junker
DESCRIPTION
CATALOGO JUNKERTRANSCRIPT
Para
Pro
fesio
nale
s
Bombas de Calor Supraeco Junkers
Climatización frío/calor y agua caliente en un sólo producto.
Calor para la vida
amb
ien
te y
fav
ore
cien
do
el ah
orr
o e
ner
géti
co.
Pri
nci
pio
de f
un
cio
nam
ien
to d
e l
a B
om
ba
de C
alo
r ai
re /
agu
a:
1.
Eva
po
rad
or:
El fl
uid
o f
rigo
rífi
co (
R4
10
a) c
ede/
abso
rbe
la
tem
per
atura
del
air
e ex
teri
or
extr
ayen
do
así
la
ener
gía
de
la n
atura
leza
.
2.
Co
mp
reso
r:A
ccio
nad
o p
or
un
moto
r el
éctr
ico
, el
co
mp
reso
r in
crem
enta
a t
ravé
s d
e la
co
mp
resi
ón
la
tem
per
atura
3.C
on
den
sad
or:
Cuan
do r
egre
sa a
l es
tad
o líq
uid
o, el
fluid
o f
rigo
rífico
(R
410a)
lib
era/
abso
rbe
la e
ner
gía
al c
ircu
ito h
idrá
ulic
o
que
se c
onec
ta a
l m
ód
ulo
inte
rior
par
a d
esp
ués
d
istr
ibuir
la
ener
gía
en e
l lu
gar
que
se q
uie
re c
limat
izar
.
4. V
álvu
la d
e e
xp
ansi
ón
:R
etir
a p
resi
ón a
l fl
uid
o r
efri
gera
nte
(R
41
0a)
, p
ara
más
el m
edio
am
bie
nte
.
E
l cu
idad
o d
el m
edio
am
bie
nte
gra
cias
al uso
de
un
a fu
ente
de
ener
gía
ren
ova
ble
.
U
na
ener
gía
grat
uit
a q
ue
no
s h
ace
dep
end
er m
eno
s d
el
aum
ento
de
los
pre
cio
s d
e lo
s co
mb
ust
ible
s fó
sile
s.
U
n s
iste
ma
renta
ble
co
n e
l q
ue
se a
mo
rtiz
an r
ápid
amen
te
los
gast
os
de
inst
alac
ión
, co
n u
n m
ante
nim
ien
to m
ínim
o y
un
im
pac
to p
osi
tivo
so
bre
el va
lor
de
la v
ivie
nd
a.
Los
sist
em
as b
asad
os
en
Bo
mb
as d
e C
alo
r ai
re-a
gu
a
apro
vech
an l
a en
erg
ía d
el
amb
ien
te p
ara
co
nve
rtir
la e
n
frío
, ca
lor
y ag
ua
calie
nte
san
itar
ia.
El si
stem
a se
co
mp
on
e d
e 2
un
idad
es,
un
a un
idad
ext
eri
or
con
to
do
s lo
s ele
men
tos
nece
sari
os
par
a p
od
er
abso
rber
la e
nerg
ía d
e a
ire e
xteri
or
y un
a un
idad
in
teri
or
que p
ose
e
un
mó
dulo
hid
ráulic
o c
on
dis
tin
tas
vari
ante
s en
fun
ció
n d
el
ben
efi
cio
req
ueri
do
: cl
imat
izac
ión
o s
erv
icio
de a
.c.s
.
es
un
eq
uip
o c
om
pac
to d
iseñ
ado
par
a
inst
alar
se e
n e
l ex
teri
or
de la
vivi
en
da
que c
on
tien
e lo
s
sigu
ien
tes
ele
men
tos:
un
co
mp
reso
r h
erm
éti
co m
od
ula
nte
po
r fr
ecu
en
cia
con
tecn
olo
gía
Inve
rter
DC
, vá
lvula
s d
e
exp
ansi
ón
, vá
lvula
s d
e c
uat
ro v
ías
par
a co
nfi
gura
r su
fun
cio
nam
ien
to r
evers
ible
, un
in
terc
amb
iad
or
de a
leta
s
de a
lto
ren
dim
ien
to a
ire-a
gua
que f
un
cio
nar
á co
mo
con
den
sad
or
o e
vap
ora
do
r d
ep
en
die
nd
o d
el m
od
o
de o
pera
ció
n d
e la
Bo
mb
a d
e C
alo
r (r
efr
igera
ció
n o
cale
facc
ión
) p
or
do
nd
e c
ircu
la e
l re
frig
era
nte
ab
sorb
ien
do
o c
ed
ien
do
tem
pera
tura
, y
otr
o in
terc
amb
iad
or
com
ple
tam
en
te a
isla
do
del ex
teri
or
do
nd
e e
l re
frig
era
nte
que c
ircu
la p
or
est
e c
ircu
ito
herm
éti
co c
ed
e o
ab
sorb
e
el ca
lor
del ag
ua
del ci
rcuit
o p
rim
ario
del in
teri
or
de las
est
anci
as a
clim
atiz
ar.
Est
e c
ircu
ito
cerr
ado
co
nti
en
e
refr
igera
nte
R4
10
a q
ue v
ien
e c
arga
do
de f
ábri
ca.
perm
ite d
istr
ibuir
el fr
ío o
cal
or
en
la
vivi
en
da
a tr
avés
de u
n m
ód
ulo
hid
ráulic
o c
on
dis
tin
tas
vari
ante
s en
fun
ció
n d
e las
nece
sid
ades:
inte
grar
la
clim
atiz
ació
n y
pro
ducc
ión
de a
.c.s
.
clim
atiz
ar
apro
vech
and
o u
n s
iste
ma
ya e
xist
en
te p
ara
la
sólo
clim
atiz
ar c
on
un
eq
uip
o f
río
-cal
or
tota
lmen
te
Las
Bo
mb
as d
e C
alo
r ai
re/a
gua,
co
n m
ayo
res
índ
ices
de r
en
dim
ien
to y
co
mp
atib
les
con
otr
os
sist
em
as d
e
cale
nta
mie
nto
ya
exis
ten
tes
en
la
vivi
en
da,
se c
arac
teri
zan
po
r su
fác
il in
stal
ació
n y
man
ten
imie
nto
. E
n la
inst
alac
ión
en
tre la
un
idad
in
teri
or
y ex
teri
or
no
es
nece
sari
o u
tiliz
ar
gas
refr
igera
nte
, lo
que f
acili
ta la
inst
alac
ión
al n
o r
eq
ueri
r
pun
to d
e c
on
sum
o,
tam
po
co u
tiliz
an c
om
bust
ible
s líq
uid
os
o g
aseo
sos,
po
r lo
que n
o r
eq
uie
ren
ad
apta
rse a
las
con
dic
ion
es
limit
ado
ras
de o
tro
s ge
nera
do
res
que u
tiliz
an
est
os
com
bust
ible
s co
nve
nci
on
ales
ni se
guir
pau
tas
en
la e
vacu
ació
n d
e g
ases
de la
com
bust
ión
, fa
cilit
and
o s
u
inst
alac
ión
e in
tegr
ació
n e
n u
n e
difi
cio
.
Lo
s n
ivele
s d
e r
uid
o e
n e
l ex
teri
or
tam
bié
n s
on
muy
red
uci
do
s, 4
3 d
B a
2 m
etro
s d
e d
ista
nci
a d
e la
un
idad
exte
rio
r tr
abaj
and
o a
l m
áxim
o d
e s
u p
ote
nci
a o
velo
cid
ad
del ve
nti
lad
or.
Co
mp
resi
ón
Air
e e
xte
rio
r
Ex
pa
nsi
ón
80
°C
5 °
C
9 °
C
1
El uso
efi
cien
te d
e la
en
erg
ía y
el cu
idad
o
del m
ed
io a
mb
ien
te e
s el co
mp
rom
iso
de
Jun
kers
, p
or
ello
se c
om
pla
ce e
n s
um
ar a
ho
ra
a su
cat
álo
go d
e p
rod
uct
os
su n
uev
a ga
ma
de
Bo
mb
as d
e C
alo
r S
up
raeco
rev
ers
ible
s ai
re/a
gua
que o
frece
n c
limat
izac
ión
y a
.c.s
. en
un
so
lo s
iste
ma.
Tecn
olo
gía
inn
ova
do
ra q
ue
no
s p
rop
orc
ion
a co
nfo
rt e
n invi
ern
o y
vera
no
, co
n b
ajo
s co
nsu
mo
s d
e e
nerg
ía.
Las
Bo
mb
as d
e C
alo
r Ju
nke
rs e
stán
dis
eñad
as p
ara
ser
com
pat
ible
s co
n s
iste
mas
de
cale
facc
ión y
de
agua
sanit
aria
ya
exis
tente
s, g
raci
as a
tre
s m
ód
ulo
s
hid
ráulic
os
que
se p
ued
en c
om
bin
ar c
on la
bo
mb
a.
La n
uev
a B
om
ba
de
Cal
or
Sup
raec
o d
e Ju
nke
rs e
s una
de
las
solu
cio
nes
más
eco
lógi
cas
par
a sa
tisf
acer
las
nec
esid
ades
de
cale
facc
ión y
ref
rige
raci
ón.
La p
ote
nci
a úti
l es
de
9.2
kW
en m
od
o c
alef
acci
ón, y
en
mo
do
frí
o d
e 7.5
kW
(se
gún la
no
rma
EN
14511).
Co
n u
n d
iseñ
o m
ono
blo
que
inte
gral
y s
u a
vanza
da
tecn
olo
gía
inve
rter
DC
, la
Bo
mb
a d
e C
alo
r Ju
nke
rs
ofr
ece
un r
end
imie
nto
óp
tim
o e
n t
od
as las
co
nd
icio
nes
.
Gra
cias
a s
u a
mp
lio r
ango
de
tem
per
atura
s d
e
op
erac
ión: m
áxim
a te
mp
erat
ura
de
imp
uls
ión e
n
mo
do
cal
efac
ció
n d
e 60 °
C, m
ínim
a te
mp
erat
ura
de
imp
uls
ión e
n m
od
o f
río
de
5 °
C, la
Bo
mb
a d
e C
alo
r
reve
rsib
le S
up
raec
o s
e ad
apta
a t
od
as las
ap
licac
iones
par
a cl
imat
izar
una
vivi
end
a, d
esd
e ra
dia
do
res
conve
nci
onal
es p
ara
cale
facc
ión h
asta
unid
ades
de
aire
aco
nd
icio
nad
o y
clim
atiz
ació
n (
fan c
oils
, su
elo
rad
iante
/
Co
n d
iseñ
o m
od
erno
y d
imen
sio
nes
co
mp
acta
s, las
nuev
as b
om
bas
air
e/ag
ua
per
mit
en u
na
fáci
l in
stal
ació
n,
adem
ás d
e un m
anej
o s
enci
llo p
ara
el u
suar
io fi
nal
.
pued
e co
mb
inar
co
n u
no
de
los
tres
mo
del
os
de
mó
dulo
s h
idrá
ulic
os
Sup
raec
o d
e Ju
nke
rs.
Par
a cu
alq
uie
ra d
e e
stas
so
luci
on
es,
la
Bo
mb
a d
e C
alo
r
Jun
kers
pro
po
rcio
na
resp
uest
as a
decu
adas
a s
u v
ivie
nd
a.
Inst
alac
ión
sen
cilla
, ta
nto
en
ed
ifica
cio
nes
nuev
as c
om
o e
n
ed
ifici
os
ya c
on
stru
ido
s. U
nic
amen
te s
e t
ien
e q
ue r
eal
izar
un
as c
on
exio
nes
hid
ráulic
as y
un
sim
ple
cab
lead
o e
léct
rico
,
sin
real
izar
gra
nd
es
alte
raci
on
es.
Tecn
olo
gía
In
vert
er
DC
. G
raci
as a
l co
mp
reso
r In
vert
er D
C, la
bo
mb
a d
e ca
lor
tien
e una
alta
efi
cien
cia
y p
erm
ite
ob
tener
agu
a ca
liente
has
ta 6
0 º
C.
Reve
rsib
les
frío
/cal
or.
Refr
igera
nte
eco
lógic
o R
410a.
Silen
cio
sos,
baj
o n
ivel
de
ruid
o
(49 d
B e
n 1
m).
Ap
arat
o c
om
pac
to,
fáci
l m
anejo
e in
stal
ació
n.
Co
n c
apac
idad
par
a p
rod
uci
r ag
ua
calien
te s
anit
aria
.
Óp
tim
o c
on
fort
, in
dep
end
iente
men
te d
el c
lima
exte
rio
r y
de
la t
emp
ora
da.
Sis
tem
a co
mp
leto
: un s
olo
eq
uip
o p
ara
cale
facc
ión, re
frig
erac
ión y
a.c
.s.
Mú
ltip
les
aplica
cio
nes.
S
e p
ued
e co
mb
inar
co
n s
uel
o r
adia
nte
, re
fres
cante
y/o
fan
co
ils.
Resp
ald
o d
e u
na
mar
ca l
íder.
Ju
nke
rs e
xper
to e
n c
alef
acci
ón,
agua
calie
nte
y
Tecn
olo
gía
in
no
vad
ora
, fi
able
y v
iab
le,
amp
lia-
men
te p
rob
ada
en e
l no
rte
de
Euro
pa.
Mó
du
los
inte
rio
res
Su
pra
eco
Mó
du
lo S
up
raeco
AW
M:
un
a so
luci
ón
in
tegr
al,
dis
eñ
ada
par
a cl
imat
izar
(fr
ío y
cal
or)
, y
pro
duci
r a.
c.s.
Ad
icio
nal
men
te,
est
á in
tegr
ado
un
acu
mula
do
r d
e 1
45
l y
un
ap
oyo
elé
ctri
co d
e 3
a 9
kW
, el cu
al p
ued
e se
r re
gula
do
y lim
itad
o p
or
el
con
tro
lad
or
Rego
, d
e t
al f
orm
a q
ue
Mó
du
lo S
up
raeco
AW
E:
un
a so
luci
ón
in
dep
en
die
nte
, d
iseñ
ada
par
a cl
imat
izar
(fr
ío y
ca
lor)
, ya
in
tegr
ada
con
un
ap
oyo
elé
ctri
co d
e 3
a 9
kW
, el cu
al
pued
e s
er
regu
lad
o y
lim
itad
o p
or
el co
ntr
ola
do
r R
ego
, d
e t
al f
orm
a q
ue s
ólo
se u
tiliz
a cu
and
o s
e
Mó
du
lo S
up
raeco
AW
B:
un
a so
luci
ón
par
a o
pti
miz
ar u
n
sist
em
a ya
exi
sten
te.
Clim
atiz
a (f
río
y c
alo
r) y
a s
u v
ez
se p
ued
e co
mb
inar
co
n u
n s
iste
ma
ya
exis
ten
te (
cald
era
o a
poyo
elé
ctri
co),
el cu
al s
irve
de a
poyo
p
ara
las
tem
po
rad
as e
xtre
mas
de
Un
idad
exte
rio
r S
up
raeco
AR
W 9
0
Un
idad
ext
eri
or
Inve
rter
DC
reve
rsib
le.
Co
n t
ecn
olo
gía
de
alta
efi
cien
cia
y b
ajo
co
nsu
mo
y est
á d
iseñ
ada
par
a in
stal
arse
en
co
mb
inac
ión
co
n c
ual
quie
ra
de lo
s tr
es
mó
dulo
s h
idrá
ulic
os
Sup
raeco
de J
un
kers
.
Aju
sta
su c
on
sum
o d
e a
cuerd
o a
las
nece
sid
ades
La p
ote
nci
a d
e ca
lefa
cció
n o
de
refr
iger
ació
n s
e aj
ust
a d
e fo
rma
inst
antá
nea
y a
uto
mát
ica
grac
ias
a su
re
gula
ció
n R
ego
80
0 I
nve
rter
. E
l fu
nci
on
amie
nto
de
la
bo
mb
a se
ad
apta
de
form
a in
telig
ente
co
nfo
rme
a la
te
mp
erat
ura
des
ead
a en
la
casa
.
El co
nsu
mo
elé
ctri
co s
e re
duce
al m
ínim
o g
raci
as a
la
regu
laci
ón
Reg
o 8
00
Inve
rter
. D
ura
nte
lo
s d
ías
más
frí
os
del
añ
o, la
bo
mb
a ca
lcula
y r
egula
de
form
a co
nst
ante
la
can
tid
ad d
e en
ergí
a ad
icio
nal
que
nec
esit
a p
rod
uci
r, c
on
un
a p
reci
sió
n m
ilim
étri
ca.
y ap
rove
cha
la e
ner
gía
del
air
e ex
teri
or.
El ai
re a
cum
ula
el
cal
or
del
so
l d
e fo
rma
conti
nua,
incl
uso
en invi
erno
. La
nuev
a S
up
raec
o a
bso
rbe
esta
ener
gía
nat
ura
l y
la c
onvi
erte
en
agu
a ca
liente
a u
na
tem
per
atura
de
60 °
C, id
eal p
ara
alim
enta
r lo
s ci
rcuit
os
de
cale
facc
ión. Ta
mb
ién s
e p
ued
e
El ca
lor
pro
duci
do
se
pued
e d
istr
ibuir
po
r ra
dia
do
res
conve
nci
onal
es, p
or
suel
o r
adia
nte
o p
or
unid
ades
fan
co
il.
Gra
cias
al si
stem
a re
vers
ible
de
la B
om
ba
de
Cal
or
Junke
rs
tam
bié
n p
erm
ite
elim
inar
el ex
ceso
de
calo
r ac
um
ula
do
en
el inte
rio
r d
el h
oga
r, t
ransfi
rién
do
lo a
l ci
rcuit
o h
idrá
ulic
o
par
a lu
ego
ced
erlo
al ai
re e
xter
ior.
par
a al
canza
r y
man
tener
una
tem
per
atura
in
teri
or
confo
rtab
le e
n v
eran
o, la
ener
gía
pued
e se
r tr
asm
itid
a al
inte
rio
r d
el h
oga
r p
or
do
s m
edio
s:
Ref
rige
raci
ón p
or
suel
o r
adia
nte
: se
uti
liza
el m
ism
o
sist
ema
que
par
a la
cal
efac
ció
n e
n invi
erno
. La
bo
mb
a en
fría
el a
gua
que
circ
ula
a u
na
tem
per
atura
de
18 a
23 º
C.
Est
e es
el m
éto
do
de
refr
iger
ació
n m
ás e
conó
mic
o. S
i el
su
elo
rad
iante
es
refr
iger
ante
, el
res
ult
ado
ser
á aú
n m
ás
Ref
rige
raci
ón p
or
fan c
oil:
pote
nte
s y
sile
nci
oso
s,
des
hum
idifi
can y
enfr
ían r
ápid
amen
te las
hab
itac
iones
m
ante
nié
nd
ola
s a
la t
emp
erat
ura
des
ead
a. E
n invi
erno
, es
te s
iste
ma
tam
bié
n p
ued
e se
rvir
par
a la
cal
efac
ció
n.
+75 %
E
ner
gía
del
ai
re g
ratu
ita.
25 %
E
ner
gía
eléc
tric
a100 %
Ener
gía
apo
rtad
a p
or
la
bo
mb
a d
e ca
lor.
=
efici
ente
. La
funci
ón d
e au
tom
od
ula
ció
n d
e la
bo
mb
a Ju
nke
rs p
erm
ite
regu
lar
su p
ote
nci
a ca
lorí
fica
o f
rigo
rífi
ca.
Cuan
do
las
nec
esid
ades
so
n e
leva
das
, el
co
mp
reso
r tr
abaj
a a
ple
no
ren
dim
iento
. C
uan
do
las
nec
esid
ades
dis
min
uye
n,
el c
om
pre
sor
red
uce
su v
elo
cid
ad.
Est
a au
toge
stió
n
inte
ligen
te e
vita
lo
s ti
emp
os
de
inac
tivi
dad
y lo
s re
inic
ios
frec
uen
tes
que
son c
ausa
nte
s d
e la
s p
érd
idas
tér
mic
as y
d
el d
esga
ste
del
co
mp
reso
r. A
dem
ás,
la B
om
ba
de
Cal
or
Junke
rs g
aran
tiza
uno
s ar
ranq
ues
muy
suav
es.
Gra
cias
a e
sta
regu
laci
ón, el
co
efici
ente
de
rend
imie
nto
de
la b
om
ba
se o
pti
miz
a en
to
das
las
est
acio
nes
del
año
, lo
cu
al s
e tr
aduce
en a
ho
rro
de
ener
gía.
a.c.
s. d
e la
viv
ien
da.
Ad
emás
, o
frec
e la
po
sib
ilid
ad d
e o
per
ar t
amb
ién
co
n e
l ap
oyo
elé
ctri
co y
a in
tegr
ado
en
lo
s m
ód
ulo
s S
up
raec
o
AW
M y
Sup
raec
o A
WE
de
form
a si
mult
ánea
co
n la
bo
mb
a só
lo a
po
rtan
do
la
ener
gía
adic
ion
al q
ue
se r
equie
ra p
ara
la c
alef
acci
ón o
de
form
a in
dep
end
ien
te, el
cual
est
á
regu
lad
o c
on n
ues
tro
co
ntr
ola
do
r R
ego
80
0 I
nve
rter
, o
pti
miz
and
o la
efici
enci
a d
e la
op
erac
ión
del
sis
tem
a al
m
áxim
o.
Reve
rsib
le y
efi
cien
te
La B
om
ba
de
Cal
or
reve
rsib
le y
co
n m
od
ula
ció
n d
e la
p
ote
nci
a, o
frec
e un
a te
mp
erat
ura
del
agu
a d
e has
ta 6
0 º
C.
El co
efici
ente
de
ren
dim
ien
to e
s ex
cep
cio
nal
: a
par
tir
de
un b
ajo
co
nsu
mo
de
ener
gía,
la
Bo
mb
a d
e C
alo
r ai
re/
agua
Junke
rs p
rod
uce
un
a m
ayo
r ca
nti
dad
de
ener
gía.
P
or
ejem
plo
, p
or
1 k
Wh
de
elec
tric
idad
co
nsu
mid
a,
pro
duce
4,1
kW
h d
e en
ergí
a té
rmic
a cu
and
o la
tem
per
atura
ext
erio
r es
de
7 °
C, y
4,0
kW
h d
e en
ergí
a fr
igo
rífi
ca c
uan
do
la
tem
per
atura
ext
erio
r es
de
35
°C
.
La B
om
ba
de
Cal
or
está
dis
eñad
a p
ara
fun
cio
nar
in
cluso
co
n t
emp
erat
ura
s ex
teri
ore
s ex
trem
as d
e -2
0 °
C h
asta
46 °
C.
El fu
nci
onam
ien
to e
s m
uy
sile
nci
oso
, in
cluso
a p
len
o
rend
imie
nto
. E
l si
stem
a es
tá m
uy
bie
n a
isla
do
, p
rod
uce
só
lo 4
9 d
B a
un
a d
ista
nci
a d
e 1
met
ro.
65
60
55
50
45
40
35
30
-20
-15
-10
Tem
pera
tura
exte
rio
r (º
C)
Tem
pera
tura
máxim
a d
e s
alid
a =
f (te
mp
era
tura
exte
rio
r)
Temperatura de salida (ºC)
C
arac
terí
stic
as
Ben
efi
cio
s
Bo
mb
a d
e c
alo
r co
n m
od
ula
ció
n d
e l
a fr
ecu
en
cia
del
com
pre
sor
(in
vert
er
DC
).
Bo
mb
a d
e c
alo
r co
mp
acta
, co
n c
on
tro
lad
or
dig
ital
Rego
.
Ap
oyo
elé
ctri
co d
e 3
a 9
kW
, in
tegra
do
en
el
mó
du
lo
con
po
sib
ilid
ad d
e r
egu
larl
o o
ap
agar
lo p
or
com
ple
to.
Perm
ite a
pro
vech
ar e
qu
ipo
s ex
iste
nte
s.
Baj
o n
ivel
de r
uid
o (
43
dB
a 2
metr
os)
.
Só
lo u
na
un
idad
exte
rio
r.
Tres
mó
du
los
dif
ere
nte
s co
n l
a m
ism
a b
om
ba
de c
alo
r
Ah
orr
o d
e e
nerg
ía.
Tecn
olo
gía
pu
nta
qu
e a
just
a el
con
sum
o d
e a
cuerd
o a
la
s n
ece
sid
ades.
May
or
con
fort
y a
ho
rro
al
ser
con
tro
lad
o
auto
mát
icam
en
te.
Op
tim
izac
ión
de s
iste
mas
exis
ten
tes.
Sil
en
cio
so.
Co
mp
acta
e i
nte
gra
l.
Ben
efici
os
de
las
Bo
mb
as d
e C
alo
r Ju
nke
rs
!"
#""
"
$%&'$(
)))*#+
! "
$%&'$(
#""
*-!
))"
)"
A
B
C
D
EF
HI
1.
Eva
po
rad
or.
2.
Cuad
ro e
léct
rico
.3.
Venti
lad
or
con v
elo
cid
ad r
egula
ble
. 4.
Reg
ula
do
r el
ectr
ónic
o.
5.
Acu
mula
do
r d
e líq
uid
o.
6.
Co
mp
reso
r In
vert
er D
C.
Inte
rio
r S
up
raeco
AR
W 9
0
La u
nid
ad e
xter
ior
monob
loq
ue
inte
gral
Sup
raec
o, In
vert
er
DC
rev
ersi
ble
, in
cluye
tod
os
los
com
ponen
tes
hid
ráulic
os
nec
esar
ios
par
a el
funci
onam
iento
de
la in
stal
ació
n:
com
pre
sor
her
mét
ico m
od
ula
nte
por
frec
uen
cia
con
tecn
olo
gía
Inve
rter
DC
, vá
lvula
s d
e ex
pan
sión, vá
lvula
s d
e cu
atro
vía
s p
ara
configu
rar
su f
unci
onam
iento
rev
ersi
ble
, un in
terc
amb
iad
or
de
alet
as d
e al
to r
end
imie
nto
air
e-ag
ua
que
funci
onar
á co
mo c
ond
ensa
dor
o e
vap
ora
dor
dep
end
iend
o d
el m
od
o d
e op
erac
ión d
e la
bom
ba
de
calo
r (r
efri
gera
ción o
cal
efac
ción)
por
dond
e ci
rcula
el
refr
iger
ante
ab
sorb
iend
o o
ced
iend
o t
emp
erat
ura
, y
otr
o
inte
rcam
bia
dor
com
ple
tam
ente
ais
lad
o d
el e
xter
ior
dond
e el
re
frig
eran
te q
ue
circ
ula
por
este
cir
cuit
o h
erm
étic
o c
ede
o
abso
rbe
el c
alor
del
agu
a d
el c
ircu
ito p
rim
ario
del
inte
rior
de
La s
olu
ció
n p
ara
red
uci
r el
co
nsu
mo
glo
bal
ap
rove
chan
do
un
sis
tem
a ex
iste
nte
.E
s p
osi
ble
co
mb
inar
lo c
on
un
a ca
lder
a ex
iste
nte
, o
pti
miz
and
o a
sí e
l si
stem
a.
En
lo
s d
ías
más
frí
os
del
añ
o la
Bo
mb
a d
e C
alo
r p
rop
orc
ion
a al
sis
tem
a ex
iste
nte
(ca
lder
a) u
n a
poyo
ad
icio
nal
par
a la
pro
ducc
ión
de
cale
facc
ión
. E
l m
ód
ulo
h
idrá
ulic
o r
egula
la
op
erac
ión
del
sis
tem
a y
dis
trib
uye
el
calo
r p
rod
uci
do
al in
teri
or
de
la v
ivie
nd
a. D
e es
ta f
orm
a la
cal
der
a fu
nci
on
ará
muy
po
cos
día
s al
añ
o p
ara
pro
duci
r ca
lefa
cció
n.
En
tem
po
rad
a d
e ve
ran
o t
amb
ién
exi
ste
la o
pci
ón
de
pro
duci
r fr
ío, gr
acia
s al
sis
tem
a re
vers
ible
de
la b
om
ba
de
calo
r. E
n e
ste
sist
ema
la p
rin
cip
al f
un
ció
n d
el s
iste
ma
exis
ten
te e
s la
pro
ducc
ión
de
agua
calie
nte
san
itar
ia.
Unid
ad e
xter
ior
Sup
raec
o A
RW
90
Mó
dulo
in
teri
or
Sup
raec
o A
WB
Dim
en
sio
nes
Su
pra
eco
Un
idad
exte
rio
r A
RW
90
Dim
en
sio
nes
Su
pra
eco
AW
BC
D
1.E
vap
ora
do
r
1 2 3 4 5 6
#.,
#""
!,+"
#""
"
$%&'$(
"
$%&'$(
.-)*#+
,
,
,
,
,"
-"
! "
$%&'$(
#""
))"
A
BC
D
Dim
en
sio
nes
Su
pra
eco
AW
ED
imen
sio
nes
Su
pra
eco
AW
M
Inte
rio
r S
up
raeco
AW
M
pro
ducc
ión d
e a.
c.s.
, co
n u
n s
olo
sis
tem
a.
El m
ód
ulo
hid
ráulic
o S
up
raec
o A
WM
es
un
a so
luci
ón
in
tegr
al.
Ad
emás
de
cale
facc
ión
y r
efri
gera
ció
n p
rop
orc
ion
a p
rod
ucc
ión d
el a
gua
calie
nte
san
itar
ia y
a q
ue
cuen
ta c
on
un
ac
um
ula
do
r co
n c
apac
idad
de
14
5 l y
un
ap
oyo
elé
ctri
co d
e 3 a
9 k
W.
Ad
icio
nal
men
te e
l co
ntr
ola
do
r R
ego
Inve
rter
ap
rove
cha
al m
áxim
o t
od
os
esto
s el
emen
tos
sele
ccio
nan
do
la
com
bin
ació
n m
ás e
fici
ente
sin
per
der
de
vist
a el
co
nfo
rt, ya
q
ue
es p
osi
ble
clim
atiz
ar y
pro
duci
r a.
c.s.
co
n u
na
mis
ma
bo
mb
a d
e ca
lor,
gar
anti
zan
do
un
co
nsu
mo
mín
imo
de
ener
gía
dura
nte
to
do
el añ
o.
1.
Acu
mula
do
r a.
c.s.
,
d
ob
le c
amis
a.
2.
Áno
do
elé
ctri
co.
3.
Purg
ado
r.
4.
Vál
vula
de
segu
rid
ad
d
el c
ircu
ito
de
ca
lefa
cció
n.
5.
Cuad
ro e
léct
rico
6.
Inte
rrup
tor
de
se
guri
dad
.
7.
Ap
oyo
elé
ctri
co.
8.
Entr
ada
de
agua
fría
.
9.
Vaso
de
exp
ansi
ón.
10.
Reg
leta
de
al
imen
taci
ón.
11.
Vál
vula
mez
clad
ora
.
12.
Vál
vula
de
segu
rid
ad
d
el c
ircu
ito
de
a.c.
s.
13.
Vál
vula
de
carg
a.
14.
Dre
naj
e.
(cal
or/
frío
) co
n la
pro
ducc
ión d
e a.
c.s.
co
ntr
ola
da
po
r un
El m
ód
ulo
Sup
raec
o A
WE
, cu
enta
co
n u
n a
poyo
elé
ctri
co
mo
dula
nte
de
3 a
9 k
W inte
grad
o. C
on e
l co
ntr
ola
do
r R
ego
800 I
nve
rter
de
Junke
rs e
s p
osi
ble
reg
ula
r y
defi
nir
un lím
ite
de
pote
nci
a m
áxim
a p
ara
el a
poyo
.
C
D
FG
HI
LL
LL
1
23
4
5 6
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
197
Mó
du
lo S
up
raeco
AW
E +
un
idad
exte
rio
r
Mó
du
lo S
up
raeco
AW
B +
un
idad
exte
rio
rM
ód
ulo
Su
pra
eco
AW
M +
un
idad
exte
rio
r
Te
léfo
no
:
Fax
:
Junke
rs n
o s
ólo
ofr
ece
una
amp
lia
gam
a d
e p
rod
uct
os
de
alta
cal
idad
sin
o q
ue
adem
ás o
frec
e al
p
rofe
sio
nal
un a
ban
ico
de
serv
icio
s p
ara
apoya
r su
tra
baj
o e
n l
as e
tap
as d
el p
roye
cto
y l
a in
stal
ació
n
de
los
sist
emas
de
cale
facc
ión
, ag
ua
calien
te,
sola
r té
rmic
a, b
om
bas
de c
alo
r y
aire
aco
nd
icio
nad
o
Ju
nke
rs.
Den
tro
de
esto
s se
rvic
ios
se e
ncu
entr
a su
Pla
n d
e fo
rmac
ión.
Una
pro
gram
ació
n a
nual
de
curs
os
teó
rico
–p
ráct
ico
s, c
on
mó
dulo
s d
e fo
rmac
ión p
ara
cad
a niv
el d
e nec
esid
ad.
Form
ació
n r
ealiz
ada
po
r un g
rup
o d
e in
genie
ros
de
Junke
rs c
on
info
rmac
ión a
ctual
izad
a y
mat
eria
les
did
ácti
cos
a d
isp
osi
ció
n d
e lo
s p
rofe
sio
nal
es d
e la
inst
alac
ión d
e cu
alq
uie
r ci
ud
ad d
e
Esp
aña.
Co
no
zca
nues
tro
Pla
n d
e Fo
rmac
ión y
encu
entr
e la
alt
ernat
iva
de
Junke
rs q
ue
mej
or
se a
dap
te a
su á
mb
ito
de
inte
rés.
En
Junke
rs c
onta
mo
s co
n 6
cen
tro
s d
e fo
rmac
ión p
rop
ios
do
nd
e se
im
par
ten l
os
curs
os.
Sel
ecci
one
su c
entr
o m
ás p
róxi
mo
par
a re
cib
ir l
a fo
rmac
ión q
ue
le i
nte
rese
.
AW
B
AW
E
AW
M
Cal
efac
ció
n-r
efri
gera
ció
n
Cal
efac
ció
n-r
efri
gera
ció
n
Cal
efac
ción-r
efri
gera
ción,
pro
duc
ción
y a
cum
ulac
ión
de
a.c.
s.
Reg
ulad
or R
ego
800
Inve
rter
R
egul
ador
Reg
o 80
0 In
vert
er
Reg
ulad
or R
ego
800
Inve
rter
Cal
der
a ex
iste
nte
Elé
ctri
ca 3
a 9
kW
inte
grad
a E
léct
rica
3 a
9 k
W in
tegr
ada
230/
1/50
Hz
230/
1/50
Hz
230/
1/50
Hz
0,3
Reg
ulab
le d
e 0,
2 a
9,2
Reg
ulab
le d
e 0,
2 a
9,2
Pre
sión
máx
ima
de
func
iona
mie
nto
(bar
) 3
3 3
- -
145
-
8 12
Prot
ecci
ón c
ontr
a so
brec
alen
tam
ient
o(ºC
) -
90
90
Wilo
Hu
15/6
-3 C
LR6
Gru
ndfo
s U
PSO
15-
60/1
30 C
IL 1
9H
W
ilo S
tar
RS 2
5/6-
3
Wilo
Hu
15/6
-3 C
LR6
Gru
ndfo
s U
PSO
15-
60/1
30 C
IL 1
9H
W
ilo S
tar
RS 2
5/6-
3
0,19
0,
19
0,19
600
760
1870
510
510
600
sens
ores
y t
arje
ta e
lect
róni
ca.
O
PB
-Car
d
Caj
a el
ectr
ónic
a, p
ara
cort
e d
e la
s vá
lvul
as m
ezcl
ador
as e
n ca
so d
e co
nden
saci
ón.
S
C10
m
Cab
le d
e co
mun
icac
ión
de
10 m
etro
s en
tre
la u
nid
ad in
teri
or y
ext
erio
r d
e 8
hilo
s x
0.5m
m
S
C20
m
Cab
le d
e co
mun
icac
ión
de
20 m
etro
s en
tre
la u
nid
ad in
teri
or y
ext
erio
r d
e 8
hilo
s x
0.5m
m
S
C30
m
Cab
le d
e co
mun
icac
ión
de
30 m
etro
s en
tre
la u
nid
ad in
teri
or y
ext
erio
r d
e 8
hilo
s x
0.5m
m
S
enso
r C
AN
bus
S
enso
r d
e te
mp
erat
ura
inte
rior
CA
Nb
us, c
on t
emp
erat
ura
ajus
tab
le.
S
C-C
AN
bus
10m
C
able
CA
Nb
us d
e 10
m, p
ara
cone
ctar
ter
mos
tato
inte
rior
2x2
x0,6
mm
2
S
C-C
AN
bus
15m
C
able
CA
Nb
us d
e 15
m, p
ara
cone
ctar
ter
mos
tato
inte
rior
2x2
x0,6
mm
2
S
C-C
AN
bus
30m
C
able
CA
Nb
us d
e 30
m, p
ara
cone
ctar
ter
mos
tato
inte
rior
2x2
x0,6
mm
2
S
C-C
AN
bus
100
m
Cab
le C
AN
bus
de
100m
, par
a co
nect
ar t
erm
osta
to in
teri
or 2
x2x0
,6m
m2
S
enso
r C
ond
ensa
ción
S
enso
r d
e co
nden
saci
ón p
ara
inst
alar
en
el s
iste
ma
hid
rául
ico.
H
T C
able
30W
2m
C
able
ant
i-hie
lo d
e lo
s co
nden
sad
os d
e la
uni
dad
ext
erio
r 30
W 2
m
H
T C
able
45W
2m
C
able
ant
i-hie
lo d
e lo
s co
nden
sad
os d
e la
uni
dad
ext
erio
r 45
W 3
m
H
T C
able
75W
2m
C
able
ant
i-hie
lo d
e lo
s co
nden
sad
os d
e la
uni
dad
ext
erio
r 75
W 5
m
K
IT S
uelo
B
ase
met
al d
e m
onta
je p
ara
la u
nid
ad e
xter
ior
par
a su
elo.
K
IT M
uro
Bas
e m
etal
de
mon
taje
par
a la
uni
dad
ext
erio
r p
ara
mur
o.
K
IT D
ren.
EXT.
K
it p
ara
dre
nad
o d
e co
nden
sad
o d
e la
uni
dad
ext
erio
r.
K
IT D
ren.
INT.
K
it p
ara
dre
nad
o d
e co
nden
sad
o p
ara
mód
ulo
inte
rior
AW
M.
K
it d
e lle
nad
o K
it d
e lle
nad
o p
ara
los
mól
ulos
AW
E.
A7 /
W35 (
kW)
9,2
A-7
/ W
35 (
kW)
7,5
A
7 /
W3
5 (
kW)
4,1
A-7
/ W
35 (
kW)
2,6
A
35 /
W18 (
kW)
7,5
A-3
5 /
W7 (
kW)
7,5
A
35 /
W18 (
kW)
4
A-3
5 /
W7 (
kW)
2,4
Cal
efac
ció
n
1,5
Ref
rige
raci
ón
1,2
6
3
30
0
Tem
per
atura
máx
ima
de
salid
a (º
C)
60
Ran
go d
e fu
nci
on
amie
nto
de
cale
facc
ión T
emp
. E
xt.
-20
º a
+35
º
Ran
go d
e fu
nci
onam
iento
en r
efri
gera
ció
n T
emp
. -5
º a
+46
º
Alim
enta
ció
n e
léct
rica
2
30
/1/5
0H
z
Co
rrie
nte
de
arra
nq
ue
(A)
>3
Co
nsu
mo
máx
imo
de
corr
ien
te (
A)
2
3
Co
mp
reso
r in
vert
er D
C
Her
mét
ico
co
n
ro
tor
do
ble
Car
ga d
e fl
uid
o f
rigo
rífi
co R
41
0A
(kg
)
2,4
Niv
el d
e p
resi
ón s
ono
ra a
1m
(d
BA
)
49
Niv
el d
e p
resi
ón s
ono
ra a
5m
(d
BA
) 3
5
Alt
o (
mm
)
9
43
Anch
o (
mm
)
95
0
Fond
o (
mm
)
36
0
Pes
o (
kg)
79
Más
serv
icio
s J
un
kers
par
a el
pro
fesi
on
al.
S
op
ort
e o
n-lin
e:
ww
w.jun
kers
.es
y ac
ceso
Pro
fesi
on
al.
A
sist
en
cia
dura
nte
el
pro
yect
o.
Au
la O
n l
ine d
e J
un
kers
Junke
rs t
amb
ién o
frec
e al
pro
fesi
onal
de
la i
nst
alac
ión l
a p
osi
bili
dad
de
real
izar
fo
rmac
ión a
dis
tanci
a p
or
Inte
rnet
.
Des
de
mó
dulo
s so
bre
co
nce
pto
s b
ásic
os
de
inst
alac
ión o
eva
cuac
ión d
e ga
ses
has
ta m
ód
ulo
s so
bre
las
ener
gías
ren
ova
ble
s
des
taca
nd
o l
a te
cno
logí
a so
lar
y d
e co
nd
ensa
ció
n,
Junke
rs c
uen
ta c
on m
últ
iple
s ap
licac
iones
de
la h
erra
mie
nta
de
tele
form
ació
n.
El
mo
del
o f
orm
ativ
o O
n L
ine
per
mit
e un a
cces
o a
lo
s co
nte
nid
os
pro
gram
átic
os
las
24 h
ora
s d
el d
ía d
e to
do
s
los
día
s d
el a
ño
.
Form
ació
n p
rofe
sio
nal
co
n J
un
kers C
óm
o c
on
tact
ar
Un
idad
es
inte
rio
res.
Mó
du
los
hid
ráu
lico
s
Mo
delo
AR
W 9
0
8.7
38
.79
0.0
04 (
07.1
0)
(VII
.2010
)
Robert Bosch España, S.L.U.Bosch TermotecniaHnos. García Noblejas, 1928037 Madridwww.junkers.es
Cómo contactar con nosotros
Aviso de averías
Tel.: 902 100 724
E-mail: [email protected]
Información general para el usuario final
Tel.: 902 100 724
E-mail: [email protected]
Apoyo técnico para el profesional
Tel.: 902 41 00 14
Fax: 913 279 865
E-mail: [email protected]
Para
Pro
fesio
nale
s
Aire Acondicionado Junkers
Aire para el hogar, confort para la familia
Air
e A
co
nd
icio
nad
o J
unkers
. D
e e
sta
fo
rma a
ho
ra, clim
ati
zar
co
n J
unkers
, es d
ar
máxim
o c
on
fort
en
so
lucio
nes d
e c
ale
facció
n y
air
e a
co
nd
icio
nad
o.
La n
ueva g
am
a d
om
ésti
ca d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o J
unkers
está
co
mp
uesta
po
r una g
ran v
ari
ed
ad
que a
barc
a:
Sp
lits
, unid
ad
es
de 1
x1 d
esd
e 2
,6 k
W h
asta
5,3
kW
y u
nid
ad
es M
ult
i sp
lits
, co
n u
nid
ad
es e
xte
rio
res d
esd
e 2
x1 h
asta
4x1 e
n c
ap
acid
ad
es
que v
an d
esd
e lo
s 5
,3 k
W h
asta
8,3
kW
. A
dem
ás, in
clu
ye u
na a
mp
lia g
am
a d
e u
nid
ad
es inte
rio
res e
n v
ers
iones M
ura
les,
Suelo
– T
echo
, C
assett
e y
Co
nd
ucto
s.
Para
darl
e u
n a
ire n
uevo
al ho
gar,
lo
s e
quip
os d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o d
e J
unkers
gara
nti
zan la t
em
pera
tura
perf
ecta
, fr
ío o
calo
r, c
on a
ho
rro
de e
nerg
ía.
Lo
s e
quip
os d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o J
unkers
desta
can p
or
su v
ari
ed
ad
de b
enefi
cio
s:
imp
uls
ión
dual d
e a
ire p
ara
gara
nti
zar
su ó
pti
ma d
istr
ibució
n e
n e
l esp
acio
a c
lim
ati
zar.
A
pari
en
cia
mo
dern
a d
e f
ácil lim
pie
za g
racia
s a
su e
sté
tica c
on
pan
ele
s p
lan
os.
Fáciles d
e in
sta
lar
y u
sar.
La in
sta
lació
n s
e f
acilit
a y
a q
ue e
l ap
ara
to in
clu
ye la p
lan
tilla d
e m
onta
je p
ara
la u
nid
ad
in
teri
or.
Dif
ere
nte
s f
un
cio
nes in
tegra
das e
n lo
s e
quip
os y
po
sib
ilid
ad
de u
sar
man
do
a
dis
tan
cia
.
5 m
od
os d
e f
un
cio
nam
ien
to.
Auto
, fr
ío, calo
r, v
en
tila
do
r y m
od
o d
esh
um
idifi
cació
n.
Fu
ncio
nes in
teligen
tes.
Las in
novacio
nes d
e ú
ltim
a g
en
era
ció
n v
an
más a
llá d
e u
n c
on
tro
l d
e t
em
pera
tura
, ab
arc
an
do
otr
as v
en
taja
s c
om
o la c
alid
ad
del air
e, el co
ntr
ol d
e h
um
ed
ad
, lo
s a
mb
ien
tes
lib
res d
e a
gen
tes p
ató
gen
os, lo
s d
iseñ
os f
un
cio
nale
s y
lo
s c
on
sum
os m
ínim
os d
e e
nerg
ía.
Ran
go
s d
e t
em
pera
tura
in
teri
or
de 1
6 a
30
ºC
y a
uto
niv
ela
ció
n d
e a
mb
ien
tes q
ue r
egula
la
tem
pera
tura
y e
vit
a s
us fl
uctu
acio
nes e
n la h
ab
itació
n, ra
cio
naliza
nd
o a
sí el uso
de e
nerg
ía.
Resp
ald
o d
e u
na m
arc
a líd
er.
Jun
kers
exp
ert
os e
n c
ale
facció
n y
agua c
alien
te, ah
ora
co
n A
ire A
co
nd
icio
nad
o, fo
rma
part
e d
el G
rup
o B
osch
, líd
er
en
tecn
olo
gía
e in
novació
n.
Cla
sifi
cació
n E
nerg
éti
ca A
. A
lta e
ficie
ncia
.S
iguie
nd
o la o
rienta
ció
n d
el G
rup
o B
osch d
e o
frecer
pro
ducto
s d
e c
alid
ad
que c
uid
en e
l m
ed
io
am
bie
nte
, el A
ire A
co
nd
icio
nad
o J
unkers
pert
enece a
la C
lase A
co
mo
eti
queta
do
energ
éti
co
, lo
q
ue le p
osic
iona e
n e
l m
ejo
r ra
ngo
energ
éti
co
para
un a
ho
rro
de e
nerg
ía s
up
eri
or.
Tecn
olo
gía
In
vert
er
DC
y e
ficie
ncia
en
erg
éti
ca.
Ele
vad
a e
ficie
ncia
energ
éti
ca g
racia
s a
su t
ecno
logía
Inve
rter
DC
. U
na c
lim
ati
zació
n q
ue
perm
ite a
dap
tars
e a
lo
s r
eq
ueri
mie
nto
s d
el usuari
o a
tra
vés d
e la m
od
ula
ció
n q
ue h
ace e
l eq
uip
o e
n s
u c
ap
acid
ad
y c
onsum
o.
La p
ala
bra
inve
rter
se r
ela
cio
na c
on m
od
ula
ció
n y
se a
plica a
lo
s e
quip
os q
ue t
ienen u
n
vari
ad
or
ele
ctr
ónic
o d
e la v
elo
cid
ad
del co
mp
reso
r y d
e lo
s v
enti
lad
ore
s, q
ue p
erm
ite
ad
ap
tar
a las n
ecesid
ad
es d
el ho
gar
la c
ap
acid
ad
de f
río
y c
alo
r d
el eq
uip
o. D
e e
sta
fo
rma
los e
quip
os d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o J
unkers
, gra
cia
s a
su t
ecno
logía
Inve
rter
DC
, p
rod
ucen
meno
s a
rranq
ues y
para
das d
el co
mp
reso
r, g
ara
nti
zand
o a
dem
ás u
na s
alid
a u
nif
orm
e y
co
nsta
nte
del air
e. La t
ecno
logía
Inve
rter
DC
gara
nti
za la m
ás a
lta e
ficie
ncia
energ
éti
ca
maxim
izand
o e
l aho
rro
energ
éti
co
.
Revers
ible
s, fr
ío/c
alo
r.
Ideale
s p
ara
bri
nd
ar
co
nfo
rt t
od
o e
l año
uti
liza
nd
o u
n m
ism
o e
quip
o, sie
nd
o la c
om
bin
a-
ció
n p
erf
ecta
entr
e t
ecno
logía
y c
alid
ad
co
n e
l re
sp
ald
o d
e u
na m
arc
a líd
er
co
mo
Junkers
.
Co
n s
u fi
ltro
anti
-po
lvo
reti
ene las p
art
ícula
s d
e p
olv
o, d
and
o u
na m
ayo
r lim
pie
za a
l air
e y
m
ante
nie
nd
o u
n a
mb
iente
agra
dab
le.
(filt
ro d
e io
nes d
e p
lata
).
La g
am
a d
e S
plits
y M
ult
i sp
lits
mura
les E
xcellence p
osee u
n n
ove
do
so
filt
ro d
e
este
riliza
ció
n. E
l io
n d
e p
lata
es u
n io
n s
in c
olo
r ni sab
or
que n
o r
ep
ort
a n
ingún e
fecto
co
late
ral co
mo
co
nta
min
ació
n, ir
rita
ció
n, etc
. A
trae las b
acte
rias y
mic
roo
rganis
mo
s q
ue
pasan a
tra
vés d
e s
u m
em
bra
na c
elu
lar
imp
osib
ilit
and
o s
u r
ep
rod
ucció
n y
pro
po
rcio
nand
o
un larg
o t
iem
po
de e
ste
riliza
ció
n p
ara
acab
ar
co
n h
asta
el 99%
de las b
acte
rias.
M
od
o a
uto
, el sis
tem
a c
on
muta
en
tre lo
s m
od
os c
alo
r y f
río
auto
máti
cam
en
te s
i la
tem
pera
tura
am
bie
nte
está
p
or
encim
a o
deb
ajo
de s
u p
un
to d
e c
on
sig
na. La u
nid
ad
fu
ncio
nará
en
mo
do
frí
o s
i la
tem
pera
tura
am
bie
nte
está
p
or
encim
a d
e s
u p
un
to d
e c
on
sig
na, y e
n m
od
o c
alo
r si esta
tem
pera
tura
está
po
r d
eb
ajo
de s
u p
un
to d
e
co
nsig
na.
M
od
o f
río
, se p
ued
e s
ele
ccio
nar
la v
elo
cid
ad
del
venti
lad
or,
para
alc
an
zar
la t
em
pera
tura
desead
a.
M
od
o c
alo
r, s
e p
ued
e s
ele
ccio
nar
la v
elo
cid
ad
del
venti
lad
or,
para
alc
an
zar
la t
em
pera
tura
desead
a.
M
od
o v
en
tila
do
r, s
e p
ued
e s
ele
ccio
nar
la v
elo
cid
ad
d
el ve
nti
lad
or
sin
po
ner
en
fun
cio
nam
ien
to la u
nid
ad
exte
rio
r.
M
od
o d
esh
um
idifi
cació
nestá
po
r en
cim
a d
el p
un
to d
e c
on
sig
na, la
un
idad
fu
ncio
nará
en m
od
o f
río
co
n e
l ve
nti
lad
or
en
auto
. S
i la
te
mp
era
tura
am
bie
nte
está
po
r d
eb
ajo
de s
u p
un
to d
e
co
nsig
na, el p
erí
od
o d
e a
rran
que y
paro
del co
mp
reso
r y
el ve
nti
lad
or
pasará
a u
n c
iclo
de r
ep
eti
ció
n fi
jo, según
el
dif
ere
ncia
l entr
e la t
em
pera
tura
am
bie
nte
y s
u p
un
to d
e
co
nsig
na.
La c
lim
ati
zació
n e
s e
l p
roceso
de t
rata
mie
nto
del air
e e
n e
l q
ue s
e c
ontr
ola
sim
ult
áneam
ente
su t
em
pera
tura
, hum
ed
ad
, lim
pie
za y
dis
trib
ució
n p
ara
resp
ond
er
a las e
xig
encia
s d
el
En e
l cic
lo d
e r
efr
igera
ció
n c
ircula
un r
efr
igera
nte
cuya
funció
n e
s la d
e r
ed
ucir
o m
ante
ner
la t
em
pera
tura
de
un d
ete
rmin
ad
o a
mb
iente
po
r d
eb
ajo
de la t
em
pera
tura
d
el ento
rno
. P
ara
ello
, se d
eb
e e
xtr
aer
calo
r d
el lu
gar
que q
uere
mo
s r
efr
igera
r y t
ransfe
rirl
o a
otr
o c
uerp
o c
uya
tem
pera
tura
sea infe
rio
r p
asand
o p
or
div
ers
os e
sta
do
s
o c
ond
icio
nes (
pro
ceso
s):
exp
ansió
n, evap
ora
ció
n,
El re
frig
era
nte
co
mie
nza
en u
n e
sta
do
inic
ial, p
asa p
or
una
seri
e d
e p
roceso
s s
egún u
na s
ecuencia
defi
nid
a y
vuelv
e a
su c
ond
ició
n inic
ial. E
l co
nju
nto
de e
sta
seri
e d
e p
roceso
s
se d
eno
min
a “
cic
lo d
e r
efr
igera
ció
n”.
Para
el “c
iclo
de c
ale
facció
n”
el fu
ncio
nam
iento
es inve
rso
al d
e r
efr
igera
ció
n, es d
ecir
, extr
ae e
l fr
ío d
el re
cin
to q
ue
se q
uie
re c
ale
facta
r y lo
tra
nsfi
ere
a o
tro
cuerp
o c
uya
tem
pera
tura
sea s
up
eri
or
pasand
o p
or
div
ers
os e
sta
do
s o
co
nd
icio
nes.
Las u
nid
ad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o S
plits
y M
ult
i sp
lits
de J
un
kers
ofr
ecen
div
ers
as f
un
cio
nes p
ara
el m
ejo
r ap
rove
cham
ien
to d
el eq
uip
o y
el co
nsecuente
ah
orr
o d
e e
nerg
ía:
P
rote
cció
n a
nti
hie
lo in
teligen
te, ap
rove
ch
a e
l fu
ncio
nam
ien
to d
e la u
nid
ad
en
mo
do
calo
r y lo
m
ejo
ra, co
nsig
uie
nd
o a
sí un
ah
orr
o c
on
sid
era
ble
.
P
rote
cció
n d
e r
earm
e a
uto
máti
co
y a
nti
co
ngela
ció
n,
en u
n c
ort
e d
e c
orr
ien
te e
l eq
uip
o s
e r
earm
a
mante
nie
nd
o las m
ism
as c
on
dic
ion
es q
ue t
en
ía
cuand
o s
e a
pagó
.
Fu
nció
n n
och
e, co
ntr
ola
la t
em
pera
tura
am
bie
nte
d
ura
nte
la n
och
e.
Fu
nció
n a
uto
lim
pie
za, p
erm
ite q
ue e
l ap
ara
to
funcio
ne d
ura
nte
3 m
inuto
s d
esp
ués d
e q
ue s
e
ap
ague, p
revin
ien
do
la f
orm
ació
n d
e m
oho
.
Fu
nció
n s
win
g, esta
fun
ció
n p
erm
ite h
acer
un
a m
ejo
r d
istr
ibució
n d
el air
e m
ovie
nd
o a
uto
máti
cam
en
te la
rejilla d
e la s
alid
a d
e a
ire.
Fu
nció
n d
e d
iagn
ósti
co
de f
allo
sd
e e
rro
r en
el d
isp
lay e
n c
aso
de u
na e
ven
tual ave
ría.
M
od
o t
urb
o, co
n e
sta
fun
ció
n la v
en
tila
ció
n p
asa
a u
na v
elo
cid
ad
más e
levad
a p
ara
alc
an
zar
la
tem
pera
tura
desead
a m
uy r
áp
idam
en
te.
Casa c
on
Air
e A
co
nd
icio
nad
oFu
ncio
nes
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1.
Sp
lit
Mura
l E
xcellence (
2,6
kW
)
Sp
lit
Mura
l E
xcellence (
3,5
kW
)
Sp
lit
Mura
l E
xcellence (
5,3
kW
)
Sp
lits
Mu
ral C
om
fort
.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1.
Sp
lit
Mura
l C
om
fort
(2,6
kW
)
Sp
lit
Mura
l C
om
fort
(3,5
kW
)
Sp
lits
Su
elo
-Tech
o E
xcell
en
ce.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1.
Sp
lit
Suelo
-Techo
Excellence (
2,6
kW
)
Sp
lit
Suelo
-Techo
Excellence (
3,5
kW
)
Sp
lits
Cassett
e E
xcell
en
ce.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1.
Sp
lit
Cassett
e E
xcellence (
3,5
kW
)
Sp
lits
Co
nd
ucto
Excell
en
ce.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1.
Sp
lit
Co
nd
ucto
Excellence (
2,6
kW
)
Sp
lit
Co
nd
ucto
Excellence (
3,5
kW
)
Un
idad
in
teri
or
Mu
ral E
xcellen
ce p
ara
Mu
lti sp
lits
U
nid
ad
in
teri
or
Mura
l E
xcellen
ce (
2 k
W)
Un
idad
in
teri
or
Mura
l E
xcellen
ce (
2,6
kW
) U
nid
ad
in
teri
or
Mura
l E
xcellen
ce (
3,5
kW
)U
nid
ad
in
teri
or
Mura
l E
xcellen
ce (
5,3
kW
)
Un
idad
es i
nte
rio
res p
ara
Mu
lti sp
lits
Un
idad
in
teri
or
Su
elo
-Tech
o E
xcellen
ce p
ara
Mu
lti sp
lits
Un
idad
in
teri
or
Suelo
– T
ech
o E
xcellen
ce (
2,6
kW
) U
nid
ad
in
teri
or
Suelo
– T
ech
o E
xcellen
ce (
3,5
kW
)U
nid
ad
in
teri
or
Suelo
– T
ech
o E
xcellen
ce (
5,3
kW
)
Un
idad
in
teri
or
Cassett
e E
xcellen
ce p
ara
Mu
lti sp
lits
U
nid
ad
in
teri
or
Cassett
e E
xcellen
ce (
3,5
kW
)
Un
idad
in
teri
or
Cassett
e E
xcellen
ce (
5,3
kW
)
Un
idad
in
teri
or
Co
nd
ucto
Excellen
ce p
ara
Mu
lti sp
lits
U
nid
ad
in
teri
or
Co
nd
ucto
Excellen
ce (
2,6
kW
) U
nid
ad
in
teri
or
Co
nd
ucto
Excellen
ce (
3,5
kW
)U
nid
ad
in
teri
or
Co
nd
ucto
Excellen
ce (
5,3
kW
)
Un
idad
es e
xte
rio
res p
ara
Mu
lti sp
lits
La g
am
a d
e M
ult
i sp
lits
de J
un
kers
d
isp
on
e d
e u
nid
ad
es e
xte
rio
res d
e 2
x1
, 3
x1
y 4
x1
, q
ue s
e p
ued
en
co
mb
inar
co
n
cualq
uie
ra d
e las u
nid
ad
es in
teri
ore
s
Jun
kers
para
ofr
ecer
múlt
iple
s
co
mb
inacio
nes d
e c
lim
ati
zació
n p
ara
cad
a
necesid
ad
de c
on
fort
.
C
C
Esp
ecifi
cacio
nes T
écnic
as
Co
nsu
mo
en
el
Cap
acid
ad F
río
C
apac
idad
Cal
or
EE
R /
CO
P
Efi
cien
cia
Tem
p. d
e o
per
ació
n
Diá
met
ro d
e tu
ber
ías
Arr
anq
ue
No
m (
max
/min
) N
om
(m
ax/m
in)
En
ergé
tica
In
teri
or
Ext
erio
r R
efri
gera
nte
Lí
qui
do
kW
kW
Frío
/Cal
or
Cla
se
ºC
ºC
Pul
gad
as (
mm
) P
ulga
das
(m
m)
2,6
(3
,3/1
,18
) 2
,85
(3
,8/1
,10
) 4
,25
/ 4
,22
A
16
- 3
0
-7 a
43
3
/8”
(9,5
2)
1/4
” (6
,35
)
3,5
(4
,0/0
,73
) 4
,00
(4
,6/0
,72
) 4
,01
/ 4
,21
A
16
- 3
0
-7 a
43
3
/8”
(9,5
2)
1/4
” (6
,35
)
5,3
5
,6
3,4
4 /
3,4
8
A
16
- 3
0
-7 a
43
1
/2”
(12
) 1
/4”
(6,3
5)
Pre
sió
n S
on
ora
C
om
pre
sor
Car
ga d
e re
frig
eran
te
Dis
t. p
ara
Dis
t. M
ax.
Car
ga A
dic
ion
al
Pes
o N
eto
R41
0a K
g la
car
ga m
m
gr
/m
Kg
Inve
rter
DC
- R
ota
tivo
1
,1
6
15
15
40
Inve
rter
DC
- R
ota
tivo
1
,27
6
15
15
40
Inve
rter
DC
- R
ota
tivo
1
,6
5
10
50
52
Pre
sió
n S
on
ora
V
olu
men
de
aire
V
olu
men
de
des
hum
idifi
caci
ón
M
and
o
Pes
o N
eto
P
lan
tilla
par
aN
om(m
ax/m
in)d
B(A
) m
3 /h
l/
h
dis
tan
cia
Kg
colo
caci
ón
30
(3
8/2
8)
45
0
0,8
In
frarr
ojo
s
12
In
clu
ida
30
(3
8/2
8)
45
0
1,2
In
frarr
ojo
s
12
Inclu
ida
43
(4
5/3
8)
67
0
3
Infr
arr
ojo
s
12
In
clu
ida
La c
ap
acid
ad
fri
go
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p. air
e inte
rio
r = 2
7°C
/ 1
9°C
, Tem
p. air
e e
xte
rio
r = 3
4°C
/ 2
4°C
. La c
ap
acid
ad
calo
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p. air
e inte
rio
r = 2
0°C
,
Tem
p. air
e e
xte
rio
r = 7
°C /
6°C
. C
lasifi
cació
n e
nerg
éti
ca p
ara
refr
igera
ció
n. A
lgunas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o.
A
Esp
ecifi
cacio
nes T
écn
icas
Mo
del
o
Alim
enta
ció
n
Co
nsu
mo
en
el
Cap
acid
ad F
río
C
apac
idad
Cal
or
EE
R /
CO
P
Efi
cien
cia
Tem
p. d
e o
per
ació
n
V
/Ph
/Hz
Arr
anq
ue
(max
/min
) (m
ax/m
in)
E
ner
géti
ca
Inte
rio
r
A
kW
kW
Frío
/Cal
or
Cla
se
ºC
2,6
kW
2
20
-24
0/1
/50
2
5
2,5
(3
,1/1
,18
) 2
,75
(3
,8/1
,2)
3,4
2 /
3,6
9
A
16
- 3
0
3,5
kW
2
20
-24
0/1
/50
2
5
3,5
(3
,8/1
,22
) 4
(4
,74
/1,3
1)
3,3
/ 3
,64
A
1
6 -
30
Un
idad
Ext
erio
r
Pot
enci
a S
on
ora
P
resi
ón
So
no
ra
Co
mp
reso
r C
arga
de
refr
iger
ante
D
ist.
par
a
dB
(A)
dB
(A)
R
410a
Kg
la c
arga
m
2,6
kW
6
3
53
Inve
rter
DC
- R
ota
tivo
0
,8
4
3,5
kW
6
3
53
Inve
rter
DC
- R
ota
tivo
1
,15
4
Un
idad
In
teri
or
P
oten
cia
So
no
ra
Pre
sió
n S
on
ora
V
olu
men
de
aire
V
olu
men
de
des
hum
idifi
caci
ón
M
and
o
Nom
(max
/min
)dB
(A)
Nom
(max
/min
)dB
(A)
m3 /
h
l/h
d
ista
nci
a
2,6
kW
4
1 (
47
/33
) 3
1 (
37
/23
) 5
00
1,2
In
frarr
ojo
s
3,5
kW
4
3 (
47
/34
) 3
3 (
37
/24
) 5
60
1,6
In
frarr
ojo
s
La c
ap
acid
ad
fri
go
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p.
air
e inte
rio
r = 2
7°C
/ 1
9°C
, Tem
p.
air
e e
xte
rio
r = 3
4°C
/ 2
4°C
. La c
ap
acid
ad
calo
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p.
air
e inte
rio
r = 2
0°C
,
Tem
p. air
e e
xte
rio
r = 7
°C /
6°C
. C
lasifi
cació
n e
nerg
éti
ca p
ara
refr
igera
ció
n.
Alg
unas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o.
Mand
o a
dis
tan
cia
po
r in
frarr
ojo
s
Panta
lla d
e
cri
stal líquid
o
Velo
cid
ad
Encend
ido/a
pagad
o
Refr
igera
ció
n
Desh
um
idifi
cació
n
Venti
lació
n
Cale
facció
n
A
- M
od
elo
s S
plits
Mura
l E
xcellence d
e 2
,6 k
W;
3,5
kW
y 5
,3 k
W.
- Tecno
logía
Inve
rter
DC
.
- M
áxim
a e
ficie
ncia
energ
éti
ca C
lase A
. -
Refr
igera
nte
R410a.
- Filtr
o S
ilve
r Io
n.
- Filtr
o A
nti
-po
lvo
.
- C
om
pacto
s y
silencio
so
s.
- In
clu
ye m
and
o a
dis
tancia
.
- M
od
elo
s S
plits
Mura
l C
om
fort
de 2
,6 k
W y
3,5
kW
.
- Tecno
logía
Inve
rter
DC
.
- M
áxim
a e
ficie
ncia
en
erg
éti
ca C
lase A
. -
Refr
igera
nte
R4
10
a.
- Filtr
o S
ilve
r Io
n.
- Filtr
o A
nti
-po
lvo
.
- C
om
pacto
s y
silen
cio
so
s.
- In
clu
ye m
an
do
a d
ista
ncia
.
Mo
delo
Dim
en
sio
nes (
mm
)
U
nid
ad
In
teri
or
U
nid
ad
Exte
rio
r
A
B
C
2
83
87
2
178
2
83
87
2
178
2
85
83
0
206
2,6
kW
3,5
kW
5,3
kW
A
B
C
540
848
320
540
848
320
685
846
300
Man
do
Mand
o a
dis
tancia
po
r in
frarr
ojo
s
Desh
um
idifi
cació
n
Mo
delo
Dim
en
sio
nes (
mm
)
U
nid
ad
In
teri
or
U
nid
ad
Exte
rio
r
A
B
C
265
790
170
275
845
180
2,6
kW
3,5
kW
A
B
C
540
848
260
540
848
260
Sele
cció
n d
e t
em
pera
tura
Sele
cció
n d
e m
od
o
Encend
ido/a
pagad
o
Panta
lla d
e
cri
stal líquid
o
Velo
cid
ad
d
el ve
nti
lad
or
Mand
o a
dis
tancia
po
r in
frarr
ojo
s
Desh
um
idifi
cació
n
A
Esp
ecifi
cacio
nes T
écnic
as
Esp
ecifi
cacio
nes T
écn
icas
Alg
unas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o.
Cuand
o la c
onexió
n d
e g
as e
s 3
/8”
y la n
ecesid
ad
de c
onecta
r una u
nid
ad
de e
nerg
ía d
e n
o m
eno
s d
e 3
,5 k
W,
deb
e u
sar
un
co
necto
r esp
ecia
l - unio
nes d
e 3
/8”
x 1
/2”
C
Alg
unas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o. C
uand
o la c
onexió
n d
e g
as e
s 3
/8”
y la n
ecesid
ad
de c
onecta
r una u
nid
ad
de e
nerg
ía d
e n
o m
eno
s d
e 3
,5 k
W, d
eb
e u
sar
un
Cap
acid
ad F
río
/Cal
or
Pot
enci
a S
on
ora
P
resi
ón
So
no
ra
Vo
lum
en d
e ai
re
Ref
rige
ran
te
Dre
naj
e M
and
o
Pes
o N
eto
P
lan
tilla
Par
aN
om (
max
/min
) dB
(A)
Nom
(m
ax/m
in)
dB(A
)
m3 /
h
Pul
gad
as (
mm
) P
ulga
das
(m
m)
Dis
tan
cia
Kg
colo
caci
ón
2,0
8/2
,60
4
1 (
44
/38
) 3
2 (
35
/29
) 4
20
3/8
” (9
,52
) 1
/4”
(6,3
5)
Infr
arr
ojo
s
10
Inclu
ida
2,6
3/2
,81
4
1 (
44
/3
8)
32
(3
5/2
9)
45
0
3/8
” (9
,52
) 1
/4”
(6,3
5)
Infr
arr
ojo
s
10
Inclu
ida
3,5
1/3
,81
4
2 (
44
/40
) 3
3 (
35
/30
) 5
50
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
) In
frarr
ojo
s
11
Inclu
ida
5,2
7/5
,50
5
0 (
53
/46
) 3
8 (
43
/34
) 8
40
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
) In
frarr
ojo
s
13
Inclu
ida
Un
idad
A
limen
taci
ón
C
apac
idad
Frí
o/C
alo
r P
oten
cia
So
no
ra
Pre
sió
n S
on
ora
V
olu
men
de
aire
R
efri
gera
nte
In
teri
or
V/P
h/H
z (k
W)
Nom
(m
ax/m
in)
dB(A
) N
om (
max
/min
) dB
(A)
m
3 /h
P
ulga
das
(m
m)
Pul
gad
as (
mm
)
2,6
kW
2
20
-24
0/1
/50
2
,63
/2,8
1
50
(5
5/4
2)
40
(4
5/3
2)
55
0
3/8
” (9
,52
) 1
/4”
(6,3
5)
3,5
kW
2
20
-24
0/1
/50
3
,51
/3,8
1
53
(5
6/4
6)
43
(4
6/3
6)
60
0
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
)
5,3
kW
2
20
-24
0/1
/50
5
,27
/5,5
0
60
(6
4/5
7)
50
(5
4/4
7)
70
0
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
)
- U
nid
ad
inte
rio
r M
ura
l E
xcellence p
ara
Mult
i sp
lits
.
- M
od
elo
s d
e 2
kW
; 2,6
kW
; 3,5
kW
y 5
,3 k
W.
- Filtr
o S
ilve
r Io
n.
- Filtr
o A
nti
-po
lvo
. -
Pro
gra
mació
n d
iari
a, d
el ti
em
po
de f
uncio
nam
iento
.
- In
clu
ye m
and
o a
dis
tancia
.
- U
nid
ad
inte
rio
r S
uelo
-Tech
o E
xcellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
.
- M
od
elo
s d
e 2
,6 k
W; 3
,5 k
W y
5,3
kW
.
- Filtr
o a
nti
-po
lvo
.
- E
quip
os c
om
pacto
s, ah
orr
an
esp
acio
. -
Evap
ora
do
r d
e a
lta e
ficie
ncia
.
- Funcio
nam
ien
to s
ilen
cio
so
.
- P
rogra
mació
n s
em
an
al, s
e p
ued
e p
rogra
mar
de lun
es a
sáb
ad
o e
l ti
em
po
de f
un
cio
nam
ien
to.
- In
clu
ye m
an
do
a d
ista
ncia
.
B
C
815
1
65
815
165
872
178
960
195
Dim
en
sio
nes (
mm
)
Un
idad
In
teri
or
695
695
695
2,6
kW
3,5
kW
5,3
kW
Mo
delo
Man
do
Mand
o a
dis
tan
cia
po
r in
frarr
ojo
s
Refr
igera
ció
n
Desh
um
idifi
cació
n
Venti
lació
n
Cale
facció
n
Auto
máti
co
Noctu
rno
Funció
n S
win
g
Mod
o n
oche
Encend
ido
panta
lla d
igit
al
Sele
cció
n d
e t
em
pera
tura
Sele
cció
n d
e m
od
o
Funció
n S
win
g
Encend
ido/a
pagad
o
Panta
lla d
e
cri
stal líquid
o
Relo
j
Velo
cid
ad
d
el ve
nti
lad
or
Esp
ecifi
cacio
nes T
écnic
as
Alg
unas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o. C
uand
o la c
onexió
n d
e g
as e
s 3
/8”
y la n
ecesid
ad
de c
onecta
r una u
nid
ad
de e
nerg
ía d
e n
o m
eno
s d
e 3
,5 k
W, d
eb
e u
sar
un
Esp
ecifi
cacio
nes T
écn
icas
Alg
unas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o.
Cuand
o la c
onexió
n d
e g
as e
s 3
/8”
y la n
ecesid
ad
de c
onecta
r una u
nid
ad
de e
nerg
ía d
e n
o m
eno
s d
e 3
,5 k
W,
deb
e u
sar
un
co
necto
r esp
ecia
l - unio
nes d
e 3
/8”
x 1
/2”
Un
idad
A
limen
taci
ón
C
apac
idad
Frí
o/C
alo
r P
oten
cia
So
no
ra
Pre
sió
n S
on
ora
V
olu
men
de
aire
R
efri
gera
nte
I
nte
rio
r V
/Ph
/Hz
(kW
) N
om (
max
/min
) dB
(A)
Nom
(m
ax/m
in)
dB(A
)
m3 /
h
Pul
gad
as (
mm
) P
ulga
das
(m
m)
2
,6 k
W
22
0-2
40
/1/5
0
2,6
3/2
,81
4
7 (
47
/40
) 3
7 (
37
/30
) 4
50
13
/8”
(9,5
2)
1/4
” (6
,35
)
3
,5 k
W
22
0-2
40
/1/5
0
3,5
1/3
,81
50
(5
0/4
3)
40
(4
0/3
3)
52
0
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
)
5
,3 k
W
22
0-2
40
/1/5
0
5,2
7/5
,50
52
(5
2/4
3)
42
(4
2/3
3)
84
0
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
)
- U
nid
ad
inte
rio
r C
assett
e E
xcellence p
ara
Mult
i sp
lits
.
- M
od
elo
s d
e 3
,5 k
W y
5,3
kW
.
- Filtr
o a
nti
-po
lvo
.
- E
quip
os c
om
pacto
s, aho
rran e
sp
acio
. -
Evap
ora
do
r d
e a
lta e
ficie
ncia
.
- Funcio
nam
iento
silencio
so
.
- P
rogra
mació
n s
em
anal, s
e p
ued
e p
rogra
mar
de lunes a
sáb
ad
o e
l ti
em
po
de f
uncio
nam
iento
.
- In
clu
ye m
and
o a
dis
tancia
.
- U
nid
ad
inte
rio
r C
on
ducto
Excellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
.
- M
od
elo
s d
e 2
,6 k
W; 3
,5 k
W y
5,3
kW
.
- Filtr
o a
nti
-po
lvo
.
- E
quip
os c
om
pacto
s, ah
orr
an
esp
acio
. -
Evap
ora
do
r d
e a
lta e
ficie
ncia
.
- Funcio
nam
ien
to s
ilen
cio
so
.
- P
rogra
mació
n s
em
an
al, s
e p
ued
e p
rogra
mar
de lun
es a
sáb
ad
o e
l ti
em
po
de f
un
cio
nam
ien
to.
- In
clu
ye m
an
do
a d
ista
ncia
y m
an
do
de p
are
d.
D
imen
sio
nes (
mm
)
P
an
el
600
600
D
E
F
50
6
50
650
50
6
50
650
Cap
acid
ad F
río
/Cal
or
Pot
enci
a S
on
ora
P
resi
ón
So
no
ra
Vo
lum
en d
e ai
re
Ref
rige
ran
te
Dre
naj
e M
and
o
Pes
o N
eto
(kg
)
Nom
(m
ax/m
in)
dB(A
) N
om (
max
/min
) dB
(A)
m
3 /h
P
ulga
das
(m
m)
Pul
gad
as (
mm
) D
ista
nci
a C
uerp
o
Pan
el
3,5
1/3
,81
5
0 (
54
/46
) 4
0 (
44
/36
) 6
80
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
) In
frarr
ojo
s
20
5
5,2
7/5
,50
5
4 (
57
/49
) 4
4 (
47
/39
) 6
80
1/2
” (1
2)
1/4
” (6
,35
) In
frarr
ojo
s
20
5
A
220
220
266
2,6
kW
3,5
kW
5,3
kW
Mo
delo
Mand
o a
dis
tancia
po
r in
frarr
ojo
s
Desh
um
idifi
cació
n
Funció
n S
win
g
Velo
cid
ad
d
el ve
nti
lad
or
Panta
lla d
e
cri
stal líquid
o
Sele
cció
n d
e
tem
pera
tura
Mod
o n
oche
Encend
ido
Man
do
s
Funció
n S
win
g
Mand
o d
e p
are
d
F
D
C
Velo
cid
ad
ve
nti
lad
or
Tem
pera
tura
de c
onsi
gna Sele
cció
n
de m
od
o
Sele
cció
n d
ete
mpera
tura
Velo
cid
ad
d
el ve
nti
lad
or
Mod
o n
oche
Aju
ste h
ora
Man
do
a d
ista
ncia
po
r in
frarr
ojo
s
C
515 x
100
515 x
100
738 x
125
2,6
kW
3,5
kW
5,3
kW
Mo
delo
sa
lid
a d
e a
ire
Cap
acid
ad c
alor
C
on
sum
o e
n e
l E
ER
/ C
OP
E
ficie
ncia
Te
mp
de
Po
tecia
So
no
ra
Pre
sió
n s
on
ora
P
eso
Neto
U
ni.
in
t.N
om (
max
/min
) A
rran
qu
e (
A)
Frí
o/c
alo
r E
nerg
éti
ca
op
era
ció
n
dB
(A)
dB
(A)
Kg
Min
/Ma
kW
ºC
5,6
(6
,5/1
,6)
41
3
,33
/ 3
,45
A
-7 a
43
66
5
6
52
1
/2
8,5
(1
1/2
,8)
34
3
,21
/ 3
,61
A
-7
a 4
3
69
6
0
75
2
/ 3
9,3
(1
1/2
,8)
34
3
,21
/ 3
,63
A
-7
a 4
3
69
6
0
75
2
/ 4
Esp
ecifi
cacio
nes T
écnic
as
*Para
las c
om
bin
acio
nes ind
icad
as, sie
mp
re q
ue lo
s e
quip
os e
sté
n c
onecta
do
s e
n s
imult
áneo
, la
efi
cie
ncia
de c
ad
a u
no
de e
llo
s e
s
de lo
s a
para
tos c
onecta
do
s e
n s
imult
áneo
tard
ará
más t
iem
po
en a
lcanza
r la
tem
pera
tura
sele
ccio
nad
a.
Sp
lits
Su
elo
-Tech
o E
xcellen
ce (
1x1
) cap
acid
ad
2,6
kW
.
U
nid
ad
in
teri
or
Suelo
-Tech
o E
xcellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
2,6
kW
co
n m
an
do
a d
ista
ncia
.
U
nid
ad
exte
rio
r M
ult
i sp
lit
Inve
rter
DC
, gas R
41
0a d
e 5
,3 k
W.
Sp
lits
Su
elo
-Tech
o E
xcellen
ce (
1x1
) cap
acid
ad
3,5
kW
.
U
nid
ad
in
teri
or
Suelo
-Tech
o E
xcellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
3,5
kW
co
n m
an
do
a d
ista
ncia
.
U
nid
ad
exte
rio
r M
ult
i sp
lit
Inve
rter
DC
, gas R
41
0a d
e 5
,3 k
W.
Sp
lits
Cassett
e E
xcellen
ce (
1x1
) cap
acid
ad
de 3
,5 k
W.
U
nid
ad
in
teri
or
Cassett
e E
xcellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
3,5
kW
co
n m
an
do
a d
ista
ncia
co
n u
na
un
idad
exte
rio
r M
ult
i sp
lit
Inve
rter
DC
, gas R
41
0a d
e 5
,3 k
W.
Sp
lits
Co
nd
ucto
Excellen
ce (
1x1
) cap
acid
ad
de 2
,6 k
W.
U
nid
ad
in
teri
or
Co
nd
ucto
Excellen
ce p
ara
Mult
i sp
lits
2,6
kW
co
n m
an
do
a d
ista
ncia
y m
an
do
Carg
a d
e r
efr
igera
nte
D
ist.
para
la c
arg
a
Dis
t. M
ax
Carg
a a
dic
ion
al
Diá
metr
o d
e t
ub
erí
as
Pu
lgad
as
(mm
)
R410a K
g
m
m
gr/
m
Líq
uid
o
Refr
igera
nte
1,6
5
20
22
1/4
” (6
,35)
3/8
” (9
,52)
3,3
30
70
22
1/4
” (6
,35)
3/8
” (9
,52),
1/2
” (1
2)
3,3
40
70
22
1/4
” (6
,35)
3/8
” (9
,52),
1/2
” (1
2)
A
B
C
6
85
846
300
8
40
950
420
8
40
950
420
5,3
kW
7 k
W
8,2
kW
Mo
delo
Dim
en
sio
nes (
mm
)
Un
idad
Exte
rio
r
- U
nid
ad
exte
rio
r M
ult
i sp
lits
.
- M
od
elo
s d
e 5
,3 k
W (
2x1),
7 k
W (
3x1)
y 8
,2 k
W (
4x1).
- Tecno
logía
Inve
rter
DC
.
- M
áxim
a e
ficie
ncia
energ
éti
ca C
lase A
. -
Refr
igera
nte
R410a.
- M
ínim
o n
ivel so
no
ro.
- D
iseño
s c
om
pacto
s.
Sp
lits
Su
elo
-Tech
o E
xcell
en
ce. U
nid
ad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1
Sp
lits
Cassett
e E
xcell
en
ce.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1
Sp
lits
Co
nd
ucto
Excell
en
ce.
Un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o 1
x1
La c
ap
acid
ad
fri
go
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p. air
e inte
rio
r = 2
7°C
/ 1
9°C
, Tem
p. air
e e
xte
rio
r = 3
4°C
/ 2
4ºC
. La c
ap
acid
ad
calo
rífi
ca n
om
inal se b
asa e
n T
em
p. air
e inte
rio
r = 2
0°C
,
Tem
p. air
e e
xte
rio
r = 7
°C /
6°C
. C
lasifi
cació
n e
nerg
éti
ca p
ara
refr
igera
ció
n. A
lgunas e
sp
ecifi
cacio
nes p
ued
en c
am
bia
r sin
pre
vio
avis
o. In
clu
ye 3
co
necto
res d
e 3
/8”
x 1
/2”.
Cuand
o la
co
nexió
n d
el gas e
s d
e 3
/8”
y h
ay n
ecesid
ad
de c
onecta
r una u
nid
ad
de e
nerg
ía c
on u
n m
ínim
o d
e 3
,5 k
W, se d
eb
e u
sar
una c
onexió
n e
sp
ecia
l co
n c
onecto
res d
e 3
/8”
x 1
/2”.
CC
C
C
om
bin
ació
n p
ara
Mu
lti
sp
lit.
Un
idad
exte
rio
r 8,2
kW
C
om
bin
acio
nes 2
x1
(kW
) C
om
bin
acio
nes 3
x1
(kW
)
2
+ 2
2,6
+ 2,
6 2
+ 2
+ 2
2 +
2,6
+ 3,
5 2,
6 +
2,6
+ 3,
5 2
+ 2+
2 +
2
2
+ 2,
6 2,
6 +
3,5
2 +
2 +
2,6
2 +
2,6
+ 5,
3 2,
6 +
2,6
+ 5,
3 2
+ 2
+ 2
+ 2,
6
2
+ 3,
5 2,
6 +
5,3
2 +
2 +
3,5
2 +
3,5
+ 3,
5 2,
6 +
3,5
+ 3,
5 2
+ 2
+ 2
+ 3,
5
2
+ 5,
3 3,
5 +
3,5
2 +
2 +
5,3
2 +
3,5
+ 5,
3 2,
6 +
3,5
+ 5,
3*
2 +
2 +
2 +
5,3*
2
+ 2,
6 +
2,6
2,6
+ 2,
6 +
2,6
3,5
+ 3,
5 +
5,3*
2
+ 2
+ 2,
6 +
5,3*
C
om
bin
ació
n p
ara
Mu
lti
sp
lit.
Un
idad
exte
rio
r 5,3
kW
C
om
bin
acio
nes 1
x1
(kW
) C
om
bin
acio
nes 2
x1
(kW
)
2
2+2
2,
6 2
+ 2,
6
3,
5 2,
6+ 2
,6
C
om
bin
ació
n p
ara
Mu
lti
sp
lit.
Un
idad
exte
rio
r 7 k
W
C
om
bin
acio
nes 2
x1
(kW
) C
om
bin
acio
nes 3
x1
(kW
)
2
+ 2
2,6
+ 2,
6 2
+ 2
+ 2
2 +
2,6
+ 3,
5 2,
6 +
2,6
+ 3,
5
2
+ 2,
6 2,
6 +
3,5
2 +
2 +
2,6
2 +
2,6
+ 5,
3 2,
6 +
2,6
+ 5,
3*
2
+ 3,
5 2,
6 +
5,3
2 +
2 +
3,5
2 +
3,5
+ 3,
5 2,
6 +
3,5
+ 3,
5
2
+ 5,
3 3,
5 +
3,5
2 +
2 +
5,3
2 +
3,5
+ 5,
3*
2,6
+ 3,
5 +
5,3*
2
+ 2,
6 +
2,6
2,6
+ 2,
6 +
2,6
3,5
+ 3,
5 +
5,3*
Junkers
ofr
ece a
lgun
as c
om
bin
acio
nes y
a p
aq
ueti
zad
as p
ara
facilit
ar
la c
om
pra
de S
plits
, un
idad
es d
e A
ire A
co
nd
icio
nad
o
1x1 c
om
o p
or
eje
mp
lo las s
iguie
nte
s:
7.1
81
.53
0.9
55 (
02.2
010)
Robert Bosch España, S.A.
Bosch Termotecnia
Hnos. García Noblejas, 19
28037 Madrid
www.junkers.es
Cómo contactar con nosotros
Aviso de averías
Tel.: 902 100 724
E-mail: [email protected]
Información general para el usuario final
Tel.: 902 100 724
E-mail: [email protected]
Apoyo técnico para el profesional
Tel.: 902 41 00 14
Fax: 913 279 865
E-mail: [email protected]
7.181.530.792 (06.08) (VI.2008)
www.junkers.es
Ca
lor
pa
ra l
a v
ida
Có
mo
co
nta
cta
r c
on
no
so
tro
s
Ro
be
rt B
os
ch
Es
pa
ña
, S
.A.
Bo
sc
h T
erm
ote
cn
ia
Hn
os
. G
arc
ía N
ob
leja
s,
19
28
03
7 M
ad
rid
ww
w.j
un
ke
rs.e
s
Av
iso
de
av
erí
as
Te
l.:
90
2 1
00
72
4
Ho
rari
o:
Lu
ne
s a
vie
rne
s:
8:0
0-2
0:0
0 h
.
Sá
ba
do
s,
do
min
go
s y
fe
sti
vos
: 9
:00
-17
:00
h.
E-m
ail
: a
sis
ten
cia
-te
cn
ica
.ju
nk
ers
@e
s.b
os
ch
.co
m
Info
rma
ció
n g
en
era
l p
ara
el
us
ua
rio
fin
al
Te
l.:
90
2 1
00
72
4
Ho
rari
o:
Lu
ne
s a
vie
rne
s:
8:0
0-2
0:0
0 h
.
Sá
ba
do
s,
do
min
go
s y
fe
sti
vos
: 9
:00
-17
:00
h.
E-m
ail
: a
sis
ten
cia
-te
cn
ica
.ju
nk
ers
@e
s.b
os
ch
.co
m
Sis
tem
as s
ola
res t
érm
icos J
unkers
Dis
frute
del
co
nfo
rt d
el
agua
calien
te c
on
la e
nerg
ía d
el
so
l
Un
ca
pta
do
r s
ola
r té
rmic
o t
ran
sfo
rma
la
lu
z s
ola
r e
n c
alo
r
ap
rove
ch
ab
le.
Es
te c
alo
r e
s a
bs
orb
ido
po
r e
l lí
qu
ido
so
lar
qu
e s
e
en
cu
en
tra
de
ntr
o d
el
ca
pta
do
r y
es
tra
ns
po
rta
do
co
n a
yu
da
de
un
a b
om
ba
a t
ravé
s d
e l
os
tu
bo
s d
eb
ida
me
nte
ais
lad
os
ha
sta
un
de
pó
sit
o e
n e
l q
ue
se
ac
um
ula
el
ag
ua
ca
lie
nte
.
El
ma
teri
al
ais
lan
te i
mp
ide
qu
e e
l a
gu
a s
e e
nfr
íe s
ien
do
po
sib
le
dis
po
ne
r d
e a
gu
a c
ali
en
te e
n p
erí
od
os
en
lo
s q
ue
no
ha
y s
ol,
po
r
eje
mp
lo d
ura
nte
la
no
ch
e.
¿C
óm
o f
un
cio
na
u
n s
iste
ma
so
lar
térm
ico
?
–J
un
ke
rs p
rote
ge
al
me
dio
am
bie
nte
du
ran
te t
od
o e
l c
iclo
de
la
vid
a d
el
pro
du
cto
: d
es
de
el
pro
ce
so
de
pro
du
cc
ión
y
mé
tod
os
de
dis
trib
uc
ión
ha
sta
el
rec
icla
je.
–D
es
de
ha
ce
má
s d
e 1
00
añ
os
, J
un
ke
rs s
e o
cu
pa
de
ofr
ec
er
ca
lor
y c
on
fort
a l
as
pe
rso
na
s e
n s
u h
og
ar,
ofr
ec
ien
do
pro
du
cto
s d
e a
lta
fia
bil
ida
d y
fá
cil
ma
ne
jo.
Co
mo
líd
er
eu
rop
eo
en
el
me
rca
do
de
ag
ua
ca
lie
nte
, J
un
ke
rs e
s l
a
op
ció
n p
ara
ah
orr
ar
en
erg
ía y
co
ntr
ibu
ir a
la
sa
lud
de
l
me
dio
am
bie
nte
.
–C
on
fíe
su
s i
ns
tala
cio
ne
s d
e e
ne
rgía
so
lar
a J
un
ke
rs.
Lle
vam
os
má
s d
e 3
0 a
ño
s f
ab
ric
an
do
sis
tem
as
so
lare
s.
En
Eu
rop
a,
1 d
e c
ad
a 7
ca
pta
do
res
so
lare
s i
ns
tala
do
s e
n 2
00
7
dis
fru
tan
de
te
cn
olo
gía
Ju
nk
ers
.
–M
ás
in
form
ac
ión
en
ww
w.j
un
ke
rs.e
s
La
s r
en
ov
ab
les
co
mie
nz
an
co
n e
l s
ol.
Ju
nk
ers
, e
xp
ert
os
en
so
lar
¿P
or
qu
é e
leg
ir lo
s s
iste
ma
s s
ola
res
té
rmic
os
Ju
nk
ers
?G
am
a s
ola
r
}E
xc
ell
en
ce
: lo
s c
ap
tad
ore
s s
ele
cti
vos
FK
T o
bti
en
en
un
alt
ísim
o r
en
dim
ien
to
aú
n e
n l
as
co
nd
icio
ne
s m
ás
dif
ícil
es
.
}C
om
fort
: lo
s c
ap
tad
ore
s s
ele
cti
vos
FK
C s
on
un
a o
pc
ión
efi
cie
nte
y r
ob
us
ta
en
cu
alq
uie
r ti
po
de
ed
ific
ac
ión
.
}C
las
sic
: lo
s c
ap
tad
ore
s F
KB
su
po
ne
n
un
a o
pc
ión
mu
y e
co
nó
mic
a e
n a
qu
ell
as
ins
tala
cio
ne
s q
ue
pre
se
nta
n u
n b
ue
n
niv
el
de
ra
dia
ció
n s
ola
r.
}F
ac
ilid
ad
de
mo
nta
je e
in
sta
lac
ión
.
Gra
cia
s a
su
s i
nn
ova
do
res
sis
tem
as
de
co
ne
xió
n y
un
ion
es
fle
xib
les
.
}In
teg
rab
les
en
cu
alq
uie
r te
jad
o.
La
va
rie
da
d d
e m
od
elo
s y
es
tru
ctu
ras
de
fij
ac
ión
Ju
nk
ers
pe
rmit
en
in
sta
lar
los
ca
pta
do
res
en
cu
alq
uie
r ti
po
de
viv
ien
da
y t
eja
do
.
}C
ali
da
d.
Lo
s c
ap
tad
ore
s J
un
ke
rs c
ue
nta
n c
on
la
ce
rtif
ica
ció
n
Sol
ar K
eym
ark
dis
tin
gu
ién
do
se
co
mo
un
ca
pta
do
r d
e
alt
ísim
o r
en
dim
ien
to y
má
xim
a c
ali
da
d,
y e
l m
arca
do
CE
. L
os
mo
de
los
FK
C y
FK
T t
am
bié
n t
ien
en
el
ce
rtif
ica
do
de
l Á
nge
l A
zul.
}S
iste
ma
s c
om
ple
tos
.
La
s c
ald
era
s y
ca
len
tad
ore
s J
un
ke
rs s
e
co
mp
lem
en
tan
pe
rfe
cta
me
nte
co
n l
os
sis
tem
as
so
lare
s t
érm
ico
s p
ara
la
pro
du
cc
ión
de
ag
ua
ca
lie
nte
y a
po
yo a
ca
lefa
cc
ión
, p
ara
ma
xim
iza
r e
l re
nd
imie
nto
y a
ho
rro
de
en
erg
ía.
}P
rote
cc
ión
de
l m
ed
io a
mb
ien
te.
Lo
s s
iste
ma
s s
ola
res
Ju
nk
ers
so
n d
e g
ran
ca
lid
ad
y
gra
n d
ura
bil
ida
d,
y u
tili
za
n e
ne
rgía
lib
re d
e
em
isio
ne
s n
oc
iva
s,
favo
rec
ien
do
el
cu
ida
do
de
l
me
dio
am
bie
nte
.
}R
ed
uc
ció
n d
e c
os
te e
ne
rgé
tic
o.
El
sis
tem
a s
ola
r té
rmic
o e
s u
na
fo
rma
mu
y e
fic
az
pa
ra r
ed
uc
ir s
ign
ific
ati
va
me
nte
la
fa
ctu
ra e
ne
rgé
tic
a
de
la
ca
sa
.
}R
es
pa
ldo
de
un
a m
arc
a l
íde
r.
Ju
nk
ers
, e
xp
ert
os
en
ca
lor,
fo
rma
pa
rte
de
l G
rup
o
Bo
sc
h,
líd
er
en
te
cn
olo
gía
e i
nn
ov
ac
ión
.
Be
ne
fic
ios
de
lo
s s
iste
ma
s s
ola
res
Ju
nk
ers
Sis
tem
as
so
lare
s t
érm
ico
s J
un
ke
rs
Co
n l
os
sis
tem
as
so
lare
s t
érm
ico
s J
un
ke
rs u
ste
d p
ue
de
ap
rove
ch
ar
el
so
l
tod
o e
l a
ño
de
la
ma
ne
ra m
ás
efi
cie
nte
, p
ara
to
da
s l
as
ap
lic
ac
ion
es
en
la
s
qu
e s
e n
ec
es
ite
ag
ua
ca
lie
nte
.
}A
gu
a c
ali
en
te e
n e
l h
og
ar.
}A
po
yo a
sis
tem
as
de
ca
lefa
cc
ión
pa
ra v
ivie
nd
as
.
}C
lim
ati
za
r e
l a
gu
a d
e l
as
pis
cin
as
.
¿L
os
ca
pta
do
res
so
lare
s s
e p
ue
de
n i
ns
tala
r e
n c
ua
lqu
ier
viv
ien
da
y t
ipo
de
te
jad
o?
Sí,
lo
s s
iste
ma
s s
ola
res
té
rmic
os
de
Ju
nk
ers
se
pu
ed
en
in
sta
lar
en
cu
alq
uie
r
tip
o d
e v
ivie
nd
a,
ad
ap
tán
do
se
sin
pro
ble
ma
s a
la
arq
uit
ec
tura
de
su
ca
sa
.
Se
pu
ed
en
uti
liz
ar
en
ca
sa
s u
nif
am
ilia
res
y e
n o
tro
s t
ipo
s d
e e
dif
icio
s.
El
tip
o d
e t
eja
do
no
re
pre
se
nta
nin
gú
n p
rob
lem
a a
la
ho
ra d
e i
ns
tala
r.
Lo
s c
ap
tad
ore
s s
ola
res
Ju
nk
ers
se
ad
ap
tan
a s
u c
ub
iert
a,
pe
rmit
ien
do
qu
e
la e
ne
rgía
de
l s
ol
en
tre
en
cu
alq
uie
r c
as
a.
So
bre
cu
bie
rta
pla
na
, c
ub
iert
a
inc
lin
ad
a o
in
teg
rad
os
en
un
te
jad
o i
nc
lin
ad
o,
los
nu
evo
s s
iste
ma
s d
e
mo
nta
je s
on
la
so
luc
ión
id
ea
l p
ara
ca
da
tip
o d
e i
ns
tala
ció
n.
Ad
em
ás
, lo
s
pa
ne
les
so
lare
s d
e J
un
ke
rs t
am
bié
n s
e p
ue
de
n i
ns
tala
r d
ire
cta
me
nte
en
la
fac
ha
da
, u
tili
za
nd
o p
ara
ell
o l
as
es
tru
ctu
ras
de
so
po
rte
ad
ec
ua
da
s.
Co
mo
co
nd
ició
n,
ún
ica
me
nte
se
de
be
te
ne
r u
na
cu
bie
rta
lib
re d
e s
om
bra
ori
en
tad
a a
l s
ur.
Es
tá c
om
pu
es
to p
or
dif
ere
nte
s e
lem
en
tos
ad
em
ás
de
lo
s
ca
pta
do
res
so
lare
s y
el
sis
tem
a d
e a
cu
mu
lac
ión
.
Es
ne
ce
sa
rio
un
gru
po
de
bo
mb
eo
y u
na
ce
ntr
al
de
co
ntr
ol.
Inte
grá
nd
os
e p
erf
ec
tam
en
te e
n l
a e
dif
ica
ció
n d
e u
na
fo
rma
mu
y e
sté
tic
a,
pu
ed
e i
ns
tala
rse
en
cu
alq
uie
r z
on
a d
el
pa
ís.
Lo
s c
ap
tad
ore
s s
ola
res
Ju
nk
ers
de
l s
iste
ma
fo
rza
do
, p
rop
orc
ion
an
el
má
xim
o r
en
dim
ien
to y
se
pre
se
nta
n e
n t
res
lín
ea
s:
Ju
nk
ers
ofr
ec
e s
olu
cio
ne
s c
om
ple
tas
de
en
erg
ía s
ola
r té
rmic
a.
Un
a s
olu
ció
n p
ara
ca
da
ne
ce
sid
ad
.E
n u
na
viv
ien
da
se
pu
ed
e
uti
liza
r u
n s
iste
ma
fo
rza
do
o u
n s
iste
ma
te
rmo
sif
ón
.
Sis
tem
a f
orz
ad
o
Un
te
rmo
sif
ón
es
un
ap
ara
to e
qu
ipa
do
co
n u
no
o d
os
ca
pta
do
res
so
lare
s y
un
de
pó
sit
o d
e a
gu
a.
Inc
orp
ora
to
do
s l
os
ele
me
nto
s p
ara
tra
ns
form
ar
la e
ne
rgía
de
l s
ol
en
ag
ua
ca
lie
nte
. J
un
ke
rs c
ue
nta
co
n
un
a a
mp
lia
ga
ma
de
eq
uip
os
te
rmo
sif
ón
de
15
0,
20
0 y
30
0 l
itro
s
ad
ec
ua
da
s p
ara
ca
da
viv
ien
da
y c
on
su
mo
.
Sis
tem
a t
erm
os
ifó
n Co
n u
na
in
sta
lac
ión
mu
y f
ác
il,
es
la
so
luc
ión
má
s s
en
cil
la y
ec
on
óm
ica
pa
ra
el
ca
len
tam
ien
to d
e a
gu
a a
tra
vés
de
un
sis
tem
a s
ola
r té
rmic
o.
Ide
al
en
la
s z
on
as
má
s c
áli
da
s.
Eq
uip
o t
erm
os
ifó
nCa
pta
do
r s
ola
r