UD-A77/ UD-A55/RD-UDA55U S B C O M P A C T H i - F i S Y S T E M

USBで音楽がはばたく。

デジタルプレーヤーとオーディオの新しいカタチ。

USBコンパクトHi-Fiシステム

いい音楽をいい音で聴く。

進化したオーディオは、それだけにとどまらない。

お気に入りのCDやMDを

デジタルプレーヤーやSDカードへ。

いつも身につける音楽は、もっと増幅していく。

自分のための音楽は、USBでひろげる。

UD-A77-M（木目）

CD/MD/USB COMPACT Hi -F i SYSTEM

2

※ 写真のメモリープレーヤー「M1GC7」は別売です。

室内でもオーディオで音楽に浸る

Home

屋外でもデジタルプレーヤーで

音楽と戯れる

Outdoor

UD-A77-S（シルバー）CD/MD/USB COMPACT Hi -F i SYSTEM

UD-A55-M（木目）

USBでひろがる音楽ライフ。

車内でもカーオーディオで

音楽に包まれる

Car

CD/USB COMPACT Hi -F i SYSTEM

3

より早くよりしなやかに。

CDやMDの楽曲を、

素早くデジタルプレーヤーやSDカードに録音。

音楽をより身近に、

よりしなやかに楽しむための便利な機能が満載。

Recording Quality

デジタルプレーヤーやUSBメモリーへダイレクトに高音質４倍速録音。

本体にデジタルプレーヤーやUSBメモリーをUSB接続すれば、CDの

音楽データを4倍速で録音できます。USB録音なら、CDの音楽をデジ

タルのまま録音できるので、音質劣化のない高音質録音が可能です。ま

た、マスストレージ対応のデジタルプレーヤーをUSB接続することで、

デジタルプレーヤーの音楽ライブラリを高音質に再生できます。接続し

た機器の再生や録音は、本体やリモコンで簡単に操作が可能です。

※ デジタルプレーヤー、USBメモリーは本機には付属されておりません。

4

USB

MDからデジタルプレーヤーへの録音を実現。（UD-A77）MD

MDコレクションをデジタルプレーヤーに録音できる「MD to

USB録音機能」を搭載。いままでパソコンでは困難だったMDか

らデジタルプレーヤーやUSBメモリーへの録音が、簡単な操作で

行えます。

※ MDからメモリープレーヤー／USBメモリーへの録音は等速になります。

デジタル録音

デジタル再生 デジタル再生デジタルプレーヤーやUSBメモリーなど

USB対応カーオーディオ★

MD→USB録音

CD

MD

USB

本体全面にUSB端子を装備

デジタルプレーヤーやUSBメモリーなど

★ ケンウッドのUSB対応カーオーディオについてはカタログ裏面を参照ください。

USB

USB

4倍速

5

SDカードにお気に入りの音楽をストックして長時間リスニングが可能。SD

本体背面にSDカードスロットを搭載。CDから4倍速でお手持ちの

SDカードに録音することが可能です。SD再生ならCDを入れ替え

ることなく、お気に入りの音楽が存分に楽しめます。また、MD、

TUNER、外部接続したアナログプレーヤーなど、様々な音源もSD

カードに録音が可能です。SDカードに録音した音楽は、デジタルプ

レーヤーやUSBメモリーなどに転送（MOVE）できます。

CDからデジタルプレーヤー

やSDへの録音操作は、本体

もしくはリモコンの「ワンタ

ッチ・エディットキー」で簡単

に行えます。CD再生中に

「CD→USBキー」を押せば、今聴いている曲だけを接続しているデジタル

プレーヤーへ自動で録音。CD停止中に押せば全曲を録音できます。

FM/AM AUX

CD MD★

転送（MOVE）

本体のフロントパネルにアナログ入力端子を装備。お手持ちのデジタルプレーヤーを接続して高音質な音楽再生が楽しめます。また、ケンウッド製デジタルプレーヤー※を別売の専用ケーブル「PNC-150」で接続すれば、UD-A77/UD-A55の本体、リモコンで再生操作が可能となります。

対応機種：HDDプレーヤー HD30GB9/HD30GA9/HD20GA7メモリープレーヤー M2GC7/M1GC7/M1GB5/M512B5

あらゆるデジタルプレーヤーの再生を可能とするアナログ入力端子を装備。

デジタルオーディオプレーヤー・リンクケーブル

「PNC-150」（1.5m）希望小売価格 2,415円（本体価格 2,300円）OPTION

曲の編集・検索も簡単操作。

曲の編集や検索が指一本で簡単に行えるマルチコ

ントロールキーを搭載しました。

デジタルプレーヤーやSDへの録音もワンタッチの簡単操作。

※ SDカードからデジタルプレーヤーやUSBメモリーへの録音は、転送（MOVE）となり、移動した元のデータは消去されます。

※ SDカードは別売です。市販のSDカードをお買い求めください。

※ MD、FM/AM、AUXからSDカードへの録音は等速になります。

録音した音楽のタイトルインプットに対応。

録音した音楽へのタイトルインプット（英、数、カナ、記号）は、リモコンで

簡単に行えます。

デジタルプレーヤーやUSBメモリーなど

SDSDカードスロット

※ M2GC7/M1GC7は、USB接続による録音／再生操作が可能です。

★ MD→SD録音は、UD-A77のみ対応。

USB

※リモコンの画像はUD-A77です。

デジタル音楽データを処理するDSPに、TI製「32bit Floating

Point DSP」を採用。32bitの高精度な演算処理により、オリジナル

の音楽データのクオリティを損なうことなく、高精細なサウンドを実現し

ています。また、DAC部にはバーブラウン製の高性能D/Aコンバータ

ーを採用。オリジナルの音声データに含まれる微小な信号も忠実に再

現し、より艶やかで滑らかな音楽再生を実現します。DAC部以降のアナ

ログ部は、「差動二段増幅」による完全ディスクリートパワーアンプで構

成されており、増幅の過程で発生するノイズの制御と利得の高い信号増

幅を同時に可能とし、より原音に近い高音質再生を実現しました。

原音に忠実な音楽再生を実現する、高性能DSP&ディスクリート差動パワーアンプを採用。

熱影響を排除する左右分離配置の放熱器。

電源部分には、より多くの電力を蓄

えることのできるケンウッドオリジ

ナル大容量アルミ電解コンデンサ

ーを採用。常に安定した電源供給

を行い、特に低域の音質を大幅に

向上させました。

効率かつ効果的な電源供給を行う、アルミ電解コンデンサー。

6

Sound Quality

より深くよりあざやかに。

ピュアな音をそのままに。

新たな感動を呼び起こす、

数々のオーディオテクノロジーを採用。

バーブラウン製D/Aコンバーター

高性能32bit Floating Point DSP

32bitの高速かつ高精度な演算処理能力に

より、デジタルプレーヤーやSDカードへの4

倍速高音質録音を実現。また、オリジナルの

音質向上技術「Supreme」による音楽デー

タ補間や、「D-BASS」「7バンドEQ」などの

音質調整も高精度に行います。

ディスクリート構成パワーアンプ

D/A コンバーター

電子 ボリューム

パワーアンプ 差動2段

CD

デジタルプレーヤーやUSBメモリーなど

SD

通常、アンプ用と電源用に兼用

される放熱器をそれぞれ独立配

置することにより、互いの干渉を

排除。さらに黒色陽極酸化皮膜

処理（黒アルマイト処理）を施す

ことにより、熱交換効率を高め、

安定したアンプ増幅と電源供給を可能としました。

TI製DSP

音楽再生にさまざまな影響を与える外部振動を抑えるだけでなく、

音質劣化の原因となる振動をコントロールするオリジナル形状のシ

ャーシを採用し、振動波形の調和と変動レベルの減少を実現しまし

た。さらに筺体全体の剛性を高めることで、外部からの振動影響を抑

え、より高音質なサウンドを実現しました。

よりハイレベルな音楽再生を実現する「バイブレーションコントロールシャーシ」。

電源回路と増幅回路を

シンプルかつ密接に結

びつけることで、電流

の相互干渉や重複を避

けるために設計された

アドバンスド・グランドライン。トランスからのノイズ影響が大きく低減さ

れ、原音に忠実な再生が可能となりました。

トランスからのノイズ影響を低減する「アドバンスド・グランドライン」。

デジタルプレーヤーやUSBメモリー、SDカードに収録された圧縮音楽

データ（MP3/WMA）を、原音に限りなく近い音質で再現するオリジナ

ルの帯域補間技術「Supreme（サプリーム）」を採用。圧縮により失わ

れた高音域を独自のアルゴリズムにより推定、補間することにより、自然

でリアルな音楽再生を実現します。

人間の聴覚特性を考慮した音質向上技術「Supreme」を採用。

ツィーターのホーン形状を上下左右非対称なラ

ウンド形状にすることで、回折波や屈折波による

影響を低減し、理想的な指向性・音場感を実現し

ました。また、スピーカーキャビネットには音響素

材としても優れたMDF材を採用。余分な共鳴を

抑え、クリアなサウンドを奏でます。さらに、理想

的な音質を再現するネットワーク回路を採用す

ることにより、ワンランク上のサウンドクオリティ

を実現しています。

理想的な音場再生を実現する「アップルホーンツィーター」を採用。

7

従来タイプ

各波形の乱れが大きく、変動レベルが大きい。

バイブレーションコントロールシャーシ

各波形が調和し、変動レベルが減少。

Supremeによる補間スペクトル

Supremeなし

Supremeあり

記録メディア

MD※5 SDカード USB

CD ○（4倍速） ○（4倍速） ○（4倍速）

MD※5 - ○（等速） ○（等速）

再生メディア SDカード ○（等速） - ○（MOVE）※6

ラジオ ○（等速） ○（等速） -

ライン入力 ○（等速） ○（等速） -

USBメモリー 録音モード（WMA形式）/SDカードの容量 HQモード/192kbps SQモード/128kbps

32MB 約20分（約5曲） 約30分（約7曲）

64MB 約40分（約10曲） 約1時間（約15曲）

128MB 約1時間20分（約20曲） 約2時間（約30曲）

256MB 約2時間40分（約40曲） 約4時間（約60曲）

512MB 約5時間20分（約80曲） 約8時間（約120曲）

1GB 約10時間40分（約160曲） 約16時間（約240曲）

2GB 約21時間20分（約320曲） 約32時間（約480曲）

■ 主な定格

■ 録音について ■ 録音時間・曲数(目安)について

お手持ちのスピーカーと接続して、

高音質再生とUSBレコーディングを楽しむ。

■ デジタルプレーヤーやUSBメモリーへダイレクトに高音質4倍速録音。

■ SDカード※にお気に入りの音楽をストックして長時間リスニングが可能。 ※ SDカードは別売です。

■デジタルプレーヤーやSDへの録音もワンタッチの簡単操作。

■ 原音に忠実な音楽再生を実現する、高性能DSP＆ディスクリート差動パワーアンプを採用。

■ 人間の聴覚特性を考慮した音質向上技術「Supreme」を採用。

■効率かつ効果的な電源供給を行う、アルミ電解コンデンサー。

■熱影響を排除する左右分離配置の放熱器を採用。

CD/USB RECEIVER

RD-UDA55 （オープン価格）

型番 UD-A77-M / UD-A77-S UD-A55-M RD-UDA55

希望小売価格 オープン価格 オープン価格 オープン価格

JANコードUD-A77-M：49-75514-045280 UD-A55-M：49-75514-045495 RD-UDA55：49-75514-045655

UD-A77-S：49-75514-045488

実用最大出力 20W+20W（JEITA 6Ω）

CDプレーヤー部対応CD 音楽CD、CD-R/-RW（CD-DA）※1

再生機能 プログラム/ランダム/リピート（1曲・全曲・プログラム）

対応メモリー SD※2：SDカード（32MB～2GBまで）

USB※3：USBマスストレージ対応デジタルオーディオプレイヤー、

またはUSBフラッシュメモリー

録音形式/録音モード WMA形式：SQモード 128kbps / HQモード 192kbps

録音スピード CD → USB/SD：4倍速、MD → USB/SD：等速（UD-A77のみ）

SD/USB部ラジオ/AUX/D.AUDIO → SD：等速、SD → MD：等速（UD-A77のみ）

再生形式※4 MP3/WMA(DRM非対応）

再生周波数 20～20kHz

サンプリング周波数 8～48kHz

再生対応ビットレート MP3：32～320kbps / WMA：64～384kbps

最大フォルダ数（再生/録音） 200フォルダ

最大ファイル数（再生/録音） 1,000ファイル

最大フォルダ階層数（再生） 10階層

MD部MDLP対応 ○ -

CD→MD 4倍速録音 ○ -

チューナー部受信バンド FMステレオ（76MHz～90MHz）/AM（531kHz～1629kHz）

放送局オートプリセット 40局

形式 2WAYバスレフ -

スピーカー部ユニット ウーファー：100mmコーン型 / ツィーター：25mmバランスドーム型 -

インピーダンス 6Ω -

最大入力 20Ｗ -

寸法・質量本体 W240×Ｈ121.5×Ｄ331.8mm / 5.8kg W240×Ｈ121.5×Ｄ331.8mm / 5.3kg

スピーカー（1本） W140×Ｈ260×D195mm / 2.2kg -

タイマー機能 ウィークリータイマー(録音・再生)：2系統　/ スリープタイマー

端子入力：SDカードスロット×1、USB端子（タイプA）×1、D.AUDIO IN×1、AUX×1

出力：D.AUDIO OUT×1、ヘッドホン出力×1、サブウーファー出力×1

入力端子（感度/インピーダンス） 350mV/22kΩ（AUX）

出力端子（感度/インピーダンス） 550mV/10kΩ（D.AUDIO Low）

定格消費電力 66Ｗ 60Ｗ

待機時消費電力 0.2Ｗ以下

※ 1曲約4分として

DIGITAL MEMORY AUDIO PLAYER

M2GC72GB（オープン価格）【B:ブラック S:シルバー】

際立つホンモノ感。ハイクオリティなサウンド＆デザイン。 ■ MP3/WMAの音楽圧縮形式およびWAVの非圧縮形式に対応。1GBモデルの場合で約480曲の音楽データを収録できます。

※WMA、64Kbps、1曲約4分の場合

■ ダイレクトエンコード機能搭載。本体のREC IN端子にオーディオ機器などを接続すれば、パソコンを介さずにWMAで録音することができます。

■ ジャンルに合わせた音楽再生が可能なサウンドモード機能を搭載。また、5バンド・カスタムサウンド機能で自分好みの音質に設定もできます。

■ タグ情報からアーティスト、アルバム、ジャンル、トラック、リリース年の検索が可能。膨大な楽曲データの中から聴きたい曲を簡単に検索することができます。

■ ワールドバンド対応FMチューナー（76.0～90.0MHz/87.5～108.0 MHz）を搭載。また、受信している放送をステレオで録音することも可能です。

■ ヘッドホンは音楽再生に最適なユニット形状を採用し、音質の向上を図りました。

■ USB2.0インターフェース装備。パソコンのデータを高速転送できます。

■ 著作権を守りましょう。• あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほか、著作権法上、権利者に無断で使用できません。なお、この商品の価格には、著作権法の定めにより、私的録音補償金が含まれております。

＜お問合せ先＞（社）私的録音補償金管理協会（sarah） • 住所　東京都千代田区麹町1-8-14 麹町ＹＫビル2階　• 電話　03-3261-3444

■ 商品ご理解のために• Supremeは（株）ケンウッドの登録商標です。•Microsoft®、MS-DOS®、Windows®、Windows Mediaは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国の登録商標、または商標です。•旧IBMおよびPC/ATは、米国International Business MachinesCorporationの登録商標です。• Pentium®およびIntel®は、Intel Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。• SDおよびminiSDはSDアソシエーションの登録商標です。• マークは、音楽用CDの統一マークです。

（ブラック） （シルバー） （ブルー）

HAA-UDA77 発行年月日：2006年10月26日（N60）

前面USBポート装備。WMA/MP3/AAC対応デュアルサイズCD/USBレシーバー

DPX-U099希望小売価格63,000円（本体価格60,000円）

前面USBポート搭載● ハイスペックD/Aコンバーター搭載● MP3/WMA/AAC対応（日本語表示対応）商品の詳細は http://www.kenwood.co.jp/をご参照ください。

カーオーディオとUSB接続して高音質再生を楽しむ。

M1GC71GB（オープン価格）【B:ブラック S:シルバー L:ブルー R:レッド】

※1. CD-R/-RWは、記録状態によって再生できない場合がございます。※2. SDカードは別売です。SDHC（4GB以上）、MMC(マルチメディアカード)は使用できません。また、miniSDメモリーカードをご使用の際には、別売の専用アダプターが必要となります。動作確認済みSDカードの詳細については、http://www.kenwood.co.jp/faq/uda77_55をご参照ください。※3. USBメモリーは別売です。対応機器の詳細については、http://www.kenwood.co.jp/faq/uda77_55をご参照ください。※4. MP3/WMA以外のファイル形式や、著作権保護されたファイルの再生はできません。※5. UD-A77のみ。※6. SDカードからデジタルプレーヤーやUSBメモリーへの録音は、転送（MOVE）となり、移動した元のデータは消去されます。

商品の詳細は http://www.kenwood.co.jp/をご参照ください。（レッド）