AGENCIAS

Chihuahua.- Con el objetivo de combatir al narcomenudeo, los 19 mandatarios estatales que asistie-ron a la Convención Nacional de Gobernadores (Conago) llevada a cabo ayer lunes en esta ciudad, acordaron solicitar 13 mil millo-nes de pesos (mmdp) a la Fede-ración.

Al respecto, Leonel Godoy, presidente de la mesa de trabajo de Procuración y Administración de Justicia de la Conago, indicó que tras analizar el tema del nar-comenudeo, los estados requieren de por lo menos 13 mmdp para los próximos tres años.

Marcelo Ebrard, presidente de la mesa de trabajo de Medición y Evaluación de Seguridad de la Co-nago, indicó que se acordó la crea-ción de un catálogo que defina los delitos de alto impacto, esto para delimitar las competencias del Es-tado y la Federación.

También, señaló que a través de la estipulación de los delitos por su eje de categoría, la actuación de

los sistemas de seguridad de los di-versos órganos de gobierno tendrá mayores y mejores resultados.

Por su parte, Miguel Alonso Reyes, gobernador de Zacatecas, expresó la necesidad de establecer en todo el país una Ley Nacional de Atención a Víctimas del Delito.

Asimismo, manifestó que la finalidad es que con la ley se logre la creación de un marco

de seguridad jurídica para las víctimas de la violencia, ya que al final son las más indefensas ante la venganza por parte de la delincuencia.

En tanto, José Eduardo Cal-zada Rovirosa, gobernador de Querétaro, pidió a la Federación que el Subsemun deje de ser un subsidio y se establezca como programa para buscar una mejor

distribución de los recursos para todos los municipios del país.

Los gobernadores asistentes a la Conago son de los estados de Aguascalientes, Baja California, Campeche, Chihuahua, Colima, Durango, Distrito Federal, Hidal-go, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Tamaulipas y Zacatecas.

Piden gobernadores 13 mmdp para combatir narcomenudeo

Acuerdan crear un catálogo con los delitos de alto impacto para delimitar las competencias del Estado y Federación

| www.nortedigital.mx |

martesjuLio

12De 2011

Histórica condena: 960 años de cárcela culpables por masacre en Salvárcar

Se ofrece IP para recibir denuncias de extorsión

Precio: $7.00 / Año 22 / No. 7687

MAx: 33ºC (92ºF)MIN: 22ºC (72ºF)

DólArClIMACoMprA: 11.45

VENtA: 11.60

-Muchísima seguridad… ¡para los gobernadores!

-Muy política se vio la Conago en la reunión

-Vázquez Mota; su esfuerzo en el caso Miss Ana

don mIronE • 4b

AlFrEDo MENA MArtÍNEZ

Dirigentes empresariales hicieron ayer un exhorto a la ciudadanía a denunciar la extorsión, el secuestro y otros delitos ante las Cámaras de Comercio e Industria para que a través de éstos y otros organismos, se realicen la denuncias formales ante las autoridades policiacas.

Esto ante la desconfianza que todavía existe por parte de la co-munidad y que ha evitado que mu-chos delitos que ocurren en la ciu-dad no sean denunciados, destacó el presidente de la Cámara Nacio-nal de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Ca-nirac), Federico Ziga Martínez.

Agregó que es importante que se continúe con la detención de los delincuentes para bajar el índice de extorsiones que se han presentado en los últimos años en Ciudad Juárez.

Dijo que en conjunto con la Mesa de Seguridad se trabaja para que los organismos empresariales sean conductos para enterar a las autoridades de lo que ocurre.

Pidió que se tenga confianza a los representantes de las Cámaras de Comercio e Industria para que

se acerquen y proporcionen infor-mación que se puede hacer llegar a las autoridades.

La reacción del dirigente tiene relación con la percepción ciuda-dana de que no existe aún la con-fianza suficiente como para que la gente considere que si presenta su denuncia ante las autoridades, del nivel que sea, se va a lograr la deten-ción de los delincuentes.

páGINA 2A

CArloS HuErtA

A 240 años prisión fueron senten-ciados ayer cada uno de los cuatro acusados de participar en la ma-sacre de Villas de Salvárcar, donde quince personas murieron y diez resultaron heridas, en hechos ocu-rridos el 30 de enero del 2010.

La pena acumulada es de 960 años de prisión.

La juez Catalina Ruiz Pache-co quien presidió el Tribunal Oral junto con los jueces Jesús Manuel Medina Parra y Emma Terán Murillo fue quien dio a conocer la pena de prisión más alta que se haya aplicado en el estado de Chi-huahua en contra de integrantes del grupo criminal La Línea.

Durante la mañana, al inicio de la audiencia de lectura de senten-

cia, la agente del Ministerio Públi-co, Joryana Martínez a quien ahora se le conoce como ‘La Fiscal de Hierro’ pidió al Tribunal Oral una pena máxima de 820 años de pri-sión contra los cuatro imputados.

Alrededor de las 17:20 horas y ante un audiencia expectante la juez Catalina Ruiz expuso: “Se les impone a Aldo Favio Hernán-

dez Lozano, José Dolores Arroyo Chavarría, Juan Alfredo Soto Arias y Heriberto Martínez una pena privativa de libertad de 240 años; pena que deberán compurgar en institución que determine la Fisca-lía de Ejecución de Penas y Medi-das Judiciales”.

páGINA 6A

‘Son enSeñanzaS queDioS pone en el camino’

lA MAEStrA ANA ISElA FINAlMENtE FuE DES-pErtADA por SuS DoS HIjoS EN Su CASA AyEr

DurANtE El prIMEr DÍA DE lIbErtAD; VECINoS lA rECIbEN CoN uNA FIEStA / 1b

La Ciudad

La Ciudad

caSo miSS ana

lA SElECCIóN MExICANA quE EStá CoN uN pIE FuErA DE lA CopA AMérICA

ENFrENtA Hoy A Su SIMIlAr DE uruGuAy

la otra cara

del trirEGulA Eu VENtA DE ArMAS EN FroNtErA

NEGoCIoS EN tExAS, CAlIForNIA, ArIZoNA y NM DEbEN rEportAr

CoMprAS DE DoS o MáS rIFlES DE CIErtoS tIpoS CuANDo lAS HAGA

lA MISMA pErSoNA EN CINCo DÍAS / 8A

internacional

ExIGEN SE AbrANtoDAS lAS GArItAS

pIDE CANACo CoopErACIóN DEl CCE pArA ExIGIr A lA FEDErACIóN ApErturA DE toDoS loS CArrIlES DE loS puENtES

pArA AGIlIZAr El INGrESo DE VISItANtES A juárEZ / 1b

La Ciudad

Déficit de médicos VAN por MáS

ESpECIAlIStASInicia la UACJ cursos para preparar

a egresados de medicina interesados en realizar su especialización / 1b

Local

Nacional

Caso lodos residuales

buSCAN DINEropArA plANtAS

Asegura la Comisión de Cooperación Ecológica que gestiona recursos para que

las dos plantas eleven sus procesos de tratamiento a nivel secundario / 2A

• Alista jMAS cobros judiciales (1b)

Santiago Creel SolICItA lICENCIA

y SE DEStApAEl senador panista anunció que se separa

de su escaño en el Senado para buscar la candidatura del PAN a la presidencia

de la República/ 7A

quIErE Eu FrENArCoNSuMo DE DroGA

Lanza el Gobierno de Barack Obama plan para disminuir la demanda

de estupefacientes a nivel nacional; harán énfasis en los niños / 8A

internacional

• SurGEN MáS CASoS SIMIlArES / 1b

Los gobernadores del país durante su reunión ayer en Palacio de Gobierno en la ciudad de Chihuahua.

• establecer en todo el país una Ley Nacional de Atención a Víctimas del Delito

• piden a la Federación que

el Subsemun deje de ser un subsidio

• en cambio, que ese subsidio se convierta en un programa

para buscar una mejor distribución de los recursos para

todos los municipios del país

• Realizarán esfuerzo extraordinario para crear la Bolsa Nacional de Empleo

• acelerarán el apoyo de becas a los jóvenes como medida antinarco

loS otRoS puntoS

aclama aficiónal campeón

las cámaras empresariales recibirán casos de comerciantes amenazados por la

‘cuota’ o que hayan sido secuestrados

trabajan en conjunto con la Mesa de Seguridad

ExHortAN A DElAtArloS

Los asesinos Aldo Favio Hernández Lozano, José Dolores Arroyo Chavarría, Juan Alfredo Soto Arias y Heriberto Martínez.

El futbolista británico y su esposa Victoria desean que el príncipe Guillermo

y Kate Middleton sean padrinos de su hija

3a

luEGo DE Su tÍtulo MuNDIAlIStA, loS jóVENES DE lA SElECCIóN Sub 17 FuEroN VItorEADoS DurANtE

Su DESFIlE por lA CIuDAD DE MéxICo, EN DoNDE SE DEtuVIEroN EN AlGuNoS puNtoS IMportANtES DE lA CApItAl CoMo El áNGEl DE lA INDEpENDENCIA. poCo

DESpuéS FuEroN rECIbIDoS por CAlDEróN EN loS pINoS

páGINA 1C

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20112A

Local

Violencia y economía vulnerableretrasan creación de plantas

Luis CarLos ortega

Para el adminis-trador adjunto de la Comisión de Cooperación Eco-lógica Fronteriza

(Cocef) en Ciudad Juárez, José Mario Sánchez Soledad, son múl-tiples los factores que podrían estar derivando en que los lodos genera-dos por las plantas de agua residual en la ciudad no cuenten aún con el nivel de procesamiento que, según señalamientos de expertos en el tema ambiental se requiere aplicar para que puedan ser considerados inocuos.

Retrasos derivados de pro-blemas presupuestales, de las con-diciones críticas de la economía fronteriza, de las circunstancias de violencia prevalentes desde hace tres años y la necesidad de actua-lizar el Plan Maestro de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) de Ciudad Juárez son, en-tre otros, los factores contabilizados por el funcionario como responsa-bles de que la ciudad no cuente aún con las plantas de procesamiento secundario que de acuerdo a lo ori-ginalmente planeado, ya deberían estar en operación.

Reconoce que por ello Juárez no cuenta con un tratamiento óp-

timo de aguas residuales y subpro-ductos como los lodos generados por este proceso, razón por la cual han venido siendo un problema para la ciudad que seguirá existien-do mientras no se inicie con el trata-miento secundario en dichas plan-tas, proceso que -afirmó- podría ser solventado en el transcurso de unos cuantos meses, una vez que se con-crete el esfuerzo que se lleva a cabo actualmente para elevar el nivel de tratamiento en las plantas locales.

“El problema va a seguir por-que por ahora no se está procedien-do con el tratamiento completo que requieren los lodos, lo están haciendo a un nivel primario y se necesita el secundario para acabar con el problema”, dijo.

Aseveró que el hecho de elevar

a nivel secundario el tratamiento en las plantas minimizaría el pro-blema de disponer de lodos con actividad biológica en el área de confinamiento, algo que de acuer-do a especialistas consultados en días pasados, además de incumplir con las normas establecidas, repre-senta una fuente de contaminación y un riesgo potencial para la salud pública.

“Lo importante es que en los próximos meses aquí en la JMAS se inicie la operación en la Planta Sur, que es la que nosotros ya certifica-mos, hacia eso estamos encaminan-do nuestros esfuerzos en apoyo de la Junta, así como en la Planta Norte donde tenemos conocimiento de que están haciendo lo mismo, para elevar a un nivel secundario el pro-

ceso de tratamiento de las aguas y los lodos”, argumentó.

Señaló que allí es cuando se va a minimizar el problema, por lo cual la Cocef está trabajando en la frontera para ayudar a todos los organismos operadores de agua y a las zonas fronterizas, con objetivos muy específicos “como es el hecho de promover proyectos de infraes-tructura ambiental en toda la fron-tera”, según afirmó.

Reconoció que como está la situación en este momento y dado que los lodos no tienen un trata-miento biológico correspondiente a un nivel secundario, éstos se tie-nen que estabilizar agregándole cal para neutralizar dos aspectos carac-terísticos: el contenido de hume-dad, y el nivel de alcalinidad de los lodos con el objetivo “de minimizar la actividad biológica, y evitar la ge-neración de olores y el resto de los problemas que puedan significar”.

Dijo desconocer sin embargo si el nivel de alcalinidad que reciben los lodos antes de su traslado es el adecuado, situación que en todo caso corresponde determinar a los órganos de supervisión con los que para este objetivo se cuenta en los tres niveles de gobierno.

“La Cocef no es un órgano regulador, por lo cual no tiene facultades para intervenir en

materia de regulación ambiental en este tema”, puntualizó el fun-cionario, señalando que sin em-bargo actualmente se está en un proceso intermedio de gestión a fin de promover la liberación de los recursos que permitan sacar adelante el proyecto para que las plantas tratadoras Sur y Norte así como la nueva proyectada conocida como ‘Planta Sur-Sur’, eleven sus procesos a nivel secun-dario, situación que deberá estar zanjada -dijo- en el transcurso de unos meses más.

Lo que estamos viendo ahorita es, en este proceso de transición de venir de una situación en donde los lodos sin duda alguna son un pro-blema, es que por la información y por lo que conocemos, creemos que en los próximos meses va a estar resuelto el problema por el hecho de que se esté elevando el tratamiento a secundario en las dos plantas; eso nos va a dar la opor-tunidad no solamente de que los lodos estén en mejores condiciones con un tratamiento biológico que minimice los problemas de olores y todo lo demás, sino que se le pueda dar otro uso, con mayor seguridad, además de que nos va a generar la posibilidad de un mayor reuso de agua. Para nosotros ahorita ese es el tema”, concluyó.

se ofrece iPpara recibir denuncias

de extorsiónaLFreDo MeNa MartÍNeZ /

De La PortaDa

Y de que, al contrario, habrá más perjui-cio para el denunciante que para quien comete el delito.

Ha sido frecuente, de acuerdo con empresarios que se han visto afectados pero que tienen temor a denunciar y pi-den que no se les identifique, el número de casos en los que el delincuente es apresado, pero al poco tiempo está de nuevo en la calle y regresa para tomar venganza de quien lo denunció.

No son pocos los casos en los que la persona que se atrevió a poner en co-nocimiento de la autoridad quien lo ex-torsionó, asaltó o lo hizo objeto de otros delitos, inclusive ha perdido la vida luego que su victimario quedó en libertad.

También de quienes afirman que luego de denunciar al poco tiempo fue-ron agredidos.

Los empresarios afectados han de-nunciado públicamente que muchas de las ocasiones el delincuente tiene toda la información que ellos le dieron a la policía.

En el caso de los secuestros, de acuerdo con lo comentado por uno de ellos pero que no identificamos por el te-mor que todavía tiene a volver a ser levan-tado por los delincuentes, quienes llegaron hasta su negocio sabían perfectamente de todos sus movimientos, incluidos números de cuentas bancarias y montos de depósi-tos realizados en los últimos meses.

FéLix a. goNZáLeZ

El asesinato de dos hombres en un bar, la muerte de un bolero, el crimen de dos panaderos, así como el incendio provocado a una estética de la colonia Barrio Alto, estarían vinculados con la operación de bandas de extorsio-nadores que buscan aterrorizar a sus víctimas, informaron ayer las autoridades.

Sin embargo a pesar de los esfuerzos que dicen hacer cada una de las corporaciones, en los hechos no existe un trabajo con-junto para combatir de frente el problema que se ha convertido en el principal dolor de cabeza en materia de inseguridad en esta frontera.

Dos de los casos más dra-

máticos ocurrieron ayer. Uno de ellos fue la muerte de un bolero identificado como Miguel Ángel Arenas Débora de 49 años de edad a unos cuantos metros de la Coordinadora Municipal de Zaragoza.

Algunos testigos, dieron a conocer que aunque cerca del lugar se hallaban policías muni-cipales que resguardan las insta-laciones del gobierno municipal, ninguno de los elementos deci-dió intervenir.

Horas más tarde, en el esta-cionamiento de un centro co-mercial ubicado en eje vial Juan Gabriel y Sanders, dos hombres de oficio panaderos, fueron vic-timados con proyectil de arma de fuego, luego de que aparente-mente en los últimos días fueran

amagados por extorsionadores.En el parabrisas de una ca-

mioneta amarilla en la que via-jaban las víctimas, fue localizada una cartulina anaranjada en la cual se amenazaba a otros miem-bros de la familia, dijeron agentes investigadores.

También durante la ma-drugada de ayer, las autorida-des tomaron conocimiento del homicidio de dos hombres en el interior del bar Cabaret, ubicado en el cruce de las calles Ramón Rayón y Benito Juárez de la colonia Zaragoza.

En el interior del estable-cimiento, los investigadores localizaron dos casquillos percutidos de una arma cali-bre .40.

Un día antes por la ma-

drugada, una estética ubicada sobre la calle Oro entre las calles Joaquín Terrazas y Hos-pital de la colonia Barrio Alto, fue prácticamente destruida luego de que sujetos armados arrojaron bombas molotov para provocar un incendio.

A pesar de que la extorsión es uno de los delitos con más alta incidencia, los esfuerzos de las distintas corporaciones se llevan a cabo de manera dispersa.

Por ejemplo la policía muni-cipal ha centrado sus acciones en la zona centro de la ciudad, mien-tras que el resto de la ciudad que-da prácticamente desprotegido, en tanto que la Fiscalía General del Estado, atiende únicamente las denuncias que se presentan ante esa instancia.

Vinculan recientes asesinatosa bandas de extorsionadores

Buscan crédito por$500 millones parapavimentar calles

FraNCisCo LujáN

El gobierno municipal gestiona 500 millones de pesos ante el Banco Nacional de Obras y Servicios (Banobras) para la pavimentación de calles, informó el tesorero mu-nicipal, Juan Salgado.

El funcionario señaló que en nuestra ciudad se requie-re hacer algo que verdaderamente impacte y ofrezca una respuesta al eterno problema de déficit de pavimentación.

Explicó que la actual legislación sólo permite a los gobiernos locales acceder al financiamiento en forma de crédito siempre y cuando su pago no exceda siete años, lo cual es una limitante que en estos momentos está en pro-ceso de modificación en el Congreso del Estado.

Señaló que de acuerdo con los estudios practicados en dos años se abatiría el rezago de pavimentación de mane-ra significativa con una inversión de dos mil millones de pesos.

Agregó que en espera de que la ley sea modificada para que el gobierno local pueda accesar a instrumentos jurídicos que le permitan ampliar su capacidad de endeu-damiento, la Tesorería Municipal explora la posibilidad de contratar una especie de crédito puente con Banobras por la cantidad de 500 millones de pesos.

Salgado señaló que los 500 millones de pesos es el lí-mite legal que tiene el gobierno de la ciudad para contratar un crédito y cuyo pago no puede pasar más allá de siete años ni pueden heredar una deuda mayor al ejercicio pre-supuestal de un año anterior (unos 300 millones de pesos en la actualidad).

Señaló que este proceso está muy adelantado pues ya están presentadas las solicitudes y los proyectos ejecutivos para su aprobación e incluso el propio banco valoró ya la capacidad de endeudamiento del gobierno de esta ciudad.

“Éste sería una especie de crédito puente”, mencionó.De acuerdo con su explicación, crédito puente es por-

que si a corto plazo se dan los cambios legislativos para que el gobierno local pueda contratar deuda a mayor lar-go plazo –lo que implica la posibilidad de acceder a una mayor cantidad de recursos (hasta por 2 mil millones que requieren para el proyecto de pavimentación)-, el crédi-to gestionado por 500 millones de pesos con Maniobras quedaría asimilado o cubierto en un esquema financiero de pago a más largo plazo.

Salgado precisó que en caso de que no se reforme la ley, el gobierno municipal no contratará el crédito con Maniobras para no tener que pagar intereses que se puedan aprovechar para pavimentar más metros cuadrados, mientras que la inversión hasta por 500 millones de pesos la obtendrían de las aportaciones y participaciones federales, además de recursos propios, que este año ascienden a unos 370 millones de pesos.

La actual legislación sólo permite a municipios acceder a financiamientos siempre y cuando

el pago no exceda siete años Subrogarían el serviciode alumbrado y semáforosLanzarán en cuatro semanas convocatoria pública

nacional para conocer propuestas de empresas privadas; destinarían hasta 800 millones de pesos

FraNCisCo LujáN

El gobierno municipal prepara la subrogación de los servicios de alumbrado público y sema-forización de la ciudad para lo cual dentro de cuatro semanas se lanzará una convocatoria pú-blica nacional para conocer las propuestas de empresas privadas interesadas en participar.

Lo anterior fue dado a cono-cer por el director general de Ser-vicios Públicos Municipales, Jor-ge Gutiérrez Casas a quien por las funciones que desempeña, le ha dado seguimiento al proyecto de modernización del sistema de alumbrado público de la ciudad.

“Para empezar ya se había manejado que todo sería a través del Banco Nacional de Obras y Servicios (Bonobras); va a ser una licitación pública nacional obligada; pero, el proyecto lo va a poner la administración. La administración va a definir las condiciones y el cómo porque a final de cuentas nosotros somos quienes sabemos qué necesita-mos del servicio. En lo próximos días el alcalde ofrecerá una expli-cación más amplía”, adelantó el funcionario municipal.

Aseguró que la prestación del servicio no se dará a través de una ‘concesión’ sino a través de un contrato de prestación de servicios como el que se tiene para la recolección y disposición de los residuos sólidos (basura).

Gutiérrez también adelantó que dentro del proyecto de lici-tación demandarán la oferta de servicios para la inversión y man-tenimiento del sistema de sema-forización que también requiere ser modernizado.

El funcionario prefirió no dar más detalles hasta que se ten-ga detallada las bases de la con-vocatoria, aunque admitió que en este proceso se involucrarán

recursos de Banobras.Una fuente oficial del Ayunta-

miento explicó a NORTE de Ciu-dad Juárez que por medio de la li-citación se pretende contratar a un prestador de servicios que invierta en la tecnología para la sustitución de 95 mil focos y algunas lumina-rias, así como el mantenimiento respectivo del sistema.

Durante una cantidad de años que aún no ha sido precisada, la empresa ganadora del contrato se hará responsable del manteni-miento del sistema de alumbrado de la ciudad y para la recuperación de su inversión y utilidades cobra-rá mensualmente al gobierno de la ciudad una cantidad de recur-sos todavía no cuantificada por concepto de la prestación de sus servicios, como lo hace la empresa PASA que recolecta la basura en la ciudad.

La parte financiera del pro-yecto considera que el contrato por los servicios prestados se pagará ‘sólo’ con los ingresos provenientes del Derecho de Alumbrado Público (DAP) que representan al gobierno muni-cipal, ingresos por 170 millones de pesos anuales, aunque sólo el último año por ordenes de los tri-bunales los obligaron a devolver cerca de 100 millones a favor de los contribuyentes que se ampa-raron, de acuerdo con el Segun-do Informe de la Sindicatura .

Aun así, el gobierno muni-cipal sostendrá que el proyecto cuenta con respaldo financiero con relación a las expectativas de recaudación del DAP, más aún a partir de que en la Ley de Ingresos de 2012 contendrá una reforma mediante la cual se cobrará el DAP de acuerdo con valores catastrales y no al consu-mo de electricidad para contener las demandas judiciales que han mermado los ingresos a las arcas municipales.

Planta tratadora.

LocalNorte de Ciudad Juárez 3AMartes 12 de julio de 2011

Acuerda la Conago crear bolsade trabajo y dar apoyo a jóvenes

RicaRdo Espinoza

Chihuahua.- La Conferencia Na-cional de Gobernadores acordó realizar un esfuerzo extraordinario para crear la Bolsa Nacional de Empleo de la Conago, además de acelerar y ampliar el apoyo en becas económicas a los jóvenes, entre 15 y 20 años, que están actualmente fuera de la escuela, como una me-dida para reforzar el combate al crimen organizado que se realiza a través del Operativo Conago 1, anunció el presidente de la Cona-go, Marcelo Ebrard, al finalizar la Convención Nacional de Seguri-dad Pública celebrada en la ciudad de Chihuahua y donde participa-ron 19 gobernadores.

A la par, el jefe de Gobierno del Distrito Federal, quien coordinó la Mesa 2, Medición y Evaluación de la Seguridad Pública, anunció la consolidación del catálogo único de delitos, con lo que todos los es-tados tendrán las mismas denomi-naciones a los delitos, con el fin de poder hacer las evaluaciones sobre criminalidad, independientemente de las hechas por las instancias del Gobierno federal.

Sobre el programa de becas indicó que tendrá la misma prio-ridad que el Operativo Conago 1 e indicó que los resultados de este esfuerzo deberán ser presentados antes del 15 de agosto.

“Todas las entidades federati-vas acordamos ir por el empleo y por la inclusión de los jóvenes en el sistema educativo nacional”, ma-nifestó el presidente de la Conago.

Así mismo, indicó que to-maron el acuerdo de mantener el diálogo con organizaciones de la sociedad civil, con las que podrían estarse reuniendo en el mes de agosto próximo.

Las actividades iniciaron a las 10:00 con la reunión previa cele-brada en el Museo Casa Chihu-ahua, lugar al que llegarían poco más de una hora después el secre-tario de Seguridad Pública, Genaro García Luna y el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto.

Ahí estuvieron por poco más de dos horas, para luego salir y to-marse la foto oficial a un costado del Palacio de Gobierno, teniendo como fondo la Plaza del Ángel, para después pasar al edificio y realizar una guardia de honor en el altar a la patria.

LAS CONCLUSIONESTras el mensaje de bienvenida por parte del gobernador, César Duar-te, quien en pocas palabras descri-bió sucesos históricos del estado, los gobernadores expusieron las conclusiones a las que llegaron en las siete mesas de trabajo.

El primero en hacerlo, fue el gobernador de Nuevo León, Ro-drigo Medina de la Cruz, quien presidió la mesa Fortalecimiento y Articulación Institucional, además de que fue este mandatario el autor

de la propuesta para crear la Bolsa de Trabajo de la Conago.

Medina de la Cruz dio a co-nocer que el organismo de go-bernadores, se manifestó por la actualización de los protocolos de los exámenes de confianza a los cuerpos policiacos, a fin de avanzar más rápido en la tarea de depura-ción como en la de reclutamiento de nuevos elementos.

Así mismo, la constitución de la Policía Única debe realizarse res-petando las condiciones particula-res de cada región del país.

A la par, debe ponerse especial atención a la situación fronteriza del país, sobre todo cuando por la frontera sur el problema es el tráfi-co de personas y por el norte, ma-yoritariamente, el de armas, lo que reclama una estrategia nacional.

También solicitaron la insta-lación de filtros para detectar el tráfico ilegal de armas, personas y drogas, para lo cual es necesaria la participación del Ejército con des-tacamentos en zonas estratégicas y contener el desplazamiento de delincuentes.

La segunda mesa, fue la de Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno del Distrito Federal, en la que se analizó la Medición y Evaluación de la Seguridad Pública, misma que concluyó la instrumentación de políticas de evaluación de polí-ticas de seguridad pública con los mismos estándares, indicadores e información de los estados.

Además se crea el Catálogo de Delitos de Alto Impacto, además de los criterios y las formas para el sistema de evaluación indepen-diente compartido con la sociedad civil, lo que implica que la Conago tendrá su propia encuesta de victi-mización, complementarias a las de las instituciones federales.

José Calzada Rovirosa, gober-nador de Querétaro, presentó las conclusiones del tema Sustenta-bilidad Financiera de la Seguridad Pública, el cual fue abordado por la mesa 3, misma que concluyó con la petición al Gobierno federal de convertir el Subsidio de Seguridad Municipal en un programa y la

ampliación de los recursos presu-puestales para que los municipios puedan hacer frente a las nuevas obligaciones que tendrán para combatir al narcomenudeo.

Los estados dijo, tienen cada vez más requerimientos crecientes en materia económica, al igual que sus facultades, pero van desfazados del presupuesto otorgado por la Federación, como es por ejemplo las aportaciones para seguridad pública, el que registraba anterior-mente que por cada cien pesos de presupuesto federal, se destinaban 40 centavos a los estados, mientras que en el presente año se destinan sólo 20 centavos.

Esto demuestra que los esta-dos reciben recursos decrecientes a lo largo de los años, por lo que re-quieren incrementar los fondos de seguridad y aquellos que son direc-tamente para los municipios como es el Subsemun a lo cual se añade la necesidad de contar con reglas de operación que faciliten el acceso a dichos recursos.

Para ello, propusieron refor-mar la Ley de Coordinación Fiscal, a efecto de que el fondo en materia de seguridad pública sea el equiva-lente al 1 por ciento de la recauda-ción fiscal participable.

A su vez, Miguel Alonso Reyes, gobernador de Zacatecas, expuso las conclusiones de la mesa 4, Se-guridad Democrática y Cultura de la Legalidad, quien señaló la res-ponsabilidad del Estado en materia de seguridad, así como de impulsar la participación de la sociedad con medidas basadas en la educación, en la cultura para abatir la desigual-dad social existente.

Hizo énfasis en la necesidad de la transformación cultural del indi-viduo, para promover las acciones preventivas, antes de la coerción, para que la seguridad pública se base en el respeto de los derechos humanos y la prevención de la ac-tividad criminal.

Otro factor es la dignificación de los policías y la formación en valores, además de regular el uso legítimo de la fuerza, para garanti-zar la convivencia armónica de la

sociedad.Una propuesta más, dirigida a

recuperar la confianza de la socie-dad, dijo, es la creación de la Ley Nacional de Atención a Víctimas del Delito y la Ley Nacional de Atención a las Adicciones.

Correspondió a Leonel Go-doy Rangel, gobernador de Mi-choacán, presentar las conclusio-nes de la mesa 5, que abordó el tema de Procuración y Administra-ción de Justicia, quien resaltó que sólo el 12 por ciento del presupues-to en materia de seguridad pública va a los estados.

Esto tiene un gran impacto en el sistema de justicia acusatorio, que tiene como límite el 2015 para su implementación en todo el país, así como en la descentralización de facultades de la Federación, como es el combate al narcomenudeo.

Dijo que más del 70 por ciento de los procesos penales federales en materia de delitos contra la sa-lud corresponde al narcomenudeo.

Trasladar esta facultad a los estados implica la asignación de re-cursos, lo que según estimaciones de los integrantes de dicha mesa, se requieren al menos 13 mil millones de pesos para el 2015, para hacer frente a estas obligaciones, aunque indicó que no todo es dinero, por lo que es necesario mostrar toda la disposición de parte de los gobier-nos locales.

Parte de la solución en la asig-nación de recursos es que la Fede-ración destine los recursos incau-tados a la delincuencia organizada, a fortalecer las unidades de inteli-gencia en los estados y fortalecer la lucha en contra de la delincuencia y sus fuentes de financiamiento.

Mientras tanto, solicitan que para el año próximo se aumente el subsidio para la implementación del nuevo sistema de impartición de justicia.

La mesa 6, en donde se abordó el tema de Prevención Social, fue coordinada por el gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, se concluyó la necesidad de seguir impulsando la participación de la sociedad, pues debe ser una prácti-

ca institucional el abrir espacios a la participación social, para fortalecer la cohesión.

Las estrategias de seguridad deben tener acento humano, aña-dió.

La participación social es esen-cial para valorar objetivamente el funcionamiento de las institucio-nes y “no caer en la tentación de la dictadura del diseño de las políticas públicas”.

Se propuso estimular la parti-cipación de jóvenes estudiantes de nivel medio superior y superior, en proyectos de vínculo ciudadano y comunitario, además de fortalecer el presupuesto de la Federación para el rubro de desarrollo social y construir más espacios públicos.

También es necesario recono-cer la fuerza de la juventud y citó como ejemplo de disciplina y tra-bajo en equipo al equipo de futbol de México Sub-17 que obtuvo el campeonato mundial de su cate-goría.

La mesa 7 abordó el tema del Sistema Penitenciario Nacional, bajo la coordinación del goberna-dor de Sinaloa, Mario López Val-dez.

Al respecto se señaló que el sistema penitenciario refleje tener un grave rezago, pues se considera la reinserción social como el último eslabón en las políticas públicas.

Presenta problemas de rezago en la profesionalización, equipa-miento, tecnología y estructura físi-ca, lo que propicia sobrepoblación, corrupción, violencia y afectación de los procedimientos de reincer-sión.

Por lo anterior acordaron reva-lorar la misión que compete a los Ceresos, gestionar fondos para el sistema penitenciario de los esta-dos y continuar con el traslado de reos a prisiones federales.

Además impulsarán la revi-sión de los criterios para asignar el socorro de ley y en su caso solici-tar su incremento y convenir con las fuerzas federales de seguridad pública, el apoyo con tareas de vi-gilancia temporal de instalaciones con riesgo.

También buscarán crear en cada estado una instancia respon-sable del seguimiento de senten-ciados liberados, para promover su reinserción en la sociedad, para lo cual acudirán a organismos em-presariales para crear una bolsa de trabajo para ayudar a aquellos que en prisión desarrollaron técnicas laborales.

Está también el desarrollo de un protocolo nacional para el tra-tamiento de adicciones en la po-blación penitenciaria, entre otras medidas.

Por su parte, el secretario de Seguridad Pública, Genero García Luna, quien destacó el impulso del trabajo coordinado con los estados a fin de generar una inercia positiva que beneficie al ciudadano en ma-teria de seguridad.

Dijo que hay un gran trecho por recorrer en capacidades huma-nas, técnicas, metodológicas, pero el esfuerzo realizado en Chihuahua genera un impulso importante en el esquema de coordinación y es-tructura de todo el país.

También hubo participación por parte del gobernador del Es-tado de México, Enrique Peña Nieto, quien consideró que lo más importante es la coordinación de esfuerzos hecho por los gobiernos estatales para mejorar la condición de seguridad en el país, haciendo un frente común para dar resulta-dos tangibles y esperados por la sociedad.

Dijo que la convención evi-dencia la responsabilidad asumida por los gobernadores, como parte del compromiso y esfuerzo del Es-tado mexicano.

El trabajo realizado debería servir a un esfuerzo mayor, conjun-tar los esfuerzos de los tres niveles de gobierno y deponer actitudes políticas partidistas para impregnar de mayor confianza el trabajo coor-dinado.

“No se puede trabajar en la materia de seguridad pública, con cada uno defendiendo su espacio o queriendo cada uno llevarse mayo-res logros o mayores medallas con los resultados que puedan acredi-tarse”, dijo.

Ya al finalizar, en la clausura de la Convención Nacional de Seguri-dad Pública, el gobernador César Duarte afirmó que “la seguridad no puede ser botín político de na-die, debe ser un bien superior que espera la población que las institu-ciones la resolvamos y constituya-mos en ello el activo más preciado, nuestra libertad y nuestra oportu-nidad de seguir desarrollándonos. Es un reto con la patria, es un reto de nuestro tiempo y en esos térmi-nos lo habremos de asumir”.

El mandatario calificó esta se-sión como histórica porque se esta-blecieron acuerdos y objetivos que puedan evaluarse en su función y aplicación, con la coincidencia de retos y mecanismos para enfrentar-los: “más allá de una posición parti-dista, objetivamente en los valores superiores de la nación”.

Los 19 mandatarios estatales posan para la foto a un costado de la Plaza del Ángel en la capital del estado.

La seguridad no puede ser botín político de nadie, debe ser un bien superior que espera la población que

las instituciones la resolvamos y constituyamos en ello el activo más preciado, nuestra libertad”

césar duarteGobernador de Chihuahua

Convoca Siciliaa reunión congobernadores

aGEncias

Chihuahua.- El poeta Javier Sicilia envió una carta a la Conferencia Na-cional de Gobernadores (Conago) para proponer un encuentro con los mandatarios estatales en la ciudad de México.

El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrad, presidente en turno de la Conago, informó que recibieron una carta de Sicilia para proponerles un encuentro que ten-dría lugar en agosto.

En el marco de la Convención Nacional de Seguridad Pública hoy celebrada aquí, se esperaba la presencia del escritor, pero al final no se concretó su visita.

Durante su turno al micró-fono en el evento central, Ebrard detalló uno de los acuerdos de im-portancia en este cónclave: mante-ner el diálogo con diversas organi-zaciones sociales y plurales como Alto al secuestro, S.O.S. y México Unido contra la Delincuencia, in-cluido el Movimiento por la paz del escritor Sicilia.

El jefe de Gobierno capitali-no confirmó que recibieron una misiva de Sicilia para hacer la pro-puesta del encuentro en la ciudad de México con la Conago, cuyo término será definido y con miras a hacerse en agosto.

‘Juárez está listapara combatir alnarcomenudeo’

RicaRdo Espinoza

Chihuahua.- El municipio de Juárez esta listo para las tareas de combate al narcomenudeo, dijo el alcalde Héctor Murguía Lardizábal, quien estuvo pre-sente en la Convención Na-cional de Seguridad Pública, celebrada ayer en la ciudad de Chihuahua.

Previo a la sesión plenaria, dijo que el punto neurálgi-co de la reunión por el sentir actual de los ciudadanos es la seguridad pública, de ahí la re-levancia del evento.

Es un objetivo que no tiene nada más que ver con acciones

policiacas, sino con acuerdos en desarrollo social, infraestruc-tura para que este país cambie ya que, añadió, el problema de inseguridad tiene que ver con falta de oportunidades, falta de salud, de vivienda y procuración de justicia.

Dijo que la Policía Muni-cipal de Ciudad Juárez esta muy armada, con un espíritu muy abierto para trabajar, en-cabezada por su titular, Julián Leyzaola.

El trabajo coordinado entre las tres esferas de gobierno ha ayudado a disminuir la inciden-cia en todos los delictivos.

Juárez requiere principal-mente de recursos para impulsar programas de desarrollo social, de infraestructura, ante la ‘escasez’ de inversión privada.

Destacó la evolución posi-tiva que está teniendo Juárez y que se demostró con la celebra-ción de la pasada copa mundial de voleibol femenil.

Plantea Graniercrear policíafronteriza

aGEncias

Chihuahua.- Durante su parti-cipación en la reunión de go-bernadores, Andrés Granier gobernador del estado de Ta-basco, expresó un pronuncia-miento sobre la lucha contra el narcotráfico que encabeza el gobierno Federal, al desta-car que es en la frontera sur, por donde están ingresando las armas y se incrementan la trata de personas y el pase li-bre de drogas.

“Lo que ingresa por la frontera sur, tarde o temprano van a llegar a la frontera norte.

Como parte de los acuerdo de la Conago, deseamos mani-festar la visión de fortalecer la frontera sur con más fuerzas federales y estatales en luga-res estratégicos y el estableci-miento de pases migratorios”, aseveró.

Solicitó el gobernador de Tabaco la depuración del Ins-tituto Nacional de Migración, así como la aprobación y crea-ción de la policía fronteriza y el llamado respetuoso a los Congresos locales para que legislen en el tema de la trata de personas.

El jefe de gobierno del Distrito Federal manifestó a nombre de la Conago ade-más propuso un encuentro con Javier Sicilia en la ciudad de México en el mes de agos-to para tratar los temas rela-cionados con su movimiento, en atención a los casos que re-colectó durante su marcha por todo el país.

Salvador CaStro

Representantes del Banco Intera-mericano de Desarrollo invertirán recursos a fondo perdido en pro-gramas que beneficien a jóvenes que ni estudian ni trabajan de esta ciudad, conocidos como ‘ninis’ y en grupos vulnerables como indí-genas de la entidad, informó ayer Ricardo Tuda Vargas, de Fomento Social de Gobierno del Estado.

El funcionario en conferencia de prensa dijo que también están por arrancar los trabajos de mejo-ramiento urbano en el que se dará empleo a más de mil jóvenes de las colonias marginadas de la ciudad.

Además de que se puso en mar-cha un programa piloto de futbol denominado A ganar, que es finan-ciado por la Fundación Clinton, la Fundación Carlos Slim y el Banco Interamericano que impactará en el programa piloto a 900 jóvenes.

Tuda Vargas informó que estu-vo en la ciudad de Chihuahua con representantes del Banco Intera-mericano de Desarrollo, quienes buscan crear infraestructura para Ciudad Juárez.

Señaló que con recursos de Gobierno del Estado y del Banco Interamericano de Desarrollo se pondrán en macha tres programas pilotos, uno deportivo, uno cul-tural y otro psicosocial que estará dirigido a la población de jóvenes que se encuentran en el suroriente de la ciudad.

Mencionó que en el caso de los

grupos éticos en el estado se busca iniciar un plan piloto de construc-ción de vivienda para los tarahu-maras que actualmente viven en condiciones bastantes precarias.

Dijo que estos grupos partici-parán con la fabricación por ellos mismos de adobe para la construc-ción de casas dignas con lámina galvanizada y se estima que parti-cipen 28 mil familias de indígenas.

Tuda Vargas señaló que para Ciudad Juárez se tiene estimado invertir 800 dólares por joven que participe en cada uno de los tres programas piloto que llevará un proceso de evaluación y diagnósti-co para sacar un indicador, el cual va a dar como resultado si es efec-tivo o no, y finalmente decidir el impacto del programa.

Explicó que en el caso del pro-grama psicosocial se tomarán en cuenta los problemas que afectan a la población, especialmente a los jóvenes como es la violencia, el desempleo y otras situaciones que los daña.

“En el caso de la zona oriente se tiene conocimiento de que de-rivado de la situación en que viven ahí se podría decir que la gran ma-yoría trabaja para la industria ma-quiladora y ha sido afectada por la baja de empleo, que viven en casas pequeñas y que tienen que pagar una hipoteca mensual por lo que suelen darse mayores problemas de violencia intrafamiliar, estrés e incluso infantil y hay una gran po-blación de jóvenes que ni estudia ni

trabajan”, mencionó. El funcionario señaló que exis-

ten en esta ciudad las instalaciones conocidas como Siglo XXI en don-de Fomento Social de Gobierno del Estado propuso al Banco Inte-ramericano de Desarrollo para que realice las actividades deportivas e incluso señaló que con el aval de la Federación Mexicana de Futbol.

Mientras que el programa psicosocial en el centro de salud mental que está a un costado de la deportiva, y el cual está dirigido a atender los problemas más comu-nes como la ansiedad, estrés y de trastornos alimenticios.

En tanto que los culturales es-tán buscando infraestructura para generar cultura en esta zona de la ciudad a través de casas de la juven-tud, ya que los programas mayor-mente van dirigidos a los jóvenes.

Señaló que el Gobierno del Estado pondrá en marcha el pro-

grama de mejoramiento urbano, de pintado de casas y de centros comunitarios en el que se dará em-pleo a los jóvenes que ni estudian ni trabajan.

Agregó que en este programa se recibirán recursos de la congre-gación La Mariana Trinitaria, con la intención de mejorar el entorno urbano contando con la mano de obra de los llamados ‘ninis’, por lo que ya se tiene contemplada la par-ticipación de mil muchachos.

Finalizó señalando que a fi-nales de este mes también vienen los programas empleo temporal a través de la Secretaría de Desa-rrollo Social del Gobierno federal que también están enfocados a jóvenes, mujeres y adultos para la remodelación de 16 centros co-munitarios. Así como el mejora-miento y limpieza de espacios pú-blicos, como parques, camellones, banquetas y calles.

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20114A

Economía

Registra Copa Panamericanaderrama económica de 41.8 mdp

Urgen a gobierno considerar la propuesta de CCE

Preparan Feria del Centenario Juárez en la zona suroriente

Tanto hoteles, res-taurantes y centros comerciales aumen-taron sus ventas de manera considerable, aseguran líderes de comercios

alfredo Mena Martínez

La recién concluida Copa Pana-mericana de Voleibol Femenil provocó un incremento en la ocu-pación hotelera local de hasta el 8 por ciento, con la ocupación de al menos mil 300 cuartos, mientras que algunos restaurantes reporta-ron lleno total y gente en espera de que se desocuparan mesas, mien-tras que en centros comerciales la actividad también se incrementó de manera considerable, con el registro de una derrama de varios millones de pesos.

Esto fue confirmado, por sepa-rado, por los dirigentes de la Aso-ciación de Hoteles y Moteles de Ciudad Juárez, Cámara Nacional de la Industria de Restauranteros y Alimentos Condimentados y la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo, quienes se-ñalaron que en la medida en que se continúe con la organización de eventos de trascendencia como éste, se logrará en el corto plazo la recuperación económica de sus

sectores.“El evento, que terminó el sá-

bado pasado con la coronación del representativo de Brasil, demostró una vez más que somos más los buenos que los malos y que a pesar de la inseguridad son también más los aspectos positivos que tiene nuestra ciudad que los negativos”, coincidieron en señalar los dirigen-tes de los tres organismos.

Carlos Riquelme Canales, quien además de dirigir una de las dos agrupaciones de hoteleros de la localidad, es el titular en turno del Consejo Coordinador Empre-sarial, dijo que para su sector sería bueno que este tipo de eventos se sucedieran durante la mayor parte del año.

De acuerdo con estimaciones de la directora de Turismo del Mu-

nicipio, se calcula que en Ciudad Juárez se recibió durante la cele-bración del torneo, alrededor de 41.8 millones de pesos en lo que se refiere a gastos de hospedaje, alimentos y otros realizados tan-to por parte de los competidores, como sus familiares y quienes vi-nieron de fuera para presenciar los encuentros.

Fueron 12 las delegaciones que participaron, correspondientes al mismo número de países del Con-tinente Americano.

Aunque a esta cantidad falta agregarlo lo que hayan gastado los mismos juarenses al decidirse a salir de sus casas y participar en la conquista de los espacios que la in-seguridad ha provocado que hayan abandonado.

Riquelme dijo que es positivo

que se organicen este tipo de even-tos y señaló que es necesario que continúen.

Dijo que él estuvo presente en uno de los juegos y la opinión de las participantes y su gente fue totalmente positiva para nuestra frontera.

Se vieron sumamente concu-rridos, los hoteles, restaurantes y centros comerciales.

Añadió que se enviará una mi-siva al Municipio y al Estado, para felicitarlos por los resultados obte-nidos.

En la hotelería se vio un incre-mento en algunos hoteles de entre el 8 y 9 por ciento.

Algunos podrían considerar que es poco, pero si se toma en cuenta la oferta hotelera existente todo es positivo.

Señaló que el ambiente que se dio hacía muchos años que no se veía en la localidad.

Destacó que en hotelería fácil-mente se logró rentar entre mil 200 y mil 300 cuartos.

Alejandro Seade Terrazas, pre-sidente de la Cámara Nacional de comercio, destacó precisamente la recuperación de los espacios públi-cos que se vio con la gente saliendo de su casa para acudir al evento, a los restaurantes, centros comercia-les y otros.

Federico Ziga Martínez, pre-sidente de la Canirac, dijo que la gente cada vez adquiere más con-fianza y permanece hasta tarde en los restaurantes.

alfredo Mena Martínez

El Consejo Coordinador Em-presarial urgió ayer al Gobierno del Estado a impulsar lo que le corresponde del nuevo programa de Reactivación Económica que fue formulado y planteado a los tres niveles de gobierno por parte de sus integrantes.

Carlos Riquelme Canales, ti-tular en turno, dijo que el énfasis de la propuesta está en la genera-ción de más empleos, la creación de una Comisión Intersecretarial federal para atender la problemá-tica de la región y la aplicación efectiva y rápida de los recursos anunciados para la construcción del nuevo centro de comercio y convenciones, un estadio de beis-bol y otros.

Agregó que está por definirse la hora de la reunión con el gober-nador para esbozar el programa de reactivación económica que ha formulado el CCE.

Indicó que éste habla de gene-rar empleos para Ciudad Juárez, bajar los costos de insumos para la industria, el comercio y el sec-tor servicio nacional para ser más competitivos.

También se analizará el for-mulario que se presentó al gobier-no federal, en el que se incluye la petición de la creación de la Co-misión Intersecretarial que alguna vez operó ya aquí, hace más de 20 años y que fue muy productiva para el comercio formal, restau-rantes, el sector turismo y la indus-

tria, incluida la maquila.Comentó que se pretende

reactivar este programa para evitar que se continúe con la toma de decisiones a más de 2 mil kilóme-tros de distancia, muchas de las ocasiones fuera de la realidad que vivimos los fronterizos.

Añadió que cualquier de-cisión que se toma allá o a nivel internacional tiene efectos en nuestra zona, desgraciadamente negativa.

Comentó que se dan cambios con frecuencia en los que nunca se consulta a los ciudadanos de la frontera. Añadió que se analiza el programa de infraestructura que fue propuesta en el Plan Estatal de Desarrollo y que han dado a cono-cer algunos secretarios estatales.

Comentó que se habla de 6 mil millones de pesos de inver-sión en los próximos tres años y que pedirán al gobernador Duar-te Jáquez que informe más am-pliamente sobre estos proyectos, cuándo se van a iniciar y terminar.

Comentó que entre ellos está el centro de convenciones, el transporte semimasivo, el centro histórico, el estadio de beisbol, pa-vimentación y otros.

Señaló que el CCE pidió en un principio el apoyo para la ge-neración de 20 mil empleos este año, lo mínimo que se requiere para dar liquidez a la economía de Ciudad Juárez.

Señaló que se pretende cono-cer en estos programas de cuántos puestos laborales se habla.

Salvador CaStro

Del 22 de julio al 14 de agosto se realizará la Feria del Centenario Juárez en el suroriente de la ciu-dad en la que habrá presentación de artistas, juegos mecánicos, exposición de artesanías y venta de comida, informaron funcio-narios de Gobierno del Estado.

Juan Ubaldo Benavente, de la Secretaría de Economía, informó que la entrada a la feria será gra-tuita y se ofrecerán bajos costos en los juegos, por lo que esperan una asistencia de unas 200 mil personas.

Mencionó que después del éxito que tuvo la verbena popu-lar en el marco de los festejos del Centenario de la Toma de Juárez, se decidió realizar este evento, cuyo fin no es recaudatorio sino de ofrecer una opción para diver-tirse a las familias.

Señaló que los precios para disfrutar de los juegos mecánicos será de diez pesos para juegos de niños y 20 pesos para adul-tos, pero además se ofrecerán en venta tarjeta de descuento para seis juegos por 70 pesos y pulsera para uso ilimitado de juegos por 100 pesos.

Dijo que la feria tendrá lugar en los terrenos en bulevar Zarago-za y Óscar Flores, en un horario de las 18:00 a la 01:00 am, en la que se ofrecerán atractivos como juegos mecánicos, artesanías de comunidades indígenas, comida rápida, restaurantes bar y teatro del pueblo, con presentaciones todos los días de rodeo, artistas y grupos musicales.

Jorge Carreón, director de Comercio, informó que este evento se realiza gracias a la co-ordinación de Gobierno del Es-tado, con gobierno municipal, la Cámara Nacional de Comercio y

la Cámara Nacional de la Indus-tria de Restaurantes y Alimentos Condimentados, así como em-presas particulares.

“La feria se ubicará en dicho sector de la ciudad ya que les resulta más fácil llegar a los ha-bitantes de numerosas colonias populares, por lo que además se extenderá el horario del trans-porte público a fin de facilitar el acceso a las familias, además de que se solicitará a los taxistas su colaboración”, expresó.

Además como parte de los atractivos, la lechería Lucerna patrocinará un teatro infantil que realizará actividades y espectácu-los todos los días para niños, así mismo, diferentes dependencias de gobierno participarán con la colocación de un módulo de información para orientar a la ciudadanía sobre los diferentes servicios que ofrecen y oficinas como el Jardín del Abuelo darán oportunidad para que los adultos mayores pongan a la venta sus manualidades.

El funcionario dijo que esta feria es independiente a la que año con año realizan particula-res y exhortó a la comunidad a que haga planes para asistir a este evento.

Será Juárez sede de foro internacional de cooperativas

franCiSCo luján

Ciudad Juárez sede de un foro in-ternacional organizado por promo-tores y representantes de empresas cooperativistas que se llevará a cabo el 9 y 10 de agosto en el Centro Cí-vico Paso del Norte.

Los promotores de este even-to, quienes contaron con el apoyo del gobierno municipal, dieron a conocer que el viernes 15 de julio, como plataforma del evento mayor, llevarán a cabo dos eventos de ‘in-ducción’ donde asesorarán y com-partirán experiencias con el público interesado.

Los organizadores esperan que vengan mil representantes de aso-ciaciones de diversos países, entre los que se encuentran la coopera-tiva más grande del mundo como es el Grupo Mondragón de España y de México la cooperativa Cruz

Azul y la embotelladora Refrescos Pascual.

La Dirección de Turismo del gobierno municipal señaló que con el propósito de atraer eventos de índole nacional e internacional a esta frontera, donde se den a conocer acciones que beneficien a la comunidad, dio a conocer que este viernes se llevará a cabo un concierto de música para re-cabar fondos para el Primer Foro Trinacional de Economía Social y Solidario.

Informaron que este 15 de julio se llevará a cabo un concierto en el Centro Cultural Paso del Norte, en el cual se tocará música pop con arreglos de jazz.

El evento tendrá un precio por persona de 100 pesos y 50 para es-tudiantes o adultos mayores.

Explicaron que el fin de este concierto es obtener recursos para

desarrollar en agosto el Foro Tri-nacional de Cooperativas Social, donde se espera la participación de personas de Estados Unidos, Méxi-

co y Canadá.Los organizadores dijeron que

también esperan la participación de ponentes de España y Alemania.

Invertirán recursos para jóvenes ‘ninis’ y grupos indígenas

El estadio de beisbol Carta Blanca será rehabilitado.

Juegos mecánicos en la Feria Expo.

Centro Cultural Paso del Norte, será la sede del evento.

Jóvenes llamados ‘ninis’ en evento deportivo.

Comensales en un restaurante de la localidad.

Pronóstico del clima

Directorio

06:07

HOY martes

nublaDO

fecHa salida del sol

Puesta del sol

12

183 20:15

MáX.33°C 92°F

Min. 22°C 72°F

Julio

Días transcurridos

a sus órDenes

Nuestros teléfonos

207-8000fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Conmutador207-8000 al 01

Redacciónext. 8079 al 8 8099

Suscripciones y Circulaciónext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al clienteext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 8052

Jefatura de informaciónext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.

Lic. Raúl de la Paz Garza

Héctor Macías

Chihuahua.- De acuerdo a esta-dísticas difundidas por el Consejo Estatal de Población (Coespo), el estado de Chihuahua tendrá casi cuatro millones de habitantes para el año 2020, lo que representa una baja importante, de menos del uno por ciento, en la tasa de cre-cimiento.

César Guillermo García González, representante de la Coespo, consideró la disminu-ción como relevante debido a que durante el 2010 se contabi-lizaron 3 millones 406 mil 465 chihuahuenses, lo que hace que ocupe el onceavo lugar en den-sidad poblacional dentro de los estados del país, lo que corres-ponde al 3.2 por ciento del total

del territorio nacional, que regis-tró 112 millones de mexicanos.

Cabe mencionar que los datos antes expuestos, fueron difundidos en una conferencia de prensa realizada en el meza-nine del Congreso del Estado con motivo del Día Mundial de Población.

Además, explicó que las cifras están basadas en los resultados del

Censo de Población y Vivienda del año pasado y detalló que la sociedad chihuahuense está con-formada por un millón 692 mil 545 hombres y un millón 713 mil 920 mujeres. Además, en 2010 se estimaron 58 mil 705 nacimientos y 15 mil 862 defunciones.

“Esto implica un incremento anual de 42 mil 843 personas, lo que significa una tasa de creci-

miento natural anual de 1.25 por ciento, en donde la esperanza de vida de los hombres es de 73 años y en las mujeres de 78, mientras que la tasa de mortalidad infantil es de 12 por cada mil”, abundó.

Asimismo, en dicha conferen-cia Víctor García, director general de estudios sociodemográficos del Consejo Nacional de Pobla-ción (Conapo), comentó que para

el 31 de octubre de este año, el mundo contará con 7 mil millo-nes de habitantes.

Añadió que el propósito de la conmemoración del día en comento, es focalizar la atención de los ciudadanos a la urgencia e importancia de las temáticas de-mográficas, particularmente en el ámbito de los planes y programas generales de desarrollo.

LocalNorte de Ciudad Juárez 3A

Disminuye tasa de crecimiento poblacional

Martes 12 de julio de 2011

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20114A

Local

Denunciará líder de ‘El Barzón’a policías por lesiones ante CEDH

Héctor Macías

Chihuahua.- El líder de la orga-nización campesina ‘El Barzón’, Gabino Gómez, interpondrá una denuncia ante la Comisión Estatal de los Derechos Humanos en Chi-huahua (CEDH), contra elemen-tos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal de la capital del estado por abuso de poder y lesiones.

El también activista, acudió al filo del mediodía del lunes a la Pre-sidencia Municipal de la ciudad de Chihuahua, con la finalidad de denunciar una supuesta agresión física luego de haber defendido a

una persona agremiada cuando los polimunicipales intentaban des-alojarlo, acción que según expresó, ya estaba cancelada.

“A mí y al compañero Martín

y a otra persona que se metió a defender nos arrestaron, nos jalo-nearon y golpearon, y todavía en la comandancia, cuando nos lleva-ron, nos tundieron a golpes, eso es

abuso de poder y por eso venimos a la presidencia”, puntualizó el que-joso.

En ese sentido, indicó que es-perará a que la administración que encabeza Marco Adán Quezada, haga lo conducente para perso-nalmente definir si interpone la denuncia respectiva “pero por lo pronto, vamos a ir a la CEDH para denunciar estos hechos, porque son abusos de una autoridad hacia los ciudadanos sin motivo alguno”, recalcó.

Por otra parte, hizo énfasis en que los efectivos municipales le quitaron la credencial de elector para tomar sus datos personales y ubicar su domicilio, ante lo cual dijo sentir temor a represalias.

“Ellos me la quitaron y co-menzaron a hablar en voz alta en-tre ellos, diciendo que ya sabían en donde vivía yo, que era aquí cerca –de la comandancia-, y siguieron hable y hable, no es justa la acción puesto que ya estaba cancelada la orden de desalojo”, argumentó para terminar la entrevista.

Histórica condena: 960 años de cárcela culpables por masacre en Salvárcar

Obliga Aduana a paisanosa usar el puente Reforma

Ejecutan a narco del DF en Cozumel

carlos Huerta

Por vez primera, los acusados con excepción de Aldo Favio Hernán-dez, se soltaron riendo de manera sarcástica al escuchar la sentencia. Heriberto Martínez quien nunca quiso hablar, ahora sonrió y alzó los brazos como de júbilo y Juan Alfre-do Soto, ‘El Arnold’ y José Dolores Arroyo sonreían cuando fueron reti-rados de la sala del tribunal.

Por su parte los defensores de los cuatro imputados, manifestaron su intención de interponer el recur-so de casación para que un Tribunal Colegiado integrado por tres magis-trados revisen el caso y resuelvan de manera imparcial.

Dijeron que el Tribunal Oral actuó de manera parcial para favore-cer y subsanar al Ministerio Público y eso lo acreditarán en los agravios que serán presentados al Tribunal de Casación.

La juez Catalina Ruiz Pacheco también condenó a los cuatro ho-micidas a pagar de manera solidaria por concepto de indemnización, la suma de 629 mil 187 pesos que equivale a 41 mil 945 por cada una de las víctimas.

Asimismo a pagar la cantidad de 3 mil 155 pesos por concepto de gastos funerarios a favor de Raquel Becerra y la suma de 113 mil pesos por gastos funerarios de las víctimas Manuel Hernández Villegas, Édgar Martín Díaz Macías, Carlos Lucio Moreno Ávila, Marcos Piña Dávila, Jaime Rosales Cisneros, Horacio Alberto Soto Camargo, Jesús Enri-que Miramontes, José Luis Aguilar Camargo, Rodrigo Cadena Dávila, Brenda Ivonne Escamilla Pedroza, Juan Carlos Medrano Medrano, José Adrián Encina Hernández, Je-sús Armando Segovia Ortiz y José Luis Piña Dávila.

‘YO NO LOS PERDONO,QUE LOS PERDONE DIOS’Los familiares de las víctimas de Villas de Salvárcar coincidieron que esta sentencia de 240 años

de prisión es una pena ejemplar; aunque no les devolverá la vida de sus hijos que murieron mientras disfrutaban de una fiesta de cum-pleaños la noche del sábado 30 de enero del 2010.

Arcelia Medrano, madre del joven asesinado Juan Carlos Me-drano expresó su beneplácito por la sentencia de 240 años de pri-sión que le impusieron a los cua-tro acusados de participar en esta masacre.

“Yo no los perdono, que los per-done Dios, que Él sí perdona todo, yo no, me quitaron mi ser, lo que más quería por lo tanto que paguen”, expresó la señora Medrano.

“Los años que les dieron bien merecidos porque en mi caso, me quitaron mi vida, mi ser, él se fue y mi dejó en una tristeza profunda, yo siento que esto es poco. Si se quedan con una cadena perpetua es como si ellos también estuvie-ran muertos”, expresó.

Por su parte, Luz María Dá-vila madre de Marcos y José Luis Piña Dávila asesinados en Villas de Salvárcar dio gracias a Dios por haberse cumplido lo que tanto es-taban esperando, que se les hiciera justicia a sus hijos.

“No por esto vamos a tener a nuestros hijos, pero con esto se ha hecho justicia, en realidad tienen lo que se merecen porque son per-sonas que ya no van a salir y ya no van a poder hacer daño”, expresó la señora Dávila.

Por su parte, Adrián Cadena Jiménez, padre del joven Rodrigo Cadena Dávila de 17 años, dijo que esta sentencia es muy satisfac-toria porque sabemos que ni con su vida podrían devolverles a sus hijos.

“Yo esperaba que mi hijo me sepultara a mí y yo lo sepulté a él. Estas personas nos modificaron nuestras vidas (…) pero sé que es una sentencia ejemplar, para que no vuelvan a dejar a otro padre con el corazón desgarrado”, expre-só Adrián Cadena.

carlos Huerta

Paisanos que durante la presente temporada vacacional cruzan por esta frontera, prefieren utilizar el Puente Reforma, según las esta-dísticas, luego de que la Aduana Fronteriza, persiste en provocar tardadas filas en el Puente de Cór-dova o ‘Libre’, ante una tibia acti-tud del Consulado Mexicano en El Paso, para hacer valer el buen trato de los visitantes.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Migración, desde el inicio del Programa Paisa-no, del primero de julio hasta el día

de ayer 5 mil 472 turistas habían cruzado la frontera por la zona de Juárez y de ellos 2 mil 088 habían preferido hacerlo por el Puente Reforma, que desemboca en la avenida Lerdo, siendo el mayor punto de cruce, según el INM.

Las filas en el Puente de Cór-dova en donde los automovilistas tardan hasta una hora en cruzar de los EU a Juárez, “no tiene por qué provocar una situación incómoda a los paisanos”, ya que tienen otras opciones de cruce, dijo ayer el vo-cero del Consulado Mexicano en El Paso, Texas, Luis Adrián Sosa Morales, tras ser abordado sobre

agencias

Cancún • Un presunto distribui-dor de drogas que circulaba en un auto robado en Toluca fue acribi-llado a tiros por desconocidos la madrugada de ayer en plena zona hotelera de Cozumel y falleció poco después en el Centro de Salud, confirmó la dirección de Seguridad Pública de la isla esta mañana.

Jorge Alfredo Muciño Cer-vantes, conocido como "El Mara-18", de 38 años de edad, tras ser balaceado frente al hotel Cozu-mel Palace, rehusó recibir auxilio médico. Finalmente a causa de la sangre perdida por un balazo de 9 milímetros en un pulmón se desvaneció, informó la Policía Judicial.

El parte oficial señala que a las 3:00 horas del domingo una llamada reportó la balacera en la avenida Rafael E. Melgar, entre las calles 11 y 13 Sur del centro, a la entrada de la zona hotelera sur, a donde acudió la Cruz Ámbar y una ambulancia del Centro Mé-dico de Cozumel.

Un desconocido que inter-vino para evitar que el herido se resistiera le dijo: "Mara, deja que te ayudemos, esto es de vida o muerte, todo va a estar bien", tras lo cual Muciño Cervantes se des-mayó sobre el vehículo que con-ducía. El interlocutor comentó que El Mara-18 tenía pocos días de haber llegado a la isla.

Se pelean “Zetas” y los del Golfo en Monterreyagencias

México.- En medio de la ca-rretera está escrito “Cártel del Golfo”. El convoy se detiene, es casi media noche. Del lado norte de este camino es terri-torio zeta, a unos metros, en el sur, están atrincherados los del cártel del Golfo. Es uno de los frentes de la guerra que libran estos dos cárteles para adue-ñarse de la capital industrial de México: Monterrey. En esta historia hay ojos que lo ven todo, oídos que lo escuchan todo y manos que pueden to-

carlo todo, por eso aquí no ha-brá nombres reales.

Hace 10 minutos el co-mandante Praxedis alertó: en-traban a zona caliente. Las ca-mionetas se colocan en zigzag y cierran el camino. Un cielo rojo, iluminado por las llamas de la chimenea de una gasera próxima a Cadereyta, dibuja las siluetas de marinos que ase-guran el perímetro. Los faros y lámparas de mano rompen la oscuridad. En las bardas de los lados hay otras pintas: “Aquí andamos al 1000%. Territorio C.D.G.” y “Salganle al toPon

Att el Loko Zetas (sic)”.“Interceptamos unos men-

sajes. Decían que 200 ‘guapos’ venían (desde Tamaulipas) a reforzar la guerra contra ‘Los Mugrosos’. Así le llaman los del Golfo a Los Zetas. Entonces explotamos la información, re-cibimos denuncias ciudadanas y hemos dado con casas de se-guridad en las que los golfos se están atrincherando para avan-zar hacia la ciudad y sacar a Los Zetas. Aparecen pintas y hay enfrentamientos”, narra el co-mandante Praxedis, mientras revisan los alrededores.

agencias

México • El presidente de la Cruz Roja Mexicana, Daniel Goñi de-nunció que el crimen organizado se ha dedicado a clonar ambulan-cias con el logo de la dependencia para traficar migrantes por el terri-torio nacional hacia la zona fronte-riza de Estados Unidos, situación que atenta contra la labor huma-nitaria y pone en peligro la vida de personas.

El directivo detalló que ele-mentos federales d tuvieron el vehículo con placas 98-44CJ en el estado de Oaxaca y mientras transitaba por la autopista con di-rección al estado de Puebla, con al menos 100 indocumentados a bordo de un tráiler con escudos apócrifos de la benemérita insti-tución, el emblema de 100 años, que uso la institución durante sus festejos el año pasado, y la leyenda de Socorros.

Por lo mismo, Goñi refrendó la insignia del organismo interna-cional con sede en el país·”Cruz Roja es sinónimo de humanidad y por lo tanto no debe ser utilizado

para este tipo de acciones, sobre todo cuando se expone la vida de cientos de personas, como es el caso del traslado de indocumen-tados”.

La Cruz Roja Mexicana re-calcó que este tipo de actos per-judican la labor humanitaria de la institución, ya que el uso de tráilers en todo el país es necesario para

trasladar la ayuda humanitaria de manera oportuna y eficaz a zonas afectadas por desastres.

“Este tipo de actos, sin duda, perjudican la labor humanitaria de la institución, ya que el uso de trái-leres en todo el país es necesario para trasladar la ayuda humanitaria de manera oportuna y eficaz a zo-nas afectadas por desastres”.

Goñi adelantó que en breve extenderá su programa de ayuda a migrantes a la frontera sur del país, ya que en la zona limítrofe norte desde hace dos años lleva a cabo operativos para salvar la vida de quienes intentan cruzar hacía Esta-dos Unidos.

La Cruz Roja presta servi-cios de ese tipo en el Desierto de Sonora y mediante módulos mó-viles atiende a los migrantes que transitan y sufren deshidratación, diarreas, piquetes de tarántulas y alacranes o mordidas de víboras; si presentan situaciones de gravedad, los traslada a sus hospitales o noso-comios públicos.

Y recordó que el año pasado blindaron en la frontera norte del país 12 mil servicios y en este año esperan que se puedan incremen-tar hasta 15 mil, sobre todo porque se extenderá este programa a la frontera sur.

Por otra parte, Goñi explicó que durante los llamados ope-rativos de vigilancia se balaceó a una unidad de paramédicos, en las inmediaciones de Venustiano Carranza, que trasladaba dos me-

nores muy graves hacia Balbuena, ya que trasladarlos al Hospital de la Cruz Roja en Polanco representa-ba un riesgo de muerte.

Cuando varios individuos les marcaron el alto, los tripulantes de la ambulancia hicieron caso omiso, siguieron su trayecto hacia el Hospital de Balbuena y fueron baleados, No pasó nada, sin em-bargo, solicitó a las autoridades ser más sensibles con las emergencias de Cruz Rojas. Goñi Díaz destacó que la Cruz Roja Mexicana aplica el protocolo de seguridad para pa-ramédicos, pero la idea de de sal-varles la vida hizo que ellos se pu-sieran en riesgo mortal, en apego a la misión de esa institución que es salvar la vida aunque, insistió, sin poner en riesgo la propia.

Al preguntarle si sería conve-niente que en las ambulancias via-jará también un policía, respondió que no, ya que la benemérita insti-tución pondría en riesgo su neutra-lidad, su emblema y su nombre.

La Cruz Roja “seguirá sien-do el escudo para el respeto de la ciudadanía, pues tal vez sería más riesgoso que fuera alguien, ya que

Confirman secuestro de ex diputado local

Héctor Macías

Chihuahua.- La Fiscalía Ge-neral del Estado de Chihu-ahua (FGE), por medio de su vocero Carlos González, confirmó el secuestro del ex diputado local, Rogelio Yáñez Bustillos e inició una investigación sobre el caso, pero negó que el ex funcio-nario haya sido asesinado como lo difundió un diario a nivel nacional.

El jefe de Comunica-ción Social, indicó que la desaparición está confirma-da ante la FGE empero “no podemos emitir más infor-mación al respecto, son te-mas muy delicados y no po-demos hacerlo”, argumentó el funcionario estatal.

Asimismo, al preguntar-le si existe la denuncia co-rrespondiente por parte de la familia del afectado, dijo “estamos al pendientes de eso”, sin querer ahondar en el tema pero confirmando que existe ya una investiga-ción para tratar de dar con el paradero de Rogelio Yáñez

y de los responsables para deslindar culpas.

Por otra parte, negó que exista un reporte de muerte del ex funcionario, -quien también fue alcalde de Gua-chochi en dos ocasiones- como lo aseguró un reporte de un periódico a nivel na-cional.

Carlos González, optó por terminar la conversa-ción para evitar entorpecer las investigaciones de la desaparición y dejar que las autoridades respectivas asu-man su labor e indaguen el caso.

Hay que hacer mención que éste es el segundo se-cuestro registrado durante el 2011 en contra de un ex legislador local ya que en el día 22 de mayo, se reportó el plagio del priísta Gerardo Fierro Archuleta, quien se encontraba en su rancho en Nuevo Casas Grandes cuan-do un grupo de hombres ar-mados se lo llevó y lo retuvo un mes para luego dejarlo en libertad, amordazado y vendado de los ojos.

Pie de foto.

Gabino Gómez.

Una persona solicita información en el módulo del Programa Paisano.

Ambulancia de la institución.

Jorge Alfredo Muciño Cervantes, conocido como "El Mara-18".

El activista indicó que los efectivos municipales le quitaron la credencial de elector para tomar sus datos personales y ubicar su domicilio, ante lo cual dijo sentir temor a represalias

MIgUEL VaRgaS

FOTO

: ISM

AEL V

ILLAG

OMEZ

Clona ambulancias crimen organizado para trasladar migrantes: Cruz Roja

Forenses cargar un camión con los cuerpos después de que pistoleros irrumpieron en un club nocturno en Monterrey, el viernes 8 de julio 2011.

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20118A

Local

Lanza EU plan para reducir consumo de drogas

AgenciAs

Washington.- El director de la Oficina Nacional de Políticas de Control de Drogas (ONDCP) , Gil Kerlikowske, dio a conocer ayer la estrategia del gobierno del presi-dente Barack Obama para dismi-nuir la demanda de estupefacientes.

'Esta estrategia coordina un enfoque sin precedentes de salud pública y seguridad en todas las dependencias de gobierno para

reducir el uso de drogas y sus con-secuencias en Estados Unidos', dijo Kerlikowske al dar a conocer el plan nacional para 2011 en el estado de Ohio. Agregó que el programa incluye un acercamiento balanceado para el control del uso de los enervantes que enfatiza la prevención a nivel de la comunidad y la integración de tratamiento para las adicciones en el sistema de salud público.

El plan contiene innovaciones en el sistema de justicia criminal

para romper el ciclo de consumo de drogas y crimen y una cooperación internacional para desmantelar las organizaciones trasnacionales de tráfico de sustancias ilegales.

La estrategia incluye por pri-mera vez acciones específicas de-signadas a mejorar la salud y segu-ridad de tres poblaciones afectadas: los militares en servicio activo así como los veteranos, los universita-rios y las mujeres y los hijos que aún dependen de éstas.

En 2007 se reportó entre los

veteranos del ejército un estimado de 375 mil pacientes diagnostica-dos con enfermedad por abuso de narcóticos.

Asimismo se citó el más recien-te estudio del Departamento de Justicia en las prisiones estatales y federales que mostró que alrededor del 60 por ciento de los 140 mil ve-teranos encarcelados luchan contra las adicciones.

Se reportó también que el 25 por ciento consumía drogas al mo-mento de cometer la falta.El presidente Barack Obama.

Rifles en venta en los Estados Unidos.

Regulará EU venta de rifles en la frontera

AgenciAs

Washington.- En una acción que busca atajar el tráfi-co ilegal de armas hacia México, el Departamento de Justicia anunció hoy nuevas normas para regular la venta de rifles de asalto a compradores frecuentes en los estados fronterizos de Texas, California, Arizona y Nuevo México.

"Esta nueva norma, diseñada solamente para los casos de ventas múltiples de rifles (de asalto) a la misma persona en un período de cinco días, mejorará la habi-lidad de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas (ATF) para detectar y desmantelar redes de tráfico de armas que son responsables de desviar armamento desde el mer-cado legal hacia organizaciones criminales", aseguró el subprocurador de justicia, James Cole.

La nueva norma será aplicable en el caso de compras de rifles semiautomáticos que tengan cargadores des-montables y un calibre superior a .22.

El Departamento de Justicia calcula que éste nuevo sistema generará 18.000 reportes al año.

El requerimiento afectará a casi 8 mil 500 armerías distribuidas a lo largo de la frontera con México en don-de, según datos de ATF, casi un 30% de las ventas de ar-mas de asalto son realizadas por compradores frecuentes o testaferros.

La decisión del Depar-tamento de Justicia intenta salir al paso del fallido ope-rativo de "Rápido y Furio-so" que habría permitido el trasiego ilegal de casi 2 mil armas de asalto entre el 2009 y el 2010, bajo la mirada im-pasible de agentes federales de Estados Unidos y de la agencia antinarcóticos DEA y el FBI, según las acusacio-nes vertidas por el director en funciones de ATF, Ken-net Melson.

La nueva medida ha sido duramente criticada por defensores de la segunda enmienda y la poderosa industria de las armas, como el congresista republicano por Texas, Lamar Smith, quien acusó a la administración de "hipocresía" por establecer una medida que buscará reducir el tráfico ilegal de armas después de estallar el escándalo por el fallido operativo de "Rápido y Furioso" que ha causado la muerte de, al menos, dos agentes federales de Estados Unidos y un indeterminado número víctimas en México.

"Es el colmo de la hipocresía que la administración Obama restrinja los derechos a comprar y poseer armas de los ciudadanos de estados fronterizos, cuando la pro-pia administración permitió el tráfico de armas hacia México", consideró Smith al enfatizar que la idea de limi-tar la segunda enmienda vaya a resolver el problema de tráfico de armamento que va a parar a los carteles de la droga.

La medida anunciada hoy por el Departamento de Justicia es considerada como una acción inevitable a raíz del escándalo desatado por el fallido operativo de "Rápi-do y Furioso".

Irónicamente, la nueva regulación ha sido la última de las consecuencias que buscaban quienes desde el par-tido republicano han exigido la renuncia de altos cargos de ATF a quienes se responsabiliza por el desastroso es-quema de tráfico de armas que ha dejado en evidencia a la administración Obama y ha provocado un serio pro-blema en las relaciones con México.

Apenas en enero, la Casa Blanca postergó su deci-sión para implementar un mecanismo que obligaría a las armerías fronterizas a reportar la venta múltiple de armamento.

Foto

: AP

La nueva medida ha sido duramente

criticada por defen-sores de la segunda

enmienda y la poderosa industria de las armas, como

el congresista repu-blicano por Texas,

Lamar Smith

martes 12 de julio de 2011

Alfredo MenA MArtínez

La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Ciudad Juárez, solicitó ayer el apoyo de los integrantes del Consejo Coordina-dor Empresarial para exigir al Go-bierno federal la apertura de todas las garitas de los puentes interna-cionales para agilizar el ingreso de visitantes a la ciudad, como una medida para apoyar los esfuerzos que se realizan localmente para ac-tivar la economía local.

Alejandro Seade Terrazas, pre-sidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo, dijo este fin de semana pudo no-tarse de nueva cuenta esta proble-mática, ya que mientras las garitas estadounidenses se mantenían abiertas y sin filas, ocurría lo con-trario del lado mexicano.

“Extrañamente los fines de se-mana se ven filas más largas de la gente que viene rumbo a Ciudad Juárez que quienes buscan ingresar en los Estados Unidos”, dijo.

Se entiende que aquí se han realizado grandes esfuerzos para retener al consumidor, pero tam-bién que existen otros dirigidos a convencer a quienes viven del otro

lado del río Bravo para que regre-sen a nuestra frontera y volver a recuperar el destino turístico fami-liar y de negocios que se tuvo años atrás, lo que se ve obstaculizado por las autoridades norteamerica-nas, dijo Seade.

Destacó que se realizan mu-chos esfuerzos y se invierte bas-tante recurso económico por parte de los empresarios para tratar de cambiar la imagen negativa que de nuestra ciudad se ha difundido en el ámbito internacional, pero de nada sirve cuando en lugar de faci-litar el ingreso de los visitantes se les obstaculiza.

Insistió en que no se está en contra de que la autoridad cum-pla con su obligación de evitar la internación de mercancías de contrabando pero ello no se va a lograr cerrando la mayor parte de las garitas.

“Hace dos semanas enviamos por parte de la Canaco un escrito al administrador de la Aduana, Daniel Marín Gómez, en el que le pedíamos la apertura de las ga-ritas. Hubo una respuesta positiva inmediata, pero esto duró muy poco porque se volvió a presentar el mismo problema en los siguien-tes días”, dijo.

Carlos Riquelme Canales, ti-tular en turno del Consejo Coor-dinador Empresarial dijo que se in-vitará al funcionario para tener una reunión con él a fin de que informe sobre lo que ocurre en la aduana y la causa de que se mantengan cerra-das la mayoría de las garitas.

lA CIUdAd 5B

‘¿Ya acabaste tus clases?’, preguntaronlos hijos de Miss Ana al regresar a casa

HérIkA MArtínez PrAdo

Después de una pesadilla que duró 45 días dentro del Cereso Municipal, ayer sus hijos Isaac y Mariana, de sólo cuatro y seis años de edad, despertaron con besos y abrazos a Miss Ana, quien ahora asegura valorar más cada aspecto de su vida.

“No sé por qué me pasó esto, pero son enseñanzas de Dios, cosas que nos pone en el camino para aprender, el que me haya pa-sado esto no es una coincidencia, es el destino”, dijo a unas horas de haber quedado en libertad, la maestra Ana Isela Martínez, de 35 años de edad, a quien le fueron sembrados más de 40 kilogramos de mariguana en la cajuela de su automóvil.

La juarense que desde hace ocho años trabaja como maestra en El Paso, Texas, no sabe cuál es su actual situación migratoria, ni qué pasará con su trabajo en la primaria La Fe de la vecina ciudad, pero lo que más agradece es haber quedado en libertad.

Todavía recuerda muy bien tanto la mañana del jueves 26 de mayo, cuando fue detenida por elementos del Ejército mexicano en la Línea Exprés del Puente In-ternacional Reforma, como el pri-mer día que pisó el Cereso.

“No estaba enojada, pero te-nía miedo, sentía mucho miedo cuando llegué, es lo que yo recuer-

do de ese día, que sentía mucho miedo porque uno piensa que va a ser terrible, como ve uno en las películas, pero afortunadamente no fue así”, y continúa orando por la libertad de quienes conoció ahí.

La joven madre de familia asegura que una vez fuera de la cárcel su percepción de las cosas también ha cambiado.

“Salgo muy feliz, apreciando absolutamente todo, cada minu-to y también cada cosa que veo la aprecio mucho, la observo y la valoro. Me siento muy contenta de estar acá afuera con mis hijos,

retomando mi vida”.Dijo que después de quedar

en libertad, la noche del domin-go llegó a su casa y lo primero que hizo fue ver a sus hijos.

“Los besé, ya estaban dormi-dos y no se despertaron por más que lo intenté, pero me dormí en medio de ellos, los abracé, los besé mucho y en la mañana me despertó mi niño y lo primero que me dijo fue ‘¿ya acabaste tus clases?’, platicó emocionada la maestra.

lA CIUdAd 3B

ClAUdIA SánCHez

Ante la necesidad que existe en Ciudad Juárez de médicos es-pecialistas con arraigo en la ciu-dad, que no emigren a pesar de la inseguridad en esta frontera, la Asociación de Médicos Egre-sados de la UACJ, organizó un curso de preparación para el examen nacional de residen-cias médicas.

Yuri Richaud, presidente de la Asociación de Médicos Egresados de la UACJ, informó que este curso busca preparar a los médicos generales que van a presentar el examen nacional para su ingreso a residencias médicas.

El especialista explicó que es un examen donde se compi-te a nivel nacional por el 5 por ciento de las plazas para el nú-mero de médicos que hacen el examen y es la única forma que se tiene para que el médico ge-neral se vuelva especialista.

El médico detalló que anualmente son aproximada-mente 27 mil los aspirantes a una especialidad a nivel nacio-nal, pero solamente hay de mil 500 a 3 mil plazas al año.

“Después de este examen ya nada más quedan los cuatro años de hospital y ya su egre-so para practicar su profesión; es un examen trascendental porque finalmente cambia las expectativas económicas, pro-

fesionales, académicas de la gente que logra acreditar”.

El titular de la Asociación de Médicos Egresados de la UACJ, dijo que esta asociación tomó en este año la coordina-ción de este curso, que ante-riormente se había dado en la ciudad por parte de la univer-sidad y se abandonó por unos años.

Richaud, dijo que además la intención de la asociación por este curso tiene que ver con la urgente necesidad de médi-cos especialistas con arraigo en Ciudad Juárez.

“Necesitamos no sólo mé-dicos especialistas, sino médi-cos especialistas que tengan un arraigo en la ciudad, que no se vayan a pesar de todo lo que hay, que tengan a la familia, a los amigos; que cuando ter-minen su especialidad vengan y nos ayuden a dar el servicio médico que requiere nuestra comunidad”.

Con esta acción, se pretende que no sean médicos de otros lados del país los que acaparen las plazas locales y luego se las lleven al interior de la república.

“Por ejemplo en el IMSS cuando se abrió el hospital nuevo vino muchísima gente, se les dieron plazas y cuando empezó la problemática (inse-guridad) se fueron”.

lA CIUdAd 3B

Pedirá el CCea Federaciónagilice garitasen los puentes

Organizan curso de residencias médicas;planean evitar éxodo de especialistas

Daniel Bárcenas y Miriam Néstor, muestran su prototipo llevado a cabo con tubos de gas.

extenderá la JMAS serviciosa través de un call center

SAlvAdor CAStro

Usuarios de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento con adeudos con la dependencia recibirán un informe de su estado de cuenta y se les ofrecerán alternativas de pago a través de un sistema de call center, informó la presidenta del organismo, Nora Elena Yu.

La funcionaria explicó que este programa es complementa-rio al de ‘Juntos con la Junta’ en el que están acudiendo a los fraccio-namientos y colonias de la ciudad con más cuentas con adeudos.

Además señaló que en fecha próxima se lanzará una licita-ción para que una empresa pri-vada se encargue de realizar los cobros para recuperar la cartera vencida tanto en cuentas en los sectores habitacional, comercial e industrial.

Lo anterior lo informó des-pués de que el pasado fin de sema-na fueron atendidas 4 mil cuentas con rezagos en la colonia Revolu-ción Mexicana y zonas aledañas y además de que se anunció que el programa ‘Juntos con la Junta’ será llevado a finales del mes a Pa-rajes del Sur que presenta uno de los mayores índices de adeudos al

suroriente de la ciudad.“Vamos a instaurar a partir de

esta semana una especie de call center porque estamos detectan-do con el diagnóstico que ya te-nemos al usuario que se encuen-tra en cartera vencida, estamos enviando una serie de notificacio-nes y al enviarlas vamos a captar los teléfonos de los usuarios y les vamos a proponer vía telefónica el convenio al que se puedan adherir y en caso de que no acudan o no asis-tan entonces ya procederemos de otra manera”, expresó.

Yu señaló que más adelante darán más detalles del programa, ya que éste salió apenas el sába-do durante el programa que fue llevado a la colonia Revolución Mexicana.

Mencionó que en los casos de adultos mayores y personas con discapacidad serán cana-lizadas al área de trabajo social para que hicieran lo conducen-te, aunque señaló que en térmi-nos generales van avanzando en el cobro si la gente acude a las instalaciones y además las uni-dades móviles que traen en las colonias.

lA CIUdAd 2B

Todo es muy diferente, ahora ha cambiado mi forma de apreciar,

todo se ve de distinta manera; lo poquito que he estado en compañía de mis hijos me llenó completamente, pierdes algo y luego lo vuelves a recuperar”

Ana Isela Martínez

Insisten empresarios en mayor fluidez en el ingreso de visitan-tes a la ciudad a través de los cruces internacionales

Durante el fin de semana volvió a notarse la problemática en el Puente ‘Libre’. Los automovilistas procedentes de El Paso hacen más tiempo en cruzar a esta ciudad, que los que van de Juárez a la vecina ciudad.

• Usuarios podrán acceder a informe de estado de cuenta vía telefónica• darán también alternativas de pago a través de este sistema mediante convenios

• Se lanzará una licitación para que empresa privada haga cobros para recuperar cartera vencida

HArán CoBroS Por teléfono

Los aspirantes a una especialidad atendieron la convocatoria realizada por la Asociación de Médicos Egresados de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

¿en QUé ConSISte?• Cada año concursan a nivel nacional 27 mil aspirantes • Compiten por el 5% de plazas para especialistas• organiza la Asociación de Médicos Egresados de la UACJ

Necesitamos no sólo médicos especialistas, sino médicos especialistas que tengan un arraigo en la ciudad, que no se vayan

a pesar de todo lo que hay, que tengan a la familia, a los amigos”Yuri richaud

Presidente de la Asociación de Médicos Egresados de la UACJ

Ana Isela Martínez durante la entrevista con NortE.

LocalLocal

Extenderá la JMAS serviciosa través de un ‘call center’

Salvador CaStro /dE la CIUdad

Respecto a la licitación para que una empresa privada se encar-gue de los cobros, Nora Yu señaló que podría ser en dos o tres meses, pero señaló que han tenido hasta la fecha éxito por que la gente sabe que debe y no paga es por que no se le ha cortado el suministro de agua, pero en cuanto sabe que ya lo detectaron y que sabe que están encima de su cuenta, entonces procuran acudir a pagar.

“Hay gente que de buena manera acude arreglar su situa-ción, pero hay otras personas que a pesar de todas las facilidades y descuentos hace caso omiso, en-tonces ya procuraremos entrar a la siguiente etapa”, expresó.

El pasado fin de semana la dependencia informó que tiene 12 mil 148 cuentas distribuidas en seis colonias de la ciudad que presentan un adeudo de casi 76 millones de pesos, lo que repre-senta que el 50 por ciento de los usuarios no pagan el servicio.

Señaló que los morosos serían cerca de 200 mil usuarios tanto de servicio doméstico y comercial de un padrón de alrededor de 400 mil cuentas, por lo que el adeudo

asciende a 800 millones de pesos. En el caso de Parajes del Sur,

la subdirección comercial indicó que en el fraccionamiento hay 6 mil 618 cuentas activas, de las cuales al 30 de junio pasado existe un adeudo de 25 millones 599 mil pesos.

En total son 7 mil contratos

los existentes de residentes de ese sector de la localidad, de los cuales 720 tienen el servicio cortado, 72 medidores están sin funcionar, se detectaron 204 obstruidos, 6 al revés, 51 aparatos tienen agua en la caja lo cual refleja una probable fuga interna, mientras 374 casas están deshabitadas.

Hay gente que de buena manera acude arreglar su situación, pero hay otras

personas que a pesar de todas las facili-dades y descuentos hace caso omiso”

Nora YuPresidenta de la JMAS

Oficinas centrales de la JMAS en esta ciudad.

anuncia JMaSsuspensión delservicio hoy en

el surorienteSalvador CaStro

Un amplio sector del suroriente de la ciudad se quedará hoy sin el ser-vicio de agua durante ocho horas debido a que la Junta Municipal de Agua y Saneamiento realizará trabajos de reposición y limpieza de válvulas.

La titular de la dependencia, Nora Elena Yu, hizo un exhorto a las familias de los fraccionamientos Villa de Salvárcar, Pradera de las To-rres, Rinconada de las Torres, Hori-zontes del Sur y zonas aledañas para que hagan acopio de agua para las necesidades más inmediatas.

Yu señaló que es posible que los trabajos terminen antes de lo previsto, pero además informó que mientras duran las maniobras el ca-rril de poniente a oriente de la calle Villa Grande estará obstruido, por lo que pidió tomar precauciones al circular por el lugar.

La funcionaria pidió usar vías alternas ante el cierre de carriles,

ya que las obras se realizarán en el cruce de las calles Villa de La Palo-ma y Villa Grande, a unos metros de las avenidas Ramón Rayón y Durango.

Dijo que los trabajos se llevarán a cabo de 8 de la mañana a 4 de la tarde, pero el servicio puede ser restablecido antes de la hora pro-gramada y advirtió que puede ha-ber baja de presión, decoloración y terrosa que no hace daño a la salud.

Por otro lado, la presidenta de la JMAS señaló que están traba-jando en la limpieza del dique de la colonia Revolución Mexicana y además de los 63 pozos de absor-ción del fraccionamiento Riveras del Bravo.

Mencionó que en los trabajos están utilizando maquinaria de Obras Públicas de Gobierno del Estado y cuadrillas de trabajadores de la dependencia, ya que en estos lugares había grandes cantidades de basura, pues la gente los utiliza como basurero.

Agregó que en caso del dique en el 2005 y 2006 con las torrencia-les lluvias llegó el momento en que se sobresaturo, por lo que ahora se están realizando trabajos preven-tivos ya que no significa que no se vaya inundar, pero ayudará a que corra más rápido el agua del único drenaje que es el sanitario.

ZoNaS dE SUSPENSIÓNFraccionamientos villa de Salvárcar, Pradera de las Torres, Rinconada de las Torres, Horizontes del Sur y zonas aledañas

El corte será de 8 de la mañana a 4 de la tarde, anuncia la JMAS

Emiten pronóstico de lluviaspara los siguientes días

Pablo HErNáNdEZ batISta

El calor descenderá aquí al tiempo que se pronostican lluvias para los próximos tres días, dio a conocer Salvador Echa-varría, meteorólogo de la Unidad Esta-tal de Protección Civil (UEPC).

Para prevenir riesgos a causa de las precipitaciones, el especialista citó una serie de recomendaciones que van desde la limpia periódicamente de los desagües en los patios de las casas para evitar que se tapen, hasta evitar la cons-trucción de viviendas en zonas inunda-bles o próximas a presas, ríos y lagunas.

Informó de esta probabilidad de lluvia en la zona se debe a la entrada de humedad del océano Pacífico y a los re-manentes del huracán Calvin.

Echavarría señaló que el meteo-ro, acompañado de esas condiciones climatológicas, favorecerán aquí un descenso de temperatura así como el in-cremento de las posibilidades de agua-ceros que serán de ligeros a moderados, abundó.

Ante ese escenario, Echavarría dio a conocer una serie de recomendaciones a seguir antes, durante y, después de las precipitaciones.

antes de la lluvia:• No construya en zonas tradicionalmente inundables, en riberas de ríos, zonas bajas o cerca de

cuerpos de agua.• limpiar periódicamente los desagües para evitar que se tapen. • Mantenga una reserva de agua potable y de alimentos.• Implementar el Plan Familiar de Protección Civil.• Establecer rutas seguras de salida desde su casa o lugar de trabajo hacia los lugares altos que

se hayan previsto como refugios y/o puntos de reunión.

durante la lluvia:• Mantenga la calma y tranquilice a sus familiares, una persona alterada puede cometer mu-

chos errores. • Esté pendiente de los avisos de las autoridades a través de la radio, televisión, etc.• Protéjase en una zona alta y segura.• Evite salir de casa durante la eventualidad, no atravesar ríos o zonas inundadas a pie, en ani-

males o vehículos. • desconecte los servicios de electricidad y gas (si vive en lugares de alto riesgo).• Si está a la intemperie. Manténgase en el lugar más alto posible y de ser necesario solicite

ayuda al número de emergencia 066 o espere a ser rescatado.• Ubique los refugios temporales.

después de la lluvia:• Siga las instrucciones transmitidas por las autoridades a través de los medios de comunicación. • asegúrese de que los alimentos estén limpios; no coma nada crudo, ni de procedencia dudosa. • Consuma el agua potable que almacenó o hierva la que va a tomar. • revise cuidadosamente su casa para asegurarse de que no hay peligro. • Mantenga desconectada la luz, el gas y el agua hasta asegurarse de que no haya fugas ni

peligro de corto circuito. • asegúrese de que los aparatos eléctricos estén secos antes de conectarlos. • Use el teléfono sólo para reportar emergencias. • Si su vivienda está en una zona afectada, no debe regresar a ella hasta que las autoridades

correspondientes se lo indiquen. • Elimine el agua estancada para evitar plagas de mosquitos.

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20112B

MIGUEL VARGAS

Una hora después de ser contratado por sus nuevos empleadores, tras contestar una vacante por medio del aviso clasificado, Eduardo Monreal Pérez, de 54 años, fue detenido en el puente Santa Fe por inspectores de Aduana, con 30 kilos de mariguana que tenía oculto el vehículo que le prestó su nuevo patrón.

Minutos después de la deten-ción, su esposa, recibió una llamada telefónica en donde le pidieron 10

mil dólares, haciéndole saber que tenían secuestrado a su marido. Hoy espera una sentencia mínima de 15 años en el Cereso Estatal, pues no cuenta con recursos para demostrar su inocencia.

Como éste, el caso Miss Ana hizo resurgir del silencio las protes-tas de familiares de personas dete-nidas por tráfico de drogas, luego de ser engañadas por gente dedicada al narcotráfico.

María Inés García, decidió ayer hacer público el caso de su marido al verse sufriendo y no encontrar res-

puesta de la autoridad y estar enga-ñada por algunos malos abogados.

Citó que la mañana del 6 de abril pasado, su esposo regresó a su domicilio a recoger su visa láser, pues ya había tenido respuesta fa-vorable a un trabajo que obtuvo por medio del clasificado, por lo que todo era alegría en ese hogar, ya que durante dos años estaban dedicados a vender artículos de segunda en los mercados locales, luego de que Eduardo Monrreal Pérez, fue des-pedido de la maquiladora en que trabajaba.

Había transcurrido una hora, cuando la señora María Inés recibió una llamada que le alertaba sobre el secuestro de su marido y le exigían 10 mil dólares; minutos después su marido le llamó desde las oficinas de la Oficina de Control de Adua-nas y Protección Fronteriza: estaba detenido bajo cargos de tráfico de drogas. Cuenta que posterior se enteró en voz de su cónyuge que sus nuevos patrones lo enviaron a El Paso, Texas en un vehículo de ellos y que era acompañado por una mujer, la cual había bajado del auto antes de cruzar el puente para encontrarse más tarde del lado americano, pero al cruzar la frontera le detectaron oculta la droga en el vehículo que nunca antes había manejado, traía 30 kilos de mariguana.

HéRIkA MARtínEz PRAdo / dE LA CIUdAd

Isaac, de cuatro años de edad, “estaba bien contento, me abrazó y me mostraba cosas, que tiene desde hace mucho tiempo, con el afán de convivir conmigo me enseñaba juguetes que ha tenido desde siempre, pero quería com-partirlos conmigo”, agregó.

La niña, Mariana de seis años, “nada más me abrazó. Ella estuvo el día de la detención, y sabía que había que estar ahí porque alguien había puesto droga en nuestro ca-rro, que estaba trabajando ahí… y cuando iba conmigo me pregun-taba que qué había enseñado, esa era nuestra conversación”, dijo.

Ayer Ana Isela se dedicó a aten-der a los medios de comunicación

que a lo largo de su detención die-ron a conocer su caso, pero a partir de hoy todo será diferente.

“Todo es muy diferente, ahora ha cambiado mi forma de apreciar, todo se ve de distinta manera; lo poquito que he estado en compañía de mis hijos me lle-nó completamente, pierdes algo y luego lo vuelves a recuperar y dices ‘Dios mío qué suerte tengo, qué afortunada soy. Ya todo es muy diferente”.

El apoyo de su familia y ami-gos también la hizo fuerte dentro del penal, por lo que dice no tener las suficientes palabras para agra-decerles todas sus muestras de apoyo.

“El estarse asoleando allá afuera, cansados, desvelados, se los agradezco mucho… pero

Dios sabía que yo iba a estar en esta situación, por eso me man-dó un maravilloso esposo, una familia que me adora, amigos en-trañables y dos hijitos. Y gracias a todas esas personas alrededor es-tuve fuerte para sobrellevar esto”, destacó.

Quienes le ‘sembraron’ la droga espera “que encuentren en su corazón a Dios y que se den cuenta de todo el mal que hacen, no a una persona, sino a toda la familia, y en este caso la misma comunidad se involucró mucho y se sintió afectada”.

Ahora, aseguró, además de apreciar más toda su vida, tendrá más cuidado, revisará siempre su vehículo antes de utilizarlo, y será más empática con lo que pasa en la ciudad.

CLAUdIA SánCHEz / dE LA CIUdAd

Esta crisis es clara, por ejemplo en el servicio de cirugía general, donde existe un déficit de por lo menos un 40 por ciento de especialistas en cirugía general, sin mencionar el respeto de las especialidades o subespeciali-dades.

El médico explicó que con este curso, las posibilidades de los aspirantes se incrementa de un 5 por ciento que es el pro-medio de aprobación de este examen, a un 30-40 por ciento de posibilidades de aprobación.

Ciudad Juárez detalló se encuentra dentro de la media nacional de aprobados en este examen.

La convocatoria en esta ocasión fue atendida por 15 as-pirantes a una especialidad que realizarán este examen el próxi-mo mes de septiembre.

CLAUdIA SánCHEz

Este lunes iniciaron los campa-mentos Verano Vivertido y au-toridades educativas informaron que a pesar de que ya existe activi-dad en por lo menos cien escuelas públicas de nivel básico, aún pue-den inscribir a sus hijos.

Durante el arranque oficial este lunes, Javier González Moc-ken, subsecretario de Educación, Cultura y Deporte en la Zona Norte, informó que los intere-sados en inscribir a sus hijos en estos campamentos con sólo una fotografía para la inscripción.

Se informó que existen por lo menos cien escuelas primarias y secundarias distribuidas en la ciudad con actividades de campa-mento que incluye educación en valores, deportes y manualidades.

El pasado fin de semana 500 profesores y cien directores, fue-ron capacitados para atender a los asistentes a los campamentos.

En su momento también se dijo que incluso aquellos niños y adolescentes que no fueran alumnos regulares de las escuelas oficiales y estuvieran en Ciudad Juárez, con motivo de las vacacio-nes podrían acudir a estos campa-mentos.

Las actividades en estos cam-pamentos iniciaron este lunes y se extenderán por tres semanas en un horario de 8:30 de la mañana a 12:30 del día.

Y los padres interesados en que sus hijos sean parte de estas actividades pueden inscribirlos en cualquier momento del curso, incluso en la última semana si así lo deciden, se informó.

LocalNorte de Ciudad Juárez Martes 12 de julio de 2011 3B

Organizan curso de residencias médicas;planean evitar éxodo de especialistas

Surge nuevo caso de hombre que cargaron con droga aquí

‘¿Ya acabaste tus clases?’, preguntaronlos hijos de Miss Ana al regresar a casa

Existe cupo para niños en loscampamentos Verano Vivertido

Aún hay lugares para cursos de regularización en escuelas

Vehículos provenientes de El Paso, Texas.

La maestra Ana Isela Martínez acudió a misa anoche junto con su esposo.

Yuri Richaud presidente de la Asociación de Médicos gresados de la UACJ imparte el curso de preparación para el examen de residen-cias médicas.

Niños de primaria realizan actividades al aire libre.

Foto

: héc

tor d

ayer

Jose

Luis G

onza

Lez

CLAUdIA SánCHEz

Aún pueden inscribirse los alumnos de primaria y secundaria que requie-ran de un curso de regularización para aprobar el año escolar.

Este lunes también 450 alumnos iniciaron los cursos de regularización en primarias y secundarias que reprobaron grado, o tuvieron problemas con alguna materia; los cursos se realizan en ocho escuelas primarias y siete secundarias de la ciudad.

José Magallanes Domínguez, coor-dinador regional de Cursos de Verano, se refirió a la importan-cia de que los padres de familia acudan perso-nalmente para que les proporcionen el número de cuenta al que se tiene que realizar el depósito bancario por $500.00 pesos o se comuniquen al teléfono 629 33 00 Extensión 55314 ó 55283.

El funcionario expresó que en el primer día de clases de verano en las es-cuelas primarias sede, se ha contado con la participación de 450 alumnos de los mil 200 que se espera regularicen su si-tuación en caso de que tengan reprobada una o cuatro asignaturas.

Los cursos durarán cinco sema-nas a partir de las 8:00 de la mañana a las 13:00 horas de lunes a sábado y, de 13:00 a 13:30 horas se atenderá diaria-mente a los padres de familia para indi-carles el método a emplear para reforzar a sus hijos.

Las escuelas sede donde pueden rea-lizar los cursos de verano son las siguien-tes: Escuela Patria ubicada en Puerto de Palos y bulevar Independencia, así como la Libertad que se encuentra en el cruce

de la avenida de los Aztecas y Tzetzales, de las colonias Patria y Libertad, respec-tivamente.

También pueden inscribir a sus hijos en la escuela Niñez Mexicana de calle 5ta y José María Pino Suárez de la División del Norte; Félix Zandman de avenida De las Torres y Lucero de Hacienda de las Torres y Rubén P. Razgado de Paseo de Patria y Bahía Blanca de Parajes del Sur.

Además de las escuelas Vicente Gue-rrero de avenida Plutarco Elías Calles y Hermanos Escobar; Revolución, de Valentín Fuentes y Benemérito de las Américas en Infonavit Casas Grandes,

así como la Óscar Flores Sánchez de Jilotepec y Copaiba en Ampliación Aeropuerto.

En tanto, en siete planteles escolares de instrucción secundaria hubo buena participa-ción de los alumnos que

se presentaron para regularizarse en al-guna asignatura de primero, segundo o tercer grado.

Se informó que en las secundarias federales 1 del Parque Borunda y la 16 de la colonia Parajes del Sol, durante una hora y media se estarán impartiendo los cursos de capacitación a 850 estudiantes.

En las escuelas secundarias téc-nicas 33 y 60 de las colonias Pradera Dorada y Ampliación Aeropuerto, se recibieron alrededor de 450 alumnos que presentaron bajo nivel de aprove-chamiento o reprobaron alguna asig-natura.

Finalmente se informó que en las escuelas secundarias estatales 3004 ubi-cada en Vicente Guerrero y Ramón Co-rona; la 8360 de la colonia Juárez Nuevo y en la 3012 de Salvárcar, se presentaron alrededor de 700 alumnos.

Están dirigidos a alumnos que requieran aprobar el año escolar y se realizan en ocho escuelas prima-rias y siete secundarias

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20114B

Opinión

LOS trabajos de la Comisión de Se-guridad de la Conferencia Nacional de Gobernadores desarrollados ayer en chihuahuitas tierras fueron reali-zados en medio de un impresionante dispositivo de seguridad que tomó li-teralmente el centro de la capital.

COMO SIEMPRE sucede en este tipo de eventos, las molestias para el ciudadano son muchas; ahora alcan-zaron a los comerciantes establecidos alrededor de Palacio de Gobierno, pues fueron impedidos para llegar a sus negocios, no abrieron, y aunque hubieran logrado abrir, nadie iría ya que varias cuadras alrededor de la sede del Ejecutivo estatal y su conti-guo Palacio Federal hoy nombrado Casa Chihuahua fueron cerradas, na-die sin acreditación podía acceder.

YA EN lo que fue el evento, la llegada de los gobernadores fue como se previó desde la semana pasada, muy política, algunos mandatarios arribaron desde el domingo para una convivencia ofrecida por el anfitrión y presidente de la Comi-sión de Seguridad, César Duarte; pero otros llegaron barridos, tardecito para cumplir con los usos y costumbres, tal fue el caso del gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, para placearse y ser aplaudido ya como pre-candidato.

HASTA EN detalles de protocolo se vieron los estilos y las inercias, pues se dispuso que los gobernadores vistie-ran guayabera, sin embargo el jefe de Gobierno del Distrito Federa, Marce-lo Ebrard, dispuso llegar muy de traje, algo que no se vio bien pues se quiera o no, en este tipo de reuniones la imagen cuenta.

QUIEN PIENSE que esto fue circuns-tancial, falta de comunicación o simple berrinche, atienda lo que sucede a nivel nacional pues mientras Ebrard estaba en Chihuahua el gobernador de Gue-rrero lo destapaba oficialmente como candidato de la izquierda. No hay ca-sualidades en política.

EL TRABAJO durante la mañana de ayer se dividió en siete mesas, pero casi todas con una conclusión que pudiera sonar trillada, sin embargo tiene mucho de fondo en el contexto de las relacio-nes entre gobernadores y la Presidencia de la República, pues se trata de dinero, dinero y más dinero.

UNOS trece mil millones de pesos necesita cada entidad para enfrentar el reto del combate al crimen organizado por parte de los Municipios, según el perredista michoacano Leonel Godoy, ahí va diciendo la tónica de los trabajos.

QUIEN NO podía faltar a esta reunión de la Conago fue el alcalde de Juárez, Héctor Murguía Lardizábal, pues en materia de seguridad tiene mucho que opinar el jefe político de la comuna fronteriza, y entre lo que dijo destacó que espera buenos resultados ahora que el combate al narcomenudeo será también materia municipal. AL FINAL la sesión de trabajo de la Comisión de Seguridad Pública de la Conago terminó con la foto en la Plaza del Ángel y una comida a todo lujo en un restaurante enclavado en el centro de la ciudad capital, en una casona que fue propiedad de don Luis Terrazas y desde cuyo balcón don Porfirio Díaz preguntara a su anfitrión “¿y dónde está el pueblo?”, al no ver a inicios de los 1900 a los pueblerinos en calzón de manta.

ENTRE LAS conclusiones que se pue-den destacar están la creación de una bolsa nacional de trabajo y el otorga-miento de becas para jóvenes de entre 15 y 20 años de edad que no están estu-diando, así como la posibilidad de que los gobernadores le pongan condicio-nes a Felipe Calderón para que les haga llegar recursos para invertir en el rubro de seguridad pública.

DE LA grilla que se generare después de la comida, ya por la tarde-noche de ayer allá en chihuahuitas tierras, ya será material para puntual entrega el día de mañana. Por lo pronto, a los Conagos I, Operativos Conjuntos Chihuahua vs la inseguridad, cero, ni una palabra.

-----------------------

LA coordinadora del grupo parlamen-tario de Acción Nacional en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, vendrá a Juárez para reconocer la deci-sión de la procuradora Marisela Mora-les quien se desistió de la acción penal en contra de Miss Ana. AUNQUE la intervención de la legisla-dora Vázquez Mota no se vio acá en Juá-rez, lo cierto es que su participación y la de la diputada María Antonieta Pérez fue determinante para lograr la libera-ción de la maestra Ana Martínez. DICEN LOS enterados que las dipu-

tadas Pérez y Vázquez hicieron muy buena mancuerna para apoyar a la maestra, luego de que familiares de Ana solicitaron la intervención de las legisladoras en el asunto. AMBAS diputadas hicieron el com-promiso público de apoyar a la familia de la maestra, cuando fueron aborda-das por familiares de Miss Ana duran-te una reunión de Vázquez Mota con panistas de la localidad. COMENTAN que a raíz de ese com-promiso, las diputadas armaron la es-trategia, por una parte, Josefina abrió las puertas a María Antonieta Pérez en la Ciudad de México para que la atendieran rápido en algunas oficinas como la PGR, la Judicatura, la Supre-ma Corte de Justicia y otras. LA DIPUTADA Pérez llevó a cabo las reuniones con funcionarios y pos-teriormente le informaba todo sobre los avances del asunto a la líder de la bancada del PAN en la Cámara de Di-putados. ASEGURAN que la diputada Josefina Vázquez Mota siempre estuvo al tan-to del caso y persistentemente apoyó las decisiones de la diputada Pérez. Es más, Pérez no hizo nada sin que la diputada Josefina Vázquez Mota no estuviera enterada. EL FIN de semana pasado en que se tenía que destrabar el desistimiento de la procuradora Marisela Morales, la diputada Josefina Vázquez Mota consiguió el enlace entre la procura-dora y la diputada Pérez para asegurar que ya se hubiera firmado el desisti-miento. DICEN que la última conversación que tuvo María Antonieta con la le-gisladora Vázquez Mota fue el domin-go por la noche y le informó que la maestra ya había sido liberada. LA NOTICIA alegró tanto a la líder de los diputados panistas que ahora tiene el interés de regresar a Juárez para conocer a Miss Ana, y segundo, para resaltar la decisión del desisti-miento de la procuradora Marisela Morales, porque según dicen hasta ahora nadie la ha reconocido...

-----------------------

TREMENDO lío traen en la Junta Municipal de Agua y Saneamiento ( JMAS) después de que cambiaron de proveedor del servicio de segu-ridad privada en todas las oficinas y módulos de la paraestatal. APENAS la semana pasada, la empre-sa Seprose Vigilancia de Juárez S.A de C.V., propiedad del ex director de Se-guridad Pública Municipal Guillermo Prieto Quintana, entró al quite de la seguridad privada de la JMAS. LA EMPRESA de Prieto Quintana suplió a la agencia de Quality Secu-rity Service (QSS), luego de que por varios años intentó quedarse con la licitación del servicio de seguridad. PERO resulta que el nuevo provee-dor ya tiene los primeros problemas cuando ayer por la mañana decenas de guardias que trabajaron con QSS y que fueron recontratados por Seprose amenazaron con no abrir las puertas de las oficinas de la JMAS, porque ya cumplieron la primer semana de tra-bajo con el nuevo patrón y éste no les ha pagado. LA AMENAZA de los empleados provocó el asombro de los directivos de la Junta, y al que le movieron feo el tapete fue a Prieto Quintana que tuvo que dialogar personalmente con los empleados para convencerlos de que no se fueran a sus casas y no dejaran el trabajo tirado, aunque dicen unos de plano no aceptaron.

-----------------------

ANTE la poca respuesta de los propie-tarios de vehículos ‘chuecos’ para lega-lizarlos, el diputado juarense Alejandro Pérez Cuéllar, propondrá mañana vier-nes ante la diputación permanente un exhorto al Ejecutivo estatal para que a la brevedad inicie un programa masivo de identificación vehicular en la entidad. LA PROPUESTA tiene como fin la identificación de todos los vehículos conocidos también como ‘chocolates’ que muchos de ellos son utilizados por los delincuentes para la comisión de delitos.

-----------------------

¿TIENES ALGO qué comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta colum-na?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

-Muchísima seguridad… ¡para los gobernadores!-Muy política se vio la Conago en la reunión-Vázquez Mota; su esfuerzo en el caso Miss Ana

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne

por Catón

El cantinero se aburría, y emplea-ba el tiempo en limpiar una y otra vez los vasos y las copas, cuando de pronto la puerta del local se abrió y entró en el bar una estupenda mo-renaza. Eso no habría tenido nada de extraordinario -a Dios gracias abundan las estupendas morena-zas- si no es porque la mujer iba completamente en peletier, vale de-cir sin ropa, corita, nuda, en cueros. La exuberante dama se plantó fren-te a la barra, y en tono imperativo le pidió al tabernero una cerveza. El hombre, sin decir palabra, se la sirvió, y luego clavó la mirada en la desabrigada fémina. “¿Qué? -le dijo ella, retadora-. ¿No ha visto nunca una mujer desnuda?”. Respondió el sujeto: “Muchas he visto, bendi-to sea el Señor. Pero me estoy pre-guntando de dónde se sacará usted el dinero para pagar la cheve”... “Les habla el capitán desde la cabina de pilotos -sonó clara la voz en el siste-ma de sonido-. Vamos volando con-forme a nuestro itinerario, y estare-mos aterrizando aproximadamente dentro de 15. ¡¡¡Oh Dios mío!!!”. A la angustiada exclamación final si-guió una serie de confusos ruidos. Los pasajeros se espantaron. ¿Había surgido acaso una emergencia? To-dos temieron lo peor. El sobresal-to general terminó cuando se oyó otra vez la voz calmada del piloto: “Discúlpenme si los asusté, damas y caballeros. Sucede que la taza de café se me cayó en las piernas, y eso

me hizo proferir la exclamación que ustedes escucharon. Deberían uste-des ver cómo quedó la parte delan-tera de mi pantalón”. Masculla un pasajero con enojo: “¡Y él debería ver cómo quedó la parte posterior del mío!”... Tenorello Pitorreal, fa-moso actor de dramas clásicos, era además un consumado seductor. Sus mejores tiempos, sin embar-go, habían pasado ya, y cierto día que con una linda joven fue a un discreto hotelito en la montaña se mostró incapaz de poner en alto su prestigio. Por más esfuerzos que hizo no pudo hacer honor a la oca-sión. Se aplicó entonces a recitarle a la chica trozos selectos de “La vida es sueño” y “El condenado por desconfiado”. No entendió nada la ninfa, y más aún se desconcertó cuando, pasado un tiempo razona-ble, Pitorreal procedió a revolver las sábanas del lecho antes de salir. “¿Por qué hace usted eso, maestro?” -le preguntó extrañada. Respondió el célebre figurante: “Aquí me co-nocen, muchacha, y debo cuidar mi prestigio”... Sigue ahora una chis-peante ancédota (Nota: Segura-mente nuestro amable colaborador quiso decir “anécdota”) seguida de una profunda reflexión.”Señor juez: Mi cliente, acusado del delito de adulterio, se acoge a la clemencia de vuestra señoría. Es un ciudada-no ejemplar, hombre trabajador y responsable, buen padre de familia, honesto y cumplido en sus tratos de negocios, miembro de varios clu-bes de servicio, y muy apreciado en

la comunidad. Su único defecto es que le gusta mucho la nalguita”. En esos términos se dirigió un aboga-do al juez a fin de obtener conside-ración para su defendido. El defec-to que en ese escrito se menciona -¿será en verdad defecto?- lo tiene también aquel pobre señor tan rico, Dominique Strauss-Kahn, sobre cuya persona se han abatido todos los vientos y todas las tempestades. También él está poseído por “esa sed constante de veneros femeninos” que dijo el poeta de Jerez. Si algo mostró el caso de Strauss-Kahn es que debemos andarnos con cuida-do antes de juzgar sobre las culpabi-lidades de otros, y no apresurarnos a hacerlos objeto de infamia o de condena sin escuchar primero su versión. La afanadora de hotel que acusó a Monsieur Strauss-Kahn ha resultado tener más dobleces que una papirola -¿cuánto tiempo hacía que no escuchabas esa palabreja?-, y su conducta es sospechosa. Des-de luego yo no meto las manos -ni ninguna otra parte corporal- al fue-go por don Dominique. Es eviden-te que le gusta mucho la nalguita. Pero debemos oír la voz sin tiempo de Cervantes, cuando por boca de su inmortal hidalgo le dijo a Sancho Panza, quien como gobernador de Barataria iba a ser juzgador de hom-bres: “Hallen en ti más compasión las lágrimas del pobre, pero no más justicia que las informaciones del rico..”. Después de esas palabras cervantinas ¿osaría yo añadir otras? Sólo una más: FIN.

Debo cuidar mi prestigio

MI­RA­DOR­­/­POR­AR­MAn­DO­FUEn­TES­AGUI­RRE­

¡RRIInnGG!

preguntaba cierto tipo

por qué no hacen de este equipo

la Selección Nacional

Poiré, ciudadanitos, nos ve la cara de primos,

pues denuncia, dice él, mitos y los combate con

timos.

MAnGAnITAS­­/­POR­AFA

EPIGRIllO

MarCo antonio Flota

Como México no hay dos. En vista de que los brasileños nos robaron el ‘Cielito Lindo’, para cantarlo como motivador de su Selección Nacional, aquí inventamos la ‘Ola’ que ya se ve en todos los estadios del orbe. Y este domingo, para impulsar a nuestros muchachos de la Sub-17 a con-quistar el campeonato mundial, adopta-mos un nuevo grito de guerra:

-¡Fua... fua... fua!En los países donde se vio el partido

final se habrán preguntado qué signi-fica eso de “¡Fua... fua... fua!“. Pero aquí sabemos, gracias a un video difundido inicialmente por Youtube y después in-mortalizado por Joaquín López Dóriga en su noticiero, dar el “¡Fua!” significa echar el resto, el extra, para lograr un obje-tivo. O sea la filosofía de un señor pasado de copas, según la expone durante varios minutos en dicho video.

Un periódico llegó a ‘cabecear’ su nota así: ‘¡Mexicanos al grito de Fua!’, parodiando la letra del Himno Nacional. Y los narradores de televisión volvieron a comparar a los chavos de las Sub-17 con Los Niños Héroes.

Pero afortunadamente ya no esta-mos en aquellos tiempos de Luis Eche-verría, cuando Manuel ‘Loco’ Valdés fue multado con 10 mil pesotes por decir en la tele que estábamos celebrando “el año del Bomberito Juárez”. Pagada la multa y

concluido aquel sexenio, regresó el ‘Loco’ Valdés para ratificar que el Benemérito sí fue Bomberito, porque apagaba los incendios con su ‘Manguerita Maza de Juárez’.

(La esposa del Benemérito también se llamaba Margarita, única coincidencia con el sexenio actual. Pues Juárez tam-bién declaró una guerra, pero contra el invasor francés y él sí la ganó).

En fin lo importante es que, con Fua y todo, los chavos de la Sub-17 le han dado a México un campeonato mundial que tanta falta nos hacía. Porque el de hombre más rico del mundo pertenece sólo al señor Slim. Y el del país con mayor porcentaje de obesos no ha de servir de mucho, pues perdimos la elección por el Fondo Monetario Internacional pese, a tener un digno candidato: el señor Cars-tens.

La obtención del título ha enloque-cido a este país. La multitud reunida en el Estadio Azteca vitoreó hasta más allá del cansancio a los chavos seleccionados, pero como arrieros somos también le chi-flamos al presidente, cuando les entregó la Copa, en unión del señor Blatter.

Habrá sido en protesta porque no condenó la corrupción de ciertos colabo-radores, que le habían ayudado a llegar a la presidencia, sólo les exigió la renuncia. De Blatter y de la presidencia de la FIFA hablamos: corrió al presidente de la Con-cacaf. No de Elba Esther Gordillo (quien

sigue en su puesto por supuesto y con presupuesto).

En cuanto a los muchachos que tanta gloria han dado al país, apenas empeza-mos a conocerlos por sus nombres. Pero aquí les vamos a dar más datos de algunos de ellos:

BRISEÑOR: El capitán de la Sub-17, más maduro que Ego Sánchez.

CALDERON: (Nacho) Uno que sí era cuate, ex portero de la Selección Na-cional.

CASILLAS: Chavo futbolista que debería ser director del Infonavit.

ESPEDICUETE: Integrante de la Selección mayor, no confundir con Espe-ricueta, sano chavo de la Sub-17.

FIERRO: Joven futbolista que no enseña el cobre, como Blake, el de Go-bernación.

GIOVANIDOSO: El de la Selec-ción grande, el de la Sub-17, Casillas sí es Giovanni.

GÓMEZQUINO: Quien le reste méritos a Luis Gómez, el chavito que jugó vendado.

RICHARRO: Líder sindical, sin comparación con Richard Sánchez, por-tero de la Sub-17.

SOYLORO: Político que habla mucho, al contrario que Solorio, chavo futbolista.

TOSTADO: Brillante futbolista, no confundir con tanto político que-mado.

¡Campeones de la FI... FUA!GRIllOTInA

¿Qué oscura plaga o qué siniestro eclipse vino sobre nuestros nogales?Sus hojas caen, verdes aún, cuando no es tiempo de que caigan. La tierra, que recibe amorosa los oros del otoño, parece que quisiera marcharse a otras tierras para no recibir esta muerte anticipada. Nunca habíamos visto lo que ahora se ve. En julio los árboles del huerto labraban la cosecha con sabia lentitud. Sus ramas se agitaban contra el azul del cielo como en acción de gracias. Latía entre las frondas la promesa del fruto. Ahora los nogales están mustios, y se van deshaciendo de sí mismos en una caída silenciosa.Yo estoy triste, y algo dentro de mí se va calladamente. A lo mejor soy yo mismo el que se va. No sé. Pero estos árboles son hermanos míos, padres míos, mis hijos. Que los dioses sombríos que hacen las plagas y los eclipses malos se vayan de mi huerto, y que otra vez la vida tome la airosa forma de un nogal.

¡Hasta mañana!...

-Bueno, oficina del presidente legítimo...-¿Ya saben que para la candidatura apoya a Ebrard

el gobernador de Guerrero?-Pues con ese apoyo, Ebrard ya está Heladio...

DE­PO­lÍ­TI­CA­Y­CO­SAS­PEO­RES­

“Espléndida victoria de la Sub-17..”

Tras la jornada triunfal

LocalNorte de Ciudad Juárez Martes 12 de julio de 2011 5B

Francisco Luján

Con el arranque del Programa Na-cional de Reforestación Social, las autoridades municipales harán lucir al suroriente de la ciudad con miles de plantas típicas del desierto.

El gobierno municipal plantará 20 mil plantas y arbustos típicos del desierto principalmente en la zona del suroriente de Ciudad Juárez, según dio a conocer el director ge-neral de Servicios Públicos Muni-cipales.

El funcionario dijo que destina-rá 20 mil plantas nativas que prin-cipalmente sembrarán en el suro-riente de la ciudad considera como la zona de nuevo y crecimiento y paradójicamente al mismo tiempo la zona con mayores rezagos urba-nos y sociales.

El propio funcionario admitió

que el programa se concentrará en la zona de la ciudad con mayor reza-go en materia de forestación.

PROMETEN ‘PEQUEÑO PULMÓN’ PARA LA CIUDADComo primera acción dieron a conocer que este día iniciaron los trabajos del programa en algunos espacios públicos y camellones de las principales avenidas del su-roriente de la ciudad.

Tan sólo en el Monumento a Francisco Villa las autoridades prometieron, literalmente “con-vertirlo en un ‘pequeño pulmón’ más para nuestra ciudad”.

Este espacio público se loca-liza en las intersecciones de las avenidas Paseo de La Victoria y avenida De las Torres donde plantaran mil 300 especies nati-vas de nuestra propia región de-sértica, además de que también sembrarán el mismo tipo de orna-tos sobre el camellón central del bulevar Independencia.

En cuanto a la reforestación de plantas desérticas sólo recordó que van a sembrar magueyes.

Señaló que estos trabajos se ejecutarán de manera perma-

nente pero tienen como plazo concluir en el mes de septiembre cuando en toda la ciudad esperan tener 30 mil nuevas plantas sem-bradas.

El funcionario presentó al-gunos datos relacionados con los programas de reforestación de

la ciudad, recordó que hace dos semanas arrancaron con las au-toridades federales ambientales la siembra de 10 mil arbustos en parques públicos y a la fecha han plantado 4 mil 300.

Entre las plantas sembradas se encuentran especies de huiza-

ches, pino afgano, álamos, lilas y mezquites, en un total de 135 par-ques de 48 colonias.

SOBRAN PLANTAS PERO FALTA INFRAESTRUCTURA DE RIEGOEl funcionario recordó que para

este programa se tienen destina-dos alrededor de 10 mil árboles hasta completar mil 540 parques que se tienen registrados en la ciudad.

Gutiérrez aclaró que en nues-tra ciudad tienen registrados mil 536 parques comunitarios que los propios vecinos tienen la obligación normativa de darles mantenimiento, incluido el riego y agregó que el gobierno de la ciudad tiene directamente bajo su cargo 32 parques municipales.

Informó que la mayoría de los parques no tienen acceso a siste-mas adecuados pero que la JMAS incorporará cien para regarlos con infraestructura de la línea morada y que el propio Munici-pio riega dos parques urbanos, El Chamizal y Deportivo Surorien-te, pero sus plantas tratadoras no funcionan a la totalidad de su ca-pacidad aunque son las únicas en el estado y de las pocas existentes en el país.

Finalmente dio a conocer que se sigue trabajando con legislado-res y funcionarios federales para reforestar 200 hectáreas en la Sie-rra de Juárez.

Instalarán en camellones y espacios públicos desde pinos afganos hasta mezquites

Colocarán en el suroriente de Juárez20 mil plantas típicas del desierto

Pedirá el CCE a Federaciónagilicen garitas en los puentes

Denuncian a elementosfederales por hostigamiento

aLFrEDo MEna MarTinEZ / DE La porTaDa

En el puente ‘Libre;’ o de Córdova, se ubican del lado mexicano siete garitas, de las que regularmente se mantienen abiertas sólo tres.

De acuerdo con un sondeo realizado por NOR-TE, hay determinadas horas del día en que llegan a abrirse todas, pero cuando ya la gente tiene en la fila más de dos horas.

Seade comentó que en el lado norteamericano no se han dejado de realizar revisiones vehiculares, pero aún así es más ágil el cruce.

Federico Ziga Martínez, presidente de la Cá-mara Nacional de la Industria de Restaurantes, co-incidió con su homólogo de la Cámara y dijo que en breve se hará la invitación al administrador de la Aduana para que se reúna con ellos.

También señaló que se ha tenido más presencia de visitantes de El Paso, en los restaurantes, pero el esfuerzo que se hace para atraerlos topa en pared con la actitud de la autoridad aduanal.

FéLix a. GonZáLEZ

La familia de Heriberto Alvarado Martínez, el hombre muerto a manos de un agente federal el pasado 4 de julio, denunció ayer que después de investigar el nombre del elemento que disparó contra su familiar ha sido víctima de hostigamiento por parte de efectivos de esa corpora-ción que han acudido a preguntar por sus nombres hasta su domicilio en una actitud a todas luces intimidatoria.

“Esta vez no me voy a quedar callada, es el segundo hijo que me matan los federales y en ninguno de los ca-sos se ha aclarado nada”, dijo ayer la señora Pilar Martí-nez madre de Heriberto quien pese a los riesgos que esto implica, dijo que ya cuenta con el nombre del agente que mató a su hijo. Explicó que el agente agresor responde al nombre de Óscar Omar Grijalva Gaxiola, alias El Bom-bón, quien el día de los hechos disparó en contra de su hijo Heriberto cuando se encontraba desarmado y des-calzo, hechos ocurridos en las calles Soto y Gama e Isla Jasou de la colonia Chihuahua.

Dijo que a su hijo los policías federales ya lo habían sometido, lo habían golpeado mucho y luego cuando buscó retirarse del lugar, el elemento señalado le disparó por la espalda.

Manifestó que toda la familia se alistaba para viajar a Los Filtros en Camargo para pasar unos días de vacacio-nes cuando pasa esto. “Estábamos ahorrando para irnos de viaje y hasta el dinero se llevaron”, señaló.

“A mi primer hijo también le dispararon por la es-palda y la versión oficial que dieron los policías es que murió en un atropello cuando unos ladrones huían del lugar de un asalto. Nunca dijeron que le habían dispara-do”, expresó la señora Martínez.

Indicó que las autoridades investigadoras no le han dicho nada, sólo le han tomado declaraciones y del agen-te responsable nadie sabe nada de su paradero, expresó la madre de familia.

A su vez la Fiscalía General del Estado, dio a cono-cer desde el pasado fin de semana que por tratarse de un evento en el que está involucrado un elemento de la Po-licía Federal, esa dependencia declinó en competencia para que sea el Ministerio Público Federal de la PGR el que continúe las averiguaciones.

Automóviles cruzan por la garita conocida como Puente ‘Libre’.

Personal de Parques y Jardines riega los nuevos árboles destinados a las áreas de El Chamizal.

Norte de Ciudad JuárezMartes 12 de julio de 20116B

Local

Félix A. González

Dos hombres quienes se dedi-caban a la elaboración de pan, fueron asesinados en el estacio-namiento de un centro comercial ubicado en eje vial Juan Gabriel y Sanders ante decenas de clientes y parqueros del lugar.

Los agresores que utilizaron tres tipos de arma, tuvieron tiem-po suficiente para dejar en el vehí-culo de las víctimas una cartulina con amenazas a otros miembros de la familia.

Matan a boLero sobre La carretera Juarez-PorvenirUn hombre identificado como Miguel Ángel Arenas Dévora de 49 años de edad, fue asesinado en el cruce de carretera Juárez-Porvenir y Amado Nervo de la colonia El Pensamiento.

En el lugar de los hechos fueron encontrados cuatro cas-quillos percutidos calibre 9 milí-metros.

victiMan a dos en interior de barDos hombres de entre 25 y 35 años de edad, fueron asesinados en el interior del bar Cabaret, ubi-cado en las calles Ramón Rayón y Benito Juárez de la colonia Zara-goza, informaron las autoridades.

En el sitio del crimen fueron encontrados dos casquillos per-cutidos de un arma calibre .40.

Matan a dos en anaPraDos hombres de entre 30 y 35 años de edad, fueron agredidos a balazos en las calles Sardina y Atún cuando viajaban a bordo de una camioneta Blazer, la cual quedó a unas cuadras de donde ocurrieron los hechos luego de que el conductor dejó de existir.

Las víctimas presentaban heridas por proyectil de arma de fuego en la cabeza.

asesinan a MuJer

en autoUna mujer de entre 35 y 40 años, fue encontrada sin vida en aveni-da Ramón Rivera Lara y Valentín Fuentes de la colonia Parques In-dustriales a bordo de un automó-vil Honda Civic en el asiento del copiloto.En el lugar de los hechos fueron localizados 26 casquillos percuti-dos de un arma calibre 7.62 x 39 y 9 milímetros.

Muere Joven

en cruz roJaUn joven de 25 años de edad, identificado como Jesús Manuel Sariñana Herrera de 25 años de edad, falleció en las instalaciones de Cruz Roja Salvárcar, luego de haber sido agredido a balazos en las calles Desierto de Kau y Desierto de Túnez en Parajes de Oriente.

La víctima presentaba heridas por proyectil de arma de fuego en abdomen y antebrazo izquierdo, dijeron los investigadores.

Asesinan a dos hombres en estacionamiento comercial

Los cuerpos quedaron junto al vehículo que conducían.

Agentes investigadores en el lugar de trabajo del bolero asesinado.

El segundo cuerpo.

Determinan culpabilidadde tres secuestradores

CArlos HuertA

Un Tribunal Oral encontró cul-pables a tres secuestradores de la banda de ‘El Neto’ por participar en la privación de la libertad de la dueña de un restaurante el mes de febrero del 2010.

Manuel Iván Torres Calvillo, Luis Mario Hernández Yáñez y Lorenzo Salas González, alias El X-men, son penalmente res-ponsables del delito de secuestro agravado en perjuicio de la joven empresaria a quien le amputaron los dos dedos meñiques a pesar de que ya se había pagado el res-cate.

Así lo determinó por unani-midad, el Tribunal Oral integrado por los jueces, Claudia Domín-guez Curiel, Arnulfo Arellanes Hernández y Florina Coronado Burciaga.

Aunque los defensores no estuvieron de acuerdo con la resolución y manifestaron que los jueces orales condenaron con meros indicios sin pruebas contundentes que acreditaran la responsabilidad de los impu-tados.

Dijeron los defensores que van a interponer el recurso de casación para que un tribunal colegiado integrado por magis-trados revisen el caso de mane-ra más imparcial.

Otros integrantes de esta misma banda de ‘El Neto’, de nombres Enrique Caballero Acosta, alias El Peque; Gustavo Lira Balderas, alias El Gato; Ós-car Ramírez Vitela y José Alfre-do Valdez Ordaz, alias El Fredy se declararon culpables de este

secuestro en un juicio abrevia-do y les impusieron entre 20 y 40 años de prisión.

Asimismo el pasado mes de marzo, las autoridades arres-taron mediante una orden de aprehensión a José Solís Cama-cho, alias El Stich, responsable de cortarle los dedos a la vícti-ma con una tijeras jardineras y quien está pendiente de ser en-juiciado por estos hechos.

El secuestro de la joven mu-jer ocurrió el domingo 21 de fe-brero del 2010 cuando se subió a su automóvil Ford Escort en la negociación de su propiedad ubicada en avenida Hermanos Escobar y Belice y al intentar arrancar un auto oscuro de mo-delo antiguo le cerró el paso.

Se bajaron dos hombres, amagándola con un arma lar-ga, luego la subieron al auto y la trasladaron a la casa de seguridad ubicada en 16 de Septiembre y Honduras, de donde lo secues-tradores exigieron el pago de 50 mil dólares y una camioneta Hummer. Finalmente acordaron el pago de 48 mil 300 pesos y el vehículo.

Al día siguiente (el lunes 22 de febrero del 2010) mientras se llevaban a cabo las negociaciones, los secuestradores perdieron la paciencia y ‘El Stich’ llegó muy enojado por lo que le metieron gasas en la boca, la ‘teipearon’ y de un tajo le cortó el dedo meñique de la mano derecha con ayuda de Gustavo Lira Balderas, alias El Gato.

Un hombre y una mujer metieron el dedo su mano en un vaso con alcohol para que detu-viera el sangrado, dijo.

Con el propósito de presio-nar a la familia y agilizar el pago del rescate, un secuestrador apo-dado ‘El Padrino’, ordenó que el dedo meñique de la mano dere-cha se lo enviaran a los familiares en el interior de un malvavisco conocido como Paleta Payaso.

Sin embargo, una vez que se pagó el rescate, los secuestradores no liberaron a la víctima y exi-gieron otra cantidad de 100 mil pesos.

Posteriormente, dijo la vícti-ma que ahora le metieron servi-lletas en la boca y le manifestaron que le iban a cortar otro dedo.

Responsables pertenecen a la banda de ‘El Neto’; el plagio fue en contra de joven empresaria en el mes de febrero de 2010

Manuel Iván Torres Calvillo.

Lorenzo Salas González, alias El X-men

Luis Mario Hernández Yáñez.

norte / reDACCiÓn

Por este conducto, la Subprocuraduría de Asistencia Jurídica y Social del DIF solicita la colaboración de los lectores de NORTE para localizar, con carácter de urgente, a fami-liares del menor Tancredi Soto, de 5 meses de edad, siendo la supuesta madre, Rosa María Tancredi Soto.

El menor se encuentra en completo estado de abandono por parte de su madre y familiares dentro de la institución públi-ca, siendo necesaria esta información para poder estar en posibilidades de resolver la

situación jurídica del menor en mención.Asimismo se solicita la ayuda para

localizar a familiares del menor Ángel Espeleta Carranza, de 15 años de edad, ya que se encuentra bajo la tutela pú-blica de la Subprocuraduría Auxiliar de Asistencia Jurídica y Social desde el día 8 de abril del 2011, en completo estado de abandono por parte de sus familiares en el albergue que le corresponde de acuer-do a su edad.

Por otro lado se busca a familiares de la menor Karina Rubí Gómez Moreno, de 9 años de edad, ya que dicha menor,

igualmente se encuentra bajo la tutela pública de la misma subprocuraduría de asistencia jurídica, desde el pasado día 6 de junio del presente año abandonada por sus familiares.

Cualquier información que se tenga al respecto, se puede presentar a las oficinas de la subprocuraduría ubicadas en calle Sevilla sin núme-ro, de la colonia San Antonio, o bien llamar a los teléfonos 610-3045, 630-9752 y 630-9651 con la licenciada Ga-briela Grijalva, del Departamento de Trabajo Social.

PesQuisAs

Juego de Estrellascon menos luminarias

tris: e: 43925 C: 51349 Chispazo: 7-9-15-18-28

MARTES 12 de julio de 2011EdiToR: marco cÁrdenas coEdiToR: jesÚs VILLa coEdiToR gRÁfico: raymundo caLzadILLas, aLejandro Bencomo. EMAil: cancha@perIodIco-norte.com

Dieciséis peloteros escogidos para el partido no participarán

AP

Phoenix.- Promocionado como el duelo que define la ventaja de local en la Serie Mundial para darle toda la relevancia posible, se supone que el Juego de Es-trellas es una cita que nadie se quiere perder.

Pero el clásico de mitad de temporada, que se disputará hoy, ha sufrido una serie de de-serciones que hace tiempo no se veía.

Dieciséis de los jugadores escogidos no podrán actuar el martes en Phoenix, entre ellos 13 de los 68 que fueron convo-cados originalmente.

Las ausencias incluyen a nombres de cartel, menguando el atractivo del duelo en el Cha-se Field, un estadio con techo y aire acondicionado mientras afuera las temperaturas rebasan los 40 grados (100 F).

Recordatorio: el Juego de Estrellas que se disputó en 1971 contó con 18 peloteros que eventualmente fueron exaltados

al Salón de la Fama.Derek Jeter se convirtió el

sábado en el 28vo pelotero que alcanza los 3 mil hits y lo hizo con un jonrón en una tarde de 5-5 al bate para ponerle un signo de exclamación.

Pero el torpedero de los Yan-quis de Nueva York recién salió de una lesión en la pantorrilla y prefirió descansar.

Así las cosas, el hombre que acaba de protagonizar el momento más vibrante de la temporada —y la estrella más famosa en el firmamento de las

mayores— no va a estar en el Juego de Estrellas.

“Me parece que está mal que en lo particular Jeter no esté aquí, después de lo que logró el fin de semana”, dijo Bill Giles, el presidente honorario de la Liga Nacional. “Creo que eso es un problemita y las Grandes Ligas tiene que estudiarlo”.

Pero hay un desafío que dis-putar y en el mismo participarán figuras de relieve.

La Liga Americana podrá alinear una ofensiva que incluye a José Bautista, Adrián González

y David Ortiz.Receptor de la mayor can-

tidad de votos, el dominicano Bautista aterrizó en el desierto tras un fin de semana en el que llegó a los 31 jonrones, el primer toletero desde 2007 que se va al descanso con por lo menos 30.

La Liga Nacional ganó el clásico del año pasado y cortó una racha de 12 derrotas conse-cutivas.

El pitcher abridor de la Ame-ricana será Jered Weaver, el de-recho de los Angelinos a quien el manager Ron Washington le adelantó la asignación.

se lleva Canó el derby

bisbol | derby

El seleccionado hondure-ño se integra a las prácti-cas de la Tribu de cara al

inicio del próximo torneo de la Liga de Ascenso

4C

Se une Bernárdez a IndIoS

Conmemoran el primer año de la corona conseguidaen Sudáfrica donde derrotaron en la final a Holanda

En inTERioRES

AP

México.- Los jugadores de la Se-lección mexicana que se alzó con el campeonato mundial Sub-17 desfilaron ayer por

calles de la Ciudad de México, donde miles de aficionados les rindieron ho-menaje entre gritos, porras y aplausos.

A bordo de un autobús descubier-to, los jugadores avanzaron desde el sur de la ciudad hasta el monumento del Ángel de la Independencia en el centro capitalino en medio del júbilo de sus seguidores, muchos ataviados con la camiseta de la selección y ban-deras que ondeaban a su paso.

Los jóvenes tenían previsto reunir-se en el transcurso del día con el pre-sidente Felipe Calderón, quien horas antes calificó a los jugadores como ‘de

oro¡ por haber dado a México por se-gunda vez el campeonato mundial de la Sub-17.

“Estos jóvenes, verdaderamente jóvenes de oro, con su garra, con su determinación, con una técnica no-table, también, hay que decirlo, pero sobre todo con su carácter, han hecho a México, ni más ni menos, Campeón del Mundo”, dijo el presidente en un acto público.

“¡Impresionante!”, dijo Camila Báez, una mujer de 45 años que acudió cerca del Ángel de la Independencia a realizar un examen de trabajo y se en-contró con la celebración.

“Vine a hacer mi examen. Salí, co-rrí... padrísimo, padrísimo”, añadió mientras buscaba captar en su teléfono celular algunas imágenes del autobús en el que viajaban los jugadores.

Con goles de Antonio Briseño y Giovani Casillas, México venció a Uru-guay.

México consiguió su primer cam-peonato Sub-17 en Perú 2005. En-tonces se impuso 3-0 a la selección de Brasil.

Con una playera de la Selección mexi-cana y pintados los colores de la bandera nacional (verde, blanco y rojo) en la meji-lla, Jorge Luis Hernández Acosta avanza-ba emocionado junto con su mamá por el Paseo de la Reforma, por el que unos minutos atrás había pasado el vehículo de la selección.

“Siempre pensé que iba a ganar y que iba a llegar a la final”, dijo Hernán-dez, de 11 años.

“Es algo que no va a volver a vivir (y) a esta edad lo disfruta muy dife-rente”, añadió su mamá, Grisel Acosta,

quien en brazos llevaba a su otra hija.El reconocimiento fue también ge-

neralizado en la prensa mexicana.“México ya es... potencia”, descri-

bió el diario Récord, mientras que el periódico Esto prefirió un: “¡Inolvida-ble!”.

Raúl Gutiérrez, director técnico de la Selección mexicana Sub-17, refirió que la celebración de los jugadores se extendió hasta la madrugada del lunes tras el partido e incluyó el intercambio playeras y zapatos con miembros de las selecciones de Uruguay y Alemania

“Todos en un ambiente de camara-dería”, describió Gutiérrez en declara-ciones a la cadena Televisa.

Incluso, dijo el técnico, un jugador uruguayo se le acercó y le dijo: “si ne-cesita un volante por izquierda... aquí estoy”.

18:45 horas / Canales 20 y 56

HOY POR T V

MéxiCo uruguay

Van aztecas por milagro

AP

La Plata.- Dos días después de disputar la final de la Copa Mun-dial Sub-17, México y Uruguay volverán a verse las caras hoy, esta vez a nivel de mayores y con el pase a los cuartos de final de la Copa América en juego.

Los mexicanos, que derro-taron 2-0 a los uruguayos en el Sub-17, están obligados a ganar para seguir con vida, mientras que a los charrúas podría bas-tarles un empate, dependiendo de otros resultados.

Uruguay jugará con la tran-quilidad de saber qué resultado necesita, pero de todos modos dice que saldrá en busca de los tres puntos para terminar lo más alto posible en el Grupo C, que todavía puede ganar incluso.

“Nuestra mentalidad es la misma de los otros partidos, sabemos que tenemos que ga-nar y que depende de nosotros mismos la clasificación”, dijo el delantero Luis Suárez. “Está cla-ro que este partido nos jugamos toda la Copa América”.

Los charrúas, con dos pun-tos, sabrán los puntajes finales de sus rivales del Grupo C, Chile y Perú, ambos con cuatro puntos y ya clasificados, que se enfrentan más temprano en Mendoza. Pero también cono-cerán el resultado entre Argen-tina y Costa Rica, que decidirá si tres puntos alcanzan para cla-sificarse como uno de los mejo-res terceros.

“Jugar con el resultado visto es positivo”, dijo el arquero Fer-nando Muslera. “Pero después hay que salir a la cancha y ga-narlo. Y no es fácil”.

Aunque Uruguay enfren-tará al único equipo que no ha sumado puntos en el torneo, ese resultado del Grupo A también podría darle al plantel Sub-22 reforzado de México la esperanza de clasificarse con una victoria.

Los mexicanos mantienen vivas las esperanzas y opinan que este equipo uruguayo no ha mostrado el mismo nivel que el plantel que terminó cuarto en el Mundial de Sudáfrica.

por tv

6:05 pm / Fox Sports

en

LISto para eL CentroamerICano

el garrochista de la uaCJ Christian sánchez, participará en la justa de

Mayagüez, puerto rico 5C 2C

Celebra españa aniversario del título Mundial

AlinEAciOnEs..liga Americana

Curtis Granderson, JC, YanquisAsdrúbal Cabrera, SS, Cleveland

Adrián González, 1B, BostonJosé Bautista, JD, TorontoJosh Hamilton, JI, TexasAdrián Beltre, 3B, TexasDavid Ortiz, BD, Boston

Robinson Canó, 2B, YanquisAlex Ávila, C, Detroit

Jered Weaver, P, Angelinos

liga nacionalRickie Weeks, 2B, Milwaukee

Carlos Beltrán, BD, MetsMatt Kemp, JC, L.A. Dodgers

Prince Fielder, 1B, MilwaukeeBrian McCann, C, Atlanta

Lance Berkman, JD, San LuisMatt Holliday, JI, San Luis

Troy Tulowitzki, SS, ColoradoScott Rolen, 3B, CincinnatiRoy Halladay, P, Filadelfia

AP

Phoenix.- Robinson Canó derrotó en la final al mexi-cano Adrián González para ganar el derby de cuadrangu-lares de cara al juego de estre-llas del beisbol de las Grandes Ligas.

Bateando en último,

Canó derrotó 12-11 a Gon-zález en la final después de que ambos conectaron 20 cuadrangulares en las prime-ras dos rondas.

Canó conectó 11 cua-drangulares en la primera ron-da y 9 en la segunda, mientras que González realizó 9 y 11 para perfilarse a la final.

AP

Zurich.- La final mundialista del 2010 en Sudáfrica fue observada probablemente por 1,000 millo-nes de personas, pero la ceremo-nia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Beijing en el 2008 ha retenido aparentemente el ré-cord del suceso más visto por la televisión.

La FIFA informó que 909.6 millones de televidentes siguie-ron al menos un minuto de la fi-nal de la Copa Mundial del 2010, entre España y Holanda, y que el total superó quizás los 1,000 mi-llones, si se añaden las personas que vieron el encuentro en Inter-net o en lugares públicos.

Una investigación de la FIFA señala que 619.7 millones de personas miraron 20 minutos consecutivos del triunfo por 1-0 conseguido por España en la prórroga.

Sin embargo, los niveles ofi-ciales de audiencia para el parti-do de futbol más importante en el mundo parecen superados por la ceremonia de inauguración de

los Juegos Olímpicos de Beijing en el 2008, como el suceso más visto en directo por televisión en el mundo.

La FIFA informó que “la audiencia global promedio en viviendas” fue de 530.9 millones para la final, disputada el 11 de ju-lio del 2010, en el estadio Soccer City de Johannesburgo.

La apertura de los juegos en el Nido de Pájaro en Beijing atra-jo a una audiencia promedio de 593 millones de personas.

Agencias

Londres.- El atacante mexi-cano Carlos Vela, quien aún desconoce su continuidad con el Arsenal, realiza la gira por el continente asiático con el equipo inglés, el cual tendrá dos partidos de preparación de cara a la temporada 2011-2012.

Vela Garrido, quien en los últimos seis meses estuvo a prés-tamo con el West Bromwich Albion, fue tomado en cuenta por el timonel francés Arsene Wenger y es parte de la expedi-ción de los 'Gunners'.

El delantero quintana-rroense viajó con el club a Kuala Lumpur, Malasia, donde el Arsenal jugará el miércoles, y tres días después lo hará en China, para después regresar al 'viejo continente'.

Carlos Vela es parte de la lis-ta de 24 elementos que esperan tener minutos de juego en Asia en busca de convencer al estra-tega para que pueda quedarse en el club.

Se espera que esta sema-na sea clave para el mexicano, quien no sabe si continuará en la institución londinense a pesar de que en días pasados su representante Eduardo Her-nández afirmó que seguirá en el Arsenal.

Otro que también es par-te de la gira es el volante fran-cés Samir Nasri, quien en las últimas semanas fue vincula-do con Manchester United y Chelsea.

Vieron mil millones la final

en Sudáfrica

Hace Vela gira asiática con el Arsenal

AP

Nueva York.- El antesalista de los Yanquis de Nueva York, Alex Ro-dríguez, de padres dominicanos, será operado de la rodilla derecha para repararle un menisco desga-rrado y se espera que estará inac-tivo de cuatro a seis semanas.

Los Yanquis indicaron que su tercera base y poderoso batea-dor será operado por el doctor Lee Kaplan en la Universidad de Miami.

Probablemente Rodríguez estará de vuelta para el último mes de la temporada, cuando los Yanquis estén luchando con los Rays de Tampa Bay y los Medias Rojas de Boston por el

título de la División Este de la Liga Americana y por el boleto comodín.

Antes del partido del sába-do, el piloto de los Yanquis Joe Girardi dio a conocer la lesión de Rodríguez, que es en la pier-na en la que se apoya para ba-tear. Una resonancia magnética tomada el viernes detectó un leve desgarro en el cartílago.

Rodríguez, quien cumplirá 36 años a finales de este mes, ya había renunciado a participar en el Juego de las Estrellas de la próxima semana.

El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana batea para promedio de .295 con 13 jonrones y 52 carreras

remolcadas en esta temporada. Sin embargo, el pelotero, que ha acumulado 626 jonrones en su carrera, pese a que no ha conec-tado otro desde el 11 de junio y tiene 85 turnos al bate sin pegar un vuelacerca, atraviesa por su peor racha en una sola tempora-da en su carrera.

Rodríguez se lesionó la ro-dilla en el Wrigley Field el 19 de junio y el desgarro en el menis-co lo ha frenado en su desplaza-miento por las bases.

Sin embargo, batea para promedio de .359 con 10 carre-ras producidas en sus últimos 16 partidos, pero parece más un bateador que conecta sencillos que en un temible toletero de

cuadrangulares.El dominicano Eduardo

Núñez, quien tuvo un estupen-do desempeño al sustituir al lesionado Derek Jeter, tiene un porcentaje de bateo con hom-

bres en las almohadillas de .317 con ocho dobletes y tres jonro-nes en 119 turnos al bate.

Rodríguez había sido ele-gido por los aficionados para ser el titular de la antesala del

equipo estelar de la Liga Ame-ricana para su partido de hoy en Phoenix. Sin embargo, el terce-ra base de los Medias Rojas de Boston, Kevin Youkilis, lo re-emplazó en la nómina.

Mandan a Alex Rodríguez al ‘hule’

AP

Madrid.- Un año después de que España celebrase su gran éxito en los campos de futbol, su liga profesional está en un caos fiscal, con deudas, mala ad-ministración y bancarrotas.

Veintidós equipos de liga se han declarado en bancarrota desde que Las Palmas lo hizo en el 2004. El viernes, el Racing de San-tander se convir-tió en el seto club insolvente en esta temporada entre los 20 de La Liga, que comienza el 21 de agosto.

La Associated Press habló con varios directores de clubes, expertos fi-nancieros y figuras del futbol, y todos concuerdan en que exagerados pagos pro transferencias, salarios infla-dos para los jugadores, dueños ególatras con escasa responsa-bilidad fiscal y una brecha de la distribución de los ingresos por televisión se han combinado para crear el problema.

Barcelona y Real Madrid se alejan cada vez más de los otros 18 clubes de la Liga. Las reglas de Juego Justo de la UEFA, que demandan que los equipos no se gasten más que lo que pue-den, llegan apenas a tiempo.

“Existe un problema siste-mático con la estructura de la liga y la forma en que funciona -es como un dopaje financiero”,

le dijo el director general del Osasuna, Javier Gómez, a la AP. “Ahora que uno ve que la mitad de los equipos en España están en bancarrota, parece casi que el problema era inevitable”.

Las nuevas reglas de la UEFA limitan la capacidad de los dueños de subsidiar las pér-didas sufridas por el pago de grandes honorarios de transfe-rencias y salarios, haciéndoles que se gasten solamente lo que se ganan en los ingresos gene-rados por el futbol, si quieren participar en las competencias europeas. Los dueños pueden cubrir pérdidas de hasta 65 mi-llones de euros (88 millones de

dólares) durante un periodo inicial de tres años a partir del 2012.

De acuerdo con la firma con-sultora Deloitte, los ingresos de la Liga española cre-cieron más luego de la campaña 2009-2010 que los de cualquier otra liga en Euro-

pa -8%, a mil 622 millones de euros (2 mil 300 millones de dólares). Gran parte de ello fue generado por el Real Madrid y Barcelona, que se combinaron para ingresar 836 millones de euros (mil 200 millones de dólares).

Pero ese dinero no está ayudando mucho al resto de los equipos, cuya mala admi-nistración ha sido expuesta por la crisis económica del país. So-lamente un puñado está seguro de poder pagarle regularmente a sus jugadores, con aproxima-damente 30 millones de euros (43 millones de dólares) en sa-larios no pagados aún debidos a más de 100 futbolistas.

Está Liga española en crisis

España conquistó hace un año su primer campeonato del mundo.

2C

Agencias

M adrid.- España conme-mora el primer aniver-sario del título mundial conseguido hace un año

en el estadio Soccer City de Johannes-burgo, donde un gol del barcelonista Andrés Iniesta en el minuto 116 sig-nificó el triunfo ante Holanda y el fin a un siglo de sinsabores en la máxima competición futbolística.

Todos los medios informativos, es-critos y audiovisuales, han hecho des-pliegues especiales desde el domingo, y con especial relevancia hoy, a la efeméri-des, al éxito del conjunto de Vicente del Bosque, que alcanzó la mayor gloria de su historia.

La Federación Española de Futbol (RFEF) ha abierto las puertas del Mu-seo de Selección, al que los aficionados que lo deseen pueden acceder de mane-ra gratuita para ver de cerca la Copa del Mundo que recogió Íker Casillas de ma-nos del suizo Joseph Blatter, presidente

de la FIFA, y el resto de recuerdos del equipo nacional que allí se encuentran expuestos.

Vicente del Bosque ha acudido a la inauguración de un parque dedicado a la selección, ubicado en la denominada Explanada del Rey, justo en el lugar en que celebró la conquista del título.

El parque Selección española, cam-peona del mundo, como se denominará a partir de la próxima semana, fue inau-gurado por el alcalde de Madrid, Alber-to Ruiz-Gallardón.

El autor del gol del triunfo, el héroe del Soccer City, no ha querido dejar pasar la oportunidad para, en un breve video grabado en su bodega de su loca-lidad natal de Fuentealbilla (Albacete), recordar ese mágico momento.

Iniesta, que se encuentra de descanso tras una larga temporada de nuevo plena de éxitos con su equipo con la consecu-ción de la Liga y la Liga de Campeones, señala que quería “compartir este día tan especial” que une “a todos”.

“Aquel 11 julio de hace un año, que

vivimos uno de los mejores momentos como profesionales, como personas. Para mí tener la oportunidad de hacer aquel gol fue algo mágico, lo recordaré siempre”, indica.

“Hacer feliz a tanta gente no tiene precio y espero que lo podáis celebrar mucho y lo disfrutéis”, apunta Iniesta.

Otra de las grandes figuras del de-porte español, que estuvo también pre-sente en el Soccer City, Pau Gasol, pívot de la selección nacional y de Los Lakers de Los Ángeles, escribió a primera hora en su cuenta de una red social: “¡Hoy se cumple un año desde que la selección de futbol se proclamó campeona del mun-do!”.

Gasol, que también logró en Japón el título mundial con la selección de baloncesto, recuerda a continuación que Iniesta “pasó a la historia del futbol mundial. ¡Muchas gracias crack!” y que el guardameta Íker Casillas, capitán, “sal-vó” a España “en varias ocasiones”, aun-que precisa que “todos los integrantes de la selección pasaron a la historia”.

Agencias

Innsbruck.- La selección mexicana de futbol americano, luego de dos juegos muy bien trabajados, conti-nuará ante Estados Unidos su andar en el Campeonato Mundial Senior Austria 2011 y buscará su pase a la gran final del certamen.

El encuentro ya tuvo sus toques de provocación, pues el primer en-trenamiento de ambas escuadras fue cercano y hubo desde miradas, palabras y alguna situación que ten-só los ánimos, pero el cuadro "azte-ca", que ha sufrido por cuestiones extradeportivas, está más motivada que nunca. El coach Raúl Rivera dio a conocer que tras las victorias sobre Alemania y Australia el áni-mo a favor de la escuadra tricolor ha crecido entre las distintas aficiones, ya que Estados Unidos no es un país con carisma en esa ciudad y en ge-neral en Europa, así que mucha gen-te opta por apoyar a México. "Creo que el siguiente juego y a pesar de la gran cantidad de gente de Estados Unidos habrá un 50-50 (de afición) porque estoy seguro que los euro-peos estarán con nosotros", señaló.

AP

Thiezac.- El ruso Alexander Ko-lobnev se convirtió en el primer ciclista este año en el Tour de Francia en fallar un examen de drogas, dijo la Unión Internacio-nal de Ciclismo.

Kolobnev iba en 69no pues-to al concluir la novena etapa el domingo.

La UIC dijo que una mues-tra de orina tomada a Kolobnev el miércoles dio positivo por la presencia de una substancia co-nocida como hidroclorotiazida (HCT), un diurético que puede ser usado además como agente para encubrir la presencia de otras drogas.

AniVerSArio del título MundiAl

Limpian a OriOLEs dE BaLtimOrE antEs dEL rEcEsO pOr EL JuEgO dE EstrELLas

Alex Rodríguez.

Norte de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011

Mientras Barcelona y el

Real prosperan la mayoría de los

equipos viven con deudas, mala

administración y bancarrotas

cELEBra España

Va México ante eu por boleto

a la final

España y Holanda disputaron la final del mundial de Sudáfrica. Carlos Vela.

Alexander Kolobnev.

Arroja ruso Kolobnev positivo en dopaje

Barcelona tuvo un año de ensueño.

AP

Mendoza.- Con la clasificación asegurada, Chile y Perú jugarán el martes con menos presiones su último encuentro por el Grupo C de la Copa América, aunque los chilenos quieren ganar para man-tener el primer puesto y su virtual localía en el oeste argentino.

La victoria de Colombia sobre Bolivia 2-0 el domingo aseguró que los países vecinos del Pacífico, am-bos con cuatro puntos, pasarán de ronda luego que los dos vencieron a México y empataron con Uru-

guay. En consecuencia, el entrena-dor de Perú Sergio Markarián ya anunció que hará varios cambios.

Apoyado por decenas de miles de compatriotas, Chile se ha sen-tido local en las occidentales San Juan y Mendoza, vecinas con su

país, y querrá vencer para asegurar-se el primer puesto, que garantiza jugar cuartos de final en la primera ciudad y una eventual semifinal en la segunda.

El buen futbol y el ataque vi-brante del equipo del argentino Claudio Borghi lo han marcado como uno de los mejores equipos de la primera ronda y Markarián es consciente de su potencial.

“En el conjunto de las dos fe-chas disputadas, a mí me parece que Chile es el equipo que ha re-presentado la mejor expresión fut-bolística”, dijo el técnico uruguayo.

“Para mí, no es ninguna novedad porque sé que tiene muy buenos jugadores, porque sé que viene de un proceso hermoso en el Mundial anterior y porque sé que el entre-nador que actualmente tiene Chile está sumando cosas y haciendo que Chile crezca”.

Markarián destacó que el pro-ceso exitoso de Chile que comen-zó bajo el mando de otro argenti-no, Marcelo Bielsa, tuvo a Borghi como protagonista desde el inicio, ya que la selección utilizó a varios jugadores del Colo Colo multi-campeón que él dirigió.

Agencias

Tigre.- El delantero Rafael Márquez se engalla y aunque aceptó que Uruguay es un gran equipo, no es el mismo que ganó el tercer sitio en la Copa del Mundial Sudáfrica 2010, por lo que confió en que México conseguirá el resultado que necesi-ta en esta Copa América Argentina 2011.

“Sí tiene grandes jugadores, pero con todo respeto, no está al nivel que mostró en el Mundial, en-tonces nos tenemos que morir con-tra ellos y ganar como sea”, explicó.

Asimismo, destacó que el con-junto que dirige Óscar Washington Tavárez, también necesita de la vic-toria para acceder a la siguiente fase, lo cual podría darles algunos espa-cios que podrían aprovechar.

“Ellos también tienen la obliga-ción de ganarnos para poder pasar, es obvio, que no es el Uruguay de hace un año”, estableció.

Reconoció, sin embargo, que el grado de exigencia en este encuen-tro será muy alto y que antes de pensar en que se den los números que necesitan, deben enfocarse en sacar los tres puntos urgentemente.

“Se vislumbra complicado, no-sotros tenemos que hacer nuestro trabajo, hay que ganar como sea y dejar que las cosas fluyan, si la posi-bilidad se diera y una combinación nos pusiera que padre, pero más allá de eso, hay que ganarle como sea a Uruguay”, expresó.

Finalmente, lamentó que hayan sido incapaces de sumar, al menos una de las seis unidades, cuando desde su perspectiva el plantel con el que cuentan tiene calidad para haber trascendido, de una mejor manera.

“Ya no hay más oportunidades, es una lástima, que un buen plantel no haya podido tener un resultado positivo hasta ahora, ningún pun-to; pero hay que jugarnos todo, sin pensar en si la combinación nos da para un tercer lugar y clasificar, sim-plemente hay que ganar y ver qué sucede”, concluyó.

Va Chile por liderato de grupo

Los chilenos Alexis Sánchez y Humberto Suazo durante la práctica de ayer.

QuiereVenezuela más

Finalmente brilla Messi con Argentina

No preocupa a Forlán jugar lejos

del arco

Sufre Maradonaaccidente

automovilístico

AP

Salta.- Venezuela no se confor-ma con la clasificación a la se-gunda ronda y sueña con ganar el grupo más fuerte de la Copa América, que completan Brasil, Paraguay y Ecuador.

Tomás Rincón, del Ham-burgo de Alemania, coincidió en que es necesario mantener el plan de trabajo, “mantenernos enfocados, tranquilos” para evi-tar ser arrollados por el exceso de confianza.

“Estamos manejando las cosas con bastante seriedad, se-guiremos jugando igual como si de nuestro próximo partido de-pendiera la clasificación”, decla-ró Tomás Rincón, del Hambur-go de Alemania. “Ahora además tenemos la responsabilidad de terminar en primer lugar”.

Venezuela lidera el Grupo B con cuatro puntos, seguido por Brasil y Paraguay con dos y por Ecuador con uno. En el cierre de la primera ronda los venezo-lanos enfrentarán a Paraguay el miércoles.

“Todavía no hemos gana-do nada. Es cierto que estamos funcionando bien, eso se ve en los resultados, pero tenemos la obligación de seguir trabajando duro, seguir mejorando para lle-gar bien lejos. Queremos más”, dijo el mediocampista Luis Manuel Seijas, del Santa Fe de Colombia.

Venezuela aseguró su bole-to el domingo, cuando Colom-bia doblegó 2-0 a Bolivia en el Grupo A. La derrota de Bolivia garantizó que todo equipo que

ya tenga cuatro puntos avanza a la siguiente fase.

Se trata de la segunda oca-sión en su historia que la Vino-tinto supera la primera ronda de la Copa América, luego de conseguirlo como anfitrión en el 2007.

“Es muy importante llegar a la última fecha (de la primera ronda) ya clasificados. Mucha gente no esperaba esto, noso-tros esperábamos llegar a la última fecha con chance en un grupo en el que está Brasil, pero éstas son las cosas del futbol”, indicó Seijas.

“Nuestro esquema de tra-bajo sigue igual, no bajaremos los hombros por estar ya cla-sificados ni daremos nada por hecho”, acotó.

Venezuela comanda el Gru-po B, escoltado por Brasil y Pa-raguay con dos puntos y Ecua-dor con uno.

“Lo que hemos visto de Pa-raguay es que es un equipo de mucho cuidado de la mitad para arriba, presiona bien y nosotros tenemos que hacer un partido muy inteligente a la hora de sa-car la pelota de atrás para equili-brar”, resaltó Rincón.

AP

Córdoba.- Finalmente apareció el Lionel Messi del Barcelona en la Copa América.

Retrasado en su posición res-pecto a los dos primeros partidos, con nuevos socios de ataque y libertad total de movimiento, el astro de Argentina brilló e hizo brillar a sus compañeros con dos pases de gol en el triunfo 3-0 sobre Costa Rica que selló la cla-sificación de la Albiceleste a los cuartos de final.

Messi, casi invisible en el empate anterior sin goles contra Colombia, elevó su desempeño cuando su equipo más lo nece-sitó. Se trataba de una situación impensable para Argentina, que estaba obligada a ganarle a Cos-ta Rica para no comprometer su avance a la segunda ronda.

Y la “Pulga” fue todo un gi-gante que no defraudó.

“Lionel sabe superar todas es-tas situaciones, tiene personalidad para superarla y hoy lo demostró dentro del campo”, comentó el técnico Sergio Batista. “Hizo un partido tremendo, bárbaro”.

Luego de dos partidos en los que Argentina generó poco y nada al ataque, Batista decidió que Carlos Tevez y Ezequiel La-vezzi no lograban asociarse con Messi, quien arrancó esos en-cuentros como centrodelantero, pero se veía obligado constante-mente a bajar a mitad de cancha para recibir la pelota.

Batista hizo cirugía en su ali-neación y planteamiento táctico: afuera quedaron Tevez, Lavezzi, Ever Banega y Esteban Cambias-so -los dos últimos sus ejes en el mediocampo- y en sus lugares

entraron Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Angel Di María y Fer-nando Gago.

Messi abandonó su tarea de definir las jugadas y se abocó a la misión de generar las llegadas, cumpliéndola a la perfección.

“Hoy cambió de posición, re-cibió un poco la pelota más libre”, señaló el “Checho” Batista. “No creo que (su mal desempeño an-terior) haya sido por mal acom-pañamiento”.

Habrá que hacer la salvedad que se trataba de un plantel costa-rricense juvenil, al que incluso su técnico Ricardo La Volpe le ad-virtió que no le pidiesen autógra-

fos a Messi. De todas formas, las gambetas, la velocidad, la visión y los pases como con la mano de la estrella argentina fueron sacados del libreto de sus mejores actua-ciones con el Barça.

Messi dio dos magistrales pa-ses de gol -uno al “Kun” Agüero y otro a Di María- que no fue-ron tres, cuatro o cinco porque Higuaín erró en la definición en otras asistencias de lujo.

A Messi sólo le faltó el gol, aunque tampoco lo buscó de forma desenfrenada. Usualmente prefirió dar el pase a algún com-pañero, siempre acertado, en vez de tener el arco entre ceja y ceja.

AP

Buenos Aires.- Diego Forlán no tiene problemas con sacri-ficar su cuota personal de go-les con la Selección uruguaya para convertirse en el eje del ataque y generar las llegadas de sus compañeros.

El delantero uruguayo reconoció que en la Celeste “estoy un poco más lejos” del arco que con su club, el Atléti-co de Madrid.

En el esquema de tres de-lanteros que utiliza el técnico Óscar Tabárez, Forlán es el sa-crificado y baja a tres cuartos de cancha, sirviendo como pi-vote y armando jugadas para sus compañeros Luis Suárez y Edinson Cavani.

“Como que uno hace un poco más de sacrificio, estás más lejos del gol”, reconoció Forlán en una entrevista con el canal TyC Sports.

Uruguay tiene dos goles en el torneo, anotados por Suárez y Álvaro Pereira, y ocu-pa el tercer lugar del Grupo C detrás de Chile y Perú.

Forlán señaló que no está preocupado por no haber anotado en esta Copa y re-cordó que “cuando entra una, entran todas”.

“Hay momentos que pateás y pegan en los palos, pasan cerca; hay otros que en-tran”, señaló.

Uruguay, con dos puntos en dos partidos, enfrenta el martes a México en el último partido de la primera ronda obligado a ganar para no de-pender de otros.

AP

Buenos Aires.- Diego Mara-dona tuvo un accidente de tránsito y sufrió heridas leves, según coinciden reportes de prensa.

Los canales de noticias C5N y Crónica TV reporta-ron que el ex astro de la selec-ción argentina de futbol chocó ayer contra un colectivo cerca de su casa en el barrio El Tré-bol de Ezeiza, en las afueras de Buenos Aires.

Según los reportes, Mara-dona viajaba con su pareja en una camioneta e impactó de frente al otro vehículo. Ambos fueron hospitalizados con he-ridas leves, de acuerdo con los informes.

No fue posible conseguir, de inmediato, una confirma-ción de las autoridades.

Tomás Rincón, autor del gol venezolano ante Ecuador.

Lionel Messi y Javier Pastore celebran después del triunfo sobre Costa Rica.

HOY POR TV

Perú

Chile VS16:45 horas

3C

Se engalla Diego Forlán.

Diego Armando Maradonna.

Norte de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011

Rafael MáRquez

COMPeTiMOS en deSigualdad: TenaAgencias

Tigre.- Luis Fernando Tena, técnico de la Selección Mexi-cana de futbol, lamentó no haber podido contar con el primer equipo y haber tenido que enfrentar esta Copa Amé-rica Argentina 2011, con la Sub-22, ya que no compiten en igualdad de circunstancias.

Para clasificarse a cuartos de final, el Tri, que no tiene puntos, necesita vencer hoy a Uruguay y esperar que se dé

una combinación de resulta-dos.

“Creo que no, no se nos puede olvidar que esta es una Selección con límite de edad, no estamos jugando en igual-dad de circunstancias, espero que sea la última que México viene en esta situación, hubie-ra sido muy interesante ver a la que ganó la Copa Oro”, dijo.

En conferencia de prensa en el complejo deportivo don-de están concentrados, el “Fla-co” Tena se congratuló con la

posibilidad de que la Concacaf permita que el Tri, participe con su selección mayor y no con un equipo que tenga lími-te de edad.

“En este tipo de torneos tie-ne que venir la mayor, porque a México siempre le va servir jugar Copa América y Liberta-dores, creo que nos ha ayudado mucho a crecer paulativamente”, estableció.

Asimismo, explicó que otro factor que ha motivado esta poco decorosa actuación

del equipo, es que no tuvo mu-cho tiempo para trabajar, auna-do a la baja de ocho jugadores, debido a una indisciplina.

“En general a todos nos faltó tiempo, el equipo venía bien, habíamos jugado bien contra Colombia, Ecuador y Bolivia, luego tuvimos que volver a empezar, ahí se pierde cohesión, de los jugadores no hay queja, han dado todo lo que tienen, han luchado con-tra todas las circunstancias que conocemos”, expresó.

Rafael Márquez no lució ante Perú.

ReSulTadO

Arge

ntin

A CostA riCA

3-0

4C4C Norte de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011

Víctor ̀ Teco`Flores.

Mauro Castro logró su boleto.

El sElEccionado hondurEño sE intEgra a las prácticas dE la tribu dE cara al inicio dEl próximo tornEo dE la liga dE ascEnso

Jesús Villa

El nuevo refuerzo de los Indios de Ciudad Juárez, Víctor Bernár-dez reportó ayer para prepararse de cara al torneo Apertura 2011 de la Liga de Ascenso.

El hondureño tuvo su primera práctica con la Tribu en el gimnasio y aseguró que se decidió por este club por el seguimiento que le ha dado el entrenador César Vega Pe-rrone desde hace 5 años.

“El compromiso que tiene el profesor, desde hace 5 años sigue mi trayectoria y eso fue lo que me motivó, aparte el proyecto que tiene Indios y aquí estamos ya

para aportar y aportar mi granito de arena”, indicó.

El ‘Muma’ dijo durante la en-trevista de ayer que la afición verá de él la entrega en cada partido y que sudará con orgullo la casaca aborigen.

Al cuestionarle sobra sus cualidades el defensa se reservó a decir que “eso lo veras en los partidos y en lo que viene; no me gusta hablar de mí, me gusta hacer lo que siempre he hecho; trabajar e infundirme en la cami-sa, transpirarla como si fuera la última, entonces en ese aspecto eso, pero no me gusta hablar de mí”, declaró.

Respecto a su estado físico Bernárdez Blanco aseguró que viene en perfectas condiciones y buen ritmo ya que viene de jugar la Copa Oro con su selección.

“Vengo bien; después de la Copa Oro me tomé una semana de descanso absoluto y después salí a correr, vengo con muchas ganas de ya entrenar y de ganar-

me un puesto titular”, aseguró.Pese a nunca jugar en el ba-

lompié nacional, no lo desconoce y una de sus ventajas para llegar a este equipo es que conoce a Blas Pérez a quien ha enfrentado a va-rias ocasiones, además de seguir la trayectoria de Tomás Campos.

“A Blas que me lo he enfrenta-do, hace como nueve años que lo conozco y Tomás Campos que lo miraba por televisión, ahora es mi compañero y entonces en ese as-pecto sólo a ellos dos”, mencionó.

Además de tener un lazo con Vega Perrone, Bernárdez asegura que llegó a los Indios porque le gus-tó el proyecto y que sólo es un juga-dor más que va a aportar al equipo.

“Me gusto el proyecto de Indios y aquí estoy ya gracias a Dios y como te digo; a trabajar, ser uno más del grupo, aportar lo que aprendí en Europa, lo que he venido haciendo en mi selección y trabajar”, concluyó.

En cuanto al recibimiento que le dieron sus compañeros dijo que “ha sido bueno del grupo, creo que eso ha sido importan-te; el recibimiento del técnico, el recibimiento del cuerpo técnico, del mismo presidente, entonces eso me compromete a trabajar, a luchar y ya soñar por una linda causa”, manifestó.

Mucha entrega como a donde voy; ésa va ser la entrega y la lu-cha diaria, cuando me pongo una camisa la voy a sudar a muerte y ya soy un hincha más de Indios, entonces en ese aspecto estar consciente de que vengo a una gran institución y por ende hay que hacer valer eso”

Víctor BernárdezRefueRzo de IndIos

se une BeRnáRdez

a IndIosa IndIosa IndIos

Hay que ganar todo si queremosser campeones: ‘Teco’

LIsto paRa eL CentRoaMeRICano

Jesús Villa

El equipo de beisbol Indios de Ciudad Juárez buscará el próxi-mo fin de semana ganar la serie y asegurar la cima de la clasificación general del Campeonato Estatal de Primera Fuerza para quedarse con la localía en los playoffs.

Pese a tener su boleto ase-gurado a los playoffs el cuadro que dirige Víctor ‘Teco’ Flores no quiere aflojar el paso y con-seguir los tres triunfos de visita.

“Nosotros buscaremos tratar de quedar en primer lugar, vamos a intentar ganar la serie ahora de gira allá en Cuauhtémoc, ellos en su casa se ponen muy difí-ciles, pero el equipo tiene para eso y para más, si queremos ser campeones tenemos que ganar-le a todos”, comentó el manager después de la derrota sufrida ante Mazorqueros de Camargo.

Flores no buscará ningún pretexto y tratará de confir-marse como líder general para así asegurar el boleto a los pla-yoffs, ya que el nuevo sistema de competencia le asegura un lugar en la postemporada.

Para este año avanzarán los primeros seis lugares y se eli-minarán entre el primer lugar con el sexto, el segundo con el quinto y el tercero ante el cuarto para avanzar a las semifinales.

Además de avanzar los tres ganadores de la diferentes se-ries, el mejor perdedor de los seis equipos clasificados tam-bién obtendrá su boleto a la an-tesala de la final.

Por ejemplo si avanzan el segundo, el tercero y el sexto, Indios por ser el mejor perde-dor al quedar en primer lugar, avanza a la siguiente fase.

“Hay muchas ventajas de quedar en primer lugar, porque vas con el más bajo que entre a los playoffs, así que como está el

formato para la final y todo eso, podemos hasta perder, cualquie-ra de los equipos puede perder y si es el mejor perdedor puede seguir dentro de los playoffs, por eso estamos buscando tener una buena posición”, comentó Flores.

En cuanto a la segunda de-rrota que sufrieron los Indios en la liga, el manejador abori-gen aseguró que dolió y aceptó que Mazorqueros les tomó la medida, ya que las dos series que perdieron fue ante el mis-mo equipo.

“(Duele) bastante, el equi-po estaba embalado con el re-sultado del sábado, desafortu-nadamente no pudimos batear, el pitcheo estuvo muy atinado”.

“Al parecer (nos tienen la me-dida), es la segunda serie que per-demos y es la primera que perde-mos en casa, el marcador de este domingo es idéntico de cuando perdimos allá, el equipo tiene cualidades, pelea bastante y que les puedo decir, nuestro equipo afortunadamente no pienso que con esta derrota nos vayamos a caer, esto es un paso más dentro del campeonato, así que hay que echarle para la última serie”.

Aunque asegura que la derrota fue circunstancial y el jonrón en la última entrada sor-prendió a todo el equipo que ya no pudo reponerse, pero el equipo se ha visto bien y no hay cosas que ajustar.

“La derrota de este juego fue circunstancial, jamás pensamos que nos fueran a dar un jonrón a estas alturas nosotros con el cierre del juego tendríamos más opor-tunidades que ellos, como se vio en la última entrada. Desafortu-nadamente es parte del juego y no sabes lo que va a pasar”.

“No hay que ajustar nada el equipo se vio bien, se ve fuerte desafortunadamente nos tocó bailar con la más fea”, enfatizó.

El garrochista de la UACJ Christian Sánchez, participará en la justa de Mayagüez, Puerto Rico

Jesús Villa

Christian Sánchez, uno de los tres juarenses que participarán en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, está listo para enca-rar la justa en salto con garrocha, que se realizará en Mayagüez, Puerto Rico del 15 al 17 del mes en curso.

El deportista local tratará de repetir o mejorar lo que realizó hace un año en los mismos jue-gos al ganar la medalla de bronce al saltar 5.20 metros.

“Hace dos años califiqué a un campeonato centroamericano en Cuba pero no pude participar por una lesión. El año pasado quedé tercero en los Juegos Centroame-ricanos en Puerto Rico”.

Ahora Sánchez Santos llega a la justa caribeña como segun-do clasificado con un salto de 5.30 metros, sólo por debajo del puertorriqueño Giovani Lanaro, quien tiene la marca de 5.50.

“Me siento con confianza ya que voy bien ranqueado y he saltado muy bien en los entrena-mientos, y a la vez ansioso porque no he competido en poco más de dos meses”, comentó.

El atleta juarense buscará po-ner en alto el nombre de Juárez a lado de las también fronterizas Érika Rodríguez y Cecilia Villar, quienes forman parte de los 43 seleccionados que viajarán maña-na a la ‘Isla del Encanto’.

“Mi propósito para este tor-neo es ganarlo, tengo que mejorar mi marca de hace dos meses de 5.30 metros, estoy en mejor mo-mento y estos entrenamientos de las últimas semanas han sido cada vez mejores, espero que el esfuer-zo y trabajo se vea reflejado en la competencia el próximo sábado”.

“Estos 10 días en el DF, prin-cipalmente saltamos como si fue-ra un chequeo, trabajamos veloci-dad, fuerza y gimnasia”.

Además de que tratará de sa-

ber en qué nivel se encuentra para conseguir su boleto a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, durante el Campeonato Nacional de Atletismo de Primera Fuerza que se desarrollará en el Distrito Federal en el mes de agosto.

“Esta competencia sí la consi-dero para foguear ya que hace un par de meses que no he competi-do y sirve de evaluación para ver qué se puede mejorar, de fogueo me va caer muy bien porque de-finitivamente ya en competencia está la presión y nervio que en en-trenamiento es diferente”.

El garrochista participará el sá-bado en punto de las 17:30 horas de la ciudad caribeña con la inten-

ción de colgarse la medalla de oro.El mejor garrochista del país

no pudo participar en el Tercer Festival de Salto con Garrocha que se llevó a cabo el 24 de junio en el Comité Olímpico Mexica-no, pero aseguró que no le afec-tará para encarar el certamen el próximo fin de semana debido a que su preparación estuvo bien diseñada gracias a la labor de su entrenador Tomás Mesa.

“El no participar en el Tercer Festival de Salto no afectó porque seguí haciendo el programa de entrenamiento de mi entrenador, de hecho el sábado pasado aquí cerca en Toluca realizaron una competencia pero mi entrena-

dor consideró mejor saltar hasta Puerto Rico”.

El 5 de agosto inicia el Na-cional de Atletismo de Primera Fuerza y por el tiempo que existe entre una competencia y la otra lo toma como una ventaja ya que el competir con atletas internacio-nales se sentirá más confiado para enfrentar el campeonato.

“No hay problema por las fechas del centroamericano y nacional, ya que tres semanas es buen tiempo, probablemente sí es una ventaja ya que al venir de competir con atletas internacio-nales y después ir al nacional estás más preparado y con más con-fianza”, finalizó.

Christian Sánchez competirá en la justa de Puerto Rico.

Obtienen clavadistas boleto a Panamericanos JuvenilesJesús Villa

Los clavadistas juarenses Mauro Castro e Isabel García obtuvieron sus boletos a los Juegos Paname-ricanos Juveniles 2011, que se desarrollarán en Colombia en el mes de septiembre.

Luego de su excelente parti-cipación en el Campeonato Na-cional y Selectivo que se realizó del 30 de junio al 3 de julio en las instalaciones del Comité Olímpi-co Mexicano de la capital del país, entre ambos atletas se colgaron

cinco medallas. Castro Silva logró su boleto

en trampolín de tres metros y pla-taforma de 10 metros al colgarse la medalla de plata en ambas pruebas, además de un metal de bronce en trampolín de un metro, en la categoría ‘A’ Juvenil.

Por su parte, Isabel García participará en dos pruebas al ga-nar la presea argenta en trampolín de tres metros y bronce en plata-forma.

Otros clavadistas juarenses que participaron en la justa selec-

tiva pero no con la misma suerte fueron Eduardo Castro, quien obtuvo el quinto lugar en trampo-lín de un metro, Ana Lucía Garza se quedó con el cuarto en el de tres metros.

Roberto Romero se quedó en octavo lugar en la misma prueba.

Cabe señalar que a la com-petencia panamericana que co-menzará en el mes de septiembre avanzan el primero y segundo lugar de cada categoría, por lo que sólo dos juarenses lograron el objetivo.

Víctor Bernárdez realizó ayer trabajo de gimnasio.

nombre: Christian Manuel Sánchez SantosFecha nacimiento: 12 julio 1983Edad: 28 añoslugar de nacimianto: Ciudad Juárezpeso: 80 kg.Estatura: 1.86 mmarca de salto: 5.45 mlogros:1er lugar Copa de Saltos y Lanzamientos DF, 23 de abril 2011 con 5.30 m; 1er lugar Long Beach Invitational, Cerritos, California, USA el 16 de abril 2011 con 5.18 m; 1er lugar en el segundo Festival de Salto con Garrocha, Monterrey, NL el 7 de mayo 2011 4.80 m, medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2011.

ConózCalo

Martes 12 DE julio DE 2011

HORÓSCOPOSPASATIEMPOgEnTE nuTRICIÓn CInESAlud RECETARIOfITnESS

Estilo

Repite jlo en American idol

AgenciAs

Los Ángeles.- La cantante y actriz Jennifer López habría aceptado partici-par en una nueva temporada del pro-grama busca talentos American Idol.

Así lo dio a conocer el sitio web de E! News, el cual destacó que la esposa de Marc Anthony se reintegrará al jura-do en el que ya firmó Steven Tyler, vocalista del grupo de rock Aerosmith.

Los productores del programa habrían querido repetir al jurado, tras el éxito de sintonía que tuvieron en la décima temporada.

Hace algunos días, JLo, como también se le conoce a la artista neo-yorquina de ascendencia boricua, había asegurado que aún no estaba segura si es que regresaría a American Idol, y que para tenerla de vuelta los produc-tores “tendrían que convencerme”.

Además de participar como jurado en el reality musical, López es parte protagónica de Q’Viva, el programa busca talentos latino que está llevando a cabo junto con Marc Anthony.

AgenciAs

Los Ángeles.- La casa de modas Armani anunció que Rihanna será la nueva imagen de su campaña de ropa inte-rior y jeans para la temporada otoño/invierno 2011-2012.

Con ello la intérprete bar-badense reemplaza de esta manera a la ex estrella de la

saga Transformers, Megan Fox, quien lideró la campaña en las dos últimas tempora-das.

Por lo pronto Rihanna ya posó para el lente de los expertos del emporio Armani la semana pasada en Nueva York y las imágenes serán reveladas en septiembre próximo.

Presentan nuevo cartel de Sherlock

HolmesAgenciAs

Londres.- Guy Ritchie ya había anun-ciado que las aventuras de Sherlock Holmes continuarían, ahora se puede apreciar el cartel de la segunda parte de la saga A Game of Shadows, que tiene a su cargo.

En primer plano está Robert Downey Jr., que da vida al detective, al fondo, en una calle típicamente fría y londinense, se ve al villano de la his-toria, el profesor Moriaty, interpreta-do por el actor Jared Harris. No existe una sinopsis amplia sobre lo que podremos ver en este film, simple-mente que Moriaty es el primer gran villano de la saga.

El primer film de Sherlock diri-gido por Ritchie obtuvo una ganan-cia de 524 millones de dólares en todo el mundo; ayudó a Ritchie a concretar un éxito comercial pues sus cintas anteriores no fueron bien recibidas

Repetirán en sus roles Jude Law, Rachel McAdams y aparecerá la pro-tagonista de la saga Millenium, Noomi Rapace, en el personaje de una gitana.

El estreno de Sherlock Holmes: A Game of Shadows será el 16 de diciembre de 2011.

Es el nuevo rostro de Armani Miranda Kerr creyó morir al dar a luz

La modelo con Orlando Bloom y su hijo Flynn.

AgenciAs

Los Ángeles.- Miranda Kerr, mujer del actor Orlando Bloom, dio a luz de modo natural a su hijo Flynn en enero pasado y aunque previamente había dicho que el parto había sido largo y difícil, ahora confesó que le costó mucho dar a luz sin ningún anestési-co por el fuerte dolor.

MáS 3D

ealer scompadresBeckham quiere unos El futbolista británico

y su esposa Victoria desean que el príncipe Guillermo y Kate Middleton sean padrinos de su hija que lleva por nombre Harper Seven

AgenciAs

Los Ángeles.- La ex Spice Girl Victoria no pudo asistir a la recepción oficial en honor de la visita de los duques de Cambridge a Los Ángeles el pasado viernes, debido al nacimiento de su hija, su esposo David Beckham sí fue y pudo char-lar con el príncipe Guillermo de Inglaterra y Catalina Middleton, a quienes consi-dera los padrinos idóneos para su recién nacida hija Harper Seven.

Incluso existe el fuerte rumor de que el futbolista británico pidió a los duques de Cambridge que fueran los padrinos de su pequeña.

La eLección deL noMbreEl nombre es curiosos como poco, por eso los medios británicos no han tardado en intentar explicar el por qué de esta elección. Los hay que están convenci-dos de que David quería incluir el nombre de Seven -Siete-, porque era precisa-

mente el número que lucía en su camiseta cuando juga-ba en el Manchester, el equi-po en el que tuvo el honor de debutar a los 20 años.

La elección de Harper se la atribuyen a la madre, por su pasión por la moda, los hay que creen que ha elegido este nombre por la prestigiosa revista Harper’s Bazaar.

Pero la elección de este nombre se podría deber a un motivo aún más sencillo, según reveló a The Sun una fuente cercana a la pareja.

“A la pareja le encanta el nombre de Harper. No tiene un significado oculto. Simplemente repararon en ese nombre y pensaron que tenía un sonido hermoso. Se decantaron por Seven como segundo nombre porque piensan que es un número de la suerte y espi-ritual. Y el bebé llegó sobre las 7 de la mañana en julio, el séptimo mes”, destacó.

La misma fuente asegu-ró que David no ha podido parar de llorar de alegría y que los dos son muy felices.

Un verano afrutadoAgenciAs

La alimentación es uno de los factores importantes para que el niño crezca y se desarrolle según su potencial genético, además de otros como su estado general de salud, ejercicio y estado emocional.

En la edad preescolar se establecen los hábitos alimentarios por lo que los padres deben tener mucho cuidado de qué alimentos fomentan comer al igual de la forma en que los introducen a su ali-mentación.

Los hábitos que se adquieran en este periodo de vida pueden influir de manera significativa en etapas posteriores, por lo que un consumo adecuado de frutas y ver-duras, aunado a una dieta balanceada con raciones adecuadas, puede ayudar a disminuir riesgos de pre-sentar, sobrepeso, obesidad, dia-betes y algunos tipos de cáncer.

MáS 4D

¿Cómo lograr tu peso ideal?AgenciAs

Si sientes que tienes algunos kilitos de más, debes tener en cuenta que el ‘peso ideal’ no es una regla, pues depende de la altura, la edad y el sexo de cada persona.

Es por esto que la Organización Mundial de la Salud (OMS), estableció una medición para calcular el peso recomendable para cada perso-na, conocido como Índice de Masa Corporal (IMC), que se obtiene multiplicando lo que mides en metros y centímetros por sí mismo, es decir, elevándola al cuadrado, y dividiéndola por los kilos por la cifra resultante anterior.

Por ejemplo, si mides 1.65 y peso es de 52 kilos

1.65x1.65=2.7252/2.75=19.11Tú índice de masa corporal es de 19.11Según los expertos, si la medida supera

los 30 indica obesidad, de 25 a 29 sobrepeso, de 19 a 24 normal. Si es menor a 18 es extre-ma delgadez.

MáS 4D

FOTO

: AP

Rihanna.

NORTE de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011 / magazine-2Gente

Directorio• Editor: Saúl Barrera B. CoEditor: Marisol Martínez

email: saulo@periodico-norte.com • CoEditor gráfiCo: Carlos Molinar

vertical

1. De las ruedas. 5. Derogar, suprimir. 9. Onomatopeya del ruido que producen ciertos golpes. 10. tienda donde se venden bebidas. 11. Que ha sido objeto de una alusión. 13. Del verbo ir. 16. Galicismo por lo selecto. 17. Pájaro. 19. aféresis de nacional. 20. Hermano de Moisés (Biblia). 21. Departamento de

Francia. 22. Palo de la baraja. 24. río de europa. 25. rabo. 26. la sangre de los dioses en los poemas homéricos. 27. Signo ortográfico. 28. Manto que llevan los beduinos (Pi). 29. Macizo montañoso del Sahara. 31. Sustancia que sobrenada en la leche en reposo. 33. Hijo de Jacob (Biblia).

34. resina fósil, de color amarillo. 36. Preposición inse-parable.37. Papagayo. 38. Falta de movi-miento. 39. Baile andaluz. 40. Que contiene gases. 42. Medida de longitud. 43. Fragmentos de metal precioso. 44. adquirir seso o cordura. 45. Persona que pronuncia un discurso en público.

1. Doctor de la ley judaica.2. letra griega. 3. raza, linaje. 4. Perteneciente a los ojos. 5. Madero vertical que sirve para ama-rrar alguna cuerda. 6. Zanja que forman en el terreno las aguas llovedizas. 7. Metal precioso. 8. rosa pequeña. 12. Que puede dirigirse. 14. Oso negro de américa. 15. Que tiene cosas de loco. 17. De lomo arqueado.

18. Que puede volar. 23. Señal de auxilio. 25. Preposición. 28. Organo de la respiración de los peces. 29. Hacer masa de harina. 30. conjunto de ramas cortadas. 32. Poner suave como la seda. 34. arbol sapotáceo de cuba. 35. igualar una medi-da en el rasero. 40. cuerpo aeriforme a la temperatura y presión ordinaria. 41. Ondulación.

HOriZONtal

entretenimiento

• Le pregunta un hombre a otro:-¿Qué harías para que una mu-jer amanezca riendo el lunes? Y le dice el otro:-¿Qué tengo que hacer? Y el otro le dice:-Mira, le cuentas un chiste el sábado, lo analiza el domingo y se amanece riendo el lunes.• Están dos aceitunas escalan-

do, y de repente se cae una de ellas y dice:-¡Dios mío!, creo que me he roto un hueso.A lo que la otra responde:-¡Pero eres imbécil, tú estás rellena de anchoa!•¿Cuándo viajará la mujer a la Luna?Cuando se tenga que limpiar.

HuMOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

acQuaiNtaDvertiSearGueclariFYcOMMeNtcriticiZeDeFiNe

eXPlaiNeXPreSSHiNtilluStrateiMPlYiNDicateiNFOrM

iNterPretOratePHraSePOiNt OutPreacH raNt

SatiriZeSHOWStatetraNSlateverBaliZeWrite

cruciGraMa

SOPa De letraS HOróScOPOS

AriESEl amor salva los obstáculos y demostrará que los senti-mientos todo lo pueden a pesar de las diferencias en la pareja. Algunas presiones en el ámbito familiar traen pre-ocupaciones.tAUroSeguir tus intuiciones en el escenario laboral te liberará de imprudencias ajenas, toma la dirección de tus ideas y sigue tu camino pro-pio. Tu salud, sin cambios.gÉMiNiSDesacuerdos por impacien-cia y alta de tolerancia ensombrecen el panorama amoroso; las contradiccio-nes y la dispersión pondrán en riesgo los afectos, reflexiona.CáNCErEl dinero, las finanzas y los recursos materiales se verán revalorizados y puestos en primer plano. Riesgo de gol-pes o accidentes domésti-cos, cuidado.LEoEl día puede ser confuso en lo emocional: muchas veces escuchar las opiniones aje-nas puede ayudar a tomar mejores decisiones.VirgoDeja de lado las críticas: dejar pasar actitudes o situa-ciones menores puede mejorar la convivencia con la pareja y la familia.

LiBrAHay ciertas oportunidades que no se presentan dos veces y no podrás descartar. Si te cuesta dormir, bebe una infusión de tilo antes de acostarte.ESCorPiÓNRoces, celos y reproches; las discusiones no hacen más que poner en evidencia que se avecina una etapa tormentosa en el amor.SAgitArioPercances y diferencias con colegas de trabajo pueden generar un clima de incomo-didad. Gran vitalidad.CAPriCorNioLa carga de afectividad que pongas en tus relaciones será parte de un aprendizaje positivo y liberador; el eje y el interés más grande estará puesto en tu propia persona y en la relación con el otro.ACUArioEl día podría ofrecer una inesperada propuesta en lo profesional; no descartes un cambio de actividad porque puede ser muy positivo. Buen momento para comen-zar una actividad física.PiSCiSEl predominio de un Venus armónico, garantiza un día de matices románticos y prometedor para el amor; los encuentros serán apa-sionados y de gran conteni-do emocional.

CarteleraciuDaD Juárez - eL Paso

NORTE de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011 / MAGAZINE-4Gente

JUÁREZ

EL PASO

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPCars 2 (Doblada) (A) 11:30 1:508 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 4:10 6:30El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 8:30 10:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:55 3:55 6:55 10:05 2:55El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 12:30 2:45 4:50 7:10 9:40Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 11:00 2:05 5:05 8:00 11:05

>LAS MISIONESTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla 3D (Doblada) (B) 1:25 4:30 7:35Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macro-pantalla 3D (Subtitulada) (B) 2:05 5:05 8:10Cars 2 3D (Doblada) (A) 12:35 2:50 5:10 7:25 9:40El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:10 3:05 5:00 6:40 8:45Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 1:05 2:35 4:10 5:40 7:15 8:45 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 1:30 5:50 8:00 10:10El Guardián del Zoológico (Subtitulada) (A) 1:50 4:05 6:20 8:35Cars 2 (Doblada) (A) 12:05 2:20 4:35 6:50 9:058 Minutos antes de Morir (B) 1:05 3:20 5:35 7:50 10:05Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 12:50 3:55 7:00 10:10Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna IMAX 3D (Subtitulada) (B) 12:20 3:25 6:30 9:35Kung Fu Panda 2 3D (Doblada) (A) 12:10 2:05 5:55 7:50Viaje Redondo (B15) 9:45Cars 2 (Doblada) (A) 2:55 6:00 9:05Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 3:10 5:20Crimen en Familia (B15) 7:35 10:10Cars 2 (Doblada) (A) 1:30 3:45Un Amor Equivocado (C) 6:00 9:05

>SENDEROTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna Macropantalla (Doblada) (B) 2:50 5:50 8:50 11:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 1:20 4:20 7:20 10:20Cars 2 (Doblada) (A) 1:20 3:40 6:00 8:20El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:30 3:30 5:20 7:30 9:50Cars 2 (Doblada) (A) 4:30 6:50 9:20Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:20 2:208 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 12:40 2:40 4:40 6:40 8:40 10:50Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:00 5:00 8:00 11:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 1:00 4:00 7:00 10:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:10 3:10 6:10 9:10Cars 2 3D (Doblada) (A) 10:50 1:10 3:20 5:30Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 7:40 9:40

CINEMEX>GALERÍAS TECTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:00 12:30 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30El Guardian del Zoológico (Doblada) (A) 11:10 1:25 3:35 5:40 7:50 10:00

Juego de Traiciones (B) 8:50 p.m.El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:15 2:20 4:35 6:40Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:10 9:10Cars 2 (A) 11:15 1:45 4:15 6:45 9:15Un Amor Equivocado (C) 7:40 9:50Cars 2 (A) 12:25 3:05 5:258 Minutos antes de Morir (B) 1:00 2:55 4:50 6:50 8:45Crimen en Familia (B15) 12:45 2:50 4:55 7:00 9:05Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:10 2:05 4:00 5:55 7:55 9:55Viaje Redondo (B15) 5:30 7:35 9:40Garfi eld y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:20 12:50 2:20 3:50La Noche del Demonio (B) 1:10 3:15 5:20 7:25 9:35Cars 2 (A) 11:45 2:10 4:30 6:55 9:25Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 11:30 5:15Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 2:25 8:20

MM CINEMAS>SAN LORENZOTransformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:30 1:05 2:40 4:15 5:50 7:25 9:00 10:208 Minutos antes de Morir (B) 11:50 1:50 3:50 6:00 8:10 10:15Cars 2 3D (Doblada) (A) 11:40 2:00 4:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 6:40 9:45Un Amor Equivocado (C) 8:50 p.m.Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 12:00 2:20 4:40 6:50El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:30 3:00 5:30 7:45 10:10Garfi eld y la Fuerza de las Mascotas (Doblada) (A) 11:10 1:00 2:50Crimen en Familia (B15) 4:30 7:00 9:20La Noche del Demonio (B) 7:35 10:00Cars 2 (A) 12:10 2:35 5:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 12:20 3:30 6:20 9:50Cars 2 (A) 11:00 1:30 4:00 6:30 9:10

>CINEMARKCars 2 (Doblada) (A) 1:40 4:10 6:40Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas (Doblada) (B) 9:10 p.m.Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 1:00 3:00 5:10Qué Pasó Ayer 2 (Subtitulada) (B15) 7:10 9:20Crimen en Familia (Subtitulada) (B15) 3:50 8:208 Minutos antes de Morir (Subtitulada) (B) 1:50 6:10 10:30Viaje Redondo (B15) 1:45 p.m.Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:30 5:30 7:00 8:30 10:00Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 3:00 6:00 9:00Cars 2 3D (Doblada) (A) 2:00 p.m.Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Subtitulada) (B) 7:20 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 4:20 p.m.El Guardian del Zoologico (Doblada) (A) 1:30 3:40 5:50 8:00 10:10Cars 2 (Doblada) (A) 2:10 2:50 4:30 5:20 6:50 7:50 9:30X-Men: Primera Generación (Doblada) (B) 10:15 p.m.

CINEMARK WESTHorrible Bosses (R) 9:05 11:45 2:25 5:05 7:45 10:25Zookeeper (PG) 11:10 1:55 4:40 7:25 10:10Larry Crowne (PG13) 9:00 11:40 2:20 5:05 7:40 10:20Monte Carlo (PG) 10:35 1:25 4:15 7:05 9:55Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 9:10 12:30 4:00 7:30 11:00Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 9:30 1:00 4:35 8:15Transformers: Dark of the Moon (PG13) 11:20 3:00 6:40 10:25A Better Life (PG13) 9:00 11:35 2:15 5:00 7:35 10:15Bad Teacher (R) 9:35 12:10 2:45 5:20 7:55 10:30Cars 2 Real D 3D (G) 11:25 2:20 5:15Cars 2 (G) 9:20 12:25 3:20 6:35 9:35Green Lantern (PG13) 8:10 10:55Mr. Popper’s Penguins (PG) 1:55 4:20 7:15 10:30Midnight in Paris (PG13) 9:30 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00Super 8 (PG13) 11:05 2:00 4:55 7:50 10:45

CINEMARK CIELO VISTAHorrible Bosses (R) 10:45 11:45 1:45 2:45 4:45 5:45 7:45 8:45 10:45Larry Crowne (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25Monte Carlo (PG) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15A Better Life (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05Bad Teacher (R) 10:55 1:10 1:55 4:55 7:10 7:55 10:55Cars 2 Real D 3D (G) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30Cars 2 (G) 10:00 11:15 1:00 2:15 4:00 5:15 7:00 8:15 10:00Buck (PG) 10:10 4:10 10:10Mr. Popper’s Penguins (PG) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40Midnight in Paris (PG13) 10:50 1:50 4:50 7:50 10:50Super 8 (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35Fast Five (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20

CINEMARK TINSELTOWNHorrible Bosses (R) 10:10 11:20 12:50 2:05 3:30 5:00 6:20 7:50 9:00 10:40Zookeeper (PG) 9:30 10:40 12:15 1:35 3:00 4:30 6:00 7:15 8:45 10:10

Larry Crowne (PG13) 11:15 2:25 5:15 8:05 10:45Monte Carlos (PG) 10:00 12:45 3:35 6:30 9:25Transformers: Dark of the Moon XD Real D 3D (PG13) 11:30 3:10 6:50 10:30Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 10:50 2:30 6:10 7:35 9:50Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:30 1:00 1:50 4:40 5:30 8:20 9:15A Better Life (PG13) 10:30 1:25 4:35 7:25 10:20Bad Teacher Digital (R) 11:05 1:45 4:20 6:55 9:30Cars 2 Real D 3D (G) 10:15 1:05 4:00 7:00Cars 2 (G) 9:35 10:55 12:25 1:55 3:20 4:45 6:15 7:40 9:10Green Lantern (PG13) 11:45 2:40 5:35 8:30Mr. Popper’s Penguins (PG) 9:40 12:40 3:25 6:05 8:55Super 8 Digital (PG13) 9:45 12:45 3:45 6:45 9:45X-Men: First Class (PG13) 10:00 p.m.The Hangover Part II (R) 10:05 12:55 3:40 6:25 9:20Kung Fu Panda 2 Digital (PG) 9:55 12:20 2:55 5:15Bridesmaids (R) 11:00 p.m.

PREMIERE BASSETT CENTERGreen Lantern 2D (PG13) 12:45 3:30 6:15 9:00Kung Fu Panda 2 2D (PG) 10:45 12:15 1:10 2:35 3:40 5:00 6:10 7:30 8:25 10:00Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2D (PG13) 11:15 2:45 6:05 9:30Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 11:00 12:05 2:30 3:30 6:05 7:00 9:30Green Lantern 3D (PG13) 10:45 1:30 4:35 7:30 10:15Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 11:30 12:30 2:00 3:00 4:00 5:30 6:30 7:30 9:00 10:00Bridesmaids (R) 10:35 1:30 4:30 7:30 10:30The Hangover II (R) 11:30 12:15 2:00 2:45 4:30 5:15 7:00 7:45 9:30 10:15The Tree of Life (PG13) 11:45 3:15 6:35 10:00X-Men First Class (PG13) 11:30 12:30 2:45 3:45 6:15 7:00 9:30 10:15Zookeeper (PG) 10:35 11:35 1:15 2:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30

DIRECTORIO• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez

email: saulo@periodico-norte.com • COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar

VERTICAL

1. De las ruedas. 5. Derogar, suprimir. 9. Onomatopeya del ruido que producen ciertos golpes. 10. Tienda donde se venden bebidas. 11. Que ha sido objeto de una alusión. 13. Del verbo ir. 16. Galicismo por lo selecto. 17. Pájaro. 19. Aféresis de nacional. 20. Hermano de Moisés (Biblia). 21. Departamento de

Francia. 22. Palo de la baraja. 24. Río de Europa. 25. Rabo. 26. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 27. Signo ortográfi co. 28. Manto que llevan los beduinos (PI). 29. Macizo montañoso del Sahara. 31. Sustancia que sobrenada en la leche en reposo. 33. Hijo de Jacob (Biblia).

34. Resina fósil, de color amarillo. 36. Preposición inse-parable.37. Papagayo. 38. Falta de movi-miento. 39. Baile andaluz. 40. Que contiene gases. 42. Medida de longitud. 43. Fragmentos de metal precioso. 44. Adquirir seso o cordura. 45. Persona que pronuncia un discurso en público.

1. Doctor de la ley judaica.2. Letra griega. 3. Raza, linaje. 4. Perteneciente a los ojos. 5. Madero vertical que sirve para ama-rrar alguna cuerda. 6. Zanja que forman en el terreno las aguas llovedizas. 7. Metal precioso. 8. Rosa pequeña. 12. Que puede dirigirse. 14. Oso negro de América. 15. Que tiene cosas de loco. 17. De lomo arqueado.

18. Que puede volar. 23. Señal de auxilio. 25. Preposición. 28. Organo de la respiración de los peces. 29. Hacer masa de harina. 30. Conjunto de ramas cortadas. 32. Poner suave como la seda. 34. Arbol sapotáceo de Cuba. 35. Igualar una medi-da en el rasero. 40. Cuerpo aeriforme a la temperatura y presión ordinaria. 41. Ondulación.

HORIZONTAL

ENTRETENIMIENTO

• Le pregunta un hombre a otro:-¿Qué harías para que una mu-jer amanezca riendo el lunes? Y le dice el otro:-¿Qué tengo que hacer? Y el otro le dice:-Mira, le cuentas un chiste el sábado, lo analiza el domingo y se amanece riendo el lunes.• Están dos aceitunas escalan-

do, y de repente se cae una de ellas y dice:-¡Dios mío!, creo que me he roto un hueso.A lo que la otra responde:-¡Pero eres imbécil, tú estás rellena de anchoa!•¿Cuándo viajará la mujer a la Luna?Cuando se tenga que limpiar.

HUMOR

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ACQUAINTADVERTISEARGUECLARIFYCOMMENTCRITICIZEDEFINE

EXPLAINEXPRESSHINTILLUSTRATEIMPLYINDICATEINFORM

INTERPRETORATEPHRASEPOINT OUTPREACH RANT

SATIRIZESHOWSTATETRANSLATEVERBALIZEWRITE

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS

ARIESEl amor salva los obstáculos y demostrará que los senti-mientos todo lo pueden a pesar de las diferencias en la pareja. Algunas presiones en el ámbito familiar traen pre-ocupaciones.TAUROSeguir tus intuiciones en el escenario laboral te liberará de imprudencias ajenas, toma la dirección de tus ideas y sigue tu camino pro-pio. Tu salud, sin cambios.GÉMINISDesacuerdos por impacien-cia y alta de tolerancia ensombrecen el panorama amoroso; las contradiccio-nes y la dispersión pondrán en riesgo los afectos, reflexiona.CÁNCEREl dinero, las finanzas y los recursos materiales se verán revalorizados y puestos en primer plano. Riesgo de gol-pes o accidentes domésti-cos, cuidado.LEOEl día puede ser confuso en lo emocional: muchas veces escuchar las opiniones aje-nas puede ayudar a tomar mejores decisiones.VIRGODeja de lado las críticas: dejar pasar actitudes o situa-ciones menores puede mejorar la convivencia con la pareja y la familia.

LIBRAHay ciertas oportunidades que no se presentan dos veces y no podrás descartar. Si te cuesta dormir, bebe una infusión de tilo antes de acostarte.ESCORPIÓNRoces, celos y reproches; las discusiones no hacen más que poner en evidencia que se avecina una etapa tormentosa en el amor.SAGITARIOPercances y diferencias con colegas de trabajo pueden generar un clima de incomo-didad. Gran vitalidad.CAPRICORNIOLa carga de afectividad que pongas en tus relaciones será parte de un aprendizaje positivo y liberador; el eje y el interés más grande estará puesto en tu propia persona y en la relación con el otro.ACUARIOEl día podría ofrecer una inesperada propuesta en lo profesional; no descartes un cambio de actividad porque puede ser muy positivo. Buen momento para comen-zar una actividad física.PISCISEl predominio de un Venus armónico, garantiza un día de matices románticos y prometedor para el amor; los encuentros serán apa-sionados y de gran conteni-do emocional.

CARTELERACIUDAD JUÁREZ - EL PASO

AgenciAs

Los Ángeles.- Una deslumbrante Penélope Cruz ha sido captada en Roma, donde se encuentra trabajando con Woody Allen en Bop Decameron, película que el director filmará íntegramente en esa ciudad.

No se sabe el nombre de los perso-najes de esta nueva historia pero sí que

será una comedia alocada, como lo ha dicho Allen en entrevistas, parecida a sus primeros filmes como El dormilón y Toma el dinero y corre.

Bop Decameron regresa a Penélope Cruz a un rodaje europeo, sus anteriores trabajos fueron Piratas del Caribe: Navegando en aguas misteriosas y Sex and the City 2, donde tuvo una aparición especial.

Revelan imágenes de su nueva cinta

La embajada de Argentina en Guatemala enviará a la familia de Facundo Cabral los restos del músico

AgenciAs

Guatemala.- El cuerpo del cantau-tor argentino Facundo Cabral será trasladado hoy a Argentina, su país natal, según confirmaron fuentes diplomáticas en Guatemala.

La embajada argentina enviará los restos a la familia Cabral (se pre-sume que en un vuelo cedido por la Fuerza Aérea Mexicana), que se encuentra “muy dolida” y por ese motivo evitará viajar a Guatemala.

El cuerpo de Cabral se trasla-dó a la morgue judicial de la capi-tal guatemalteca, donde una autopsia determinó que el compo-sitor falleció de un disparo en el lado izquierdo de la cabeza, luego de sufrir un atentado el sábado pasado, cuando se dirigía al Aeropuerto Internacional La Aurora con destino a Nicaragüa, donde daría otros conciertos.

Desde ayer, los restos del can-tautor permanecen en una funera-ria privada del sur de la capital guatemalteca sin que los centena-res de admiradores que han llega-do al lugar desde la tarde del sába-do puedan darle el último adiós.

“La familia pidió que todo fuera muy privado” y por eso no accedió a las súplicas de los cien-

tos de gua-temaltecos que indig-nados y avergonza-dos han que-rido acompa-ñar al trova-dor, han expli-cado fuentes

diplomáticas.

“DesPués que sea Lo que Dios quiera” Facundo Cabral, de 74 años, murió en Guatemala cuando un grupo de hombres armados disparó hacia el vehículo donde viajaba junto con su representante, David Llanos, y el empresario Henry Fariña, a quien al parecer iba dirigido el ataque, según indican las últimas investi-gaciones al respecto. El cantautor argentino, exiliado en México durante la última dictadura de su país natal, había tenido dos presen-taciones en Guatemala, el martes en la capital y el jueves en Quetzaltenango, ante miles de seguidores. “Ya les di las gracias a ustedes. L a s d a r é e n Quetzaltenango y des-pués que sea lo que Dios quiera, porque él sabe lo que hace”, expresó el trovador al

concluir su concierto en la capital de Guatemala.

Cabral, considerado un refe-rente de la trova en Latinoamérica, nació el 22 de mayo de 1937 en la ciudad bonaerense de La Plata y en 1970 grabó ‘No soy de aquí, ni soy de allá’, tema con el que tras-cendió las fronteras de su país natal. El cantautor se había casado hace seis meses con la psicóloga Silvia Pousa, a quien conocía desde hace 15 años.

en guatemaLa están

avergon-zaDos A partir de que se notifi-có del asesi-n a t o d e F a c u n d o Cabral, las reac-

ciones no se han

hecho esperar. Los ciudadanos guatemaltecos han protagoniza-do decenas de manifestaciones espontáneas desde el sábado. La gente ha salido a las calles como muestra de su indignación y tristeza ante el hecho.

“Estamos consternados y rabiosos por la violencia que afec-ta a nuestro país, y avergonzados porque este gran poeta encontró la muerte aquí, y lo único que hizo fue traernos amor y cultura”, expresó una universitaria que par-ticipó en una caminata que se ini-ció en la estación de bomberos donde falleció Cabral y culminó en la Plaza de la Constitución de esa ciudad.

En tanto, Ernesto López, el embajador argent ino en Guatemala, ha expresado: “De la misma manera que no se puede culpar a los neoyorquinos de la muerte de John Lennon, tampo-co se puede culpar a los guate-maltecos de la muerte de Facundo”, dijo el diplomático el sábado, ante una multitud con-gregada en la Plaza Mayor de la capital guatemalteca, donde se ha decretado duelo nacional de tres días.

a PeLícuLa, su viDa Tras la muerte del cantautor argentino, Camino a la libertad, proyecto cinematográfico basado en la vida el músico, ha resurgido y podría iniciar su rodaje en el mes de octubre, anunció el director español Imanol Uribe.

El realizador indicó que el tra-bajo contaría con productores colombianos, españoles, mexica-nos y argentinos.

Hace algunos años, el mismo Facundo Cabral explicó que la cinta se basaría en su historia per-sonal, desde sus días infantiles de pobreza y de dormir en la calle, viendo morir de hambre a algunos de sus hermanos, hasta los días de reconocimiento y de presenta-ciones en varios escenarios del mundo.

Woody Allen y Penélope Cruz.

Descansará en su tierra

Escenario donde se presentaría ayer el cantautor en Nicaragua.

FOTO

S: A

P

NORTE de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011 / magazine-3Gente

AgenciAs

Los Ángeles.- El domingo pasado se mandaron tres patrullas de la policía de Los Ángeles y un helicóptero a la casa de Halle Berry en esa ciudad, pero cuando llegaron el intruso ya había desapa-recido.

Se trata del segundo incidente sufrido este fin de semana en las propiedades de la actriz estadounidense, ya que el sábado se llamó a los servicios de emergencia cuando otro individuo desconocido saltó el muro y se coló hasta el jar-dín principal. El equipo de seguridad de Halle salió para capturarlo, pero el intruso volvió a sal-tar el muro y desapareció.

No se sabe si Nahla, la hija de tres años que Halle tuvo con su ex pareja Gabriel Aubry se encontraba en casa.

Los informes preliminares apuntan a que podría haberse tratado de un paparazzi en busca de una foto de la estrella.

“No pudo ser un paparazzi. Los que trabajan con Halle Berry son todos fotógrafos profesionales. Tanto ella como Gabriel y su actual novio, Olivier Martínez conocen a estos profesionales.No harían estupideces como saltar el muro. Si uno de ellos lo hubiera intentado, seguro que otro le habría parado los pies porque son muy competitivos”, declaró una fuente cercana al canal de televisión E!.

Los duques de Cambridge, William y Catherine, cerraron su visita a Estados Unidos y Canadá con una visita a una escuela para niños desfavorecidos en Los Ángeles

AgenciAs

Los Ángeles.- Los duques de Ca m b r i d ge, W i l l i a m y Catherine, cerraron ayer con una visita a una escuela para niños desfavorecidos en Los Ángeles su primer viaje oficial al extranjero como pareja, que comenzó el 30 de junio y en el que visitaron Canadá y Estados Unidos.

El príncipe británico y su esposa, ambos de 29 años, acu-dieron hasta el centro Inner-City Arts, una escuela de estudios artísticos para niños desfavore-cidos situada en Skid Row, una de las zonas más humildes de la urbe californiana, donde pasa-ron unos minutos conociendo las instalaciones y dibujando con los alumnos.

La pareja se sentó con los

niños mientras realizaban una serie de dibujos y trabajaban la cerámica y vieron una demos-tración de danza.

Catalina, cuyo vestuario ha sido uno de los aspectos más comentados de este viaje por Norteamérica, lució ayer una camisa de manga corta negra, una falda de pliegues color crema y zapatos de tacón alto.

Desde Skid Row se traslada-ron hasta los estudios de Sony, donde tenía lugar la feria laboral para militares retirados Mission Serve: Hiring Our Heroes, en la que el príncipe Guillermo, ofi-cial del Ejército británico, hizo un pequeño discurso en un recinto coronado con una ban-dera estadounidense y otra bri-tánica que iban del techo al suelo.

El primogénito del príncipe Carlos de Inglaterra y la fallecida princesa Diana calificó la visita a ese evento como “una de las más importantes” de su itinerario norteamericano por el papel que juega esa organización en la reinserción de los soldados vete-ranos en la sociedad.

“Catalina y yo tenemos ami-gos en Reino Unido que se podrían beneficiar de iniciativas como ésta”, dijo el duque de Cambridge, que junto con su hermano Harry encabeza una fundación enfocada en la ayuda a la juventud, el medio ambiente

y los militares y que buscará tomar algunas de las ideas de Mission Serve. El príncipe William aprovechó la ocasión para despedirse y agradecer la “cálida” bienvenida que les brin-daron los californianos y los angelinos, unas palabras que arrancaron vítores del público.

Las actividades de carácter social del domingo contrastaron con el glamour de los eventos en los que participó la pareja real el sábado y en los que estuvieron acompañados por numerosas estrellas de Hollywood.

Rob Lowe, Zoe Saldaña y Jennifer Love Hewitt asistieron al encuentro de polo benéfico que el príncipe Guillermo dis-putó en Santa Bárbara, 150 kiló-metros al norte de Los Ángeles, y que tuvo al duque como gran estrella al marcar 4 de los 5 tan-tos de su equipo, que terminó por alzarse con el triunfo.

Catalina, atenta desde la grada, fue la encargada de entre-gar el trofeo a su marido, con quien posteriormente regresó en helicóptero a Los Ángeles para acudir a una cena de etique-ta en el teatro Belasco del centro de la ciudad.

El evento, organizado por la Academia Británica del Cine y la Televisión (BAFTA), tenía como objetivo promocionar a nuevos talentos británicos en la meca del cine y estuvo precedi-

do por una alfombra roja por la que pasaron Jennifer López, Tom Hanks, Jack Black y Zac Efron, entre otros.

En la mesa de los duques de Cambridge se sentaron las actri-ces Nicole Kidman y Barbra Streisand, con su marido James Brolin, junto a diplomáticos y directivos de los estudios de Hollywood.

William y Catherine llega-ron a Los Ángeles el pasado viernes por la tarde en un vuelo procedente de Calgary, en Canadá, país que recorrieron desde su aterr izaje en Norteamérica el 30 de junio.

La primera de las tres jorna-das de los duques de Cambridge en el sur de California estuvo dedicada a un evento empresa-rial para fomentar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Reino Unido, seguido por una recepción con persona-lidades californianas de la políti-ca y los negocios, y a la que tam-bién acudió el futbolista David Beckham.

El príncipe William, que está destinado a convertirse un día en el rey de Canadá al ser segundo en la línea sucesoria del trono británico, que ostenta nominalmente la jefatura del Estado canadiense, y su esposa viajaron ayer de vuelta a su país, después de un periplo de más de 10 días por tierras americanas.

AgenciAs

Nueva York.- Una serie de fotos inéditas de la primera visita de The Beatles a Estados Unidos en 1964, que despertó la fiebre por los fabu-losos de Liverpool entre los esta-dounidenses, será subastada la semana próxima en Nueva York, indicó la casa de remates Christie’s.

The Beatles iluminados: las obras descubiertas de Mike Mitchell lleva por nombre esta subasta que tendrá lugar el 20 de julio en el Rockefeller Plaza, según la misma fuente.

La colección incluye unas cin-

cuenta fotografías en blanco y negro tomadas por Mitchell cuan-do tenía apenas 18 años. Christie’s estima que se obtendrán unos 100 mil dólares.

Las fotos trazan el momento exacto de la explosión de la Beatlemanía en Estados Unidos: su primer concierto en territorio esta-dounidense el 11 de febrero de 1964 en el Washington Coliseum.

Ese día, rodeados por 8 mil personas ya que el escenario se situaba en el centro del Coliseum, The Beatles, hasta hacía dos meses casi desconocidos en Estados Unidos, irrumpen en el mercado musical más grande del mundo.

Subastan recuerdos de la Beatlemanía

Durante el rodaje de Jack and Jill, Eugenio capta la atención por encima de Adam

AgenciAs

Cancún.- Adam Sandler asegura que cuando sus vecinos vieron lle-gar a Eugenio Derbez a su casa, se encontraban verdaderamente asombrados de poder tener a este actor en el barrio.

“Fue una de las cosas más divertidas, porque todos los veci-nos estaban como: ‘¡Oh por Dios!’. Fue verdaderamente increíble la reacción de la gente a su llegada y la de su novia (Alessandra Rosaldo)”, refirió el histrión de Son como niños.

Tal como lo había referido el mismo Eugenio, hace tiempo, fue la persona que trabaja con Adam haciendo el servicio la que reco-mendó ampliamente al creador de El Superportero para realizar un papel.

Y era bueno, porque el prota-gonista de Click, perdiendo el con-trol buscaba incluir un toque de humor mexicano en su nueva pelí-cula Jack and Jill, que promocionó el domingo en esta ciudad.

En ella, Derbez interpreta a un jardinero que trabaja en la casa de Sandler.

“Estaba con la nana o con la chica que hace el quehacer, lo que sea que lleva años en la casa y le pregunté: quién es tu comediante favorito, pero no sólo era el de ella

sino el de su hermana y toda la familia también, entonces pensé, queremos comedia de México”, recordó Sandler.

Además, dijo, le llamó la aten-ción la capacidad ecléctica del actor.

“Puede ser verdaderamente amigable, vi muchos de sus videos en Youtube y noté lo ecléctico que era, hacía muchos personajes. Y cuando lo vi lo que pensé: ‘¡oh por Dios, es guapo!’, entonces lo que le dije es que teníamos que hacerlo un poco feo, y esa fue mi broma favorita”, apuntó Adam, quien aña-dió que la comedia mexicana y estadounidense pueden hacer buen equipo.

BuscaBa a su mamá En un principio, Sandler le había solicitado a Eugenio que su madre, la también actriz Silvia Derbez, fuera quien interpretara ese rol, sin saber que ya había fallecido.

“Cuando me llamó él sabía que mi madre era actriz, entonces me dijo: ‘oye me gustaría que hiciera un personaje’, entonces le respondí, ‘bueno a mí también me encantaría pero no se va a poder porque ella falleció’. Entonces me dijo, bueno pues puedes hacer el papel de la abuela”, recordó Eugenio.

Por su parte Katie Holmes, esposa de Tom Cruise, admitió ser admiradora del elenco con el que trabajó.

“Reíamos todo el tiempo, así que creo que fue muy emocionante intentar hacer comedia por primera vez y la compañía. Tuvimos un momento muy creativo”, indicó Katie.

Derbez ‘roba’ los vecinos a Sandler

de lA portAdA

“En un momento pensé que me moría. El dolor era muy intenso. No dejaba de pen-sar: ‘¿Cómo pueden las mujeres hacer esto?’. Pero si otras mujeres han hecho esto, yo puedo hacerlo. Estaba decidida”, recordó.

La modelo australiana de 28 años e integrante de la corte de ángeles de la firma Victoria’s Secret y su marido compartieron tareas domésticas, y rechazaron tener una niñera aunque ocasionalmente alguien les ayuda por la noche con el bebé.

“Lo hace el que puede en ese momen-to. Cuando no estoy trabajando no tenemos niñera. Algunas noches tenemos una mujer

que viene a ayudarnos pero Flynn está mejorando su sueño por las noches, por lo que no es a menudo. Y si tengo que coger un avión para un día de trabajo, me saco leche y la pongo en el congelador para Orlando”, según contó a la edición austra-liana de InStyle.

Miranda y Orlando dividen su tiempo entre Los Ángeles y Londres pero la mode-lo quiere que Flynn tenga las experiencias de campo que ella tuvo, por lo que ha culti-vado un jardín de vegetales en su casa de Hollywood.

“A Flynn le encantaría (Australia), tuve una niñez maravillosa en el campo. Él va a tener una educación diversa”, indicó Miranda.

Culminan su gira Con eventos benéfiCos

MiRANDA KERR CREyó MORiR AL DAR A LUz

AgenciAs

Los Ángeles.- Kate Hudson dio a luz el pasado sábado a su segundo hijo, aunque esperaba niña.

La actriz y su esposo, el rocke-ro Matthew Bellamy, anunciaron, a través de un vocero, la llegada de un ‘niño saludable’, informó la revista People.

La sorpresa fue que, inicial-mente, la pareja esperaba una niña,

pero hasta el momento del parto se supo que no era así.

Hudson y Bellamy, vocalista del grupo Muse, unieron sus vidas en abril, luego de un año de rela-ción, cuando la actriz ya estaba encinta.

Hudson es mamá por segunda vez, pues antes tuvo a su pequeño Ryder Russell, de siete años, con su ex esposo Chris Robinson. Para Bellamy es el primero.

Ni en su casa está tranquilaHalle Berry.

Es mamá por segunda vezKate Hudson.

Pearl Jam actuará en MéxicoAgenciAs

México.- A casi dos décadas de su clásico álbum Ten, Pearl Jam emprenderá una gira por Latinomérica que incluirá un concierto en el Foro Sol del DF, programado para el jueves 24 de noviembre.

Así lo anunció la empresa organizadora Ocesa, quien des-tacó que la presentación de la alineación estadounidense lide-

rada por el vocalista Eddie Vedder estará disponible para el público en preventa a partir del 18 y 19 de julio.

La venta en general inciará el 22 de julio y los precios para la actuación de una de las ban-das emblemáticas del grunge son: Gral. A a mil 80 pesos el boleto; Gral. B, 580; Verde A, mil 380; Naranja A, 880; Verde B, 780; Naranja B, 580; Verde C, 380 y Naranja C, 260.

Escena de la cinta.

FOTO

: AP

FOTO

: AP

NORTE de Ciudad Juárez / Martes 12 de julio de 2011 / magazine-4Estilo

Un verano afrutado

de la portada

Las frutas como duraznos, nectarinas y ciruelas propor-cionan vitaminas, minerales, fibra, antioxidantes, esen-ciales para su crecimiento y desarrollo.

Durazno, nectarinas y ciruelas... Estas frutas destacan por su aporte de vitamina A, contienen vitamina C, vitaminas del complejo B y fibra.

La vitamina A tiene muchas funciones importan-tes en el organismo, entre ellas la de intervenir en los procesos de la vista, de la piel y de las mucosas; tam-bién ayuda al desarrollo de huesos e influye en la for-mación normal de la dentición del niño.

Estas frutas pueden comerse a cualquier hora del día. Acostumbra tenerlas siempre disponibles, lavadas en el frutero; para niños pequeños de 1 a 3 años ofré-celas partidas y en niños mayores de 4 a 7 años es un buen hábito que las consuman con cáscara a mordi-das.

Una alimentación recomendable para el niño es aquella que incluye abundantes frutas y verduras, ali-mentos que proporcionen proteína de origen vegetal como leguminosas, además de proteínas de origen animal en cantidad suficiente pero no en exceso así como cereales preferentemente integrales.

Evita el exceso de azúcar refinada y grasas. Es importante que estés pendiente de los alimentos que consume tu hijo para no favorecer el sobrepeso u obe-sidad, acostumbra darle agua natural, evita refrescos y aguas de fruta con azúcar, recuerda que es mejor con-sumir la fruta en estado natural con todo y cáscara.

Junto con tu pediatra vigila su peso y su estatura y consulta a tu nutriólogo para un plan de alimentación adecuado, recuerda que la actividad física es muy importante así que fomenta los juegos al aire libre en donde tenga la oportunidad de jugar, moverse, expre-

sarse e interactuar con sus her-manos o amigos para un

desarrollo adecuado.

recetario

IngredIentes:• 3 chiles chipotles secos• 3 jitomates• 2 dientes de ajo, picado fina-mente• 1 cebolla, picada finamente• Aceite de oliva, al gusto• 1 pechuga de pollo cocida y deshebrada• 1 pizca de orégano• Sal, al gusto• 8 tostadas• 150 gr de queso doble crema• 8 cucharadas de crema

PreParacIón:1.- Poner a hervir los chipotles secos en agua durante cinco

minutos. Escurrir y moler en la licuadora junto con el jitomate. 2.- Picar finamente el ajo y la cebolla. Acitronar en una sartén con un poco de aceite de oliva. 3.- Agregar el jitomate molido con los chipotles y cocer duran-te cinco minutos. Agregar el pollo desmenuzado y mezclar bien.4.- Añadir el orégano y sazonar con sal, al gusto. Cocinar por 10 minutos a fuego bajo. 5.- Colocar el pollo sobre las tostadas, espolvorear con queso doble crema desmenu-zado y una cucharada de crema.

IngredIentes: • 6 naranjas, su jugo• 2 pencas de nopal

PreParacIón:1.- Lavar bien las naranjas y las pencas de nopal con agua y jabón. 2.- Exprimir las naranjas y colocar el jugo en el vaso de la licuadora. Agregar el nopal en tro-zos y licuar. 3.- Servir inmediata-mente.

TOsTadas dE pOllO al ChipOTlE JUgO dE NaRaNJa

CON NOpal

En formaal ritmo de la música

El bailE ha dEMOsTRadO sER UNa hERRaMiENTa MUy EfiCaz paRa MaNTENERsE ágil y la básCUla a Raya

agencias

¿Le apetece ponerse en forma de manera amena y divertida? Si le gusta bailar, tiene la solución al alcance de la mano.

Y es que el baile ha demostrado ser una herramienta muy eficaz para mante-nerse ágil y la báscula a raya.

Combinar ejercicio y música no es una novedad en los gimnasios, pero ahora se ha producido una fascinante fusión entre los centros deportivos tradicionales y las escuelas de danza para ofrecer nue-vas modalidades de baile para todos los gustos.

Éstos son sólo algunos ejemplos.

capoeiraEs una disciplina que se ha puesto muy de moda en los últimos años.

Este deporte está inspirado en el arte marcial, camuflado como danza, practi-cado por los antiguos esclavos brasileños, a los que se les prohibía la lucha.

Exige un buen estado físico, ya que incorpora saltos, patadas, levantamiento de piernas y mucha destreza.

Mejora la coordinación, los reflejos, ¡y quema muchísimas calorías!

Danzas africanas y afrocaribeñasCaracterizadas por la importancia de la percusión, su música es muy rítmica, lo que imprime mucha energía y fuerza a los bailes.

Se trabajan, sobre todo, las piernas y los brazos, pero por lo que más destacan es porque resultan relajantes, ya que se libera mucha adrenalina y hay que dejar-se llevar por el ritmo.

Danza orientalSegún los expertos, pocos bailes ponen tan en contacto a la mujer con su esen-cia femenina como este tipo de danza.

Se comienza aprendiendo movi-mientos básicos, que luego se van ampliando hasta conseguir una perfec-ta coordinación de brazos, tronco y piernas.

Como ejercicio, ayuda a fortalecer los músculos abdominales y la coordinación postural, además de ser muy sensual.

salsa Es uno de los bailes más divertidos y sensuales. Y, si a esto se suma que es perfecto para consumir calorías, miel sobre hojuelas.

¿Cómo resistirse a ello?

flamenco Este baile de raíces españolas es

fantástico para estilizar la silueta (muchos de sus movimientos

presuponen estirar bien el cuerpo), mejorar el tono de los brazos (¡tan delatores

del paso del tiempo!) y for-talecer las piernas. ¿No le ape-

tece probar?

batuka Es una de las últimas incorporaciones a esta lista que sigue creciendo.

Popularizado por el programa de televisión Operación Triunfo, combi-na música y ejercicios de coreografía diseñados para el trabajo muscular y aeróbico.

Los pasos se desmenuzan para aprenderlos bien, y a medida que se conocen, se aumenta el ritmo de la coreografía.

Toma en cuenta estos tips para determinar tu índice de masa corporal y bajar hasta llegar a tu talla ideal

de la portada

tu contextura es claveEl peso está sujeto a las caracterís-ticas de tu cuerpo, como la forma y la manera en que están distribui-das la masa muscular y adiposa. Existen tres formas de catalogar un cuerpo:n longilínea: Cuerpo estre-

cho y alargado, dando la sensación de delgadez, la principal caracte-rística es que la estatura es supe-rior a la extensión de los brazos, las piernas son largas y la musculatura y el tronco son muy finos.n normilínea: Tu cuerpo tiene un desarrollo equilibrado y armónico, con extremidades bien formadas y musculatura media. La estatura equivale a la abertura máxima de los brazos.n brevilínea: Estatura peque-ña, ancha y tiende a ser cuadrado. Esta forma tiene mayor tendencia al sobrepeso, debido a que la mus-culatura está muy desarrollada.

mantén tu peso iDealUna vez que conoces qué tipo de

cuerpo tienes, es fundamental que sigas los siguientes consejos:- Controla tu peso cada semana, observa tus progresos y calcula tu IMC.- Lleva un registro de las calorías que consumes y no te pases del límite diario.- Haz ejercicio físico por lo menos tres veces a la semana.- Sácate fotos antes de comenzar el proceso y después, para que veas tus logros.- Mantén una alimentación sana y no olvides que el organismo nece-sita de todos los alimentos para desarrollarse normalmente.- Consume cereales, papas y pan en forma moderada, pues éstos aportan hidratos de carbono com-

plejos.- Las frutas y verduras son esencia-les para la buena salud, consume entre cinco a siete porciones dia-rias.- Consume legumbres, por lo menos dos veces a la semana y huevos dos a cuatro veces a la semana.- Pescado, pollo y carnes magras, son fundamentales por lo que debes comer tres a cinco raciones a la semana.- Carnes grasas no son imprescin-dibles y pueden ser sustituidas por carnes magras.- En cuanto a los alimentos altos en grasas y azúcar como pasteles, helados y gaseosas, no es reco-mendable consumirlos.

¿Cómo lograr tu peso ideal?