jÉrica | toponímia dels pobles valencians | avl · que se celebra en honor de la divina pastora....
TRANSCRIPT
E L A LTO P ALANC I A
J É R I C A
AYUNTAMIENTODE JÉRICA
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA
SECCIÓN DE ONOMÁSTICA
COORDINACIÓN Y GESTIÓNUnidad de Recursos Lingüisticotécnicos
RECOPILACIÓNJosep Ramon Millet
Josep Lluís Doménech Zornoza
TEXTOJosep Lluís Doménech Zornoza
GRAFISMOEsperança Martínez Molina
© Acadèmia Valenciana de la Llengua
Colección: OnomàsticaSerie: Toponímia dels Pobles Valencians Jérica, 165
Editado por: Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitución, 284 46019 València Tel.: 96 387 40 23 Dirección electrónica: [email protected]
Con la colaboración del Ayuntamiento de Jérica
ISBN: 978-84-482-5804-7Depósito legal: V-337-2013Impresión:
www.avl.gva.es
JÉRICA
Jérica es un municipio del interior castellonense que pertenece a la comarca del Alto Palancia. Su término municipal, con una superficie de 78 km2, se sitúa en el valle medio del río Palancia. Jérica, que también ha recibido el nombre de Exérica, tiene 1.600 habitantes, pero con una clara tendencia al descenso. La zona suroeste comprende una extensa zona montañosa que culmina en varios picos, como el alto de Yuste (1.030 m) y el alto del Gafero (919 m).
Los innumerables restos esparcidos por todo el núcleo urbano demuestran la importancia que la villa tuvo durante siglos. De origen romano, fue conquistada en 1235 por las tropas de Jaime I. En 1253 el rey fundó la baronía de Jérica, cuyo primer señor fue Jaime Peres (de Jérica), hijo del rey y de Teresa Gil de Vidaure. En 1369, después de la muerte del último señor de Jérica, la villa fue devuelta al rey Pedro el Ceremonioso, quien en 1372 creó el condado de Jérica para su hijo el infante Martín. En 1564, Felipe II retornó la villa a la Corona y le otorgó voto en Cortes.
Aunque más del 70% del territorio es de montaña improductiva, la actividad económica dominante es la agricultura. Destacan los cultivos de secano, como el olivo, el almendro o el algarrobo. El cultivo de huertos y frutales de regadío ocupa 700 ha. También el sector servicios es importante para la población.
Entre los monumentos más representativos cabe destacar el castillo, con asentamientos de diversas épocas; la torre del Homenaje; la ermita de San Roque, construida tras la Reconquista sobre una mezquita árabe; la iglesia del Socós; la iglesia parroquial de Santa Águeda; la fuente de Santa Águeda, del siglo XVIII; la torre románica y mudéjar, único ejemplar en la Comunitat Valenciana, y las murallas, con torreones y puertas de entrada a la población.
En cuanto a las fiestas, destacamos las celebraciones en honor a la patrona, santa Águeda, durante la primera semana de febrero, y los actos religiosos y profanos que tienen lugar durante el mes de septiembre con motivo de la fiesta que se celebra en honor de la Divina Pastora. Hay una gran afición a los toros (entradas, toro embolado, etc.).
Cabe destacar el castellano hablado en la zona, con una gran presencia de aragonesismos y valencianismos, lo cual también queda reflejado en la toponimia.
En el verano de 2012 se produjo un incendio devastador, que afectó a más de cuatro mil hectáreas del término, y que, en parte, es posible que incida en la toponimia tradicional.
XÈRICA
Xèrica és un municipi de l’interior castellonenc que pertany a la comarca de l’Alt Palància. El seu terme municipal, amb un superfície de 78 km2, se situa en la vall mitjana del riu Palància. Xèrica, que també ha rebut el nom d’Exérica, té 1.600 habitants, però amb una clara tendència al descens. La zona sud-oest comprén una extensa zona muntanyosa que culmina en uns quants pics, com l’alt de Yuste (1.030 m) i l’alt d’El Gafero (919 m).
Les innombrables restes escampades per tot el nucli urbà demostren la importància que la vila va tindre durant segles. D’origen romà, va ser conquistada el 1235 per les tropes de Jaume I. El 1253 el rei va fundar la baronia de Xèrica, el primer senyor de la qual va ser Jaume Peres (de Xèrica), fill del rei i de Teresa Gil de Vidaure. El 1369, després de la mort de l’últim senyor de Xèrica, la vila va ser tornada al rei Pere el Cerimoniós, que el 1372 creà el comtat de Xèrica per al seu fill l’infant Martí. El 1564, Felip II retornà la vila a la Corona i li atorgà vot en Corts.
Encara que més del 70% del territori és de muntanya improductiva, l’activitat econòmica dominant és l’agricultura. Destaquen els cultius de secà, com l’olivera, l’ametler o la garrofera. El cultiu d’horts i de fruiters de regadiu ocupa 700 ha. També el sector de servicis és important per a la població.
Entre els monuments més representatius cal destacar el castell, amb assentaments de diverses èpoques; la torre de l’Homenatge; l’ermita de Sant Roc, construïda després de la Reconquista sobre una mesquita àrab; l’església del Socós; l’església parroquial de Santa Àgueda; la font de Santa Àgueda, del segle XVIII; la torre romànica i mudèjar, únic exemplar a la Comunitat Valenciana, i les muralles, amb torrasses i portes d’entrada a la població.
Quant a les festes, destaquem les celebracions en honor a la patrona, santa Àgueda, durant la primera setmana de febrer, i els actes religiosos i profans que tenen lloc durant el mes de setembre amb motiu de la festa que se celebra en honor de la Divina Pastora. Hi ha una gran afició als bous (entrades, bou embolat, etc.).
Cal destacar el castellà parlat en la zona, amb una gran presència d’aragonesismes i valencianismes, la qual cosa també queda reflectida en la toponímia.
A l’estiu del 2012 es va produir un incendi devastador, que afectà més de quatre mil hectàrees del terme, i que, en part, és possible que incidisca en la toponímia tradicional.
ELEMENTOS FÍSICOS
Orografía
Alto de Feliciano Alto de Herbasana Alto de Inglada Alto de la Cruz Alto de la Silla Alto de Mira Alto de Pabilo Alto de Pipa Alto de Sayas Alto de Simonet Alto de Yuste Alto del Carbón Alto del Gafero Alto del Gordo Alto del Joven Alto del Roquetillo Alto del Villar Cerro de Benaval Cerro de la Tarihuela Cerro del Frontón Collado de la Pastora Collado Royo Cueva de Pante El Cerrito El Contador El Escarán El Magallán
Hoya de los Hierros La Cota Caballo La García La Solana La Torrecilla Las Aliagas Royas Llano de Clavijo Llano de Navarza Llano de Trece Loma de Pante Loma de Tripa Loma del Boalaje Loma del Covarcho Loma del Mas de Mañes Loma del Plano Loma Rasa Loma Roya Los García Los Llanos Monte Royo Peña de Jérica Peña de la Tajada Rocha Calma Salegar de la Cruz Solana del Tuerto Umbría de Pante
Hidrografía natural
Barranco Andalupe Barranco de Agua Mala Barranco de Benajas Barranco de Juésar Barranco de la Capillica Barranco de la Degüella Barranco de la Flora
Barranco de la Herbasana Barranco de la Muela Barranco de las Aliagas Royas Barranco de las Clochas Barranco de los Pilares Barranco de Mataburros Barranco de Pante
Barranco de Pedregós Barranco de Sancho Barranco de Tadeo Barranco del Argullón Barranco del Baladrar Barranco del Cascajar Barranco del Covarcho Barranco del Cura Barranco del Escarán Barranco del Espinaco Barranco del Mudo Barranco del Oratorio Barranco del Rabosero Barranco del Sabinar
Barranco del Tuerto Fuente de Arenachos Fuente de Capilla Fuente de la Elipa Fuente de la Rocha Fuente de Randurias Fuente del Abadejo Fuente del Clero Fuente del Mudo Fuente del Peral Fuente del Terrero Rambla de Gaibiel Rambla de la Peña Roya Río Palancia
Hidrografía artificial
Balsa de Pabilo Balsa Mayor Embalse del Regajo Navajo de Garra
Navajo del Alfajarín Navajo del Cierzo Navajo del Gordo Navajo del Zorro
PARTIDAS Y PARAJES
Partidas y parajes
Cuaranta El Álamo El Alfajarín El Alto de las Monjas El Argullón El Baladrar El Boalaje El Calvario El Campillo El Canto El Carrascal El Cascajar El Cierzo El Covarcho
El Feliciano El Hostalejo El Martinete El Mas de Mañes El Molar El Partidor El Paso Veinticinco El Pinarejo El Plano El Pontón El Rabosal El Rabosero El Realet El Romeral
El Sabinar El Sabinar de Gómez El Toso El Villar La Capillica La Corredera La Cruceta La Cruz Cubierta La Cruz de Benaval La Degüella La Dehesa La Elipa La Fonvieja La Fuentalfa La Herbasana La Jericana La Jonjordana La Media Vega La Mezquitilla La Mojonada La Muela La Palomara La Pelarda
La Peña Roya La Rocha de Hierbes La Rocha del Chupete La Rocha La Tarihuela La Torre La Vegatilla La Villanueva La Vuelta del Río Las Hormigas Las Perdigueras Las Periquillas Las Rodenas Llano de la Pinada Los Albares Novales Rincón de Carriolas Rincón de la Lorenza Rincón de Rana Rincón del Blanquillo Rincón del Botonero Santa Bárbara
PRESENCIA HUMANA
Poblamiento
Caseta de Luis Corral de Aras Corral de Bru Corral de Capa Corral de Coria Corral de Feliciano Corral de Garra Corral de Gaspar Corral de Juano Corral de la Flora Corral de la Maestra Corral de la Majana
Corral de la Veterinaria Corral de las Periquillas Corral de Laso Corral de Leandro Corral de Pepe el Fraile Corral de Ponciano Corral de Rata Corral de Ribera Corral de Sales Corral de Serret Corral de Simonet Corral de Tomasín
Corral de Tres Pedos Corral de Valeriano Corral de Valterra Corral de Yuste Corral del Argullón Corral del Botonero Corral del Carbón Corral del Carnicero Corral del Cartero Corral del Celero Corral del Gordo Corral del Llano Trece Corral del Pinar Corral del Pinarejo Corral del Rabosero Corral del Terrero Corral Nuevo Corrales de Gómez
Corrales de la Degüella Corrales de la Palomara Corrales de la Solana Jérica Mas de Inglada Mas de Mañes Masía Asturiana Masía de Arenachos Masía de la Trinidad Masía de las Perdigueras Masía de Lidón Masía de Novales Masía de Paredes Masía de Tarancón Masía del Campillo Masía del Hostalejo Masía del Topo Novaliches
Vías de comunicación
Autovía de Sagunto a Teruel Azagador del Cierzo Camino de Benaval Camino de Caudiel Camino de Escarán Camino de Gaibiel Camino de Jérica Camino de la Dehesa Camino de la Masía de Paredes Camino de la Mojonada Camino de la Muela Camino de las Perdigueras Camino de los Albares Camino de los Baños Camino de los Corrales de la Degüella Camino de Mataburros Camino de Sacañet Camino de Tarancón Camino de Teresa Camino del Alto de la Cruz
Camino del Alto de Mira Camino del Argullón Camino del Boalaje Camino del Collado Camino del Pilar Camino del Plano Camino del Roquetillo Camino del Sabinar Camino Nuevo de los Albares Cañada Real de Benaval Carretera de Benafer Carretera de Gaibiel Carretera de Viver Ferrocarril València-Zaragoza Puente de Jérica Puente del Molar Senda de la Degüella Túnel de los Baños Vereda de las Aliagas Royas Vía Verde del Ferrocarril de Ojos Negros
Otros lugares de interés
Antigua Estación de la Dehesa Castillo de Jérica cementerio Ermita de Santa Bárbara
estación gasolinera Los Baños
Elementos físicos
0 350 700 1.400 2.100 2.800 3.500 Metros
TÉRMINO DE BENAFER
TÉRMINO DE CAUDIEL
TÉRMINO DE GAIBIEL
TÉRMINO DE NAVAJAS
TÉRMINO DE SEGORBE
TÉRMINO DE ALTURA
TÉRMINO DE ALCUBLAS
TÉRMINO DE TERESA
TÉRMINO DE VIVER
TÉRMINO DESACAÑET
TÉRMINO DE VALLDE ALMONACID
Cerro de Benaval
Umbría de Pante
Río Palancia
Ram
bla d
e Gaib
iel
de
El Contador
La SolanaEmbalse del Regajo
Solana del Tuerto
Llano de Navarza
Llano de Trece
Hoya delos Hierros
Llanode Clavijo
Los Llanos
Loma delMas de Mañes
Fuente del Terrero
Fuente de Randurias
Fuente de Capilla
Fuente de Arenachos
Fuente del Mudo
Fuente del Peral
Fuente del Abadejo
Fuente del Clero
Balsa de Pabilo
Fuente de la Elipa
Balsa Mayor
Fuente de la Rocha
Lomadel Covarcho
Navajo del Gordo
Navajo de Garra
Navajo del Alfajarín
Navajo del CierzoNavajo del Zorro
Los García
Alto de Mira
Alto del Roquetillo
Loma de Tripa
Loma Rasa
Loma del Plano
Loma del Boalaje
Loma de Pante
Colladode la Pastora
Peña de Jérica
Rocha Calma
Alto de Sayas
Alto de Simonet
Alto del Joven Collado RoyoAlto de la Cruz
Alto de la Silla
Alto del Carbón
Alto de Feliciano
Las Aliagas Royas
Altode Herbasana
Altodel Gordo
Alto de Yuste
Alto de Inglada
Alto delGafero
Alto de Pipa
Loma Roya
La García
Cerro del Frontón
La CotaCaballo
Cerro de la Tarihuela
Monte Royo
El Magallán
Peña de la Tajada
Alto de Pabilo
El Cerrito
El Escarán
Salegarde la Cruz
Cueva de Pante
La Torrecilla
Alto del Villar
B. de las
Barra
ncoB.
B. del Espinaco
Barranco de
Barranco de Pedregós
Barranco del Tuerto
B. de Sancho
Herbasana
Aliagas
Royas
Escarán
B. de Agua Mala
Barra
nco A
ndalu
pe
B. del Argullón
B. del Covarcho
BarrancoBarranco de Tadeo
Barranco
Barranco
Barranco de la Muela
Barranco
Barra
nco de
l Bala
drar
B. de Juésar
Barranco
B. del Oratorio
Barranco
Sabin
ar
B. del
Rabos
ero
Barranco de las Clochas
Barra
nco d
eBe
najas
B. de Pante
Rambla
Peña
Roya
la
Cascajardel
Pilares
los
de
del
Cura
del Cap
illica
lade
DegüellaladeMu
do
del
B. del
lade
Barranco
laFlora
Matabur
ros
de
Jérica
Partidas y parajes
0 350 700 1.400 2.100 2.800 3.500 Metros
La DegüellaEl Villar
El Boalaje
El Argullón
La Jericana El Romeral
La Fonvieja
Las PeriquillasEl Carrascal
El Mas de Mañes
La Palomara La Herbasana
Las Rodenas
El Sabinarde Gómez
El AlfajarínRincó
n de l
a Lor
enza
El Cierzo
La MezquitillaLa Vuelta del Río
La Rochade HierbesEl Paso Veinticinco
El Covarcho
Rincóndel Botonero
Llano de la Pinada
El Alto de las Monjas
La Mojonada
El Feliciano
El Baladrar
El Rabosero
La Capillica
La Fuentalfa
Rincónde Carriolas
Los Albares
Rincónde Rana
La Cruzde Benaval
El Rabosal
El Hostalejo
Rincón del Blanquillo
La DehesaEl Martinete
El Molar
El Campillo
Santa Bárbara
La CruzCubierta
La Peña Roya
La Media Vega Cuaranta
La Villanueva
El Pinarejo
La Jonjordana
La Tarihuela
Las Perdigueras
El Cascajar
El Realet
La TorreLa Muela
El Partidor
Las Hormigas
La Ro
cha de
l Chu
pete
La Rocha El Plano
El Sabinar
La Corredera El Álamo
La Pelarda
El CalvarioLa Cruceta
El TosoLa Elipa
El Pontón
La Vegatilla
El CantoNovales
TÉRMINO DE BENAFER
TÉRMINO DE CAUDIEL
TÉRMINO DE GAIBIEL
TÉRMINO DE NAVAJAS
TÉRMINO DE SEGORBE
TÉRMINO DE ALTURA
TÉRMINO DE ALCUBLAS
TÉRMINO DE TERESA
TÉRMINO DE VIVER
TÉRMINO DE SACAÑET
TÉRMINO DE VALLDE ALMONACID
Jérica
0 350 700 1.400 2.100 2.800 3.500 Metros
Presencia humana
TÉRMINO DE BENAFER
TÉRMINO DE CAUDIEL
TÉRMINO DE GAIBIEL
TÉRMINO DE NAVAJAS
TÉRMINO DE SEGORBE
TÉRMINO DE ALTURA
TÉRMINO DE ALCUBLAS
TÉRMINO DE TERESA
TÉRMINO DE VIVER
TÉRMINO DE SACAÑET
TÉRMINO DE VALLDE ALMONACID
Royas
Benaval
de
de Paredes
la
Senda de
la Degüella
C. de los Corralesde la Degüella
Jérica Novaliches
de Jé
rica
Ojos Negros
Teresa
C. de
Corral de la Majana
Corral de Ponciano
Caseta de Luis
Corral del Gordo
Corraldel Argullón
Corral de Tres Pedos
C. de
l Alto
de
Corral del Carbón
Corral del Rabosero
Corralde Capa
Corral del Pinarejo
Corral del Pinar
Masía de Tarancón
cementerio
gasolinera
Castillo de Jérica
estación
Corral de Ribera
Corral de Valterra
Corral de Gaspar
Corral de Sales
Corral de JuanoCorral de Feliciano
Corral de Tomasín
Corralde Serret
Corral de LasoCorral de Bru
CorralNuevo
Corral de Coria
Corral de Ribera
Corral del Cartero
Corral de Rata
Corral de la Maestra
Corral de Garra
Corral de Valeriano
Corral del CeleroCorral del Cartero
Corral de la Flora
Corral de Yuste
Corral de Leandro
Corralde las Periquillas
Corral de Aras
Corrales de la Solana
Corrales de la DegüellaCorral del Terrero
Corrales de Gómez
Corral del Botonero
Corrales de la Palomara
Masía del Topo
Antigua Estación de la DehesaCorral del Llano Trece
Puente de Jérica Masía de Paredes
Ermita deSanta Bárbara
Masía de Arenachos
Ferrocarril València-Zaragoza
Mas de Mañes
Masía de Novales
Masía Asturiana
Masía de la Trinidad
del fe
rrocar
ril
Masía de las Perdigueras
Masía del Campillo
Masía del Hostalejo
Masía de Lidón
Los Baños
Corral del Carnicero
Puente del Molar
Vered
a
Mas de Inglada
Cierzo
Túnel de los Baños
Cañada
Corral de SimonetCorral de la Veterinaria
Corral de Pepe el Fraile
Cami
no
Camino
Benaval
Camino
Camino
C.
Camino
Camino
Cam
ino
C. de TarancónC. del Roquetillo
Camino de las Perdigueras
Camino de
la MojonadaCamino
de la
Muela
Albares
Deh
esa
Cami
no
C. del Argullón
del Collado
Camino de
los Baños
Camino
del Pi
lar
del
Camino
Camino
Sab
inar
del
del
Plan
o
Gaibielde
Camino
Boa
laje
C.
deSacañet
deReal
del
Azag
ador de
Esca
rán
de
Cami
no
de
Caudiel
Masíade
de
Cruz
la
Alto
del
Albareslos
deNuevo
losdeC.Mataburros
de
Mira
de
la
Camino
Carretera de ViverVía
verde
Caminode Benaval
lasAlia
gas
de
Carretera de Benafer
Carretera de Gaibiel
Carretera de Navajas
Autovía de Sagunto a Teruel