velocidad Máxima. La
velocidad máxima del scooter se puede
aumentar pulsando el botón de la liebre, o se
reduce pulsando el botón de la tortuga. La
velocidad máxima se visualiza en la pantalla
LCD. Cuantos más segmentos de la pantalla se
enciendan, mas rápido el scooter se moverá.
No ajuste la configuración de la velocidad
mientras conduzca ya que esto le puede
hacer perder el control. No use la
velocidad máxima en interiores
Alto / B a j o (Interiores / E x t e r i o r e s )
Configuración de velocidad. Cuando se utiliza el
scooter en interiores o en un entorno peatonal
(como en la acera o en un centro comercial) la
configuración de baja velocidad debe ser activada.
Cuando se utiliza el vehículo sobre la carretera, la
configuración de alta velocidad puede ser activado.
Para activar la configuración de baja velocidad
(interiores), pulse el botón hasta que La pantalla
LCD muestra la velocidad 'L'. El scooter ahora
tendrá una velocidad máxima de 4 mph.
Para activar la configuración de alta velocidad
(exteriores), pulse el botón hasta que La pantalla
LCD muestra la velocidad ‘H'. El scooter ahora
tendrá una velocidad máxima de 8 mph.
. Precaución
Siempre active la configuración de
baja velocidad cuando este en el
pavimento esto es un requisito legal.
Scooter Eléctrico Cobra Pagina 7 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Botón de la corneta. Presione el botón para sonar la
corneta, suelte el botón para detenerla.
Botones indicadores. Use los botones pertinentes
al hacer un giro para mostrar a la dirección que
cruzara. Presione el botón derecho o izquierdo
para activar las luces de cruce. Presiónelas de
nuevo para apagarlas
Botón de las luces. Presione el botón de las
luces una vez para encenderlas, presiónelo de
nuevo para apagarlas.
Botón de advertencia de peligro. Pulse el botón
una vez para activar la función de advertencia.
Pulse el botón de nuevo para desactivar la
función. Cuando use la advertencia de peligro
todos los indicadores brillaran y sonara la
corneta.
Indicador de la batería. La cantidad de carga restante
se muestre por este indicador. Con la carga
completa el indicador mostrara todas las barras
llenas, estas se reducirán a medida que se
descargue la batería.
Si el indicador de la batería parpadea pero
todavía se puede conducir el scooter, esto
significa que tiene batería baja y que debe ser
recargada inmediatamente. Si el indicador
parpadea pero el scooter no se puede
conducir, el LED parpadeara un numero de
veces y luego se detendrá. Cuente el numero de
veces para identificar el problema y busque la
guía de resolución de problemas.
Contacte con su distribuidor si después de
seguir la guía de resolución de problemas el
error todavía persiste.
• Reloj (Colocando la hora). Para colocar la hora
1. Mantenga pulsado el botón SET por 3
segundos para poder modificar la hora.
2. Presione los indicadores de derecha y izquierda
para seleccionar entre AM y PM.
3. Presione el botón SET. Ahora la HORA puede
ser modificada usando los botones indicadores.
4. Presione de nuevo el botón SET. Los
MINUTOS ahora pueden ser modificados.
5. Presione de nuevo el botón SET. La
TEMPERATURA puede ajustar se a ºF o ºC.
6. Presione el botón SET. El tacómetro y el
velocímetro se pueden ajustar en Millas o
Kilómetros.
7. Por ultimo presione SET de nuevo para volver
al modo normal.
Asiento. (vea el diagrama en la otra pagina)
El asiento se puede girar 360° y bloquearse en
ajuste de 45° . Para girar, levanta la
palanca (A) localizada en la parte derecha
debajo del asiento. Suelte la palanca y siga
girando hasta que el asiento calce en su posición.
B
A
Usted puede ajustar la cantidad de espacio
para las piernas en el scooter deslizando el
asiento hacia atrás y adelante. Para deslizar el
asiento, Levante la palanca para deslizar el
asiento (B). A continuación ajuste el asiento a
la posición deseada, suelte la palanca y siga
deslizando hasta que calce el la posición
Para cambiar el ángulo del espaldar, tire de la
palanca de reclinación del asiento, luego ajuste
el espaldar a la posición deseada y suelte la
palanca. Por favor, tome en cuenta que si nadie
esta sentado cuando se active la palanca el
asiento se doblara hacia adelante para la función
de plegado.
Atención.
Regrese el asiento a una posición
recta a la hora de conducir.
Ajuste del Reposabrazos. Para ajustar el ángulo de
los reposabrazos, primero levántelos. Luego, gire la
rueda situada abajo de la almohadilla del
reposabrazos para ajustar el ángulo del
reposabrazos mientras lo regresa a su posición .
Ajuste del volante
El volante puede ser colocado en diferentes
posiciones.
1. Empuje (o tire) de la palanca en el volante del
scooter para ajustar su posición.
2. Suelte la palanca para bloquear el volante.
Disyuntor. Los disyuntores se pueden disparar
cuando el scooter tiene una carga excesiva o
cuando se viaja en pendientes inclinadas. Serán
mas propensos a dispararse cuando la batería este
baja. En condiciones normales los botones de los
disyuntores sobresalen unos 2-3 mm. pero si estos se
ha activado sobresaldrán 7mm. Para reestablecer los
disyuntores, apriete estos botones y el scooter debería
funcionar con normalidad
Palanca de marcha libre
La palanca de marcha libre permite que el freno
automático se desactive de manera que el scooter puede
ser empujado manualmente. Cuando se esta en marcha
libre los frenos están desactivados por lo que no se debe
utilizar cuando:
1. Alguien esta sentado en el scooter, o
2. Si el scooter se deja sin supervisión, o
3. Cuando el scooter esta en una pendiente
Modo de conducción
activado:
Empuje la palanca
totalmente hacia arriba
para que el scooter sea
conducido con motor.
Modo de marcha libre:
Jale la palanca hacia
abajo y apague el
scooter.
Ahora el scooter
puede ser empujado/
movido manualmente
Peligro
La palanca solo debe ser colocada en
marcha libre cuando se esta en un espacio
plano y no ocupada por el usuario. De lo
contrario existe el riesgo de lesiones o daños
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 8 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
5. CONDUCIENDO EN EL CAMINO
Encendiendo y Conduciendo
1. Asegúrese que el asiento esta instalado
correctamente y mirando hacia el frente.
2. Asegúrese que el asiento y el volante estén
ajustados para una posición cómoda de
manejo.
3. Doble hacia abajo los reposabrazos para
que pueda poner su brazos en ellos.
4. Encienda el motor, de ser necesario, encienda
los faros.
5. Compruebe el indicador de la batería para ver si
hay suficiente energía para su viaje. Si tiene
alguna duda de la energía restante, por favor
recargue las baterías antes de la salida.
6. Ajuste el disco de velocidad a una configuración
segura con la que se sienta cómodo.
7. Revise que la palanca de movimiento funciona
bien.
8. Revise que los frenos electromagnéticos
funcionan bien.
9. Asegúrese de que es seguro a su alrededor antes
de conducir en la calle o carretera. Active la
configuración de baja velocidad si esta conduciendo
en interiores.
Atención
1. No empuje ambos lados de la
palanca de movimiento.
Esto podría hacer que no pueda
controlar el scooter, y podría causar
lesiones o daños.
2. No apague el motor mientras
conduzca ya que esto provocara
una parada de emergencia la cual
podría ocasionar lesiones.
3. No use la máxima velocidad en
interiores.
4. No cambie los ajuste de velocidad
mientras conduce ya que esto
puede causar daños a usted, a
otros y al scooter.
5. No coloque aparatos magnéticos
cerca de las piezas eléctricas del
scooter ya que podrían afectar el
funcionamiento del mismo.
6. Tenga cuidado cuando conduzca
en áreas con trafico pesado o
muy pobladas.
7. Mientras use la reversa tenga
cuidado con las personas y
objetos, el scooter sonara una
alarma al usar la reversa para
advertir a las personas
Scooter eléctrico Cobra Pagina 9 de 16 Manual de Usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
6. CARGADO Y CUIDADO DE LA BATERIA
Siga el siguiente procedimiento:
1. Apague el motor.
2. Conecte el cargador a la toma de corriente.
3. Abra la tapa del conector de carga del volante.
Luego conecte el enchufe redondo a la toma de
carga del volante situada en la parte izquierda del
volante.
4. Encienda el cargador en la toma principal.
5. Ambos LEDs del cargador naranja y rojo se
encenderán cuando la carga empieza. La duración
de la carga es de alrededor de 12 horas pero para
un rendimiento optimo se recomienda que sean 18
horas. No se recomienda cagar las baterías por
mas de 24 horas.
6. Ambos LEDs se encenderán durante el proceso
de carga. El led naranja se pondrá verde cuando
la carga este completa a lo que se pasara a una
carga de mantenimiento para optimizar la batería
además de ser necesaria para mantener su vida
útil.
7. Apague el cargador, desconecte el cable de
alimentación y el conector redondo de la toma del
cargador del scooter
ATENCION
Si solo el LED rojo esta encendido
el scooter no esta conectado.
Si ningún LED enciende en el
cargador, este no esta conectado o
esta defectuoso.
Por favor solo utilice el cargador
suministrado con el scooter. Podría dañar
la batería y/o el scooter con otro
cargador.
Siempre cargue la batería a su
máxima capacidad.
No cargue las baterías en temperaturas
menores a –10ºC o mayores a +50ºC ya
que el cargador no funcionaria de manera
eficiente y podría dañar las baterías.
Peligro
Mantenga alejados mientras se carga
objetos flamables ya que estos
pueden causar incendio o explosión .
No fume mientras se cargan las
baterías ya que estas pueden liberar
hidrogeno, siempre cárguelas en un
ambiente bien ventilado que no
reciba luz solar directa. No cargue en
entornos húmedos, o mojados
No toque el enchufe del scooter o la
toma de corriente principal con las
manos húmedas ya que esto puede
llevar a choques eléctricos
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 10 de 16 Manual del Usuario(Código: KCobra_IFU 01/14)
Cuidado de la batería
1. Usted debería recargar las baterías después
de cada vez que el scooter se utiliza para
asegurar la carga optima. Las baterías se
deben cargar al menos una vez a la
semana, incluso si no se utiliza el scooter.
2. Después de cargar o reemplazar una
batería, conduzca el scooter por un período
corto para asegurar que la capacidad de la
batería es suficiente.
3. En ambientes fríos, la batería puede
responder más lentamente y la gama será
reducida.
4. Al conducir en pendientes, el indicador de
batería fluctuará. Esto es una ocurrencia
normal.
5. El rango de la batería se reduce cuando se
conduce en pendientes o en terrenos
difíciles, debido a que el scooter usa mas
energía.
6. Las baterías no se deben cargar durante
más de 24 horas.
7. Las baterías están selladas, por lo que no es
necesario agregarle agua.
8. Las baterías deben ser revisadas
periódicamente para su limpieza. Por favor,
consulte la sección más adelante en el
manual.
Cambio de batería
Es natural que la capacidad de la batería reduzca
con el tiempo, incluso si la batería se carga como
se indica anteriormente. Cuando la capacidad de la
batería es de aproximadamente la mitad de su
máximo rendimiento, se recomienda un cambio de
las baterías. El uso continuo de una batería vieja
dará lugar a una rápida reducción de la gama del
scooter y puede causar desgaste excesivo en otras
partes de la moto. Se recomienda que las baterías
se reemplacen en pares, y que éstos están
instalados por su distribuidor.
Removiendo las baterías
1. Apague el scooter y remueva el asiento.
2. Levante la cubierta de la batería(A)
3. Desconecte los conectores rojo y negro de
la batería (B).
4. Remueva las correas de velcro (C) de la
batería y jale la batería hacia afuera.
A
B C
Scooter Eléctrica Cobrar Pagina 11 de 16 Manual del usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Limpiando la batería
Si las baterías están contaminadas por agua, ácido
de batería, polvo u otras sustancias, se
descargaran rápidamente.
Las baterías suministradas con el scooter están
sellados y como tales son libres de mantenimiento
sin riesgo de fugas. Por favor, siga los pasos a
continuación para limpiar la batería:
1. Remueva las baterías usando el procedimiento
anterior.
2. Limpie la batería con un paño limpio, si el
terminal esta cubierto por polvo blanco,
límpielo, la limpieza se realiza con agua tibia.
7. INSPECIONES Y MANTENIMIENTO
7.1 INSPECCIONES Y MANTENIMIENTO
Su scooter está diseñado para un mínimo
mantenimiento. Sin embargo, como cualquier
vehículo motorizado requiere de un mantenimiento
de rutina. Para mantener su scooter por años de
funcionamiento sin problemas, le recomendamos
que siga las siguientes revisiones de mantenimiento
en las fechas previstas
Revisión semanal
Compruebe los siguientes elementos semanalmente o
antes de conducir. Si encuentra algo anormal
comuníquese con su distribuidor Drive Medical para
mas consejos o mayor inspección
Volante. Asegúrese que no esta flojo y se mueve
fácilmente
Disco de velocidad. Asegúrese que se ajusta libremente
Palanca de movimiento V45. Asegúrese que el scooter se
mueve cuando se presiona y se detiene cuando se suelta.
Motor. Revise por algún sonido anormal y
que los frenos electromagnéticos funcionan
correctamente
Palanca de marcha libre. Asegúrese que funciona
correctamente.
Asiento. Asegúrese que gira y se bloquea fácilmente.
Neumáticos. Revise a profundidad la banda del
neumático por algún signo de daño.
Revisión mensual
Inspeccione visualmente los cables del controlador,
asegúrese que no están dañados, cortados o expuestos
Asegúrese que el controlador esta limpio mientras lo protege de la lluvia o el agua, nunca coloque el
controlador en contacto directo con agua
Mantenga las ruedas libres de pelusas, pelo,
arena o fibras de las alfombras.
Inspeccione la banda de los neumáticos. Si tienen
menos de 1mm(1/32”). Reemplace sus neumáticos
con su distribuidor local
Toda la tapicería puede lavarse con agua tibia
y jabón suave. Compruebe de vez en cuando
si el asiento y el espaldar tiene daños como
desgarros, cortes o flacidez. No guarde su
scooter en lugares húmedos ya que esto
contribuiría al deterioro rápido de la tapicería
Todos los mecanismos móviles se beneficiarán de
la lubricación sencilla e inspección. Lubrique
usando vaselina o aceite ligero. No utilice
demasiado aceite, de lo contrario pequeñas gotas
pueden manchar y dañar las alfombras y muebles
etc. Realice siempre una inspección general de
que todas las tuercas y pernos estén ajustados.
Revisión semi -anual
Revise las escobillas del motor. Recomendamos que
un distribuidor autorizado inspeccione las escobillas
cada 6 mese o antes si su scooter no funciona bien. Si
la inspección determina un desgaste excesivo en las
escobillas, deben ser reemplazadas o pueden dañar el
motor
Se deben inspeccionar las escobillas en busca de
desgaste y el color de la malla bajo el resorte. Si este es
de color marrón oscuro, rojo, plata, oro o purpura la
escobilla necesita ser reemplazada
Peligro! El no mantener las escobillas puede anular la
garantía del scooter.
Para inspeccionar o cambiar las escobillas del motor:
1. Desatornille la tapa de la escobilla (usando un
destornillador en la tapa mostrada por la flecha
blanca).
2. Retire las escobillas.
3. Inspecciónelas por desgaste (reemplácela si tiene
menos de 9mm)
4. Reemplace la escobilla si es necesario.
Menos de: 9mm
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 12 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Revise el estado de los terminales de la batería
cada seis meses. Asegúrese de que no están
corroídos y que las conexiones estén
apretadas. Periódicamente aplique una
delgada película de vaselina en la superficie de
los terminales para protegerlos de la corrosión.
7.2 Hoja de Servicios
Para asegurar que su scooter es atendida correctamente
llévelo a su distribuidor Drive Medical para un
mantenimiento regular. Recomendamos que los
scooter sean atendidos al menos una vez al año, su
distribuidor puede cobrar por esta revisión. Una copia
de la hoja de servicios esta en la parte de atrás de
este manual. Copias de los programas de servicios
están disponibles en terceros autorizados por Drive
Medical
Así el scooter no se utilice, este deberá ser
revisado al menos una vez al año.
7.3 Paquete de baterías y neumáticos
Para información sobre el paquete de baterías
por favor consulte la sección 6 Cuidado y
cargado de la batería.
El estado de los neumáticos se vera afectado
por su forma de conducir y el terreno en que se
manejan.
El Cobra viene con llantas neumáticas, infladas con
una presión de 26 psi (1.8bar) La presión de los
neumáticos debe ser revisada periódicamente.
7.4 Limpieza
El scooter debe ser limpiado periódicamente,
especialmente si usted tiende a conducir en arena
grava o otros terrenos adversos .
Use un paño suave y bien exprimido para mantener
su scooter libre de polvo. Utilice un paño húmedo
y detergente suave para limpiar el scooter
Peligro
No utilice una manguera o salpique
agua directamente al scooter.
No utilice gasolina, disolventes o
soluciones vaporizadoras ya que estos
pueden dañar el scooter. No utilice cera
Asegúrese que el cargador esta
desconectado y el scooter apagado antes
de empezar con la limpieza.
7.5 Almacenamiento
Asegúrese que el scooter se guarda con el asiento
mirando hacia adelante, el scooter esta apagado y la
batería y el cargador desconectados.
Guarde el scooter en lugares libres del
contacto directo del sol, agua o humedad
7.6 Moviendo el scooter
1. Apague el scooter usando la llave de
encendido y bájese del scooter. También te
recomendamos quitar el asiento y las
baterías antes de moverlo.
2. Levante el scooter por sólo el chasis.
3. Para su seguridad pida ayuda si es
necesario. Se necesitan dos o más personas
para trasladar o levantar el scooter completo
Nunca levante el scooter por el parachoques
o los paneles de la carrocería ya que esto
puede causar lesiones o daños
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 13 de 16 Manual de Usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
8 GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS
La guía de solución de problemas también puede ser
encontrada en la pagina 2 del manual de usuario.
9 ESPECIFICACIONES
Modelo de Referencia Cobra
Dimensiones
(L x AN x AL)
1700mm x 730mm x 1400mm
67” x 29” x 54”
Peso total sin la batería
149kg / 328lb
111kg / 244b
Propulsión del motor 1300W / 1.7 Caballos de
fuerza
Baterías 12V 70ah x2 (opción de
100ah )
Cargador 24V 8A
Controlador Rhino II 180A Dinámico
Suspensión frontal 2x Amortiguador
Suspensión trasera 1x Amortiguador
Neumático Frontal
100/414mm
(4” ancho x 16” diámetro)
Neumático Trasero
100 /434mm
(4” ancho x 17” diámetro)
Ruedas anti volcamiento 2.75”/ 7cm de diámetro
Velocidad máxima
(Avanzando)
12.8kph / 8.0mph
Angúlo de subida 10º
Gama del vehículo (vea la
nota)
40km / 25 millas
Radio mínimo de giro 2120mm / 83”
Máxima capacidad
de carga
incluyendo bienes
200kg / 32 st
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 14 de 16 Manual de Usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
Observación:
Drive Medical se reserva el derecho a modificar las
especificaciones cuando sea necesario. Las
especificaciones finales están sujetas al scooter
que usted compro de su distribuidor.
Nota:
La distancia máxima de conducción se basa en una
temperatura ambiente de 20ºC, un conductor de
100kg, una batería con carga completa y una
velocidad de conducción constante de 12.8kph/h con
las baterías descargas a un 70%. La superficie era
plana y nivelada
Problema: El Scooter no enciende
Síntomas: La batería no esta conectada.
El disyuntor se disparo
Solución: Revise la conexión de la batería Presione el disyuntor para resetear
Problema: El Scooter enciende pero no se mueve
Síntomas: Batería baja El cargador esta conectado Motor en marcha libre
Solución:
Recargue las baterías
Desconecte el cargador
Baje la palanca de marcha libre
Problema: El Scooter parece lento
Síntomas:
Batería baja
Configuración de
velocidad baja
Solución
Recargue la batería
Gire el disco de
velocidad
Problema: El asiento se mueve cuando esta en uso
Síntomas:
El asiento no esta bloqueado
en su posición
Solución:
Lentamente gire el asiento
hasta que quede en posición
y se asegure.
Problema: El volante parece suelto o no gira libremente
Síntomas:
Perilla de ajuste del volante
floja
Seguro del volante activado
Solución:
Apriete la perilla de
ajuste del volante Suelte el seguro del volante
Problema: La corneta suena involuntariamente/ automáticamente Síntomas:
El scooter ha diagnosticado
un fallo
Solución:
Asegúrese que la palanca de
movimiento esta liberada y
apague y prenda el scooter.
Si el problema persiste
recargue las baterías
Si el scooter presenta un fallo, el indicador de velocidad
parpadeara y la corneta sonara. Cuente el numero de
parpadeos y consulte la tabla de abajo.
1. Batería Baja. Cargue las baterías lo antes posible.
2. Bajo Voltaje en la Batería. Igual que el anterior
3. Alto Voltaje en la batería. Retire el cargador si esta
conectado al scooter.
4. Sobrecarga de corriente. El scooter se ha cargado
con mucha energía por mucho tiempo, apáguela y
reinicie dentro de 5 minutos.
5. Fallo en los frenos. Revise que la palanca de
marcha libre este en la posición de manejo
6. Palanca de movimiento. Suelte la palanca,
apague el scooter y luego enciéndala sin
presionar la palanca.
Si se muestra algún otro error contacte con su
vendedor.
10 NUMERO VIN
Para asegurar el correcto servicio post-venta y
servicio de garantía de soporte, por favor anote el
número de serie del scooter. Este numero se
encuentra detrás del marco en la parte derecha.
Numero VIN
Serie/No del
motor
Serie/No del
motor
Además, anote los datos de su distribuidor Drive Medical:
Distribuidor
Dirección
Código postal
Teléfono
11 GARANTIA
Hay una amplia garantía de doce meses desde la
fecha en que se entrega a su nuevo scooter. La
garantía cubre el scooter para reparaciones o
reemplazo durante este período. Para obtener más
detalles, consulte las Condiciones de Garantía de
abajo.
Scooter Eléctrico Cobra Pagina 15 de 16 Manual de Usuario (Código KCobra_IFU 01/14)
Condiciones de la garantía:
1. Cualquier trabajo o cambio de partes debe ser
realizado por un distribuidor autorizado Drive
Medical o un agente de servicio..
2. Para aplicar la garantía, si su scooter requiere
atención por favor póngase en contacto con el
agente de servicio designado enumerado
anteriormente.
3. SI alguna parte del scooter necesita reparación
completa o un cambio de piezas, como consecuencia
de un defecto de material o fabricación dentro de los
12 meses de haber recibido el scooter, las piezas de
reemplazos serán suministradas libres de cargo. Nota:
esta garantía no es transferible
4. Cualquier pieza reparada o reemplazada serán
cubiertas por el resto del periodo de garantía del
scooter.
5. Los consumibles suministrados generalmente no son
cubiertos por la garantía, a menos que dichos
artículos necesiten reemplazo o reparación como
resultado directo de un defecto de fabricación o
material. Tales artículos incluyen: tapicería,
baterías , neumáticos, entre otros
6. Las condiciones de garantía anteriores se aplican
a un scooter nuevo adquirido al precio de venta
al público. Si no está seguro de si su scooter está
cubierto, consulte con du agente de servicio.
7. En circunstancias normales, no se aceptará
responsabilidad alguna cuando el scooter tiene
un fallo como consecuencia directa de:
a) El scooter o una pieza no han sido
mantenidos de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
b) Si no se utilizan las piezas especificadas
por el fabricante.
c) El scooter o sus partes han sido dañados debido
a negligencia, accidente o uso indebido
d) El scooter o sus partes han sido alteradas de las
especificaciones o se trato de hacer reparaciones
antes de que el agente de servicio fuera
notificado.
Por favor, anote los datos de su agente de
servicios en el cuadro anterior. En el caso de su
scooter requiera atención, póngase en contacto
con el y bríndele todos los detalles relevantes para
que pueda actuar rápidamente.
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin
previo aviso cualquier peso, medida u otros datos
técnicos que aparecen en este manual. Todas las
medidas, fotografías y capacidades mostradas en
este manual son aproximadas y no constituyen
especificaciones.
Apéndice A: Hoja de
Servicios
Scooter Eléctrica Cobra Pagina 16 de 16 Manual de usuario (Código: KCobra_IFU 01/14)
AÑO 1 2 3 4 5 AÑO 1 2 3 4 5
Fechas del
servicio Fechas del servicio
Controlador Tapicería
Interruptor de encendido
Asiento
Palanca de control
Espaldar
Frenos Reposabrazos
Puerto de recacarga
Piezas eléctricas
Baterías Condición de las conexiones
Niveles Luces
Conexiones Prueba de funcionamiento
Prueba de descarga
Avanzar
Ruedas y Neumáticos
Reversa
Desgaste Parada de emergencia
Presión Giro a la izquierda
Rodamientos Giro a la derecha
Tercas de las ruedas
Prueba de la pendiente
Motores Sobre obstáculos
Cableado Lista de objetos reparados
Ruido
Conexiones
Freno
Escobillas
Chasis
Condición
Dirección