jna revista socialista destinada a defender los … · caribe cuyos principales coordinadores son...
TRANSCRIPT
.Vol. 8, No. 12 25 de junio de 19841
JNA REVISTA SOCIALISTA DESTINADA A DEFENDER LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR
Corte Supremaasesta otro goipea Ids inmigrantes
Miles dicen: EU fuera de Centroamerica
Lou Howort/Perspecliva Mundial
NUEVA YORK, 9 de junIo—Miles de personas marcharon hoy en esta ciudad desde la sede de Naclones Unidas hasta una concen-tracion de cinco mil en Times Square para manifestar su oposicion a la polltica belicista del gobierno norteamericano en Centroamerica y el Caribe. La protesta fue organizada por la Coalicion Contra la Intervencion Estadunidense en Centroamerica y elCaribe cuyos principales coordinadores son representantes del Comite en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES) yMovilizacidn para la Supervivencia, una organizacion antlnuclear. Tambien hicieron parte de la coalicion una amplia gama degrupos negros y latinos, organizaciones de solidaridad, grupos religiosos y partidos politicos de izquierda. Entre los primeros con-tlngentes en la marcha se encontraba el Contingente del Tercer Mundo, la mayon'a de cuyos miembros eran latinos. Entre los ora-dores major recibidos en la concentracion de Times Square estaban el doctor Rambn Brenes, de la Federaclon de Trabajadores dela Salud de Nicaragua, y Salvador Samabria, del Frente Democratico Revolucionario de El Salvador.
uestra AmericaUn amotinamiento contra el carcelero del Tw Sam en el Caribe
For Duane Stilwell
El gobiemo de Estados Unidos financi'a una enorme prision en el Caribe, donde se encuentran recluidas mas de seis millones de personas deascendencia africana. Helicopteros y cazas de la Marina norteamerica-na, y lanchas y aviones de la Guardia Costera rastrean una zona a 50 ki-lometros de la instalacion, cortando una peligrosa via de escape que escasi la unica altemativa para los que deciden tratar de fugarse.
En febrero una corte federal de apelaciones en Estados Unidos falloque, si alguien logra huir de esa carcel y llegar a las costas de Florida,el gobiemo estadunidense tiene el derecho de detener a ese individuo in-definidamente, porque no goza de derechos constitucionales.
Este campo de concentracion es una nacion entera. Se llama Haiti'. Esel pats mas pobre de Nuestra America. Sus habitantes sufren hambre yla mayon'a esta sumida en una miseria desesperante. El cargo de carcelero lo ocupa el dictador Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier.
El terror institucionalizado, la cormpcion, y la censura y control totalde todos los medios de comunicacion mantienen al tirano en el poder.Washington facilita la labor de Duvalier con 55 millones de dolaresanuales de "ayuda", que permiten pagar el sueldo de la polici'a personaldel dictador (los temidos Tonton-Macoutes) e incrementan su fabulosafortuna.
Pero tarde o temprano todas las dictaduras se acaban. El sha de Irancayo; los nicaragiienses derrocaron a Anastasio Somoza. Ahora el pueblo haitiano ha comenzado a desafiar a la dinasti'a duvalierista.
El 30 de mayo el ejercito mato a mas de 10 personas e hirio a mas de50 en Cap Haitien, al desencadenarse una protesta cuando el gobiemotrato de vender comida donada por una organizacion caritativa. Seguninformes de la prensa, la mitad de los 50 mil habitantes de esa ciudadhaitiana desfilaron por las calles denunciando al tirano Duvalier.Una semana antes estallo una rebelion popular en Gonaives. Ademas
de rebelarse contra la creciente brutalidad policiaca, el pueblo haitianoreclamo: "jAbajo el hambre! jAbajo la miseria! jAbajo Duvalier!""Fue una revuelta popular", dijo un abogado de Gonaives. "Los pre-
cios suben cada dia y sus minusculos ingresos siguen iguales". La ola deprotestas alcanzo por lo menos a seis ciudades y los muertos por el gobiemo suman mas de 50.
No es casualidad que esto haya ocurrido semanas despues de que Re-publica Dominicana, que comparte la isla de La Espanola con Haiti,
En este numero
fuera estremecida por masivas protestas populares contra la polltica dehambre que el Fondo Monetario Internacional impone en ese pals (verartlculo en la pagina 16).
El pueblo haitiano fue el primero en todo el continente en abolir la es-clavitud con una insurreccion revolucionaria. Lidereados por los ex es-clavos Toussaint L'Ouverture, Jean-Jacques Dessalines y Henri Chris-tophe, el pueblo haitiano corto de ralz el sistema colonial frances, exter-minando a los esclavistas blancos y proclamando la primera republicanegra del mundo. L'Ouverture y sus seguidores fueron inspirados e im-pulsados por los ideales de la Revolucion Francesa de 1789.
Tras un siglo de turbulenta historia Estados Unidos invadio Haiti en1915, ocupando el pals hasta 1934. Desde entonces el imperialismochupasangre norteamericano (incluso la sangre humana ha sido artlculo de exportacion para Haiti) no ha sacado sus garras de alll. Empre-sas transnacionales yanquis explotan despiadadamente la mano de obraen Haiti, y Duvalier tiene un arreglo con Republica Dominicana queconsiste en permitir que gmpos de trabajadores haitianos crucen la fron-tera para trabajar en plantaciones de azucar, pertenecientes a empresascomo la Gulf and Westem, donde trabajan de sol a sol bajo la vigilanciade guardias armados. El negocio es lucrative para los duefios y ambosgobiemos, pero los trabajadores haitianos reciben salaries miserables.
Mientras, el tie Sam cuida que nadie se escape. Seis haitianos murie-ron y 12 desaparecieron el 8 de junio cuando guardacostas norteameri-canos hicieron naufragar una embarcacion con 80 haitianos a hordefrente a las costas de Haiti.
Desde Haiti, de noche, pueden verse luces provenientes del extremeeste de la isla de Cuba. El ejemplo tan cercano y tan poderoso de una revolucion socialista, y el fallido intento de derrocar a Frangois "PapaDoc" Duvalier (el padre del actual dictador) en 1958, explican la ferrearepresion que ha existido en Haiti desde comienzos de los anos sesenta.Faltan los mas elementales derechos pollticos, sindicales, y de expre-sion. La censura de los medios de comunicacion es hermetica, y el control del gobiemo sobre ellos total.
El pueblo trabajador norteamericano debe exigir:jAsilo politico a todos los refugiados haitianos!I Alto al patmllaje del Caribe!jLibertad para todos los haitianos detenidos por el Servicio de Inmi-
gracion y Naturalizacion!jAlto a la ayuda criminal a Duvalier! □
Cierre de la ediclon: 11 de junio de 1984
ESTADOS UNIDOS
NICARAGUA
REPUBLICA DOMINICANA
LATINOAMERICA
Condenan asesinato de vietnamita por derechistas en San Francisco
Nuevo goipe judicial contra inmigrantes—por Harry RingSindicalistas negros honran a Maurice Bishop—por Mohammed OliverDenuncian use de 'Agente Naranja'—por Michael Maggi
Compahia retira contrato en huelga del cobre en Arizona—por Karen KopperudComo se desato la huelga en Toledo—por Malik Miah
Socialista de EUA habia con patriotas—por Margaret Jayko
Celebran en Managua encuentro internacional sindical por la paz—por Michael Baumann
Tras diferencias con la CIA bomba hiere a Pastora—por Jane Harris
Florece la cultura con la revolucion—por Andres Perez y OlgaRodriguez
Tras la masiva rebelion contra el FMI—por Octavio Rivera
Las cadenas de la deuda y el FMI—por William Gottlieb
PERSPECTIVA MUNDIAL, 408 West Street, Nueva York, N.Y. 10014. Corresponsales en Cen-troamerica: Michael Baumann y Jane Harris, Apartado 2222, Managua, Nicaragua. Publicada enflueva York un lunes si y otro no. Director: Jose G. Pdrez. Circulacidn: Lee Martindale. Comitd deredaccion; Michael Baumann, Andrea GonzAlez, Jane Harris, Rotrerto Kopec, Hdctor Marroquin,Lee Martindale, Andrds Perez, Josd G. Pdrez y Duane Stilwell. Los articulos firmados representanlas opiniones de los autores y no necesariamente las de Perspectiva Mondial.
SUSCRIPCIONES: 16 ddlares por un ano; solicita informacibn sobre tarifas de correo adreo. Sicambias de direccidn avisanos con cinco semanas de anticipacidn, enviando una de las etiquetascon tu direccidn antigua de alguno de los sobres en que te henros mandado Perspectiva Mondial.
PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 8, No. 12, June 25, 1984.Published every other Monday except once in August and once in December by the 408 Printing
and Publishing Corporation, 408 West Street, New York, N.Y. 10014. Second-class poslage paid atNew York, N.Y. POSTMASTER: Send address changes to Perspectiva Mondial, 408 West Street,New York, N.Y. 10014.
SUBSCRIPTIONS: $16 a year. Write for airmail rates. Subscription requests, change of address,and all other correspondence should be addressed to Perspectiva Mondial, 408 West Street, NewYork, N.Y. 10014. Telephone, Business Office: (212) 929-6933.
Articles from Perspecliva Mondial may be reproduced citing the source.
Perspective Mundlat
ESTADOS UNIDOS
Mitin de solidaridad con VietnamExitosa celebracion en N.Y. escucha a embajador vietnamita ante ONU
For Harry Ring
NUEVA YORK—Se celebro aquf un con-currido y animado mitin publico el 2 de juniopara celebrar los triunfds de Vietnam sobre elimperialismo frances y el imperialismo norte-americano. Las 300 personas presentes exigie-ron que el gobiemo de Estados Unidos norma-lizara las relaciones diplomaticas y economi-cas con Vietnam y que pusiera fin a su guerraestilo Vietnam contra los pueblos de Centro-america.
El hecho que el mitin transcurriera sin ata-ques fi'sicos o intimidacion por parte de losenemigos de la revolucion vietnamita constitu-yo Una victoria notable. Anteriores celebracio-nes donde hablaron representantes vietnamitasfueron el bianco de violentos asaltos y hostiga-miento.
El principal orador al mitin fue Hoang BichSon, embajador de Vietnam ante NacionesUnidas. Tambien hablo Steve Clark, director
de la revista Intercontinental Press y dirigentedel Partido Socialista de los Trabajadores enEstados Unidos, quien acaba de pasar 20 di'asen Vietnam y 10 di'as en Kampuchea.
Ulises Selva, representante de los frentesDemocratico Revolucionario (FDR) y Fara-bundo Mart! para la Liberacion Nacional(FMLN) de El Salvador; y Chan Bun Han, unactivista kampucheano del Comite de Solidaridad con Vietnam, Kampuchea y Laos, presen-taron saludos al mitin. Diane Wang, quien vi-sito a Vietnam y Kampuchea junto con Clarkcomo corresponsal para Perspectiva Mundial,presidio la actividad.
'jNo mas Vietnamsl'
Haciendo eco al lema pintado en una granpancarta al frente del auditorio, "jNo mas gue-rras tipo Vietnam en Centroamerica!", variosoradores llamaron a una gran participacion enla manifestacion antiguerra programada para el9 de junio en Nueva York.
El embajador Son encamaba bien el espi'ritudel mitin. No solo habi'a sido un dirigente delFrente de Liberacion Nacional (FLN) del surde Vietnam durante la lucha contra la ocupa-cion norteamericana; fue tambien representante del FLN a Cuba a finales de los anos 60 y representante vietnamita a la Organizacion deSolidaridad con los Pueblos de Africa, Asia yAmerica Latina. En los liltimos anos Son ha re-
presentado a la Repiiblica Socialista de Vietnam ante Naciones Unidas.
El embajador Son dijo al mitin: "Quisieraexpresarles a ustedes nuestra mas profundagratitud por organizar la celebracion de nues-tros principales aniversarios aquf en EstadosUnidos".
El pueblo vietnamita, dijo, celebra tres aniversarios importantes: el 30 aniversario de la
El embajador vietnamita ante ia ONU habia en
derrota de los imperialistas franceses en DienBien Phu, el noveno aniversario de la libera
cion del sur de Vietnam con la retirada final de
las fuerzas estadunidenses, y el natalicio, el 19de mayo, de Ho Chi Minh, li'der supremo de lalucha libertadora vietnamita.
Triunfo para Vietnam y el mundo"Con el triunfo en Dien Bien Phu fue libera-
da la mitad de Vietnam. Con el triunfo del 30
de abril de 1975 fue liberado todo Vietnam",dijo Son.Ambas fueron victorias "del pueblo vietna
mita y exitos para los pueblos del mundo",dijo. "Atribuimos estas victorias en primer lu-gar a los que organizaron, a los que cayeron enla lucha que condujo a esas victorias. Y en esesentido nos referimos respetuosamente a nues-ifo presidente Ho Chi Minh".Son explico: "En el se ven ligados organica-
mente el patriotismo y el intemacionalismo.Toda su vida lucho infatigablemente por lacausa de la liberacion nacional en Vietnam,por la liberacion de otras naciones del mundo ypor la libertad de los pueblos oprimidos alrede-dor del globo".Desde la muerte de Ho Chi Minh en 1969,
dijo Son, "los enemigos de la revolucion vietnamita mantienen la ilusion de que no tenemosun dirigente que siga conduciendo la revolucion hasta la victoria".
A ralz de este error, explico Son, el gobier-no chino lanzo una invasion en gran escalacontra Vietnam en 1979. Pekfn continiia esa
guerra contra Vietnam, dijo, y actualmente tie-ne 20 mil tropas en territorio vietnamita y 400mil concentradas sobre su frontera.
"Creen equivocadamente", afirmo Son,"que al hacer esto Vietnam sen'a incapaz deconstruir su economia y que entonces se de-rrumbaria.
Son resalto el exito que ha tenido Vietnam alreconstruir su economia. El ano pasado, porprimera vez en su historia, el pals alcanzo unaproduccion suficiente de arroz y granos para
Yvonne Hayes/Perspectiva Mundial
Nueva York en mitin de solidaridad.
alimentar a la poblacion."La razon por la cual el pueblo vietnamita ha
logrado todos estos exitos a pesar de que elpresidente Ho Chi Minh nos dejo hace variosanos", prosiguio Son, "es que antes de desapa-recer, el presidente Ho Chi Minh dejo a otrosjovenes Ho Chi Minhes.
"En Vietnam tenemos un Ho Chi Minh co-
lectivo y una nacion de Ho Chi Minhes."Y quisieramos decides que no solo en Viet
nam hay Ho Chi Minhes. Hay Ho Chi Minhesen Kampuchea y en Laos. Hay Ho Chi Minhesen Cuba y Nicaragua.
"Podemos decir como principio general quedo;sde hay una revolucion en marcha, donde seinspira el entusiasmo, hay Ho Chi Minhes.
"Siguiendo esa logica, creo que llegara eldla en que ustedes tendran a un Ho Chi Minhen Estados Unidos".
Abordando el cambio en la correlacion ac
tual de fuerzas en el mundo, el embajador dijo:"Como otros pueblos revolucionarios alrede-dor del mundo, el pueblo vietnamita hoy dlatiene un arma muy eficaz: la solidaridad inter-nacional. Jamas se ha desarrollado hasta tal
punto la marea revolucionaria como en la ac-tualidad.
"Hace 30 anos tuvimos que pelear solos.Hoy dla la escena es totalmente distinta. Lasnaciones revolucionarias del mundo conducen
sus luchas en medio dc un fervor revoluciona
rio, la marea revolucionaria del mundo. Y no
hay ninguna lucha patriotica que se este reali-zando sola.
"Por eso creemos que estas luchas patrioti-cas, que gozan de la solidaridad intemacionaldel movimiento revolucionario por todo elmundo, van a lograr la victoria total. Y creoque eso es una cosa absolutamente segura".
El pueblo vietnamita, expreso Son, "estaprofundamente agradecido con los pueblosdel mundo por su noble solidaridad. Al mismotiempo, siempre estamos listos a estrecharnuestras manos de solidaridad y unidad a otras
naciones y otros pueblos del mundo".Concluyo el embajador:"Hoy en dia el imperialismo no es el enemi-
go de alguna nacion sola. Se ha vuelto el ene-migo de toda nuestra humanidad. Poreso, todagente revolucionaria, la totalidad de la humanidad progresista, debe consolidar su solidari-dad para marchar hacia adelante contra el imperialismo hasta la victoria final de su revolu-
ESTADOS UNIDOS
Steve Clark resumio sus observaciones del
viaje que realize por Vietnam junto con Wang.Describio vividamente las abundantes
muestras de los estragos de la guerra que el yWang pudieron observar en todas partes: espe-cialmente los efectos de los masivos bombar-
deos y de la guerra qui'mica que Estados Uni-dos desato contra el pueblo de Vietnam.
Condenan asesinato en S.F.de vietnamita por derechistas
Nguyen Van Luy, un vietnamita que ha vi-vido en Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial, opositor abierto de la guerranorteamericana en Vietnam y partidario de larevolucion vietnamita, fue balaceado junto consu esposa Pham Thi Luu frente a su casa enSan Francisco la noche del 28 de mayo. Luyfue cn'ticamente herido y su esposa muerta du-rante el ataque.Luy era hasta hace poco el presidente de la
Asociacion de Vietnamitas en Estados Unidos,Una organizacion dedicada a diseminar la ver-dad sobre la revolucion vietnamita y a lucharpor la normalizacion de relaciones entre Vietnam y Estados Unidos. Cuando fue atacadoLuy era el presidente honorario de dicha organizacion.
Una organizacion autodenominada la Organizacion Vietnamita para Exterminar a los Co-munistas y Restaurar la Nacion se adjudico elataque. Este es el segundo asesinato que estaorganizacion reclama. El primero, en 1981,fue el de Lam Trong Duong, otro partidario dela revolucion vietnamita. Los asesinos de
Duong nunca fueron llevados a la justicia.
Estos ataques son parte de una serie de ata-ques terroristas en contra de los vietnamitas enEstados Unidos, y tienen lugar dentro del con-texto de la guerra y el bloqueo impuestos por elgobiemo norteamericano contra Vietnam li-bre. La policfa siempre ha buscado excusaspara que los culpables no reciban el castigo quemerecen, permitiendo asi que los terroristas si-gan actuando libremente.
La policfa esta tratando de hacer lo mismoante el reciente atentado contra Luy y su esposa, arguyendo que posiblemente el ataque nofue de caracter politico y tratando de ligarlo aun supuesto aumento del crimen organizado enla comunidad vietnamita.
Estos argumentos son particularmente ridi-culos ya que Luy habia recibido amenazascontra su vida en las ultimas semanas ademas
de que su esposa fue victima de un ataque re-cientemente. Todo esto habia sido reportado ala policia con anterioridad.
La policia arguyo inicialmente, buscandozafarse de investigar el asesinato, que no te-nian ninguna idea de quienes eran Luy y su esposa. Pero investigaciones subsecuentes handemostrado que el FBI ha estado vigilandodesde hace tiempo a Luy por ser partidario de
la revolucion vietnamita.
Un Coroite Pro Justicia ha sido organizadopara recolectar protestas en contra del ataque ydemandar que la administracion de la ciudadde San Francisco realice una investigacioncompleta del incidente y castigue a los culpables. El comite tambien demanda que se hagauna investigacion federal de este asesinato politico.
Varios dirigentes sindicales y del movimien-to por los derechos civiles asi como activistascontra la guerra han protestado contra el ataque. Entre estos se encuentran el reverendoBen Chavis de la Comision pro Justicia Racialde la Iglesia Unida de Cristo; Ken Morgan, co-presidente del capitulo de Baltimore del Parti-do Politico Nacional Negro Independiente(NBIPP); Tony Russo de la Asociacion por laAmistad entre Vietnam y Estados Unidos yuno de los individuos que durante la guerra enVietnam hicieron publicos documentos secretes del Pentagono relacionados con esa guerra;Don Luce, un escritor que vivio en Vietnampor 13 anos y es miembro del Centre de Recur-sos sobre el Sudeste Asiatico; Bill Henning,vicepresidente de la seccional 1180 del sindi-cato de trabajadores de la comunicacion CWA;Tod Ensign, director de la organizacion Citizen Soldier (CiudadanoSoldado), que distribu-ye informacion sobre los derechos de vetera-nos y soldados; y Mel Mason y Andrea Gonzalez, candidates para presidente y vicepresidente de Estados Unidos por el Partido Socia-lista de los Trabajadores. Los 300 asistentes auna reunion en solidaridad con Vietnam (verpagina 3) en Nueva York mandaron un mensa-je a Diane Feinstein, alcalde de San Francisco,y al Procurador general William French Smithdemandando que "se lleve a la justicia a los terroristas que atacaron a Nguyen Van Luy yasesinaron a Pham Thi Luu. Alto a los ataquesviolentos contra los opositores a la polltica deWashington".
Mensajes de protesta deben ser enviados a:Mayor Diane Feinstein, City Hall, San Francisco California, 94102; y a U.S. Attorney General William French Smith, U.S. Departmentof Justice, Washington, D.C., 20530. Copiasde los mensajes deben ser enviados al ComitePro Justicia para Pham Thi Luu y Nguyen VanLuyal 135 West 4th St. N.Y.,N.Y., 10012 6al P.O. Box 5043, San Francisco, California94101. □
A diferencia de la gran mayon'a de los pal-ses oprimidos por el imperialismo, destacoClark, "Vietnam ahora tiene un gobierno y unsistema social que da prioridad al mejoramien-to de la vida de los trabajadores y campesinos,en vez de enriquecer a un puhado de terrate-nientes y capitalistas".
Bajo los h'mites del bloqueo economico porEstados Unidos y otras dificultades relaciona-das, agrego, los vietnamitas estan logrando re-construir su patria, "y estan sentando una basesolida para el largo plazo, para modemizar supais y avanzar hacia el socialismo".
Clark detallo los avances que se han logradoen la educacion, la salud piiblica, y en el cam-po de los derechos de la mujer.
Tambien describio las dificultades que aunperduran en Vietnam, consecuencia del largolegado de opresion colonial y guerra imperia-lista, del bloqueo diplomatico y economico, yde la invasion animada por Estados Unidos quelanzo la burocracia china en 1979.
Clark dijo: "En su empeno por complacer algobiemo de Estados Unidos, los traidores ymaldirigentes de la revolucion china y de losobreros y campesinos de China, organizaron elmes pasado otro gran espectaculo para Reagan, al bombardear territorio vietnamita y alocupar varias posiciones dentro de Vietnam".
Deuda a VietnamClark dijo que los vietnamitas ensenan a los
jovenes que su patria no podn'a haber ganadola guerra sin la ayuda del pueblo norteamericano.
"Por nuestra parte, tenemos una tremendadeuda con el pueblo vietnamita", comentoClark, "sobre todo por lo que hicieron. Su lu-cha heroica dio confianza a los oprimidos y ex-plotados por todo el mundo de que ellos podfanlevantarse y triunfar en la lucha contra la opresion en sus paises —como vemos hoy di'a enCentroamerica.
"Tenemos una deuda con Vietnam por loque hicieron para el pueblo trabajador aquimismo en Estados Unidos. Este pai's jamasvolvera a ser el mismo que antes, despues de loque conquisto el pueblo vietnamita en su lucha".
La batalla del pueblo vietnamita, declare,les "ha comprado un espacio de tiempo precio-so a los pueblos de Nicaragua, El Salvador yCuba para que impulsen sus luchas y se prepa-ren mejor para las batallas mayores que sabenque se avecinan".
Es mas, afirmo Clark, la oposicion al gue-rrerismo en Centroamerica y el Caribe esta pe-netrando mas fuerte y rapidamente en el movi-miento obrero norteamericano y en las organi-zaciones de las nacionalidades oprimidas com-parado con la epoca de la guerra de Vietnam.
Ademas, le recordo al publico, Washingtonestara librando esta guerra, no en medio de unaexpansion economica, sino en momentos enque el pueblo trabajador sufre una ofensiva implacable contra sus derechos y nivel de vida.
La resistencia a esa campana antiobrera,combinada con la lucha contra la guerra,"cambiara nuevamente este pai's de tal maneraque, anos mas tarde, casi no lo reconocere-mos". □
Perspectiva Mundial
ESTADOS UNIDOS
Nuevo goipe judicial contra inmigrantesFallo de Corte Suprema facilita la deportacion de refugiados poUticos
For Harry Ring
La Corte Suprema asesto un duro golpe a losmiles de inmigrantes que buscan refugio politico en Estados Unidos.
En Una decision unanime emitida el 5 de ju-nio, el tribunal fallo que los inmigrantes quebuscan refugio politico en este pais deben de-mostrar una "clara probabilidad" de que van aser perseguidos en su pais de origen para evitarser deportados.La corte no fallo sobre el criterio para el
otorgamiento del asilo politico, a pesar de quese anticipaba que si lo haria. Pero es evidenteque este fallo sobre las deportaciones hara masdificil que los refugiados puedan permaneceren Estados Unidos.
Esto agrava la situacion de los miles de refugiados politicos de El Salvador, Haiti, Guatemala y otros paises gobemados por dictadurasinstaladas por Estados Unidos.La decision judicial deja pendiente el caso
de Hector Marroquin, el socialista oriundo deMexico que ha llevado su peticion de asilo politico hasta la Corte Suprema. Marroquin esmiembro del Comite Nacional del Partido So
cialista de los Trabajadores y es dirigente de laAlianza de la Juventud Socialista.
Previamente se suponia que el resultado delcaso Marroquin quedaria decidido esencial-mente por el resultado del caso concluido el 5de junio, el de Predrag Stevic.
Pero la decision del tribunal de no fallar so
bre la cuestion de asilo deja pendiente el casode Marroquin.
Marroquin fue entrevistado brevemente enel noticiero NBC Nightly News el dia del fallo.El reportero Carl Stem de la cadena de television NBC dijo: "Hector Marroquin, un activis-ta obrero de Mexico, tambien tiene pendienteante la Corte Suprema una apelacidn contra ladeportacion. Calificd de angustioso el fallopara mas de 150 mil refugiados que buscanpermanecer en Estados Unidos".
Marroquin dijo al publico televidente: "Loque esto significa es que se va cerrando cadavez mas la puerta a los refugiados a quienes elgobiemo de Estados Unidos no quiere teneraqui".Las camaras luego pasaron al jefe del Servi-
cio de Inmigracion y Naturalizacion (SIN)Alan Nelson. "El comisionado Alan Nelson
dice que los refugiados ilegales ban exageradoel peligro de la deportacion", informo Stem.
Nelson dijo a la NBC: "El alegato de que lagente es acribillada o lastimada cuando regre-san . . . creemos que es desafortunado que mu-chos gmpos de intereses sigan diciendo eso.No ha habido absolutamente ninguna pmeba,por ejemplo, de que la gente que vuelve a ElSalvador haya sido peijudicada de maneraalguna por haber sido regresada".
25 de junio de 1984
No obstante, incluso el departamento de es-tado norteamericano confiesa que salvadore-nos deportados de Estados Unidos ban sidoasesinados al volver a su pais. El departamentode estado pretende que esto se debe simple-mente a la "violencia casual".
El nuevo fallo de la Corte Suprema significaque los que buscan refugio politico deben en-tregar pmebas concretas de que ellos serianperseguidos especificamente si fueran deportados. Esto es una condicion casi imposible decumplir para la mayoria de los solicitantes.Los regimenes represivos, como el salvado-
reno, no tienen la costumbre de anunciar susplanes de persecucion. Simplemente lo hacen.
Amnistia Intemacional dijo al alto tribunalque tal criterio obliga a los solicitantes a com-probar "con pmebas objetivas que hay una eel-da o una bala reservada" para ellos.A fin de esconder el objetivo real de su ata-
que, la Corte Suprema decidio emitir el fallosobre el caso de un anticomunista.
Predrag Stevic, quien solicito que se impi-diera su deportacion al serle negado el asilo politico, tendria que regresar a Yugoslavia. Elasevero que seria perseguido por sus activida-des en una organizacion anticomunista en Es
tados Unidos. Dijo que su suegro habia sidoencarcelado en Yugoslavia por ser miembro dela misma organizacion.Un tribunal inferior respaldo su derecho de
permanecer en Estados Unidos en base a "untemor bien fundado" de persecucion. Pero laCorte Suprema dijo que un "temor bien fundado" no era suficiente, y que habia que demos-trar una "clara probabilidad".
Mientras tanto, hay en Estados Unidos masde medio millon de refugiados de Centroame-rica, la mayoria de ellos salvadorefios. Mas de29 mil ya han sido deportados.Y hay mas de 25 mil haitianos que desespe-
radamente buscan el asilo politico en EstadosUnidos para escaparse del regimen asesino de"Baby Doc" Duvalier, el "presidente vitalicio"instalado por Estados Unidos.
El fallo de la Corte Suprema se enmarca enuna creciente ofensiva por el gobiemo y los pa-trones contra los trabajadores inmigrantes. Lasprincipales victimas son los trabajadores deAmerica Latina, el Caribe y otros paises delllamado tercer mundo que estan gobemadospor titeres norteamericanos. La solidaridad detoda la clase obrera es esencial para poder re-vertir esta campana anti-inmigrante. □
Marroquin gana una victoriaNEWARK, Nueva Jersey, 11 de junio—El socialista mexicano Hector Marroquin
gand una nueva victoria en su lucha por permanecer en Estados Unidos. Marroquin tiene una solicitud de asilo politico pendiente ante la Corte Suprema. Al mismo tiempo,en base a su matrimonio con una ciudadana norteamericana, ha solicitado la residenciapermanente o "tarjeta verde".
Los abogados de Marroquin se presentaron hoy ante la Corte Eederal en Newark paraevitar que el gobiemo decida de repente deportar a Marroquin antes de que su solicitudde residencia haya sido procesada por el Servicio de Inmigracion y Naturalizacion(SIN). El juez Dickeson Debevoise dictamino que los mismos reglamentos del SIN exi-gen que, de intentar tal accion, el gobiemo debera avisarle por lo menos con 72 borasde anticipacion, dandole tiempo para impugnar la orden de deportacion en los tribuna-les.
En respuesta a la presion popular y a la presentacion ante la Corte Eederal de Newark, el director de distrito del SIN en Newark expreso en una carta que Marroquin po-dra quedarse en el pais hasta que su solicitud de asilo politico sea decidida o hasta quetermine el proceso de solicitud de residencia permanente, dependiendo de cual de estascondiciones sea la liltima en cumplirse. Sin embargo, el funcionario del SIN anadid un"pero" muy importante. Marroquin podra quedarse, dice la carta, "a menos que uncambio en las circunstancias justifique, segiin mi discrecion, terminar el status de par-tida voluntaria".
Esto le deja la puerta abierta al gobiemo para deportar a Marroquin en cualquier mo-mento, cobrando asi mayor importancia la decision del juez ratificando la aplicabilidadde los mismos reglamentos del SIN respecto al preaviso de 72 boras.
Es preciso por la misma razon que continue aiin mas energicamente que antes la campana de respaldo a Marroquin. Mensajes con la demanda de que scan terminados todoslos intentos de deportar a Marroquin, y que le sea concedida la residencia permanente,deben dirigirse al INS Commissioner, Alan Nelson, Washington, D.C. 10506. Copiasde dichos mensajes —asi como donaciones— por favor enviarlas al Political RightsDefense Fund, Box 649, New York, N.Y. 10003. □
ESTADOS UNIDOS
Sindicalistas negros honran a BishopMitin en congreso del CBTU celebra libro sobre revolucion granadina
For Mohammed Oliver
CINCINNATI—"Bishop es uno de mis heroes, como Malcolm X", dijo James Webb aun grupo de sindicalistas negros reunidos aqul."Es Una inspiracion para el pueblo negro entodo el mundo".
Webb es el vicepresidente del capi'tulo enNueva York de la Coalicion de Sindicalistas
Negros (CBTU) y es miembro del comite eje-cutivo de la seccional 420 del sindicato de em-
pleados pilblicos AESCME.Aquellas palabras fueron expresadas por
Webb en una recepcion en esta ciudad el 27 demayo para celebrar la publicacion del libroMaurice Bishop Speaks (Habla Maurice Bishop), publicado recientemente por la editorialPathfinder Press para difundir las ideas delmartirizado dirigente de la revolucion en Granada, Maurice Bishop. Webb fue uno de losanfitriones de la recepcion, que tuvo lugar du-rante la 13 convencion anual de la CBTU en
Cincinnati del 25 al 28 de mayo.Tambien patrocinaron el evento Robert
Clark, vicepresidente de la seccional 1111 delsindicato de electricistas lUE en Milwaukee; elComite por una Granada Libre de Cincinnati; yPathfinder Press.
Bishop, el dirigente central de la revoluciongranadina, fue asesinado durante un goipe deestado el pasado octubre junto con otros diri-gentes del Gobiemo Popular Revolucionario(PRG) de Granada. Despues del derrocamientodel PRG el gobierno norteamericano invadid lapequena isia caribena. Estados Unidos todaviamantiene la ocupacion de este pals de pobla-cion predominantemente negra y de habla in-glesa.
Bishop lo impresiono profundamente. Webb y
Una de las razones por las que el gobiemoestadunidense temla tanto a la revolucion granadina era por el atractivo ejempio que ofreci'aa los trabajadores en Estados Unidos, especial-mente los afronorteamericanos. Bishop mismolo explicd en un discurso que dio ante mas de2 500 personas, la mayorfa negras, en HunterCollege, Nueva York, en junio de 1983.Webb estuvo all! presente y el discurso de
T)
Perspectiva Mundial
William Lucy, presidente de la CBTU
James Butler, presidente de la seccional 420 deAESCME, viajaron con Bishop a Detroit y pu-dieron discutir con el los logros de la revolucion. Webb relate esta experiencia a los dele-gados de la CBTU que asistieron a la recepcion.
Otro sindicalista negro a quien el discursoimpresiono fue Robert Clark del lUE. Clark nolo escucho personalmente, pero le informo aPerspectiva Mundial que lo leyd despues y legusto mucho.
La solidaridad con la revolucion granadinafue lo que hizo que Webb, Clark, y otros dele-
Oferta especial para nuestros suscriptoresSuscrlbete a Perspectiva Mundial por seis meses o mas y recibe, por un dolaradicional, el folleto La Revolucion Granadina: 1979-1983 con discursos de FidelCastro y de Maurice Bishop, el martirizado llder de la revolucion en Granada(ahorra US$1.00). Puedes ayudar a distribuir este folleto pidiendo un paquete de
tres o mas a US$1.25 por eiemplar.LA REVOUICIOMANA TNTN A US$2.50 por tres meses (solo nuevos lectorcs, sin el folleto)□ US$8 por seis meses (en Estados Unidos y Canada)
1979-SJ Q US$16 por un aho (en Estados Unidos y Canada)_ □ US$35 por un aho (correoaereo en las Americas)
^ □ US$40 por un aho (correo aereo al resto del mundo)- □ US$1 adicional para un ejemplar del folleto
* II al n US$ por un paquete de folletos (3 minimo)- JUH a US$1.25 c/u
fldtiiKC Bbhop g Fidel Cd\lK)
Envia nombre, direccion completay cheque o giro postal a nombre de:
Perspectiva Mundial408 West St., Nueva York, N. v. 10014
gados promovieran el libro Maurice BishopSpeaks en la convencion de la CBTU. Se reu-nieron el viemes 25 de mayo por la noche, ydecidieron que una recepcion y una muestra dediapositivas sobre Granada sen'a una buenamanera de presentar el libro a los delegados enla convencion.
Quedo claro inmediatamente que tal eventoseria muy atractivo. Cuando William Lucy,presidente de la CBTU y secretario intemacio-nal de AESCME fue invitado a la recepcion su-girio que el evento fuera anunciado desde elpodio de la convencion, y as! se hizo.
Unas 60 personas asistieron a la recepcion,incluyendo tres rniembros del comite ejecutivonacional de la CBTU: Oliver Montgomery, delsindicato del acero USWA; Charles Drew, delsindicato mecanometalurgico lAM; y WillieBell, del sindicato de trabajadores electronicoslUE. Las diapositivas tuvieron que ser presen-tadas dos veces durante las tres horas que durola recepcion.
Hubo una discusion amplia sobre los logrosde la revolucion granadina y su significadopara los afronorteamericanos y otros sindicalistas en Estados Unidos. Un aspecto de estadiscusion fue sobre la necesidad de que losobreros y pequenos agricultores tomen el po-der en Estados Unidos como lo hicieron enGranada. Tambien se discutio si la campana deJesse Jackson por la candidatura del PartidoDemocrata era un paso en esa direccion.
Varios miembros del Partido All-AfricanPeople's Revolutionary Party se enteraron dela recepcion en una celebracidn en Cincinnatidel DIa de Liberacion Africana y decidieronasistir. Participaron en una larga discusion sobre las lecciones del derrocamiento de la revolucion granadina, sobre como construir un partido marxista y mantener el poder una vez quese ha logrado obtener la victoria.
El Comite Por una Granada Libre de Cincinnati ha adoptado como campana central de esegrupo la divulgacion de los logros de la revolucion y su derrocamiento. Los activistas del comite reimprimieron las entrevistas con DonRojas, secretario de prensa de Bishop, y conGeorge Louison, ex ministro de agricultura delPRG, que aparecieron en la revista Intercontinental Press. Los activistas del comite vendie-ron siete ejemplares del libro Maurice BishopSpeaks en los eventos para el Dfa de Liberacion Africana y trajeron a varios manifestantesa la recepcion.
El libro tambien se vendid mucho durante la; recepcion. Todas las 16 copias que habla desa-1 parecieron. Tambien se vendieron varias co-I pias de Intercontinental Press con las entrevistas de Rojas y Louison. Varios de los dirigen-tes sindicales presentes se mostraron dispues-tos a ayudar a organizar eventos para promoverel libro en las ciudades donde viven. □
Perspectiva Mundial
ESTADOS UNIDOS
Denuncian uso de 'Agente Naranja'Socialistas defienden a veteranos victimas de guerra quimica de EUA
For Michael Maggi
SAN DIEGO—La campana electoral delPartido Socialista de los Trabajadores (PST)realize un mitin en esta ciudad el 13 de mayopara denunciar el uso criminal del Agente Na
ranja por Estados Unidos en su guerra contraVietnam.
Dean Denno presidio el mitin. E\ condenouna componenda recien negociada fuera de lascortes que pretende resolver la demanda enta-blada por 15 mil veteranos de la guerra deVietnam y sus familias que son victimas deldefoliante conocido como Agente Naranja. Lademanda contra siete companfas que fabrica-ron la sustancia fue presentada ante una cortefederal en Nueva York.
La componenda, suscrita por los abogadosde algunos de los veteranos y los abogados delgobiemo y de las companfas quimicas, repre-senta un "encubrimiento descarado", dijo Denno.
"El crimen de haber inundado a millones de
vietnamitas con 12 millones de galones deAgente Naranja, y el envenenamiento de milesde soldados norteamericanos es uno de los
peores crimenes de guerra en la historia de lahumanidad", dijo Denno. "Las terribles conse-cuencias del uso del Agente Naranja plagaran alas generaciones futuras en Vietnam y en Estados Unidos con cancer, leucemia y defectosgeneticos.
"Mientras que el gobiemo de Estados Unidos encubre sus crimenes y le da la espalda alas decenas de miles de sus victimas, el gobier-no vietnamita esta haciendo todo lo posiblepara darles a las victimas y a sus familias losservicios medicos, psicologicos y sociales quenecesitan", declaro Denno.
Denno senalo que el gobiemo vietnamitausa sus recursos para dar ayuda gratuita y quecomparte sus investigaciones sobre los efectosdel Agente Naranja a traves de conferenciasmedicas intemacionales que el gobiemo esta-dunidense ha boicoteado y tratado de sabotear.
Despues de que fue anunciada la componenda, mas de 100 veteranos de la guerra en Vietnam tuvieron una reunion en San Diego paradiscutir el arreglo, y decidieron rechazarlo. Ensu declaracion a la prensa mencionaron dosmotivos por su decision. En primer lugar, des-de el punto de vista financiero, la cantidad dedinero que el gobiemo y las companfas ofre-cieron no es mas que una limosna comparadacon los gastos medicos de aquellos que sufrenlos efectos del Agente Naranja.
En segundo lugar, a los veteranos no lesgusta que la verdad sea ocultada.En el mitin de la campana socialista tambien
hablo Andrea Gonzalez, candidata del PST
para vicepresidenta de Estados Unidos, quiendenuncio las nuevas guerras tipo Vietnam queEstados Unidos esta provocando en Centro-america.
"Los capitalistas y su gobiemo estan llevan-do a cabo una guerra en dos frentes", dijo Gonzalez, "contra los obreros y agricultores queluchan por una vida decente en Estados Unidos, y contra los obreros y campesinos delmundo, especialmente en Centroamerica. Peroel pueblo nicaragiiense ha vivido su primeraexperiencia de libertad y dignidad en siglos ylos salvadorenos ya pueden vislumbrar su victoria; ellos no seran derrotados".
Tambien hablaron en el mitin los dos candi-
datos socialistas para el Congreso nacional delarea de San Diego.
Mary Jo Vogel, candidata del PST por eldistrito 41, es una ensambladora de aviones enla fabrica Teledyne-Ryan, y miembro de laseccional 506 del sindicato automotriz UAW.
ESTADOS UNIDOS
Marl Hawkes, candidata del PST por el Distrito 44, trabaja en la planta de ensamblajeelectronico de la General Dynamics y esmiembro de la seccional 1125 del sindicato
mecanometaliirgico JAM.Hawkes trabaja para una de las companias
que mas ganancias generan del armamentismonorteamericano. Ella describio en su discurso
las discusiones que tiene con sus companerosde trabajo sobre la guerra estadunidense enCentroamerica. "He visto que a mucha gente legusta la idea de que el pueblo trabajador debegobemar este pais, y que tambien se opone a laintervencion norteamericana en Centroameri
ca, pero que nunca se le habia ocurrido ponerlas dos ideas juntas. Pues, de eso se trata micampana.
Dos representantes de un centro local de sa-lud y servicios sociales para la mujer llamadoWomancare dieron saludos al mitin y descri-bieron los ataques del gobiemo y gmpos de ul-traderecha contra el derecho al aborto. □
Compahia retira contrato enhuelga del cobre en Arizona
For Karen Kopperud
PHOENIX, Arizona—La compania PhelpsDodge Corp., la mayor productora de cobre enArizona, retiro el 30 de mayo el contrato quehabia ofrecido a los 13 sindicatos en huelgadesde el 1 de julio de 1983. La huelga afectalas operaciones de la Phelps Dodge en Moren-ci, Ajo y Douglas en Arizona, y en El Paso,Texas. La compania esta decidida a quebrarlos sindicatos y ha estado funcionando con es-quiroles.
El contrato ofrecido hasta el 30 de mayo porla compania eliminaba los aumentos automa-ticos ligados al costo de la vida (COLA), redu-cia los salaries para nuevos empleados, y cor-taba de tajo las prestaciones medicas y las pen-siones de jubilacion. Los sindicatos no han po-dido entablar negociaciones con la companiadesde enero de este aho.
En una carta que la compania le envio aAlex Lopez, quien encabeza el comite de negociaciones de los sindicatos, la Phelps Dodgealega que ya ni el contrato de hambre que ofre-cio el ano pasado es adecuado porque "el pre-cio del cobre en lugar de mejorar . . . se ha de-teriorado".
El 30 de mayo huelguistas y partidarios de lahuelga asistieron a una reunion en el Club Social Clifton para discutir este ultimo evento.Andrea Gonzalez, candidata a vicepresidenta
de Estados Unidos por el Partido Socialista delos Trabajadores, quien estaba de gira por Arizona, asistio a la reunion para expresar su soli-daridad. En la reunion, el Dr. Jorge O'Leary,quien trabajaba como medico de la companiahasta que fue despedido por apoyar la huelga,hizo un llamamiento por realizar un mitin desolidaridad en la tercera semana de junio.
En Clifton, siete huelguistas y partidarios dela huelga seran enjuiciados por su participa-cion en un mitin de solidaridad celebrado el 5de mayo en esa ciudad. El mitin fue brutalmen-te atacado por la policia y a los siete se les acu-sa entre otras cosas de "amotinamiento", "re-sistir arresto" y "asalto en circunstancias agra-vantes". Antonio Bustamante, abogado de ladefensa, califico los juicios como "hostiga-miento politico". Una de los acusados es Beverly Cole, del Comite Auxiliar de Mujeres,que ayuda a los huelguistas.
Por otro lado, uno de los sindicatos en huelga, el de transportistas ferrocarrileros UTU,esta siendo amenazado con perder el derechode representar a los trabajadores de la PhelpsDodge bajo su jurisdiccion. Un esquirol exmiembro del UTU presento la peticion contrael sindicato.
El 1 de julio se cumple un ano de huelga.Despues de ese dia los huelguistas del UTU nopodran votar sobre la decertificacion de su sindicato. □
ESTADOS UNIDOS
Mitin en Toledo contra antisindicalismoObreros conmemoran huelga de 1934, discuten lecciones para hoy
Por Malik Miah un numero obviamente insuficiente e ineficaz.
La mayon'a de los obreros en la manifesta-TOLEDO—La clase obrera de esta ciudad cion no eran huelguistas de la A? Parts. Eran,
esta fuertemente sindicalizada. Esta presencia en su mayon'a, sindicalistas de otras fabricassindical se remonta a la historica huelga en automotrices y algunos huelguistas del sindica-1934 contra la Electric Auto-Lite Company. to de petroqui'micos OCAW. Entre los mani-Esa batalla abrio el camino a la creacion, un festantes se contaban obreros blancos, algunosaflo mas tarde, del sindicato automotriz United de mayor edad, y algunos negros, latinos yAuto Workers (UAW), que se convirtio en un tambien mujeres. Todos ellos estaban enfure-poderoso sindicato a nivel nacional. Hoy el cidos.UAW es el sindicato mas grande en Toledo, Asistieron a la manifestacion porque sabi'ancon 30 mil miembros y jubilados en esta ciu- que lo que estaba en juego en esa huelga quedad de 350 mil habitantes. habi'a comenzado el 2 de mayo era de vital im-
E1 pasado 5 de marzo, cuando la compafii'a portancia: la supervivencia del sindicato. UnaAF Parts impuso unilateralmente un contrato consigna muy comun en esta ciudad es "Prime-que socavaba drasticamente los logros con- ro la AP Parts, y despues nosotros".quistados anteiiormente por los obreros de la Se trata principalmente de una batalla defen-planta Matzinger Road, muchos sindicalistas siva para preservar el sindicato. La combativaen Toledo se dieron cuenta de que lo que esta- manifestacion del 21 de mayo, que se convir-ba en juego iba mas alia de simples recortes sa- tio en una batalla campal cuando policfas rom-lariales y peores condiciones de trabajo para pehuelgas atacaron a los sindicalistas, dio lu-los 400 obreros de la seccional 14 del UAW en gar a una gran discusion acerca de la estrategiaesa planta de la AP Parts. Se dieron cuenta de y las tacticas que son necesarias para ganar estaque se trataba de un reto muy serio no solo para batalla y para veneer otros ataques similarestodo el UAW, sino para el movimiento obrero contra el movimiento obrero. Muchos obrerosen su conjunto. automotrices intuyen que el resultado de esta
Pero pocos sindicalistas pensaron que las huelga va a repercutir directamente sobre lastacticas abiertamente antisindicales que estan negociaciones de un nuevo contrato en sep-siendo puestas en practica contra los mineros tiembre con las compani'as General Motors ydel cobre en Arizona, por ejemplo, podrfan ser Ford.usadas aqui —al menos no eficazmente—. La accion publica del 21 no fue espontanea.Cuando quedo claro que eso era exactamen- Fue organizada y dirigida por obreros que vie-
te lo que estaban tramando la AP Parts y los ron que tenfan que hacer algo para salvar lapoderosos intereses que la respaldan, los obre- huelga. Para comprender por que tantos traba-ros de esta ciudad comenzaron a reaccionar. jadores estuvieron dispuestos a participar en
esta combativa accion es util mencionar los an-
La protesta del 21 de mayo tecedentes.El 21 de mayo unos 3 mil obreros participa-
ron en una manifestacion de solidaridad frente La compahia asalta al sindicatoa la planta afectada por la huelga, desafiando La AP Parts produce silenciadores (mofles)un interdicto judicial que limitaba el numero y tuben'as para la industria automotriz. Side piquetes a seis en cada entrada de la fabrica, guiendoles los pasos a los gigantes automotri-
Mitln en Toledo celebra 50 anos de la huelga Auto-Lite, se soiidariza con las luchas de hoy.Nancy BayaskoIPerspectiva Mundial
wmtmmm-mm
V
ces —especialmente a la General Motors— laAP Parts lanzo un ataque frontal contra la seccional 14 del UAW en enero, dos meses antes
del vencimiento del contrato vigente.En un anuncio de una pagina en el periodico
local, la AP Parts anuncio que cerrari'a la planta a menos que los trabajadores aceptaran suultima oferta. Sin grandes concesiones por par-te de los trabajadores, alegaba la compafii'a, laplanta no era rentable.
Detras de esta chantaje se encuentran losduefios de la GM y de la Ford, que le dijeron ala AP Parts y a sus otros proveedores que sinun pacto laboral asf empezan'an a comprar lossilenciadores a otras compatifas. Los magnatesde la industria automotriz quen'an usar a la APParts como punta de lanza de los futuros ataques frontales contra el corazon del UAW: losobreros de las Ifneas de montaje.
Altos funcionarios del sindicato intemacio-
nal UAW trataron, sin exito, de evitar una con-
frontacion con la compafii'a. En lugarde movi-lizar y educar a las filas del sindicato para re-sistir las demandas chantajistas de la compa-fifa, los funcionarios sindicales presionaron alos dirigentes locales para que aceptaran hacerconcesiones a la compafifa. Lo que querfanmas que nada era apaciguar a la AP Parts.Pero no resulto tan facil. La compafii'a no
quen'a negociar con el sindicato; quen'a aplas-tarlo.
La direccion del UAW decidio mantener a
los obreros en sus puestos de trabajo despuesdel vencimiento del contrato el 4 de marzo, es-perando asf llegar a un acuerdo con la compafii'a.
Mientras tanto la AP Parts se preparaba parauna confrontacidn. Contrato a una conocida
compafifa de "seguridad" que se especializa enproporcionar matones a las compafifas que tie-nen problemas laborales, para hostigar a lossindicatos. La empresa se llama Nuckols andAssociates Security Inc. of Cincinnati. Lo pri-mero que hizo fue almacenar comida en la fabrica.
Es obvio que la AP Parts sabfa que el contrato que impuso el 5 de marzo —que entre otrascosas recortaba el salario por 5.48 de dolar labora— provocarfa una huelga. La compafifaestaba lista. Tenfa planeado seguir operando laplanta y destruir al sindicato.Cuando no hubo huelga, la compafifa sim-
plemente empezo a operar como si el sindicatoya no existiera. En unos dfas ceso a 68 obreros. Impuso arbitrariamente nuevas y durascondiciones de trabajo. Los trabajadores sedieron cuenta de que las verdaderas intencio-nes de la AP Parts eran funcionar sin sindicato,
y que la patronal estaba empezando a poner susplanes en practica.Todo lo que el sindicato podfa hacer para
responder a esta situacion, segun le dijo mas
tarde a Perspectiva Mundial un vocero del sin-dicato intemacional UAW, era radicar sus que-jas con la compani'a. Del 5 de marzo al 2 demayo, explicd, fueron radicadas 140 quejas."Un infiemo", fue como un trabajador des-
cribio esas semanas en la fabrica de la AP
Parts. Los patrones hacfan advertencias e im-ponian medidas disciplinarias arbitrariamente.Muchos obreros se radicalizaron rapidamentey se dieron cuenta de que iba a ser necesario lu-char.
Presibn de las flias
La frustracion y el enojo que se estaba acu-mulando en las filas del sindicato ejercio unaenorme presion sobre los altos funcionarios delsindicato, forztodolos a actuar. La presionvino tambien de otras fabricas y talleres en laciudad organizados por el UAW cuando co-rrieron las noticias sobre las terribles condicio-
nes impuestas por la AP Parts a los obreros dela seccional 14.
Como explicd mds tarde Dave Kubicki, pre-sidente de la unidad de la Dana Corporation dela seccional 12 del UAW: "Los talleres y lagente de la planta ban estado preguntando poralgun tiempo, '^Cuando vamos a salir a haceralgo? iCuando vamos a ir a ayudarlos?' "A pesar de este sentir en las filas del sindica
to los altos dirigentes del UAW todavi'a tenianla esperanza de llegar a un acuerdo. El 12 demarzo le pidieron a la compani'a que le permi-tiera al "Comit6 de Obreros, Gerentes y Ciuda-danos" actuar como mediador. La companfadijo que no.
El 21 de marzo el UAW acudid a la Junta
Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) yacuso a la companfa de valerse de "practicaslaborales injustas". Instaron al mismo tiempo alas filas a que aguardaran un fallo favorable.
La AP Parts recibe ayuda
Entre tanto la AP Parts y sus duenos estabanrecibiendo ayuda del gobiemo estatal y de laGeneral Motors.
El 27 de marzo la AP Parts recibid una dona-
cidn de 60 mil ddlares del estado de Ohio paraentrenamiento de sus empleados. Para enton-ces 161 miembros de la seccional 14 habfan
sido cesados. Doscientos trabajadores habfanrecibido reprimendas por violaciones de lasnuevas reglas de trabajo. La donacidn del estado fue claramente una oferta de ayuda a la APParts para que entrenara a nuevos trabajadores—esquiroles, de ser necesario—.Un mes despues la General Motors firmd un
nuevo contrato con la AP Parts por 20 millonesde ddlares (que despuds fue aumentado a 30millones). Pero el contrato fiie otorgado conuna condicidn: la AP Parts tiene que mantener-se firme e imponerle el nuevo contrato antisin-dical a la seccional 14 del UAW.
Fue entonces que la Junta de Relaciones Laborales le dio Una patada mas al sindicato y re-chazd la acusacidn de pricticas laborales injustas.
Esto dejd a la direccidn del UAW sin otra al-temativa que la de organizar una huelga, quecomenzd el 2 de mayo.
Para entonces las filas del sindicato ya esta
ban hartas. Habfan aprendido en came propia10 que significaba el pacto que la AP Parts im-puso. Sabfan que no podfan aceptarlo. Sabfanque el esperar la ayuda de las cortes, de laNLRB o del gobiemo municipal serfa entre-garse a una muerte lenta pero segura.Un trabajador mexicano de unos 40 afios,
con 15 anos de antigiiedad en la planta, le dijoa Perspectiva Mundial que cuando comenzo lahuelga el estaba ausente por enfermedad. Lacompanfa exigio que regresara a trabajar o per-derfa sus beneficios. Otros obreros cesantea-
dos recibieron amenazas similares. Ningunode ellos volvio al trabajo.
El obrero mexicano participo en el acto del21 de mayo. Fue apaleado y arrestado. Le dijoa Perspectiva Mundial que nunca mas volverfaa trabajar para la AP parts, pero no busca-rfa otro trabajo mientras no se ganara estabatalla.
Otras discusiones con trabajadores en estaciudad dejan entrever que fueron las bmtalestacticas de la AP Parts las que causaron el mayor impacto sobre su manera de pensar. Perootras batallas de la lucha de clases en Toledo ya nivel nacional tambien ban afectado su con-
ciencia.
Muchos trabajadores saben las derrotas queha sufrido el movimiento obrero: la huelga delos controladores aereos en 1981, los reveses
en la Greyhound y la Eastern Airlines, los frau-des de quiebra de la Continental Airlines y laWilson Foods. Muchos saben de las dificulta-
des que enfrentan los mineros del cobre en Arizona y de los trabajadores de hoteles de LasVegas.
Esta ultima recesion tambien afecto profun-damente la conciencia de los trabajadores enToledo. La contraccion de la industria automo-
triz afecto fuertemente esta ciudad de plantasde montaje y fabricas de partes y repuestos.Los patrones aprovecharon la ocasion para ex-primir grandes concesiones en materia de salaries y condiciones de trabajo. Muchos trabajadores aprendieron que estas concesiones noson temporales, sino que tienen por objetocambiar permanentemente las relaciones conlos sindicatos.
Papel de vanguardia de obreros de la Sun OilOtro factor importante fue el ejemplo de los
obreros de la Sun Oil, que ban estado en huelga en Toledo desde el 21 de marzo resistiendolas demandas de recortes salariales por una delas mas grandes compaflfas petroleras del pafs,que ademas quiere cambiar las reglas de trabajo e instaurar un sistema de salaries a dos nive-les distintos.
La direccion de la seccional 7-912 del sindi
cato de los petroqufmicos OCAW en la Sun011 declaro desde el principio que no podfanganar solos, y pidieron el mas amplio apwyoposible de parte del movimiento obrero.
Solo unos dfas antes de la huelga de la APParts el presidente de la 7-912, Ron Rinna,dijo ante un mitin de 600 personas que se cele-bro el 28 de abril para demostrar el apoyo delmovimiento obrero de la ciudad a la huelga:"Ya no es posible para una seccional sindicalenfrentarse sola a una compaiifa del tamaho de
la Sun [Oil]. E ̂e es el proposito de este mitin".La direccion de la seccional 7-912 ha senta-
do otro ejemplo importante al organizar a lasfilas como plenos participantes en la huelga,con poder de decision. Las filas reciben infor-mes regularmente sobre las negociaciones, ylas discuten ampliamente.
Rinna le dijo a Perspectiva Mundial que lostrabajadores de la Sun Oil apreciaban la huelgacontra la AP Parts y la vefan como una ayudaen su lucha contra la empresa petrolera. Muchos obreros de la AP Parts asistieron al mitin
del 28 de abril. El 21 de mayo habfa sindicalis-tas de la 7-912 respaldando a los automotricesen la manifestacion.
La seccional de la Sun Oil cuenta con solo
400 miembros, pero su ejemplo ha impactadoa los obreros del UAW. Ambas huelgas le es-tan ensefiando a una capa de sindicalistas enesta ciudad que el movimiento obrero puede ydebe luchar para defenderse contra este asaltoantisindical de los patrones. El no hacerlo solova a servir para darles mas valor y confianza.Las lecciones de esta lucha fueron mas evi-
dentes con la experiencia sufrida por los automotrices antes de decidirse a salir a la huelga.La direccion del sindicato se atuvo a todas las
reglas del juego. Busco negociaciones y el ar-bitrio de la NLRB. Nada de eso tuvo resultado.
El impacto de estos eventos fue mas fuerteentre los representantes del sindicato en la unidad Jeep de la seccional 12, la unidad masgrande del UAW en Toledo. Ellos estuvieronentre los primeros dirigentes sindicales en dar-se cuenta de la necesidad de acciones combati-
vas para prevenir la derrota de la huelga contrala AP Parts, y estuvieron tambien entre los or-ganizadores claves de la protesta del 21 demayo.
La batalla del 21 de mayo no detuvo la cam-pafia rompehuelgas de la companfa, ni gano lahuelga. Esquiroles siguen cruzando las Ifneasde piquetes (ver artfculo adjunto). Pero estademostracion del poder de los sindicatos tuvosu impacto. Dejo con miedo a funcionariosmunicipales. Forzo a la AP Parts a regresar a lamesa de negociaciones. Sento un importanteejemplo para todo el movimiento obrero, unejemplo que infunde miedo entre los patronesde todo el pafs.Fue un ejemplo de algo que puede ser emu-
lado por otros sindicatos. Y va a ser necesarioque otros sindicatos emulen a los obreros deToledo en huelga, porque no hay otra manerade combatir seriamente la campana antiobrerade los empleadores.Esa es una de las lecciones de lo que ocu-
rrio el 21 de mayo. El movimiento obrero va atener que volver a los metodos combativos queforjaron a los sindicatos como el UAW en losanos treinta.
El 3 de junio un mitin en Toledo conmemo-ro el 50 aniversario de la huelga contra la empresa Auto-Lite en 1934. Las lecciones de esahuelga, y de otras que abrieron el camino alsindicalismo industrial en Estados Unidos, son
un aporte invaluable para los trabajadores queluchan por defender la huelga contra la APParts y para aquellos que lucharan en las grandes batallas de clases que se avecinan. □
ESTADOS UNIDOS
Como se desato la huelga en ToledoAutomotrices dan ejemplo de lucha solidaria contra ataques patronales
For Malik Miah
TOLEDO—Cuatrocientos trabajadores seconcentraron frente a la corte de justicia delcondado Lucas el 3 de junio para celebrar el 50aniversario de la famosa huelga de 1934 contrala Electric Auto-Lite Company, que transfor-mo a esta ciudad en un baluarte sindical.
El 1 de junio de 1934 bubo un poderoso mi-tin, en el mismo lugar, al que asistieron 40 milpersonas. Esa manifestacion fue la culmina-cion de un decidido esfuerzo por el movimien-to obrero que forzo a la patronal a firmar uncontrato sindical de seis meses el 4 de junio.Esa victoria abrio el camino para la sindicali-zacidn de los obreros de la industria automotriz
a lo largo y ancho del pals.
Este ultimo mitin del 3 de junio ocurrio enun contexto diferente: la ciudad de Toledo si-
gue siendo un importante centro sindical, peroal igual que en otras ciudades, los sindicatosaquf estan siendo atacados ferozmente por laclase patronal, su gobiemo, sus policfas, susistema judicial, y la prensa del gran capital.Los conflictos y las batallas de los anos treintafueron parte de una ofensiva nacional del mo-vimiento obrero que llevo a la organizacion delos obreros en industrias basicas como el ace-
ro, el caucho, y la industria automotriz. Lasbatallas de hoy son luchas defensivas paramantener las conquistas de la clase obrera, inclusive la existencia misma de los sindicatos.
Los obreros de Toledo estan librando tres
huelgas importantes: la de la seccional 14 delsindicato automotriz UAW en la planta de laA? Parts Company; la del sindicato petroqui-mico OCAW contra la empresa Sun Oil; y la
de los camioneros Teamsters contra la Intersta
te Trucking. Esta ultima empresa se valio re-cientemente de las leyes de bancarrota para ce-rrar sus operaciones despues de que el sindicato camionero rechazo un contrato de austeri-
dad.
Sindicalistas de las tres huelgas participaronen el mitin conmemorativo. Tambien asistie
ron obreros automotrices de otras fabricas or-
ganizadas por el UAW en el area de Toledo; deotros sindicatos; y tambien de ciudades cerca-nas como Detroit, Cleveland y Cincinnati.El mitin fue organizado por el Comite de So-
lidaridad del Area de Toledo (TASC), un gm-po que surgio el otono pasado como una organizacion de apoyo para los choferes en huelgade la Greyhound. Muchos de sus dirigentesson activistas sindicales que enfocan sus crfti-cas sobre todo contra los altos funcionarios
sindicales. Esta perspectiva fue delineada porlos oradores del TASC en el mitin.
El TASC programo el mitin hace varios meses, pero el evento cobro mayor importanciacuando comenzo la huelga de la A? Parts. Lahuelga, y las lecciones que de ella se van des-tilando, estuvieron al centro de la mayoria delos discursos el 3 de junio. Eue lo que la mayoria de los obreros que asistieron querfa discu-tir.
El 21 de mayo tres mil obreros se unieron alos huelguistas frente a las puertas de la APParts para protestar por las tacticas rompehuel-gas de la companfa y la contratacion de esqui-roles. La accion directa de los obreros desafio
un interdicto judicial que limitaba el numerode piquetes a seis por cada entrada a la fabrica.Cuando la polici'a ataco brutalmente la manifestacion y se desato una batalla campal, la no-
Apoye a los candidates del
Partido Socialista de los Trabajadores
^ Mel Mason para presidente^ Andrea Gonzalez para vicepresidente
□ Envienme mas informadon. □ Adjunto una contribudon de $□ Quiero ayudar con la campafia socialista. □ Adjunto una contribucion de$ para ayudar a sufragar los costos del viaje de Mel Mason a Irlanda yGran Bretana.NombreDireccionCiudad/Estado/ZipSindicato/Organizacion TelefonoUn fallo de la corte federal nos permite no revelar los nombres de contribuidores para proteger
sus derechos constitucionales bajo la Primera Enmienda.
Envie a; Campana Presidencial Socialista,14 Charles Lane, N.Y., N.Y. 10014
Pagado por/paid for by the Socialist Workers Presidential Campaign Committee
ticia tuvo impacto a nivel nacional.Eue por eso que el mitin del 3 de junio no fue
simplemente una conmemoracion de la granhuelga del 34, sino tambien una reafirmaciondel compromise de luchar contra las nuevastacticas rompehuelgas que estan usando los pa-trones.
La gama de oradores fue muy representativadel movimiento obrero en Toledo: Ron Rinna,el presidente de la seccional 7-912 del sindicato petroqufmico OCAW; Jerry Street, presidente del sindicato de carteros de Ohio; Balde-mar Velasquez, presidente del Comite Organi-zador de Obreros Agn'colas ELOC; Jake Shert-zer, secretario-tesorero de la unidad Jeep de laseccional 12 del UAW; y varios otros dirigentes sindicales.
Oscar Bunch, presidente de la seccional 14del UAW tambien estaba presente, pero no ha-blo porque otros representantes del UAW leaconsejaron que no lo hiciera debido a inter-dictos judiciales contra el sindicato.
Otros oradores incluyeron al reverendoRoyd Rose, presidente de la organizacion proderechos civiles NAACP de Toledo; Judy Na-dlo, presidenta de la Organizacion Nacionalpara la Mujer (NOW) de la misma ciudad ymiembro de la seccional 1138 del sindicato decarpinteros; Edward Lamb, el abogado de loshuelguistas de la Auto-Lite en 1934; y TimMcCormick, un miembro jubilado del sindicato ferroviario UTU y veterano de la huelga dela Auto-Lite.
Lamb insto a los trabajadores de la AP Partsa que continuaran la huelga hasta que fueranaceptadas las reivindicaciones del sindicato.Dijo que en esta batalla la cuestion principal esla misma que en 1934: el derecho a tener unsindicato.
Ron Rinna del OCAW y Hoyd Rose de laNAACP fueron los oradores mas entusiastica-mente recibidos.
La seccional de Rinna ha estado en huelgacontra la Sun Oil desde marzo. Con solo 440miembros, la direccion de la 7-912 del OCAWreconocio que para revertir los ataques de la gi-gante empresa petrolera era esencial pedir lasolidaridad del resto del pueblo trabajador.
"La solidaridad no debe ser simplementeuna palabra", dijo. "Debemos vivirla. Ya no esposible para un sindicato defenderse solo. Yano es posible para un sindicato intemacionaldefenderse solo. Y mas diffcil todavla, ya noes posible para un individuo defenderse solo.
"Tenemos que respaldar y ayudar a nuestroshermanos y hermanas desempleados. Tenemosque darles una altemativa viable a la de con-vertirse en esquiroles. Tenemos que decirle algobiemo que ayude a los que no podemos en-contrar trabajo.
"Tenemos que erguimos juntos", continuoSigue en la pdgina 20
IRLANDA
Socialista de EUA habia con patriotasMel Mason se solidariza con la lucha irlandesa contra el imperialismo
For Margaret Jayko
BELFAST, Irlanda—Mel Mason, candida-to del Partido Socialista de los Trabajadorespara presidente de Estados Unidos, visito Irlanda del 25 de mayo al 3 de junio para partici-par en las protestas contra la visita de Reagan ypara expresar el respaldo del PST a la lucha porUna Irlanda unida e independiente. La gira deMason fue patrocinada por Democracia Popular (PD), la organizacion socialista irlandesaafdiada a la Cuarta Intemacional.
El 25 de mayo Mason hablo en un mitin or-ganizado en Dublin por la PD. Mediante foroscomo este la PD busca fomentar la discusion
sobre los vinculos entre la lucha en Irlanda y lalucha en Centroamerica, y entre los imperialis-mos britanico y norteamericano. El mitin, alque asistieron 150 personas, fue presidido porAnne Speed, secretaria nacional de la PD.Mason explico que el pueblo negro en Esta
dos Unidos se identifica con la lucha del pueblo irlandes. "Los negros en mi ciudad de Seaside, California, se entusiasmaron cuando su-pieron que venia a Irlanda", dijo. Mason fuehasta hace poco concejal en Seaside, puestoque dejo para dedicarse por completo a la cam-pafia presidencial. Siendo concejal envio unacarta a la primera ministra Margaret Thatcherde Gran Bretana acusandola de ser responsablepor las muertes del luchador nacionalista irlandes Bobby Sands y de otros combatientes repu-blicanos irlandeses en 1981. Los irlandeses,
presos en una carcel britanica, murieron trasuna huelga de hambre en la que demandabancondiciones mas dignas.
El 27 de mayo Mason hablo en un mitinanti-Reagan en Belfast, Irlanda del norte, or-ganizado tambien por la PD. Otros ocho ora-dores le acompanaron en la tarima. El tema.central del acto era la importancia de forjar ac-ciones de protesta lo mas grandes y ampliasposible durante la visita de Reagan.
Joe Austin, presidente del ejecutivo regionalde Sinn Fein, el principal partido nacionalistaide Irlanda, hablo sobre la guerra norteamerica-na en Centroamerica. Dijo que recientementeestuvo en Portugal asistiendo a una reunion ensolidaridad con Nicaragua. Recordo al publicopresente que cuando Bobby Sands murio "elgobiemo sandinista de Nicaragua se compro-metio a respaldar tanto la huelga de hamhrecomo el derecho del pueblo irlandes a resistirla dominacion britanica".
Austin tambien denuncio la guerra patrocinada por Estados Unidos en El Salvador yGuatemala y la invasion yanqui de Granada.Tambien existe el grave peligro, advirtio Austin, de medidas militares directas por parte deEstados Unidos contra Cuba.
Bemadette Devlin, conocida luchadora porla libertad de Irlanda, tambien hablo. Devlin
explico que la lucha del pueblo irlandes es lamisma que libran los pueblos de Nicaragua y elde El Salvador, la misma que libran los mine-ros del carbon en Inglaterra y los negros en Estados Unidos.
Los negros y la lucha irlandesaMason, cuya estadia en Belfast fue objeto
de reportajes en los diarios y la radio, fue ca-lidamente recibido por el publico al acercarseal podio. El candidato presidencial socialistade Estados Unidos hablo de los paralelos entrela lucha de los negros por sus derechos demo-craticos en Estados Unidos, y la lucha de la po-hlacion nacionalista oprimida del norte de Irlanda.
Sefialo haber visto en las calles de Belfast a
negros "vistiendo uniformes del ejercito britanico. Los negros no tienen por que vestir losuniformes de un ejercito de ocupacion", dijoMason. Si lo que quieren hacer es pelear, indi- Mitin en Dublin oyo a Mel Mason del PST.
... irlandeses contra ReaganViene de la ultima pdgina
to entre Inglaterra e Irlanda", como si Inglaterra tuviera derecho alguno de decidir el futurodel pueblo irlandes. Igualmente, en el aero-puerto Shannon justified la polftica de su gobiemo de hostigar y encarcelar a partidarios dela lucha irlandesa en Estados Unidos, calum-
niandolos como "terroristas".
Los verdaderos terroristas, los gobemantesbritanicos, no tienen ningiin problema al entrara Estados Unidos. Al contrario, reciben toda laayuda necesaria de Washington.
Una nacion oprimida
Irlanda, ocupada por los hritanicos durante800 anos, fue partida por estos en 1921, cuando la lucha nacionalista irlandesa hizo imposi-ble que continuara la dominacion directa detodo el pais. Mientras reconoci'a formalmentela independencia de 26 condados en el sur de laisla, Inglaterra se quedo con seis condados alnorte, donde la poblacion protestante pro-bri-tanica goza de privilegios especiales en termi-nos de empleos, vivienda y educacion, y la poblacion catolica es severamente discriminada.
Esta situacion ha hecho que el oprimidopueblo irlandes se sienta fuertemente identifi-cado con otros pueblos que alrededor del mun-do luchan por su autodeterminacion nacional,y de ahi la amplia solidaridad que existe en Irlanda con los pueblos de Nicaragua, El Salvador y Guatemala.
De hecho, con motivo de la visita de Reagan, Centroamerica fue quizas uno de los te-mas mas discutidos en el pals, desmintiendo laalegacion del presidente norteamericano de
que las masivas protestas contra su polftica enla region se deben mas que todo a que los irlandeses estan "mal informados".
Otra discusion suscitada por la visita deReagan es sobre el papel que desempefian enIrlanda las compafifas extranjeras, especial-mente norteamericanas, en el pat's.Hay 350 companfas norteamericanas en Ir
landa que emplean a 37 mil trabajadores, casiel 17 por ciento de todos los empleos manufac-tureros en el pafs.
Segtin el Departamento del Comercio de Estados Unidos, capitalistas norteamericanos sa-caron de Irlanda cerca de 615 millones de do-
lares en ganancias durante 1982. En promedio,por cada 100 dolares de capital norteamericanoinvertido en Irlanda, los capitalistas sacan30.70 dolares en ganancias, mucho mas que elrendimiento promedio de 11.90 dolares porcada cien de todos los pafses donde capitalistasnorteamericanos invierten su dinero.
Estas superganancias las pagan los obreros ypequenos agricultores de Irlanda, vfctimas decierres de fabricas, despidos, ataques antisin-dicales, e intentos de deprimir los salarios y lascondiciones de trabajo. Ademas, en el nortelas companfas norteamericanas practican unaabierta y descarada discriminacion contra lostrabajadores catolicos.Cuando Reagan dijo en el aeropuerto Shan
non de Irlanda que "las mas de 300 compafifasnorteamericanas con sede aquf demuestrannuestro claro compromiso con un futuro de pazy bienestar para todo el pueblo de Irlanda, norte y sur", era obvio que mentfa hasta por loscodos. □
CO, deben'an entonces "luchar contra el racis-
mo, la pobreza y la opresion de la poblacionnegra de Brixton". Brixton es el barrio negrode Londres, escenario de rebeliones antirracis-
tas en el pasado."Los negros tienen muchos intereses que de
fender en la lucha por la libertad. j Deben'an sa-carse de encima esos uniformes britanicos! Si
van a estar en Irlanda, que luchen con los irlan-deses contra los britanicos", dijo Mason, suvoz ahogada en estruendosos aplausos.
Con victimas de la represidnEstando en Belfast, Mason aprovecho para
reunirse con algunas de las victimas del siste-ma de "justicia" britanico vigente en el nortede Irlanda. Una de estas victimas es Linda
Quigley, de 24 anos, quien la semana anteriorhabia salido de la notoria prision Armagh paramujeres, donde cumplio 18 meses de presidio.Fue la segunda vez que Quigley debio cumplirpena en Armagh. La primera vez estuvo ahitres anos habiendo sido arrestada a los 18 anos
por posesion de explosives. En noviembre de1982 fue arrestada de nuevo y acusada de posesion de armas de fuego.
Quigley describio las humillaciones cons-tantes a que son sometidas las prisioneras enArmagh. Durante sus primeras semanas en lacarcel se vio forzada siete veces a aguantar quela catearan despojada de sus ropas.
Las autoridades de la prision ni siquiera pre-tenden que estos cateos tienen alguna funcionde seguridad. "Tienen por objeto humillarte yaplastar tu moral", le dijo a Mason.
Mason tambien pudo reunirse con familiaresde presos politicos y en las afueras de Dublinpudo visitar en la carcel a Nicky Kelly, un di-rigente del Partido Socialista Republicano Ir-landes (IRSP) quien desde 1980 cumple unasentencia de 12 anos tras ser acusado falsa-
mente de asaltar un tren de correos.
Uno de los aspectos mas notables de la visitade Mason a Irlanda fue el recorrido que hizo deDublin, haciendo campana con John Noonan,candidato de Sinn Fein para las elecciones enla Comunidad Economica Europea. Democra-cia Popular apoya a Sinn Fein en las eleccionescomo "la unica organizacion antimperialista"que se postula.Mason fue de casa en casa por los barrios
mas pobres del centro de Dublin, instando a lagente a votar por el candidato nacionalistaNoon, y recibiendo una calurosa bienvenida enla comunidad. Muchas ventanas llevaban los
afiches de Noonan.
Solidaridad iriandesa con Centroamdrica
En Limerick, una ciudad al sudoeste de Dublin, Mason participd en un mitin publico junto con Patrick Malone, del Sinn Fein. Malonedenuncio fuertemente la polltica belicista deEstados Unidos en Centroamerica, senalandoque inclusive si ganara las elecciones presiden-ciales norteamericanas un candidato del Parti
do Democrata esto no acabarla la guerra queahora libra Reagan contra Nicaragua. Recor-do al publico que fue el democrata LyndonJohnson quien escalo la guerra norteamericana
en Indochina, y que fue el democrata JohnKennedy quien lanzo la invasion de Cuba porPlaya Giron en 1961. "Toda administracion,ya sea republicana o democrata, defenders alimperialismo norteamericano", dijo.
Sin embargo, anadio, "Mel Mason nos de-muestra que existe otro Estados Unidos" queno es capitalista. Es el "Estados Unidos delpueblo trabajador que lucha por sus derechossindicales", del pueblo negro que lucha por susderechos democraticos, del pueblo hispano-hablante, del pueblo indigena.En Puerto Rico, dijo Malone, el pueblo
"esta envuelto en una lucha independentistacomo la nuestra". Hahlo sobre la lucha de los
Pescadores de la isla de Vieques contra la utili-zacion que hace el Pentagono de su isla comocampo de tiro.
Explicando la lucha por la independencia yunidad de Irlanda, Malone indico que esta no
NICARAGUA
se limitaba "a tener una bandera verde sobre la
municipalidad de Belfast". Significa mas bien"tomar control de nuestros recursos". Y paralograr esto, dijo, "tenemos que enfrentamos alimperialismo tal como lo estan haciendo enCentroamerica".
Durante el mitin del 25 de mayo en DublinMason habia recalcado la relacion que existeentre la lucha iriandesa y las luchas de los pueblos de Centroamerica y el Caribe. "Si Malcolm X estuviera vivo hoy", dijo refiriendoseal dirigente nacionalista negro asesinado en1965, "estaria apoyando la lucha por la libera-cion de Irlanda. Estaria confiado, como lo es-toy yo, en que Irlanda sera para Europa Occidental lo que Cuba ha sido para el hemisferiooccidental"; un luminoso ejemplo revoluciona-rio. Un estruendoso aplauso demostro clara-mente que su audiencia irlandensa estaba ple-namente de acuerdo con el. □
Celebran en Managua encuentrointernacional sindical por la paz
AslStleron a Nicaragua slndlcalistas de todo el mundo. Carlos Chavama/Barricada Intemadonal
Por Michael Baumann
MANAGUA—"jNo a la intervencion enCentroamerica!" fue la consigna al congre-garse aqui los delegados de 300 organizacio-nes sindicales de 50 paises para una conferen-cia contra la guerra celebrada a fines de abril.
Los delegados provenian de todos los conti-nentes y practicamente de todas las corrientessindicales, tanto de la Federacion SindicalMundial —basada en Europa Oriental— comode la AFL-CIO norteamericana. Estaban unidos por su oposicion a la amenaza de una guerra nuclear y a la escalada belica en Centroamerica y otras partes del mundo.
Celebrada en medio de la mayor ofensivamilitar norteamericana contra Nicaragua desdeel triunfo de la revolucion sandinista en 1979,la conferencia resalto la importancia para lostrabajadores en todo el mundo de defender aNicaragua.
"Apoyamos el proceso popular de Nicaragua", afirmaron los delegados en una mocion
especial."Exigimos la no intervencion en los asuntos
intemos de Nicaragua. . . ."Condenamos el minado de los puertos nica-
ragiienses, la agresion desde cualquier territo-rio, el bloqueo economico o cualquier otra ac-cion agresiva".
"Por lo tanto", anadio la mocion, "nos com-prometemos como trabajadores de todos loscontinentes y de diferentes corrientes sindicales e ideologias y llamamos ahora a todos lospuehlos a colaborar de manera directa en la re-construccion economica de Nicaragua".
El Encuentro Internacional Sindical por laPaz tuvo lugar en Managua del 24 al 27 deabril y fue convocado por la Coordinadora Sindical de Nicaragua (CSN). La conferencia serealize en el club campestre que le fue expro-piado a la dictadura somocista y a sus amigosricos. Ahora sirve de centro para conferenciasintemacionales.
El significado especial de la conferenciaconsiste en que era una asamblea de represen-
tantes obreros, aquellos que mas tienen queperder con la guerra y el armamentismo, y quemas tienen que ganar con la derrota de la ofen-siva belica imperialista.La delegacion estadunidense, integrada por
30 representantes de 17 sindicatos —incluyen-do algunos de los mas grandes de Estados Uni-dos— jugo un papel activo en el encuentro."Estamos muy conscientes de nuestro papel
en los conflictos aca", dijo la delegacion enUna rueda de prensa el 27 de abril. "No somos'terceros'. Sabemos que el gobiemo de Estados Unidos es la principal causa de los proble-mas que sufre Nicaragua".Asimismo, los delegados norteamericanos
puntualizaron que, si bien ellos estaban segu-ros de que expresaban los intereses y senti-mientos de la gran mayorfa de los trabajadoresen Estados Unidos, la cupula de la AFL-CIObrinda su apoyo a la administracion Reagan enla intervencion en Centroamerica.
Prometieron que al regresar a Estados Unidos, darian prioridad a buscar un cambio enesta situacion.
Para la mayor parte de los delegados norteamericanos esta bra la primera visita que ha-ci'an a Nicaragua. Muchos aprovecharon lasgiras ofrecidas por los organizadores del encuentro para ver con sus propios ojos las con-secuencias de las agresiones del gobiemonorteamericano.
Visitaron la zona fronteriza, donde la guerraha sacrificado la vida de miles de personas y hadesplazado a 30 mil familias campesinas.Tambien visitaron el puerto principal del pai's,Corinto, que fue minado por la CIA."Ojala mas sindicalistas norteamericanos
pudieran venir aca", expreso Richard Metcalf,vocero del grapo. Metcalf, de la ciudad deMinneapolis, es un funcionario del sindicatotextil ACTWU para la region del Medio Oestede Estados Unidos.
"Asi ven'an que estas son las mismas atroci-dades que Estados Unidos cometio en Vietnam. Bombardean escuelas y guarden'as infan-tiles. Incendian campos de cultivo."Si el pueblo de Estados Unidos supiera la
envergadura de esta guerra, habria mas protes-tas contra Reagan".Cuando le preguntaron si habia visto ejem-
plos de la "falta de libertad" que segtin Washington impera en Nicaragua, Metcalf contesto:"Hemos estado riendonos sobre eso desde
que llegamos aquf. Hay mas partidos poli'ti-cos, mas discusion, mas debate de lo que unove en Estados Unidos. Aquf hay entre 9 y 11partidos poli'ticos".
Entre los otros delegados y observadores deEstados Unidos estaban miembros y funciona-rios locales de los sindicatos ferroviario UTU,
portuario ILWU, del acero USWA, de comu-nicaciones CWA, de empleados publicosSEIU y AFSCME, de maestros AFT y de cam-pesinos en Arizona AFW.
Entre otras actividades especiales y confe-
Todo lectorun suscrlptor dePerspectlva Mundlal
rencias de prensa durante el encuentro, se die-ron informes sobre los sindicatos en El Salva
dor y sobre la rebelion contra la austeridad enReptiblica Dominicana en abril pasado.Los delegados de El Salvador explicaron
que mas de 30 mil obreros estaban en huelgaen ese pai's contra el congelamiento de salariesque lleva ya cuatro anos, y que la Asocia-cion Nacional de Educadores Salvadorenos
(ANDES) tambien estaba iniciando un paro la-boral.
Los delegados dominicanos informaron que
NICARAGUA
el 23 y 24 de abril el ejercito y la polici'a habi'anmatado a mas de 50 personas y arrestado a masde cuatro mil personas.En Una resolucion especial sobre la Reptibli
ca Dominicana, adoptada en la sesion de clau-sura del encuentro, los delegados unanime-mente votaron condenar las presiones del Fon-do Monetario Intemacional que produjeron losaumentos de precios, condenaron al gobiemodominicano por la represion que desato, y exi-gieron la liberacion inmediata de todos los de-tenidos. □
Tras diferenclas con la CIAbomba hiere a Eden Pastora
Por Jane Harris
MANAGUA—^Una bomba estallo quinceminutos despues de comenzar una conferenciade prensa convocada por el contrarrevolucio-nario nicaragiiense y ex sandinista Eden Pastora, dejando seis muertos y mas de 20 heridos.Pastora fue uno de los heridos.
La rueda de prensa se realizd el 30 de mayoen un lugar aislado sobre el Rio San Juan, quedivide a Nicaragua de Costa Rica. Tuvo lugar24 boras despues de que el gmpo de Pastora, laAlianza Revolucionaria Democratica, votounir sus fuerzas con las de la Fuerza Democratica Nicaragiiense, basada en Honduras y lide-reada por seguidores del finado dictador So-moza. Ambos grupos estan fuertemente finan-ciados por la CIA.
Al detonar la bomba, Pastora estaba expli-cando a los periodistas su oposicion a unaunion con los somocistas y la campafia de laCIA para obligarlo a hacer esta alianza.
Tras el estallido, Pastora inmediatamenteresponsabilizo a los Sandinistas en Nicaraguapor el bombazo. Funcionarios costarricenses ylos medios noticiosos intemacionales hicieroneco a estas acusaciones infundadas.
Sergio Ramirez, integrante de la junta degobiemo nicaragiiense, desmintio el alegato.Dijo que la explosion era consecuencia de que-rellas intemas entre los gmpos contrarrevolu-cionarios apoyados por la CIA. Expreso el pe-sar de su gobiemo por los periodistas muertosy heridos en el ataque.
Asimismo, la recien creada comision nicara-giiense-costarricense, destinada a impedir inci-dentes fronterizos, emitio una declaracion enque condeno el bombazo como "acto terroris-ta" y decidio investigar el incidente.
Entretanto, la prensa intemacional lanzo unacampana publicitaria a favor de Pastora, califi-candolo como un "sandinista autentico y ho-nesto" perseguido por los "totalitarios" que to-maron el poder por la fuerza en Managua.
Tras el triunfo de la revolucion nicaragiienseen 1979, Pastora ocupo varios puestos en elnuevo gobiemo, incluyendo el de jefe de lasMilicias Populares Sandinistas. Pero en 1981se marchd de Nicaragua.
En abril de 1982, desde el exilio, llamo alderrocamiento por las armas del gobiemo nicaragiiense, acusandolo de traicionar los objeti-vos de la revolucion. En respuesta bubo mani-festaciones de nicaragiienses que quemaronsus camets de milicianos firmados por Pastora.
Pastora se habia hecho fama como el "Co-mandante Cero" con la toma del Palacio Nacional por el Frente Sandinista en 1978 y tambien por su papel en el Frente Sur durante laofensiva final contra Somoza.
Sin embargo, atin entonces sus opinionesanticomunistas eran evidentes para los quetrabajaban con el. Un combatiente que peleocon Pastora le conto a Perspectiva Mundialque Pastora, al recorrer los campamentos gue-rrilleros quemaba la literatura marxista que en-contraba.
"Sabiamos que no estaba cien por ciento connosotros", recordo el soldado. "Pero el FrenteSandinista era una organizacion muy amplia, yteniamos esperanzas de atraerlo a nuestrolado".
En los dos anos desde que Pastora pasoabiertamente a la contrarrevolucion, sus fuerzas ban asesinado a decenas de campesinos sinarmas, obligando a miles de familias a evacuarsus granjas en la zona fronteriza del sur. Mien-tras se autocalifica de "revolucionario", suejercito financiado por la CIA se concentra enatacar los logros iniciales que la revolucion hatraldo a esta region remota: cooperativas agri-colas, centres de salud piiblica y colectivos deensenanza para adultos.
Despues del bombardeo, Pastora se trasla-do a un hospital en Costa Rica. Pero el 1 de ju-nio el gobiemo costarricense lo expulsd y fuellevado a Venezuela en un avion ofrecido porel gobiemo venezolano.
Pastora cambio su cuento sobre los autoresde la explosion. Dijo que ahora creia que habiasido la CIA.
Un vocero de la CIA en Washington, DalePeterson, desmintio las acusaciones de Pastora. Sin un sonrojo, dijo: "Absolutamente falso.Ridiculo. Infundado. Nosotros no asesinamosa nadie. No plantamos bombas ni volamosgente". □
Florece la cuitura con la revolucionEntrevista con el destacado critico de arte cuhano Gerardo Mosquera
Por Andres Perez
y Olga Rodriguez
Uno de los logros mas impresionantes de larevolucion cubana ha side la elevacion del ni-
vel educacional y cultural de todo el pueblo.La lucha por llevar la educacion y cuitura a
los rincones mas apartados del pals, y por ga-rantizar la oportunidad a todo cubano de parti-cipar en el goce y la produccion de la cuitura,comenzo a partir del triunfo de la revolucionhace 25 anos.
Decenas de miles de jovenes voluntarios seesparcieron por la isla a ensenar a leer y escri-bir a un millon de analfabetos absolutes y unmillon mas de semianalfabetos (en una pobla-cion entonces de cuatro millones de adultos).
Tras ganar esta y otras batallas educacionales,los obreros y campesinos cubanos hoy di'aavanzan en la campana por alcanzar el novenograde para toda la poblacidn.La revolucion no solo ha brindado el acceso
a la educacion y cuitura a todos, sino que haimpulsado un proceso de rescate, creacion ydifusion de los valores culturales del pueblocubano.
En su desarrollo cultural, asf como en otros
aspectos sociales, Cuba esta a la cabeza entrelos pai'ses del llamado Tercer Mundo. Hoy endi'a los cubanos pueden incluso hablar de con-vertirse en una "potencia cultural". Es unaprueba mas de los avances de la revolucion porgarantizar a todo individuo "un desarrollo pie-no fi'sico y mental . . . para disfrutar una vidalibre y digna", como expresara el presidentecubano Fidel Castro.
Recientemente tuvimos la oportunidad deentrevistar al destacado cn'tico de arte cubano
Gerardo Mosquera durante una visita que realize a Estados Unidos. Mosquera, quien escribepara el diario cubano Granma, fue invitado adar conferencias en Estados Unidos sobre el
arte cubano por varias instituciones y academi-cos prominentes.
Mosquera nos describid los cambios que sehan dado en el ambito cultural cubano como
resultado de la revolucion, resaltando los es-
fuerzos del gobiemo revolucionario por fo-mentar la cuitura entre el pueblo de Cuba.
Antes de la revolucion, la situacion cultural
en Cuba era como la que sufren muchos otrospai'ses subyugados por el imperialismo. Lopoco que existia de cuitura era accesible a solouna minon'a rica, mientras que la cuitura na-cional se' mantenfa en el olvido.
El imperialismo norteamericano no solo ex-plotaba los recursos naturales de Cuba, sinoque habi'a convertido la isla en patio de recreopara turistas ricos e importaba sus deformacio-nes culturales. La prostitucion, los casinos, lasdrogas, el fomento del racismo y de la degra-dacion de la mujer: esa era la "cuitura" predo-
mmante entonces.
Mosquera nos conto su propia experienciapersonal como ejemplo de las nuevas oportuni-dades que para el pueblo trabajador cubano seabrieron con la revolucion. El siempre estuvointeresado en escribir y fue buen estudiante,"pero como vem'a de una familia pobre, no po-di'an costear una ensenanza universitaria".
"En 1972 se produjo un cambio que se 11a-mo la revolucion en la ensenanza" explicoMosquera. "Una de las ventajas que trajo estecambio es que por la noche las universidades,en todas sus carreras, se abrieron a los trabaja-
Andres PerezlPerspectiva Mundial
Gerardo Mosquera
dores". Los estudios absolutamente gratuitosle permitieron a Mosquera graduarse en histo-ria del arte.
Ahora ademas de su produccion literaria queconsiste en cuentos y novelas, Mosquera esuno de los mas conocidos cn'ticos de arte. Es
cribe no solo para Granma, sino para Bohemia, Casa de las Americas y otras revistas cu-banas. Trabaja tambien como asesor en el Mi-nisterio de Cuitura.
Para el pueblo trabajador, dijo Mosquera, latransformacion de la cuitura gracias a la revolucion cubana "ha sido extraordinaria en todo
sentido. En primer lugar, antes de la revolucion la persona que se dedicara al arte o la lite-ratura era inmediatamente calificada de 'come-
mierda'. Habi'a solo una o dos galenas en ma-nos de los burgueses millonarios. Para publicarun libro el escritor tenfa que costearselo, y laedicion repartirla entre los amigos. El climacultural era bastante tenebroso". Los pocos ar-tistas que se desarrollaron lo hicieron a "con-tracorriente".
Despues de la revolucion, dijo Mosquera,"bubo un apoyo total al desarrollo cultural. Secrearon instituciones, se fundaron galen'as, sedio presupuesto para la actividad cultural, secred el sistema de ensenanza que permite acualquier nino con disposicion poder estudiar."Hay un reconocimiento social del artista
por primera vez. Un buen pintor antes era unindividuo marginal en la sociedad, y ahoracualquier artista tiene un reconocimiento socialextraordinario y ha logrado ampliar su ptiblicoy poder encajarse en el medio social en supai's".Una de las caracten'sticas de la poh'tica re-
volucionaria cubana ha sido el asegurar el acceso de toda la poblacion en cualquier lugardel pais a gozar y expresarse en el arte u otraexpresion cultural.
Mosquera senalo: "Yo creo que esto es unarevolucion silenciosa dentro de la propia revolucion, refiriendome al sistema de ensenanza
del arte en Cuba. Es el ilnico case de un pai'ssubdesarrollado donde cualquier nino que ten-ga disposicion para bailar, para hacer miisica,para dibujar, pueda recibir de manera gratuitasu formacion completa como artista a traves desistemas de becas, de escuelas gratuitas quehay por todo el pai's."Yo creo que por primera vez no hay en
Cuba ningun Ruben Darfo que pueda quedarseen el monte macheteando", dijo Mosquera,aludiendo al celebre poeta nicaragiiense."Ahora es como una bomba" prosiguio,
"porque la cantidad de artistas que estan sur-giendo es tremenda, la diversidad, la riquezade todo el movimiento . . . ".
La explo'sion de la cuitura ha sido tan grandeen Cuba, explico Mosquera, que hace variosanos el gobierno decidio establecer un Ministe-rio de Cuitura, separado del Ministerio de Educacion, "para dar una atencion institucionalmas apropiada para la riqueza que estaba sur-giendo en la cuitura cubana".En Cuba revolucionaria, dijo Mosquera, la
libertad arti'stica esta garantizada en la consti-tucion. Todo artista goza de la maxima libertadpara utilizar sus metodos y temas, inclusocuando su actividad es parte de un programacultural del gobiemo. Los artistas tienen la libertad de exponer sus obras y venderlas, y varios artistas viven de la venta de sus obras.
Pero a cada uno de ellos el gobiemo les garan-tiza ademas un trabajo, de manera que muchosde los artistas trabajan ademas de producir susobras arti'sticas.
Incluso se les da a los artistas, senald Mos
quera, las maximas facilidades para que ex-pongan su obra. En el caso de pintores, porejemplo, se les permite el uso totalmente gra-tuito de las galen'as, y se les paga todos losgastos que tendrian que hacer en un pals capi-talista.
Una de las cosas que mas impresionan al veruna exposicion de pintores cubanos es la distri-bucion en cuanto al origen racial y social. Entre los artistas mas destacados se encuentran
varios afrocubanos y otros de origen campesi-no.
Mosquera explico que "en Cuba se asegura
que cualquier disposicion natural que surja enun nino pueda desarrollarse. El nino trae elmundo de un nino campesino, el mundo de unnine criado en un ambiente negro, de tradicio-nes afrocubanas. Muchas veces los artistas ban
pintado el campo, ban pintado al campesino,las tradiciones afrocubanas, pero desde afuera.Abora es el verdadero campesino, el verdaderonegro, los que estan pintando. Esto me pareceque puede traer un enriquecimiento muy nota-bla al arte en si mismo. Porque atrae nuevospuntos de vista al arte".Los cubanos con frecuencia dicen que los
ninos son la "clase privilegiada" en Cuba. Perolas facilidades que se dan para el desarrollo delos adultos tambien son notables. Se ban crea-
do facilidades para que todo adulto que lo quie-ra bacer pueda estudiar y con mucba frecuencia uno se encuentra en Cuba a un trabajadoren Una fabrica o un cbofer que estudia algunacarrera.
"Conozco una pintora, Minerva Lopez, queya cuando teni'a nietos, a los 52 anos, comien-za a pintar. En los centros de trabajo y en losComites de Defensa de la Revolucion vienen
artistas y ensenan [diversas artes] a los vecinosde un barrio o a los trabajadores de una fabrica.Ella comenzd a bacer papel macbe, y entoncescomenzd a pintar, y abora esta baciendo unapintura interesantisima, muy valiosa. Aborapracticamente se dedica solo a pintar. Ella erapeluqera y abora basta esta vendiendo cua-dros".
La explosion cultural a la que se refen'aMosquera es obvia en las estadlsticas. En 1958solo existia un grupo de teatro dramatico. En1975 babi'a trece y abora Cuba cuenta con elTeatro Nacional y formas de teatro no tradicio-nales como las llamadas teatro nuevo, musical
y movil. Antes babfa seis museos en condicio-nes precarias, y en 1980 babi'a 78. El presu-puesto de la educacion para 1980 fue de 137pesos por babitante, 16 veces el de 1958.Se ban organizado instalaciones basicas para
el trabajo cultural en cada municipio del pafs.para 1980 ya existi'an 117 "casas de cultura"que ban realizado decenas de miles de activi-dades. Se celebran las llamadas semanas y jor-nadas de la cultura en municipios por todo elpafs.
El niimero de discos producidos y de librospublicados aumenta rapidamente; para 1980ascendi'a a 8 y 200 millones, respectivamente.Se ba fomentado la danza folcldrica y el ba
llet, y abora Cuba cuenta con una de las com-panfas de ballet mas reconocidas en el mundo.
El cine cubano tambien ba alcanzado re-
nombre mundial, y para 1975 babi'a ganado136 premios principales en festivales intema-cionales. El numero de graduados en las escue-las de arte crecio de 426 en 1965 a 4427 en
1975, el de visitantes a museos de 300 mil a
casi un millon y medio.Uno de los logros culturales de la revolucion
es la famosa Casa de las Americas, creada in-mediatamente despues del triunfo de la revolucion, para ayudar a combatir el bloqueo impe-rialista que busca aislar a Cuba del resto delcontinente,Casa se dedica a la produccion y promocion
de obras artfsticas de toda Latinoamerica y elCaribe. Su famoso concurso literario, en 25
convocatorias, ba recibido 10 mil manuscritos,200 de cuyos autores ban ganado premios.Hoy en di'a Casa de las Americas se conside-
ra una de las instituciones culturales mas pres-tigiosas de todo el bemisferio, y esta a la van-guardia del rescate, fomento y divulgacion delos valores culturales genuinos de NuestraAmerica.
Ademas de estas y otras organizaciones culturales, el gobiemo cubano se ba preocupadopor crear instituciones nuevas que amph'en laparticipacion del pueblo trabajador en la cultura. La revolucion creo el llamado movimiento
de aficionados, que en 1980 contaba con unos33 mil grupos y 250 mil integrantes. Otrosejemplos son los talleres literarios, que en1980 teni'an unos 5 mil miembros, y el teatromovil.
El Ministerio de Cultura recientemente rea-
lizd un experimento para promover el arte enlas fabricas y otros centros de trabajo. "Es unproyecto que se bizo en noviembre pasado",nos dijo Mosquera. Consiste en que artistas co-nocidos vayan a las fabricas y junto con los trabajadores realicen alguna produccion arti'sticarelacionada con los materiales que se utilizanen esa fabrica.
"Por ejemplo" dijo Mosquera, "en una fabrica de estampados, los artistas fueron alii y tra-bajaron con los disenadores. Asf salieron telasestampadas por mucbos pintores famosos.Esto es parte de multiples experiencias paratratar de que las masas tengan un mayor disfru-
te de la cultura, y para que los artistas puedanproyectar su obra en un sentido social mas in-mediato. Es un movimiento doble.
"La recepcion ba sido extraordinaria. Losobreros ban descubierto las posibilidades este-ticas de los mismos elementos que ellos mani-pulan en su vida cotidiana, y a la vez se ba me-jorado el ambiente de las fabricas. Lo que sequiere es que se baga habitual. Abora se bizocomo experimental, organizado por el ministerio de cultura. Se quiere que eso sea abora per-manente, que se creen vinculos estables entrelos artistas y la fabrica".
Antes de la revolucion, explico Mosquera,"en Cuba, como pais subdesarrollado, las masas estaban bastante alejadas del arte y de la li-teratura.
"Pero abora, por ejemplo, el Ballet Nacionalde Cuba viaja por toda Cuba, tambien la Or-questa Sinfonica, y esto en un pat's que no teni'a ninguna tradicion de la llamada 'mtisicaculta'. La orquesta ba becbo giras por las cen-trales azucareras en los momentos de la zafra.
No importa que la actistica allf afuera no seaperfecta, pero se trata de interesar al pueblo.Los grupos de teatro tambien bacen giras.Cuando viene un grupo musical, un cantante ouna exposicion a la Habana, siempre se trata deque visiten otras plazas del interior del pafs."Todavfa tenemos mucbo por bacer. Quisie-
ramos tener las galen'as llenas de gente, losconciertos de Vivaldi llenos de gente. Pero latransformacidn que ba babido es lo importan-te", concluyo con entusiasmo el cn'tico de artecubano. □
Escritor cubano visita EUAEl celebre cn'tico de arte cubano Gerardo Mosquera realizo en abril de este ano una
gira por el noreste de Estados Unidos. Mosquera vino a este pafs a dar conferencias so-bre el arte cubano en la actualidad. Fue invitado por varias instituciones e individuosprominentes en las artes en Estados Unidos. Dio conferencias en el Cooper Union Institute y el Pratt Institute en Nueva York, la escuela de artes de Old Westbury, el Massachusetts Institute of Arts en Boston y el Kings College en Nueva Jersey.
El exito de la visita que bizo Mosquera fue significativo, dado el bloqueo politico,economico y cultural que Estados Unidos mantiene contra Cuba revolucionaria. Como61 mismo pudo atestiguar, los conocimientos sobre el arte cubano o sobre Cuba en general en este pafs son muy pobres y tergiversados por la propaganda del gobiemo esta-dunidense.
"Los cubanos tratamos de responder a cualquier invitacion", comento Mosquera,"pero el Departamento de Estado no da la visa, o demora mucbo para darla, o la da despues sdbitamente cuando ya no queda practicamente tiempo de llegar a la actividad a laque uno esta invitado. Es paradojico, porque Cuba esta abierta para cualquier artistanorteamericano que quiera presentarse alia". De becbo, afiadid, "abora el Departamento de Estado ha restringido tambidn las visitas de gmpos norteamericanos a Cuba".
La presion de las invitaciones ofrecidas a Mosquera forzo al gobiemo de EstadosUnidos a otorgarle una visa, pero Washington bizo todo lo posible para bostigarlo. Im-pidi6 que pudiera cumplir con todas las invitaciones que tenfa. Tambidn probibid quelas instituciones donde bablo le pagaran honorarios.
A pesar de los obsticulos impuestos por el gobiemo en el Parafso de la Democraciay la Libertad, mucba gente tuvo la suerte de escuchar a Mosquera y apreciar la calidaddel arte cubano y los logros del pueblo cubano desde el triunfo de la revolucion. Segifnlo expres6 Mosquera cuando le pregunto Perspectiva Mundial si su viaje babfa resul-tado util al mejorar la amistad entre el pueblo norteamericano y el pueblo cubano: "Meparece que sf; tengo la satisfaccion enorme de baber puesto un granito de arena en esesentido". □
REPUBLICA DOMINICANA
Tras la masiva rebelion contra el FMIEl nuevo auge de luchas populares pone fin at largo perwdo de reflujo
For Octavio Rivera
[Octavio Rivera es miembro del Comite Po
litico del Bloque Socialista de la RepublicaDominicana, El Bloque Socialista, junto conotros partidos politicos aglutinados en el Fren-te de la Izquierda Dominicana, ha jugado unpapel importante en las movilizaciones deobreros y campesinos contra la politica de aus-teridad impuesta por el regimen de Jorge Salvador Blanco y dictada por el Fondo Moneta-rio Internacional. Estas protestas culminaroncon la rebelion popular que se dio a fines deabril al imponer el gobiemo dominicano lasnuevas medidas de hambre exigidas por losbancos imperialistas.[Perspectiva Mundial publico una entrevista
con Rivera en su numero del 16 de abril pasa-do.
[El periodico quincenal del Bloque Socialista, Ofensiva, puede conseguirse escribiendo a:Padre Billini No. 301 (Altos), Zona Colonial,Santo Domingo, Republica Dominicana.]
SANTO DOMINGO—El 23 de abril en la
manana, los habitantes de tres barrios del cor
don de miseria de Santo Domingo (Capotillo,Simon Bolivar y Gualey) iniciaron un paro queconsistio en movilizaciones, cierre del comer-
cio y paralizacion del transporte.A las ocho de la manana se produjeron los
primeros choques de manifestantes con la poli-cia y el incendio de un autobus estatal. Dos boras despues el paro se habia extendido practi-camente a toda la ciudad, paralizando el co-mercio, el transporte y los servicios. Por todaspartes se elevaban columnas de humo que sedesprendian de neumaticos incendiados eii lasesquinas.En la tarde las fabricas habian cerrado y los
choques e incendios llegaron a la zona banca-ria y a los sectores residenciales. De igual ma-nera en la tarde el paro convertido ya en levan-tamiento comenzo a extenderse a todo el pais.Al caer la tarde las centrales sindicales anun-
ciaron su apoyo al movimiento y llamaron a lostrabajadores a continuar el paro el dia siguientede manera nacional.
Los noticiarios de la noche reconocian en
sus balances que se habian producido seismuertes y varias decenas de heridos por las ba-las disparadas por la policia contra manifestantes durante el dia 23.
Un 24 de abril sangriento
El 24 de abril, fecha en que se conmemora lainsurreccion popular de 1965, que fue seguidael 28 de abril con la segunda intervencion yan-qui de este siglo contra la Republica Dominicana, el paro fue total y las manifestaciones to-maron la forma de una insurreccion sin armas.
obligando a la policia a replegarse a sus cuarte-les.
La entrada, al caer la tarde, de las tropas delejercito nacional se tradujo de inmediato en unbano de sangre de una dimension nunca antesvista ante una protesta civil. Al final del diahabian muerto 46 manifestantes y los heridosllegaron a mas de 200. Las tropas, con ordenesexpresas de disparar a matar (disparar del om-bligo a la cabeza) produjeron una situacion deterror que fue continuada al dia siguiente conel fusilamiento sumario de por lo menos 18personas que fueron sacadas de sus hogares.
La noche del miercoles el presidente de laRepiiblica, Salvador Jorge Blanco, pronuncioun discurso en la television en el que ademasde felicitar al ejercito por su comportamiento"ejemplar", amenazo con perseguir judicial-mente a los elementos del pueblo que se desta-caron en las acciones y a las organizacionesque se manifestaron en apoyo a la protesta.Concentro su ataque contra la izquierda, a laque responsabilizo junto a la oposicion de de-recha de haber promovido la protesta. El discurso presidencial contribuyd a aumentar la in-dignacion del pueblo y concentro aun mas elrepudio de las masas contra el gobiemo delPartido Revolucionario Dominicano (PRD).
El balance tragico de la represion fue de 60muertos identificados. (Se denuncid, y las au-toridades lo aceptaron, que se enterraron ca-daveres sin identificar en niimeros no precisa-dos.) Tambien hubo mas de 450 heridos y masde 4500 detenidos.
Un levantamiento con historla
El movimiento de protesta que culmino en ellevantamiento de abril, se vino incubando enun proceso de lucha que arranco desde media-dos del afio pasado y que progresivamente fueidentificando su bianco en la politica economi-co-social del gobiemo impuesta por el FondoMonetario Internacional (FMI).A fines de 1982, el gobiemo firmo el primer
tramo de un acuerdo de tres anos con el FMI
para obtener un prestamo y aliviar su balanzade pagos. A cambio de esto, el acuerdo imponeun programa de ajuste que en su primer ano secentraba basicamente en la reduccion del defi
cit estatal, pero que reconocia como su objeti-vo global para 1986 la unificacion de los tiposde cambio para el peso dominicano.
Contra este acuerdo se levantaron las vocesde diversos sectores politicos y sociales, desta-candose el Frente de Izquierda Dominicana(FID) y el Partido de la Liberacion Dominicana (PLD). En lo inmediato el acuerdo no pro-dujo mucha inquietud a nivel de masas por suincomprension de las medidas antipopularesque el mismo implicaba.
Sin embargo, a mediados del ano 1983,
cuando la reduccion de los gastos del estadocomenzo a manifestarse en el incremento del
desempleo y deterioro de los servicios, se ini-cio el repunte del movimiento de masas. Estetomo la forma de paros locales en demanda deconstmccion de obras publicas y de mejoria delos servicios.
Esa primera oleada de protesta fue seguidaen agosto del ano pasado con la ocupacion de26 oficinas del Ministerio de Agricultura, in-cluyendo la propia sede central del ministerio,por miles de campesinos organizados en elMovimiento Campesino Independiente, y pormas huelgas locales que ya adquirieron el ca-racter de huelgas violentas con enfrentamien-tos frontales con la policia y los elementos delorden.
En noviembre, al mismo tiempo que se des-arrollaba una tercera ola de protestas que llegoen un dia a tener mas de 100 mil trabajadoresen huelga, el gobiemo comenzo a implementary a cobrar los nuevos impuestos a que se habIacomprometido con el FMI para cubrir su deficit, provocando el primer gran salto inflaciona-rio.
En enero las centrales sindicales anunciaron
la constitucidn de una coordinadora que en suprograma tenia como primera reivindicacion lamptura del acuerdo con el FMI. En ese mo-mento se iniciaron las discusiones para el se-gundo tramo del acuerdo.
Plan de movlilzacibn
La coordinadora de las cinco centrales sindi
cales lanzo un plan de movilizacion que se ini-cio el 4 de febrero con una marcha combativa
en Santo Domingo, cuyos participantes se esti-maron en mas de 30 mil. Dos centrales sindica
les, la Central General de Trabajadores y laCentral Unitaria de Trabajadores, son de orien-tacion progresista; la Union General de Trabajadores Dominicanos es del partido gobeman-te; y otras dos centrales tienen direcciones dederecha.
La marcha del 4 de febrero fue seguida por32 marchas mas en todo el pals, doce promovi-das por el partido de Juan Bosch (PLD) y sucentral sindical que se mantiene al margen dela coordinadora.
Para el 7 de abril la coordinadora llamo a la
primera jomada nacional de protesta, realizan-dose marchas, vigilias y otras actividades enmas de 30 comunidades y pueblos del pals. EnSanto Domingo la marcha del dia 7 choco conla policia despues de recorrer varias cuadras enel corazon de uno de los barrios donde se ini-
cid la protesta del 23 y 24 de abril, prologando-se los enfrentamientos por varias boras.
El miercoles 18 de abril (en plenas vacacio-nes de Semana Santa) el presidente de la republica se dirigio a todo el pals para informar delos resultados de su reciente viaje a Washing-
ton y de las negociaciones con el FMI. Senaloque habi'a obtenido promesas de la administra-cion Reagan y que se habi'a llegado a un acuer-do con el FMI para el segundo tramo de sucompromiso por medio del cual se pasaba almercado paralelo de divisas las medicinas, losalimentos que se importan y otros productos,dejando fuera tan solo y por un pequeno pen'o-do de tiempo el petroleo y sus derivados.
Al di'a siguiente se anuncio la elevacion deprecios de 16 productos que forman parte de lacanasta familiar incluyendo el pan, los aceitescomestibles, las pastas alimenticias y otrosproductos que son consumidos muy frecuente-mente por el pueblo. Todas las alzas represen-taban una elevacion de mas del cien por cientode los precios.
Esto provoco gran inquietud y el domingo22 se celebraron simultaneamente asambleas
populares en los tres barrios que iniciaron laprotesta. En cada una de estas asambleas parti-ciparon representaciones de los sindicatos, losclubes juveniles, las comunidades cristianas debase, las asociaciones de comerciantes deta-
llistas y numerosos elementos actives y mili-tantes revolucionarios. Estas tres asambleas
decidieron a unanimidad iniciar al dia siguiente un paro de su sector.
Esta Jornada de protesta fue la culminacionde un proceso acumulativo que vem'a produ-ciendo oleadas cada vez mas amplias y signifi-cativas y que se expresaba en una corriente decoordinacion popular creciente. Todo el palsestaba preparado para responder a un llama-miento a la protesta.
Continuan las protestasLa celebracion del Primero de Mayo, que
vem'a siendo preparada por la coordinadorasindical desde principios de abril, se constitu-yo en una referenda de continuidad del movi-miento de protesta, ante lo cual el gobiemomantuvo la militarizacion del pals y prohibiomanifestaciones.
Las centrales sindicales, ante esta prohibi-cion del gobiemo, hicieron un llamamiento auna Jornada nacional de Into para el Primero deMayo. La Jornada de Into se constituyo en unaparalizacion total de las actividades como ex-presion de repudio a los crfmenes del gobier-no. La coordinadora de las centrales sindicales
dio un plazo de una semana para responder alpliego de demandas que presentaron el primerode mayo.
El 8 de mayo, ante la ausencia de respuestadel gobiemo, las centrales sindicales convoca-ron a un paro para el dla siguiente, logrando untriunfo parcial. Se paralizd el transporte y unaparte significativa del comercio y de la indus-tria.
Para ser una accion realizada en el declive
de la ola de protesta, el paro nacional fue unaJomada exitosa. Dejo marcada la continuidaddel proceso de lucha y un eje de convocatoriacon un buen nivel de seguimiento.La coordinadora de las centrales sindicales
Jugo un pajjel preponderante en la representa-cion polltica del movimiento, manteniendo lamptura del acuerdo con el FMI como su principal y primer demanda. Algunas actitudes con-
ciliadoras que se manifestaron en las diversasgestiones de negociacion fueron el resultado dela relacion de fuerzas desfavorable a los secto-
res progresistas dentro de la coordinadora sindical. Pero esto a su vez fue compensado por lacontinuidad de la actitud movilizadora y por elclaro enfrentamiento global a la polltica delimperialismo al demandar permanentemente lamptura del acuerdo con el FMI.
Hacia una redefinicion de fuerzas politicas
La insurreccion popular del 23, 24 y 25 deabril tuvo y tendra enormes repercusiones politicas.
Fue un golpe mortal a la influencia prepon-
los propios sectores dominantes y presentarsecomo una opcion dentro del marco burgues.En vez de condenar al gobiemo coincidio coneste al responsabilizar a la izquierda de la re-presion y constituirla en el bianco principal desus ataques.
La izquierda revolucionariaLa izquierda revolucionaria, que habia veni-
do participando en el proceso de acumulacionque culmino en la insurreccion popular deabril, fue sorprendida por la amplitud, contun-dencia y radicalidad de la protesta. Su actitudsin embargo, fue de incondicional apoyo y par-ticipacion en la misma.
Dominicanos se toman las calles en rebelion contra la austeridad del FMI.
derante del PRD en las masas. Este partido,pese a haber traicionado desde hace tiempo losintereses populares, se mantenia reclamandolos elementos nacionales y populares de suparticipacidn a la cabeza de la insurreccion popular en la guerra patria de abril de 1965. Perola entrega de la soberam'a nacional a los meca-nismos de control imperialista, como el EMI, yla sangrienta represidn utilizada para contenerla protesta popular ban erosionado profunda-mente su arraigo de masas.
Ni las pretendidas diferenciaciones entrepartido y gobiemo pudieron ser salvadas anteun acontecimiento que forzo a Jose FranciscoPena Gomez, secretario general del PRD, apresentarse ante la opinion piiblica apoyandoal gobiemo y defendiendo la represidn.La oposicidn de derecha, reducida casi ex-
clusivamente a los partidarios del ex presidenteJoaqui'n Balaguer, no ofrecid ni ofrece ningunaaltemativa coherente al programa del FMI,aunque de manera demagdgica se manifiestaen apoyo de las protestas condenando las for-mas radicales que esta asume.
El balaguerismo se beneficid y se beneficia-ra de la perdida de popularidad del perredels-mo, sobre todo en la cercana coyuntura electoral . Ha incrementado su agresividad y presen-cia polltica perfilandose como la principal op-cidn de recambio del sistema.
El Partido de la Liberacidn Dominicana,
que se constituyd en las elecciones de 1982 enel principal canal a traves del cual se esta ex-presando una lenta y confusa inclinacidn haciala izquierda de amplios sectores de masas,tuvo una muy pobre e incoherente participacidn durante las jomadas de abril. Continud ensu pretension de ganarse una base de apoyo en
Esto provocd que contra la izquierda se de-satara la accidn de los organismos de seguridaddel regimen. Esto se manifestd en el arresto delprincipal dirigente del Bloque Socialista, Rafael Fafa Taveras, y del secretario general delPartido Comunista, Narciso Isa Conde, y en elcerco por mas de ocho boras del local del Bloque Socialista en el momento que en el mismoel Frente de la Izquierda Dominicana celebrabauna raeda de prensa. Tambien en los apresa-mientos de decenas de militantes de la izquierda revolucionaria en todo el pals.
Las principales conclusiones extraldas porel movimiento de izquierda de esta experienciason que:
• El levantamiento de masas termina el lar
go perfodo de reflujo logrado por la pollticacontrarrevolucionaria aplicada por el imperialismo norteamericano tras la guerra de abril de1965.
• La inupcion de las masas en el escenariopolitico nacional transforma la actual crisiseconomica social en una crisis polltica que seprevee como profunda y prolongada.• Estan dadas las condiciones para que la
accion de una vanguardia revolucionaria con-duzca a la creacion de una situacion revolucio
naria en el pals en el corto plazo.La preparacion de las nuevas Jomadas de lu
cha y la determinacion de los nuevos ejes deaccion del movimiento revolucionario son las
principales tareas a que se encuentra dedicadoel movimiento en la actualidad, al tiempo queel gobiemo anuncia nuevas medidas inflacio-narias impuestas por el EMI y que los sectorespopulares amenazan con responderlas con unanueva oleada de protestas, mas grande aiin quelas anteriores. □
AMERICA LATINA
Las cadenas de la deuda y el FMIEl plan de 'rescate' para Argentina solo posterga el problema
For William Gottlieb
A fines de marzo el secretario del Tesoro de
Estados Unidos, Donald Regan, anuncio quehabi'a side negociado un acuerdo per 500 mi-llones de dolares para salvar a Argentina de in-cumplimiento en el page de intereses sobre unadeuda extema de 43 600 millones de dolares.
De no haberse logrado el acuerdo antes del31 de marzo, cuando venci'a el plazo para pa-gar los intereses, los poderosos bancos estadu-nidenses, europeos y japoneses acreedores deArgentina habn'an tenido que darlos por perdi-dos. Esto habn'a reducido las ganancias nomi-nales de los bancos, lo cual a su vez perjudica-n'a sus ya maltrechos balances. Por lo tanto, laoperacion para "salvar" a Argentina fue sobretodo una maniobra para salvar al sistema ban-cario imperialista.
Sin embargo este arreglo para salvar a losbancos imperialistas de una posible bancarrotano fue mas que temporal. Afecto solamente elpago de intereses vencidos de un pai's semico-lonial al borde de la quiebra. El problema de laenorme deuda total de Argentina ni siquierafue abordado.
Los banqueros por su parte estan muy cons-cientes de esto. Esa fue una de las razones paraconvocar una conferencia secreta en Nueva
York de los mas poderosos financieros imperialistas a principios de mayo. A la reunionasistieron Paul A. Volcker, presidente del Federal Reserve Board (el banco central de Esta
dos Unidos); Jacques de Larosiere, quien enca-beza el Fondo Monetario Intemacional (FMI);
Alexandre Lamfallusy, el director entrante delBanco de Pagos Intemacionales; y represen-tantes de 15 6 20 bancos centrales, ademas de
funcionarios de los mas importantes bancoscomerciales. En conjunto este punado de hom-bres representa el alto mando del capital finan-ciero imperialista. Se enfrentan a una situacionfinanciera intemacional que se deteriora di'a adi'a.
El papel de Latinoamerica en el rescateAunque resolvio muy pocos de los proble-
mas que enfrentan los banqueros, el rescate deArgentina en marzo tuvo algunas peculiarida-des muy reveladoras. Argentina tuvo que sacar100 millones de dolares de sus propias reservasde divisas convertibles. Los bancos imperialistas mismos adelantaron otros 100 millones. Y
los gobiernos de Brasil, Mexico, Colombia yVenezuela se juntaron para prestarle a Argentina unos 300 millones de dolares, que fueroninmediatamente remitidos a los bancos.
Todos esos paises latinoamericanos tienenproblemas financieros graves, y todos enfrentan sus propias crisis economicas. Cuando an-teriormente Brasil tuvo problemas para cum-plir los pagos sobre su masiva deuda externa.
Estados Unidos organize una operacion de sal-vamento bancario.
Como recompensa por el papel de los pai'seslatinoamericanos en el arreglo de los pagos deintereses de la deuda argentina, Washingtonprometio prestarle a Argentina suficiente dine-ro para repagarles a Brasil, Mexico, Colombiay Venezuela — a condicion de que el gobiernoargentino aceptara las medidas de austeridadque exige el Fondo Monetario Intemacional—.Si Argentina no acepta los terminos exigidospor el FMI, los cuatro gobiemos latinoamericanos que participaron en el rescate tendn'anque asumir la perdida. No hace falta decir queninguno de los cuatro puede darse el lujo deprescindir de ese dinero.^Por que aceptaron esos gobiemos colocarse
en esta situacion?
Para comprenderlo es necesario echarle unvistazo a la situacion poh'tica del cono surlatinoamericano. De 1976 a 1983 Argentinafue gobernada por una de las dictaduras milita-res mas brutales de Latinoamerica. Escuadro-
nes de la muerte rondaban por todo el pars.Unas 30 mil personas que el regimen sospe-chaba de pertenecer a la oposicion cayeronvictimas de secuestros y desapariciones. Co-munistas, socialistas, sindicalistas, y hasta fi-guras burguesas liberales terminaron en fosascomunes no identificadas o en el fondo del
mar.
El gobiemo militar argumento que ese tipode practicas terroristas era el precio que habiaque pagar para restaurar la estabilidad social yel bienestar economico. Pero lo que ocurriofue muy distinto. El par's fue golpeado por unainflacion a tres cifras, la produccion industrialdecayo fuertemente, surgio un desempleo ma-si vo y los salarios reales se fueron a pique. Lascondiciones eventualmente se tornaron inso-
portables y, a pesar del terror, afloraron huel-gas y protestas masivas. No solo la clase obre-ra argentina, sino tambien amplios sectores delas clases medias no podtan tolerar mas al gobierno militar.
La incapacidad de la dictadura de defenderal par's frente a la agresion britanica en las IslasMalvinas socavo aitn mas su ya tambaleanteautoridad.
Alfonstn y la 'democracia'
El ano pasado la situacion llego a tal puntoque resulto simplemente imposible para elejercito mantenerse en el poder.Los ricos capitalistas y terratenientes del
par's se sintieron alarmados cuando empezo adesmoronarse todo el aparato represivo de suestado. Ejercieron presion para que se adelan-taran las elecciones y lograron instalar al polt-tico liberal Rairl Alfonstn como presidente.
Alfonstn, dirigente de la Union Cr'vica Radical, derroto al candidate de los peronistas
—el otro partido burgues grande en Argentina— por un margen amplio. Los medios no-ticiosos imperialistas alabaron el resultado delas elecciones como una importante victoriapara "la democracia" y expresaron alivio al saber que los peronistas no regresarr'an al gobierno.
Aunque los peronistas son un partido capita-lista, la clave de sus victorias electorates en
decadas pasadas siempre fue el apoyo masivode la clase obrera argentina y el control queejercen sobre los poderosos sindicatos delpar's, aglutinados en la Confederacion Generaldel Trabajo (COT). Historicamente los peronistas ban tomado una actitud mas nacionalista
comparada con la identificacion abierta de losradicales con el imperialismo.En las elecciones de 1983, sin embargo,
muchos trabajadores votaron por Alfonstn de-bido a sus fuertes pronunciamientos contra larepresion y el regimen militar. Esto contrastocon la colaboracion que muchos altos funcionarios peronistas —incluyendo funcionariossindicales— le ofrecieron a la dictadura mili
tar.
Alfonstn de ninguna manera piensa oponerresistencia a la dominacion imperialista de Argentina. Pero al mismo tiempo su capacidad deactuar abiertamente contra los obreros y losagricultores argentinos se ve limitada por eldescredito total que ban sufrido las fuerzas dela policr'a y el ejercito. Aunque esos cuerposrepresivos se mantienen casi intactos, Alfonstnha tenido que cumplir con su promesa electoralde enjuiciar a los altos oficiales militares queconformaron las sucesivas Juntas entre 1976 y1982. Muchos otros altos oficiales ban tenido
que presentarse ante los tribunales, acusadospor vr'ctimas de la represion o familiares de lasvr'ctimas.
Ademas, el pueblo trabajador argentino sabemuy bien que fueron sus propias movilizacio-nes y sus gigantescas protestas callejeras, astcomo tres huelgas generates, las que decidie-ron la derrota de la dictadura. Estas luchas ban
llevado a una situacion hoy dr'a en que el pueblo argentino, en la practica, goza de mas dere-chos democraticos que los de casi cualquierotro par's sudamericano. Los sindicatos y parti-dos polr'ticos tienen una extensa libertad de or-ganizarse. Existe y se ejerce ampliamente elderecho a huelga.
Por el momento, entonces, la represion noes una altemativa viable para los gobernantesargentinos. Esto Ijmita, a su vez, sus posibili-dades de imponer las duras medidas de austeridad que actualmente exigen Washington y elFondo Monetario Intemacional. Alfonstn mis
mo se ha visto obligado a declarar que el gobiemo argentino no esta dispuesto a permitirque las negociaciones con el FMI sean utiliza-das principalmente para deprimir el nivel de
vida de los trabajadores o para mantener ociosala capacidad productiva de Argentina.
Fue precisamente para compensar por la evi-dente debilidad del gobierno de Alfonsln fren-te a la clase obrera argentina que los gobiemosde Mexico, Brasil, Colombia y Venezuelaconcertaron con Washington un plan para ayu-dar a Argentina a pagar los intereses vencidosde su inmensa deuda extema. Como esos gobiemos no podran ser reembolsados a menosque Alfonsln acceda a las demandas del FMI,se espera que ejerzan presion sobre Buenos Aires para que les de concesiones a los bancos.Los imperialistas y las burgueslas latino-
americanas tienen la esperanza de que esto lepeimita a Alfonsln decides a los trabajadoresargentinos que, ya que otras "democracias"latinoamericanas le estan pidiendo que llegue aun acuerdo con el FMI, no le queda otra alter-nativa. De ese modo puede disimularse unpoco el entreguismo al imperialismo yanqui.Queda por verse si la clase obrera argentina setraga ese argumento.
No solo ArgentinaLa situacion en Argentina resulta mas esca-
brosa todavla para los imperialistas a conse-cuencia de la crisis que se esta gestando en elvecino Chile. El general Augusto Pinochet ysu regimen han quedado aislados no solo de lostrabajadores chilenos y de la mayorla de lagente de las clases medias, sino incluso de mu-chos capitalistas indnstriales. Estos illtimos en-frentan la posibilidad de quedar en la bancarro-ta debido a los estrictos controles del regimensobre el credito y porque en nombre de la "11-bre empresa" las puertas del pars han quedadoabiertas a la importacion de mercanci'as a bajosprecios, con los cuales los indnstriales chilenosno pueden competir.Como el regimen anterior en Argentina, la
tiram'a de Pinochet es responsable del asesina-to de miles de chilenos. Floy Pinochet enfrentamovilizaciones masivas que exigen el fin de ladictadura y el establecimiento de un gobiernodemocratico. Va a ser muy dificil para los capitalistas chilenos reemplazar al gobierno dePinochet y —antes de que ocurra una explosion social— lograr una transicion tranquilahacia un regimen del tipo que encabeza Alfonsln en Argentina.La clase gobemante umguaya enfrenta un
dilema parecido, mientras que en Bolivia y enPeni gobiemos civiles electos tienen que lidiarcon movimientos de masas de obreros y cam-pesinos radicalizados que estan entrando en ac-cion impelidos por medidas de austeridad simi-lares a las que el FMI quiere imponerle a Argentina.
El panorama queda complete si anadimos laguerra cada vez mas intensa del imperialismonorteamericano en Centroamerica contra el go-biemo obrero y campesino de Nicaragua ycontra las masas salvadorenas; la atraccion
cada vez mas potente que ejerce en el continen-te la revolucion socialista en Cuba; y la conti-nua efervescencia en el Caribe, cuyas mas re-cientes expresiones fueron la rebelidn contra elprograma del FMI en Repiiblica Dominicanaen abril, y las protestas populares contra el
hambre en Haiti a fines de mayo.Todo esto pone cada vez mas en duda, en
Latinoamerica entera, la dominacion imperia-lista y el sistema capitalista. Esa es la razdnmas importante por la cual los gobemantes deMexico, Venezuela, Colombia y Brasil vieronla necesidad de proteger bajo sus alas a sus co-legas argentinos. Ademas, todos esos regime-nes capitalistas estan tan enmarafiados en lasredes de la deuda mundial que no estan en con-diciones de desafiar a los magnates financierosde Wall Street. No tienen otra altemativa queseguir los dictamenes de Washington.
La extension de la crisis
La crisis de marzo entre los bancos y Argentina es parte de un fenomeno mas amplio deno-minado en la prensa capitalista "la crisis mundial de la deuda".
^Cuales son los origenes de esta crisis, ycomo sera resuelta?
El detonador inmediato fue la recesion capitalista mundial de 1979 a 1982. En los anos
1979-80 las tasas de interes treparon explosi-vamente en Estados Unidos y en todos los mer-cados de divisas del mundo. El dolar norte
americano fue, al mismo tiempo, fuertementedevaluado con relacion al oro, lo cual causo un
drastico ascenso en los precios en dolares. Parapoder por lo menos mantener sus niveles exis-tentes de importaciones, pafses semicolonialescomo Argentina tuvieron que pedir mas dolares prestados en el exterior. Y encima de todoesto, tuvieron que adquirir las nuevas deudas atasas de interes mucho mas altas, as! como
aceptar tasas mas altas de intereses sobre partede sus deudas anteriores.
Mientras tanto la recesion economica se ex-
tendid por todo Estados Unidos y Europa occidental, y tambien, aunque en menor grado, enJapon. Se redujo, por lo tanto, la demanda dematerias primas y otras mercanci'as que lospafses imperialistas importan del mundo semi-colonial.
Otro factor que agrava aun mas la situacionde los pafses oprimidos por los bancos imperialistas es que se ensancho la brecha entre losprecios que deben pagar por sus importacionesy los precios que reciben por sus exportacio-nes. La causa de esta llaga economica, que de-sangra cada vez mas al llamado Tercer Mundo,es que los pafses semicoloniales exportan prin-cipalmente productos agrfcolas y materias primas minerales, cuyos precios en el mercadomundial se desploman cuando afloja la demanda de los pafses imperialistas. Por otro lado,los monopolios industriales imperialistas redu-cen su produccion cuando la recesion deprimela demanda por sus productos, para asf defender sus precios y sus ganancias monopolistas.Bajo estas condiciones tan adversas, un pafssemicolonial tras otro se encontro en las manos
nada piadosas del FMI.El Fondo Monetario Intemacional es una
institucion bancaria intemacional que hace debanquero para los gobiemos de pafses capitalistas. Esta dominado por los depositarios masfuertes —los gobiemos imperialistas, con Estados Unidos en primer lugar—. El EMI actiiacomo prestatario de ultimo recurso para los re-
gfmenes que estan al borde de la bancarrota;sus prestamos son hechos a condicion de que elgobiemo en cuestion imponga estrictas medidas de austeridad en su pafs.
Proteccionlsmo ascendente
La recesion de 1979-82 tuvo un efecto adi-
cional. Las tendencias proteccionistas en lospafses imperialistas, y especialmente en Estados Unidos, aumentaron. Los pafses ricos em-pezaron a tomar medidas para restringir el rela-tivamente pequeho volumen de productos industriales que importan del mundo semicolonial.
Esta tendencia ha continuado a pesar de laactual recuperacion cfclica que desde la recesion han experimentado los pafses imperialistas. El 19 de abril, por ejemplo, el Departa-mento del Comercio de Estados Unidos decla
re que Argentina y Brasil estaban "subsidian-do" sus exportaciones de acero a Estados Unidos. El corresponsal de asuntos financierosClyde Famsworth, del New York Times, expli-c6 en un artfculo el 26 de abril:
"Estados Unidos y otros pafses industrialesestan creando un conflicto basico: estan eri-
giendo barreras comerciales contra productossideriirgicos, textiles, y otras importantesfuentes de ingresos para los pafses deudoresdel Tercer Mundo mientras tratan de asegurar-se de que esos pafses puedan sequir pagandosus deudas a los bancos".
Famsworth senalo el caso de Brasil: "El
conflicto economico es mas evidente en Brasil,
que debe mas de 90 mil millones de dolares ynecesita 12 mil millones cada afio solo para pagar los intereses. Las proyecciones de Brasil,antes de las ultimas decisiones del Departa-mento del Comercio [de Estados Unidos], esti-maban que sus exportaciones este ano alcanza-rfan 25 mil millones de dolares, en compara-cion con los 22 mil millones alcanzados en
1983.
"Si se imponen Ifmites a los cargamentos deacero, textiles y zapatos, las exportaciones po-drfan ser mucho menores. Mientras tanto, las
importaciones de petroleo, alimentos, tecnolo-gfa y piezas de repuesto, asf como de otrasmercancfas, se van a mantener a niveles que seconsideran mfnimos de 16 mil millones de do
lares, cantidad igual a la del aho pasado".Hay que preguntarse: ̂ Es posible que la ac
tual reactivacion a nivel intemacional del ciclo
de negocios capitalista pueda resolver gradual-mente, o por lo menos relajar, la actual situacion de la deuda mundial?
En el New York Times del 19 de abril un ar
tfculo por Paul Lewis trataba de crear la impre-sion de que esto es precisamente lo que estaocurriendo. "Bancos privados de occidente",escribid Lewis, "han reiniciado sus prestamosvoluntarios a muchas naciones del mundo en
vfas de desarrollo, con la notable excepcion delas naciones de Latinoamerica, segun informohoy el Banco de Pagos Intemacionales". Acontinuacion Lewis declare que "la crisis de ladeuda esta siendo transformada mas que nadaen un problema regional que incumbe princi-palmente a Latinoamerica y a bancos en Estados Unidos, a los que les corresponde el 40 por
ciento de la deuda extema pendiente de Latino-
La sobreproduccion
Aunque esto fuera cierto todavi'a quedan'anseries problemas per resolverse. Pare el argu-mento de Lewis tiene un defecto rauy grande.La crisis de la deuda mundial no es mas que unsi'ntoma de un desorden fundamental, el pro-blema de la "sobreproduccion" capitalista. Siel mundo capitalista se ha ido deslizando peli-grosamente al borde de un desastre financiero,no es porque no este produciendo suficiente,sine porque ha estado produciendo demasiado.
Periodicamente en las economi'as capitalis-tas se acumulan mas mercancfas en almacenes
y bodegas de las que pueden venderse a precioslo suficientemente elevados como para produ-cirles ganancias a los capitalistas, Cuando eso
sucede la produccion debe ser reducida drasti-camente y los trabajadores echados a la calle,para poder irse deshaciendo de las mercancfas"sobrantes".
Durante las recesiones y depresiones la produccion vuelve a armonizarse con las necesi-
dades del sistema capitalista de ganancias.Esto se logra a costa de los trabajadores, lospequefios agricultores, y hasta los capitalistasmas debiles que quedan en quiebra por monto-nes.
Desde la Segunda Guerra Mundial las nacio-nes capitalistas y sus bancos centrales ban po-dido suavizar un poco los efectos de las crisisperiodicas del ciclo de negocios, expandiendoel credito rapidamente durante las recesionesy, de ser necesario, simplemente devaluandola moneda. Pero el resultado de estas medidas
ha sido que las recesiones ya no pueden liqui-
... huelga en ToledoViene de la pdgina 10Rinna, "de la misma manera que nos erguimosunidos alia en el mitin [la combativa protestadel 21 de mayo]. Tenemos que evitar que unosolo de nosotros caiga vfctima de lo que estaocurriendo.
"Si el movimiento obrero ha de sobrevivir",anadio, "aquellos heroes que actualmente en-frentan acusaciones criminales en este condado
deben ser perdonados. Tenemos que hacer loque sea necesario para asegtiramos de que esasacusaciones contra estos individuos sean reti-
radas —lo que sea necesario—".El 4 de junio tres de los trabajadores arresta-
dos en la manifestacion del 21 de mayo y elque fue arrestado el 22 de mayo por "causardesorden en circunstancias agravantes" com-parecieron ante la corte municipal. El juez fa-116 que habfa "causa probable" y remitio loscasos a un gran jurado, que tiene el poder deradicar acusaciones. Es obvio que la intenciones intimidar y descorazonar a los trabajadorespara que no participen mas en protestas comola del 21 de mayo.
Keith Sparrow, abogado de los trabajadores,le dijo a Perspectiva Mundial que es probableque tome tres semanas de audiencias prelimi-nares para que sean procesados los 42 trabajadores arrestados.
La direccion del UAW no ha decidido toda
vi'a el tipo de campana de defensa que va amontar. Pero el sentimiento expresado en elmitin del 3 de junio fue claro: "no son solo 42,todos nosotros estamos siendo enjuiciados".Los trabajadores entienden que la clase pa-
tronal y la policfa quieren castigar a los obrerosque participaron en el mitin del 21 de mayo,para tratar de evitar que se repita.
Floyd Rose, de la NAACP, tambien enfati-z6 el 3 de junio la importancia que tiene la so-lidaridad para la lucha y para obtener la victoria. Se refirio una y otra vez a las grandes bata-llas por los derechos civiles de los negros enlos anos cincuenta y sesenta.Tambien subrayo los vfnculos organicos que
existen entre el movimiento sindical y el movi
miento negro. El capftulo de la NAACP en Toledo tiene muchos miembros sindicalistas, es-
pecialmente del UAW.Rose explico que la lucha contra la AP Parts
es una lucha por todo el pueblo trabajador, yanadio que los negros apoyaran firmemente alos huelguistas."Si dos son arrestados, entonces cuatro de
ben tomar su lugar", dijo Rose mientras losobreros aplaudran. "Si cuatro son arrestados,entonces diez deben tomar su lugar, y si ellostambien son arrestados, cien deben tomar su
lugar".No hay duda de que los que asistieron al mi
tin del 3 de junio estaban listos para tomar medidas de solidaridad mas combativas. Bob Sy-kes, el secretario de la secciona! 14, le dijo aPerspectiva Mundial que el sindicato no puedetolerar por mucho tiempo que los esquirolescrucen la Ifnea de piquetes frente a la AP Parts.
El pasado 30 de mayo la compafiia inte-rrumpio las negociaciones. Sigue exigiendo lacapitulacion incondicional del sindicato.La direccion del UAW ha lanzado una cam
pana para explicar sus posiciones y para res-ponder a las acusaciones de violencia que hanhecho la companfa y sus patrocinadores, espe-cialmente el Blade, periodico del gran capitalen Toledo. Despues del 21 de mayo el Bladepublico un editorial acusando al sindicato auto-motriz de haber manchado la reputacion de laciudad. Los policfas, que fueron los que causa-ron el desorden y provocaron la pelea, recibie-ron palabras de adulacion.
El consejo de proyectos comunitarios delUAW en el area de Toledo, que representa a 25mil miembros, respondio con un anuncio de uncuarto de pagina en el Blade. El periodico se-manal de la seccional 12 del UAW tambien publico un largo editorial denunciando la posi-cion propatronal del Blade."El movimiento sindical en Toledo", decfa
el anuncio del UAW, "seguira respaldando alos trabajadores de la AP Parts hasta que se lo-gre un acuerdo justo, sin importar los editoria-les que critiquen nuestras acciones". □
dar tan eficazmente la sobreproduccion capitalista.
Esto es el por que de los niveles inauditos delas tasas de interes y de las tensiones financie-ras intemacionales. El jueguito de truncar lasrecesiones esta llegando inevitablemente a sufin. No es por nada que cada vez que el gobier-no de Estados Unidos anuncia que continuarala expansion economica al interior del pafs, in-mediatamente despues decaen las cotizacionesen la bolsa de valores en Wall Street. Ni es unaccidente tampoco que cada vez que el FMIimpone un programa de austeridad el resultadoes una reduccion global de la produccion en elmundo capitalista. Los capitalistas mas debilesde los pafses semicoloniales son los primerosen ser echados a los tiburones.
Por lo tanto, la recuperacion economica actual, caracterizada por un aumento de la produccion en los pafses imperialistas, agravaraaun mas la crisis global de la deuda, si no en elfuturo inmediato, en los proximos cuantosanos.
Ya se ven indicaciones de que esto empiezaa suceder. La fase ascendente del ciclo econo-mico ya ha invertido la tendencia de los aiios1981 y 1982 hacia tasas de interes mas reduci-das. Al aumentar las tasas de interes, las pre-siones financieras que azotan a los superendeu-dados pafses semicoloniales se intensifican.
"Las naciones latinoamericanas y sus diri-gentes bancarios", dijo el Washington Post el15 de abril, "estan preocupados de que las cre-cientes tasas de interes en Estados Unidos ba-rran con todo o gran parte del progreso que hanlogrado en reordenar sus malheridas economi'as". El Post seiialo que Wall Street esperaque las tasas de interes "aumentaran aun masen los meses venideros. . . . Cada aumento deluno por ciento en sus tasas de interes les cuestaa Brasil y Argentina 700 millones de dolarescada uno en pagos adicionales" por conceptodel interes sobre sus enormes deudas extemas.
En el artfculo mencionado de Paul Lewis del19 de abril, donde vaticinaba que "la crisis yapaso", se citaba a un experto europeo en finan-zas que decfa que "con tal que se evite otra explosion de las tasas de interes, la crisis de ladeuda parece ser manejable". Pero la historiaentera del ciclo capitalista de negocios, si nosremontamos 150 aiios atras, indica claramenteque la actual recuperacion va a terminar preci-samente en una "explosion de tasas de interes".
Entonces la crisis no es cosa del pasado.Como senalo el columnista sobre asuntos eco-nomicos Leonard Silk en el New York Timesdel 4 de abril: "La magnitud total de la crisisque se asoma no ha sido calculada, debido a suvasto alcance, su complejidad economica y sudificultad polftica. Pero parece imposible se-guir ignorandola durante muchos meses mas".
El problema de la deuda y de la actual crisiseconomica en Latinoamerica es, por lo tanto,el heraldo de un nuevo desencadenamiento deuna crisis economica mundial del capitalismo.Antes de resolverse, esta crisis podrfa sacudirhasta sus cimientos mismos no solo al capitalismo en Latinoamerica, sino tambien al colo-so imperialista del norte. □
KAMPUCHEA
'Habi'amos perdido las esperanzas'Kampucheanos recuerdan el holocausto durante el regimen de Pol Pot
For Diane Wang
CHEUNG EK—La anciana se encontraba
reuniendo lena cuando le preguntamos su noni-bre. "(,Que quien soy?", dijo, "Kout. Llamen-me Kout".
Las palabras "mouy kout" significan "la lini-ca" en el lenguaje khmer de Kampuchea. Koutes la iinica sobreviviente de su familia. Duran
te los anos del regimen de Pol Pot perdio a suesposo y a sus dos hijos.
Detras de Kout habi'a un campo lleno de fo-sas comunes: 129 fosas. "El hedor era terrible
cuando los desenterraron", recordo Kout. Solofueron abiertas 86 fosas. Los casi 9 mil craneos
fueron cuidadosamente amontonados en un pa-bellon de madera a manera de monumento.
Por toda Kampuchea es posible encontrarfosas masivas como estas. En ellas han sido
descubiertos los restos de mas de medio millon
de vi'ctimas. Las tumbas datan de finales de los
anos setenta. El regimen del Khmer Rouge,encabezado por Pol Pot, gobemo con una bru-talidad sin limites desde el 17 de abril de 1975
hasta el 7 de enero de 1979. La poblacion deKampuchea se calcula entre 7 y 9 millones dehabitantes.
Hoy en di'a Pol Pot es la figura clave en ungobiemo de coalicion en el exilio basado en lafrontera con Tailandia. A pesar de los masivoscn'menes que cometio, y a pesar de que nogoza de ningun apoyo dentro de Kampuchea,la coalicion de Pol Pot es el gobiemo oficial-mente roconocido por las Naciones Unidas yEstados Unidos.
Ni una sola de las personas que Steve Clarky yo conocimos durante nuestra estadi'a de 10di'as en Kampuchea el pasado mes de marzoperdio a menos de tres familiares. Todos te-m'an historias que contar, que en su conjuntonos dieron una idea aproximada de lo que fueel holocausto kampucheano.
17 de abril de 1975
Pol Pot asumid el poder como dirigente de lalucha de liberacion nacional de Kampuchea.Cuando las tropas del Khmer Rouge entraron aPnom Penh, la capital, el 17 de abril de 1975,las multitudes las vitorearon en las calles y lesdieron la bienvenida. Aclamaron el derroca-
miento del tltere de Estados Unidos, Lon Nol,quien habi'a llegado al poder en 1970 tras ungolpe de estado. La entrada del Khmer Rougesignificaba el fin de la guerra librada por Estados Unidos y el fin a los ataques aereos norte-
Diane Wang y Steve Clark estuvieron 20dias en Vietnam y 10 dias en Kampuchea durante los meses de febrero y marzo como co-rresponsales para Perspectiva Mondial y laspublicaciones hermanas en ingles The Militante Intercontinental Press.
-I /
'La Unica', mujer que perdib a su esposo y dos
americanos durante los cuales Estados Unidos
lanzo cerca de medio millon de toneladas de
bombas sobre este pals, cuya superficie escomparable a la de Uruguay o del estado deMissouri.
"Sin embargo, inmediatamente, a las pocasboras, ordenaron a todo el mundo que se apu-rara y saliera de la ciudad", recordo Cham Bo-rey, un joven de alrededor de veinte anos quefue nuestro gui'a. En un principio la gente cre-yo lo que deci'a el Khmer Rouge: que la eva-cuacion de la ciudad por tres di'as era necesariaporque podrian atacar bombarderos norteame-ricanos.
"Pero entonces vimos cadaveres a la orilla
de la carretera y flotando en el n'o. Los solda-dos del derrocado regimen de Lon Nol que seentregaban eran fusilados en el acto. Gente quehabia hecho cualquier tipo de trabajo para elgobiemo, como oficinistas, eran fusilados",dijo Borey.
"En los puestos de control a lo largo del ca-mino preguntaban a todos el empleo que te-nfan", dijo Borey. "Un hombre respondio quetrabajaba en la planta embotelladora, cuyonombre era BGI. El guardia del Khmer Rouge
Diane Wang/Perspectiva Mundial
hijos durante el r^imen de Pol Pot.
contesto, 'BGI, CIA, KGB ... jEs todo lamisma cosa!' y fusilo ahi mismo al obrero.Supe asf al llegar mi tumo que no debia reco-nocer que era estudiante. Dije que manejabaun triciclo de pasajeros".
No una revoluclon soclallsta
Todas las ciudades fueron evacuadas. Aun-
que Pol Pot alegaba ser socialista, no tenfa ningun interes en combatir las divisiones de claseen la sociedad ni en explicar como la clase do-minante explota al pueblo trabajador. En lugarde ello fomento un odio fanatico a toda la
"gente de ciudad" y a su "decadencia". Incitoentre sus seguidores una hostilidad hacia todoslos trabajadores y hacia cualquiera que tuvieraalguna educacion formal.No se trataba de una revolucion socialista.
Lejos de ser una revolucion por y para el pueblo se volvio contra los trabajadores, con el finde destmirlos como clase. Pol Pot y la camarilla de intelectuales de clase media que contro-laban un ala de la direccion del Khmer Rougeno podi'an tolerar la posibilidad de que trabajadores con experiencia, educacion y organiza-cion desafiaran sus medidas politicas.Pero los trabajadores y otros residentes ur-
banos no eran las linicas vi'ctimas de Pol Pot.
Tambien los campesinos fueron evacuados desus aldeas. Practicamente todos los que vivi'anfuera de la provincia de Battambang en el no-roeste del pais fueron obligados a emigrar, lle-vados como animales a grandes campos agri-colas de trabajo forzado.
En los campos, nos dijeron personas que es-tuvieron ahf, cada persona era despojada de to-das sus posesiones salvo un conjunto de ropade color negro y una panoleta. Las casas de fa-milia fueron derribadas, de manera que todo,desde comer hasta dormir, debi'a hacerse en un
lugar comiin.
El plan de Pol Pot
Las familias fueron separadas a la fuerza y ala gente se le obligo a competlr por la escasacomida, inclusive contra los de su propia fami-lia. Las condiciones variaban de una region ala otra y de una epoca a otra, pero en los iilti-mos dos anos del regimen polpotiano la repre-sion fue particularmente intensa y las condiciones sumamente severas.
"A duras penas contabamos con una cucha-rada de arroz al di'a", nos dijo un campesino."Sobrevivimos comiendo hojas en la selva ocualquier cosa que pudieramos agarrar a es-condidas".
A pesar de que Tonle Sap en Kampuchea esuno de los lagos de agua dulce mas grandes yricos del mundo, el Khmer Rouge expulso amucha gente de las aldeas de Pescadores."Hasta olvidamos el sabor del pescado", recor-dd un pescador.
El plan del Khmer Rouge consisti'a en man-tener el consumo domestico a niveles mi'nimos
y de inanicion, con el fin de elevar la cantidadde arroz disponible para la exportacion. Las di-visas obtenidas con la exportacion de arroz, se-giin este plan, sen'an utilizadas para transfor-mar a Kampuchea en un pai's moderno, indus-trializado tan rapidamente como fuera posible.Entonces el pals sen'a totalmente autosuficien-te y no necesitan'a mantener relaciones intema-cionales con otros pai'ses.
"Todos estabamos enfermos", nos dijo unmedico. "Y no podi'amos hacer nada". No ha-
bi'a verdaderas medicinas en el pat's. En su lugar, el Khmer Rouge inyecto a los ninos con loque alegaban eran "vitaminas" sacadas de bo-tellas sucias de refresco. Esto explica el niime-ro de jovenes parah'ticos que vimos.
Ademas, los medicos y otras personas te-ni'an que esconder el hecho de que podfan leery escribir. "Si eras capaz de leer la etiqueta enuna botella de aspirinas com'as el riesgo de serfusilado por ser agente del viejo regimen", dijoel medico. En consecuencia muchos tuvieron
que guardar silencio, mantenerse impasibles,mientras otros mon'an.
Destrulda la solidaridad humana
"Hubo un colapso total en las relaciones hu-manas", me dijo una persona. "Solo nos erapermitido relacionamos con las autoridades"."Un di'a recibl un mensaje de mi hermano",
nos dijo Borey. "Mi padre, mi madre y nuevehermanos habian muerto o fueron asesinados.
Yo ya estaba enfermo de malaria; la noticia fuedemasiado y me desmaye. Afortunadamente eljefe de nuestro campo tuvo piedad de mf. Esoera por lo general peligroso, porque si los delKhmer Rouge no eran lo suficientemente seve-ros, ellos mismos com'an el riesgo de ser eje-cutados y reemplazados."Pero el tuvo piedad de ml, hasta que llegd
el di'a del gran casamiento". Era costumbre delKhmer Rouge formar parejas a la fuerza y ca-sarlos en ceremonias masivas. "Yo me rehuse
a ello y fui enviado a un campo de prisione-ros".En el campo de prisioneros Borey fue asig-
nado a una brigada cuyo trabajo consisti'a enpicar piedras. Toda la brigada de 40 personasdebfa compartir una pequena lata de arrozcomo unico alimento. Durante la noche gruposde prisioneros eran atados entre si' con un hiloamarrado a sus munecas. Si el hilo lo encontra-
ban roto a la mahana siguiente, fusilaban a todos los del grupo. El grupo debi'a entoncesacurrucarse toda la noche y tumarse para dormir, vigilando que no se rompiera el hilo.
Hambrientos y exhaustos, sin armas y aisla-dos, les fue difi'cil a los kampucheanos resistir.Varias rebeliones contra Pol Pot fueron aplas-tadas en esos anos.
Tuol SlengPrisioneros menos afortunados —20 mil de
ellos— fueron enviados a Tuol Sleng, una es-cuela secundaria convertida en centro de inte-
rrogacion. Hoy, Tuol Sleng es el Museo delCrimen Genocida.
Adentro hay pequehas celdas donde mante-ni'an a los detenidos; una tenebrosa coleccion
de instrumentos de tortura; y los pisos dondelos prisioneros eran apinados en cadenas comoen un barco de traficantes de esclavos. Se ven
dibujos de las torturas hechos por las unicassiete vi'ctimas que lograron sobrevivir la masa-cre.
Las paredes estan cubiertas de fotografi'as.Los guardianes manteni'an archivos meticulo-samente detallados con las "confesiones" ex-
trai'das a los presos y fotografi'as de cada vi'cti-ma, al llegar a la prisidn, y despues de morirbajo la tortura.Los presos eran representativos de toda la
poblacion en Kampuchea: obreros, campesinos, intelectuales, mujeres e incluso ninos.
Extranjeros de India, Australia y EstadosUnidos que habi'an sido capturados en el terri-torio kampucheano o en aguas territorialeseran trai'dos aqui' donde eran exterminados.Y a medida que las purgas polpotianas al-
canzaban a mas y mas gente dentro de las fuer-zas del regimen tras cada intento de rebelion,muchos del mismo Khmer Rouge terminaronsus vidas aqui'.
En un cuarto hay fotografi'as de los guardiasy torturadores. La mayon'a eran ninos y nihasalrededor de los trece anos de edad. Pol Pot se
valid en gran parte de pandillas organizadasprincipalmente con jovenes campesinos muypobres y sin experiencia poli'tica. Los usabapara llevar a cabo la brutal represidn que pesa-ba sobre las masas campesinas y obreras deKampuchea.
Ing Pech, ahora director del museo de la prisidn Tuol Sleng, es uno de los siete que sobre-vivieron. No lo mataron porque podi'a repararmotores. No habi'a noticias en la prisidn y na-die podi'a hablar con nadie", nos dijo. "No habi'a ninguna esperanza. Tan sdlo podiamos es-perar el di'a en que finalmente nos mataran.Nadie ni podi'a pensar en que sobrevivin'amoso que serfamos liberados".Cuando llegd la liberacidn fue total la sor-
presa de todos.
Lach Chhom habi'a sido transferido de su al-
dea pesquera a una region distante llamada Re-gidn 2. "La gente se alegrd cuando escucha-mos disparos", recordd. "Lo natural cuando seescuchan disparos es que las personas se alejencorriendo de donde provienen las detonacio-nes. Pero nosotros estabamos siendo esclaviza-
dos y asesinados. Asi' que cuando escuchamoslos disparos corrimos hacia ellos. Sabi'amosque alguien estaba luchando y eso era lo linicoque importaba".
Otros no estaban seguros de lo que debianpensar cuando vieron a los vietnamitas cruzarla frontera para ayudar a expulsar a las fuerzasde Pol Pot. "Al principio me escondi' entre losarbustos", nos dijo una persona. "Pero cuandovi que estaban con kampucheanos y especial-mente cuando comenzaron a repartir alimentosme di cuenta que estaban de nuestro lado".
Muchos kampucheanos fueron obligados amarchar hacia la frontera con Tailandia por lasfuerzas del Khmer Rouge que hui'an del ejerci-to libertador. "Trataron de usamos como escu-
do humano", dijo un hombre llamado Son Senproveniente de Kbal Chrouy. "Pero los vietnamitas no dispararon contra nosotros". En vez,maniobraron por los flancos para separar a losrefugiados y liberarlos de sus captores.
Despues de una experiencia asi no es de sor-prender que los kampucheanos no consideren alos vietnamitas como "invasores". "Todos es-
tamos muy agradecidos con los vietnamitas",nos dijo Son Sen. "Porque es gracias a los vietnamitas que hemos sobrevivido, y no solo yo,sino toda Kampuchea".Cuando preguntabamos a la gente como se
senti'an respecto a la "ocupacion" vietnamitade su pai's frecuentemente respondi'an con unapregunta: ̂ Han visto nuestros orfanatos? Cadaprovincia tiene un orfanato con unos 200 ninos, y Pnom Penh tiene cuatro, con cerca dedos mil ninos. En 1979 habi'a unos 200 mil
huerfanos en el pai's. Desde entonces, muchoshan logrado encontrar a sus parientes perdidoso han sido adoptados. "i,Han visto a nuestroshuerfanos?" nos preguntaron varios kampucheanos. "Practicamente cada uno de ellos fue
rescatado por las tropas vietnamitas".
Al mes del ingreso de las tropas vietnamitasa Kampuchea para ayudar al Frente Unido Na-cional para la Salvacion de Kampuchea,ya se habi'an acabado los combates conlos polpotistas. "Las fuerzas de Pol Pot simple-mente se pusieron a correr", dijo Son Sen conevidente desprecio por los que una vez esclavi-zaron a su pueblo. "Sabfan que el pueblo losodiaba. Cuando pudimos luchar contra ellos secorrieron bien rapido". □
CALENDARIOLas actividades en este calendario son, a menos
qua se especifique, auspiciadas per PerspectivaMundial, The Militant (nuestra publicacidn hermanaen ingles), el Partido Socialista de los Trabajadoreso la Alianza de la Juventud Socialista. Si no se espe-cifica un lugar distinto, se realizaran en locales delPST y la AJS, cuyas direcciones se encuentran en laparte inferior de esta pagina. Las actividades son ge-neralmente en ingles; si son en espanol o si hay tra-duccion, esto sera indicado.
CALIFORNIA
Los Angeles: We Are Driven (Tenemos empuje).Documental vfdeograbado que desenmascara el mitodel obrero japones satisfecho con su trabajo. Habratraduccion al espanol. Sabado, 16 de junio, 7:30p.m. Donacion: $2.
Seaside: Gran apertura de la Librerla Pathfinder. Presentacion de la entrevista vi'deograbada conDon Rojas, ex secretario de prensa del martir primerministro de Granada Maurice Bishop. Habra traduccion al espanol. Una recepcion seguira la presentacion de lacinta. Sabado, 16 de junio, 7:30 p.m. Donacion: $2.
KENTUCKY
Louisville: Mitin de la campaha del Partido Socialista de los Trabajadores. Escuche a Mel Mason,candidate del PST a la presidencia de Estados Uni-dos; Dave Welters, candidate del PST para el Sena-do; Peggy Kreiner, candidata del PST para el Con-greso per el tercer distrito congresional. Domingo,17 de junio. Recepcion: 7 p.m.;elprogramacomien-za a las 7:30 p.m. Donacion: $2. Auspicia: Comitede la Campana en Kentucky del Partido Socialista delos Trabajadores. Para mayor informacion llamar al(502) 587-8418.
MARYLAND
Baltimore: La guerra del imperialismo norteame-ricano contra Iran. Oradores: Salem Abdul Hamid,
periodista palestino; Jay Weiss, Partido Socialista delos Trabajadores. Habra traduccion al espanol. Domingo, 17 de junio, 7:30 p.m. Donacion: $2.
MINNESOTA
St. Paul: Mitin: escuche a Mel Mason, candidato
del Partido Socialista de los Trabajadores para pre-sidente de Estados Unidos en 1984. Oradores: Mel
Mason; Ellie Garcia, candidata del PST al Senado;Joe Swanson, miembro de la seccional 305 del sindi-cato de ferroviarios UTU, asistid reeientemente a
Una eonferencia interaacional sindical por la paz enNicaragua; otros. Sabado, 16 de junio. Recepcion: 7p.m.; programa: 8 p.m. Habra una fiesta al final delevento. Auspicia: Campana 1984 del Partido Socialista de los Trabajadores en Minnesota. Para mayorinformacion llamar al (612) 644-6325.
NUEVA YORK
Albany: Socialismo: un futuro por el que vale lapena luchar. Oradores: Andrea Gonzalez, candidatadel Partido Socialista de los Trabajadores a la vice-presidencia de Estados Unidos; Rich Ariza, candidato para el Congreso por el distrito 23, miembro delsindicato textilero ACTWU. Habra traduccion al es
panol. Sabado, 16 de junio. Recepcion: 6:30 p.m.;programa: 8 p.m. Donacion: $2. Auspicia: Comitede la Campana 1984 del Partido Socialista de losTrabajadores.
Brooklyn: Celebracidn por la publicacidn del libra 'Maurice Bishop Speaks' (Habla Maurice Bishop). Oradores: Representante Major Owens, DistritoCongresional 12 de Nueva York; Joachim Mark, co-nocido historiador granadino; Safiya Bandele, direc-tora del Centro de Desarrollo de la Mujer de la es-
cuela Medgar Evers College; Mfanafuthi Makatini,director de asuntos intemacionales del Congreso Na-cional Africano, Sudafrica; Adeyemi Bandele, vice-presidente nacional para asuntos intemacionales delErente Unido Negro Nacional; Steve Clark, directorde Intercontinental Press, autor de la introduccion aMaurice Bishop Speaks', y Elombe Brath, CoalicionPatrice Lumumba. Domingo, 17 de junio. Recepcion, 4 p.m.; programa, 5:30 p.m. Gimnasio delMedgar Evers College, 1150 Carroll Street. Auspicia: Pathfinder Press, Centro de Desarrollo de la Mujer de Medgar Evers College, Erente Unido Negro deNueva York, Coalicion Patrice Lumumba, y AlianzaPopular Caribena.
Manhattan: Manifestacion en memoria de Juliusy Ethel Rosenberg en el 31 aniversario de su ejecu-cion el 19 de junio de 1953. Tribunal Federal, FoleySquare. Mattes, 19 de junio, 12 a.m. a 2 p.m.
WISCONSIN
Milwaukee: La guerra en el Golfo Persico:iquien es responsable? Orador: Peter Seidman,PST. Habra traduccion al espanol. Sabado, 16 de junio, 7:30 p.m. Donacion: $2.
iA Nicaragua en el Oulnto Aniversario!Viaje a Nicaragua Libre con Casa Nicaragua
del 13 al 27 de juiio.Conozca de cerca la revolucionsandinista en su contexto socio-polftico. 900 dolaresincluye pasaje de ida y vuelta desde Miami, hotel,tres comidas diarias, transporte dentro de Nicaragua,y gula. Para reservar cupo se requiere un depdsitoinicial de 150 dolares. Antes del viaje habrdn tres seminaries en Nueva York sobre la situacion actual en
Nicaragua. Para mas informacion llamar al telefono(212) 243-2678, los lunes y jueves de 10 a.m. a 5p.m., los mattes de 2 p.m. a 7 p.m., y los demasdias desde las 5 p.m. □
Donde puedes encontrarnosSuscn'bete y ponte en contacto con los socialistas en Estados Unidos
Donde encontrar al Partido Socialista de los Trabajadores (PST—Socialist Workers Party), la Alianzade ia Juventud Socialista (AJS—Young SociaiistAiiiance) y iibrerias sociaiistas.
ALABAMA: Birmingham: PST, AJS, 205 18th St. S.Zip: 35233. Tel: (205) 323-3079.
ARIZONA: Phoenix: PST, AJS, 17 E. Southern Ave.Zip: 85040. Tel: (602) 268-3369.
CALIFORNiA: Los Angeles: PST, AJS, 2546 W. PicoBlvd. Zip: 90006. Tel: (213) 380-9460. Oakland:PST, AJS, 3808 E. 14th St. Zip: 94601 Tel: (415)261-3014. San Diego: PST, AJS, 1053 15th St. Zip:92101. Tel: (619) 234-4630. San Francisco: PST,AJS, 3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255.San Jose: PST, AJS, 46V2 Race St. Zip: 95126. Tel:(408) 998-4007. Seaside: PST, AJS, 1184 Broadway. Zip: 93955. Tel: (408) 394-1855.
CAROLINA DEL NORTE: Piedmont: PST, AJS, 301S. Elm St., Suite 522, Greensboro. Zip: 27401. Tel:(919) 272-5996.
COLORADO: Denver: PST, AJS, 126 W. 12th Ave.Zip: 80204. Tel: (303) 534-8954.
FLORIDA: Miami: PST, AJS, 663 Martin Luther KingBlvd. (NW 62 St.). Zip: 33150. Tel: (305) 756-1020.
GEORGiA: Atlanta: PST, AJS, 504 Flat Shoals Ave.SE. Zip: 30316. Tel: (404) 577-4065.
ILLINOIS: Chicago: PST, AJS, 3455 S. Michigan Ave.Zip: 60616. Tel: (312) 326-5853 6 326-5453.
INDIANA: Bloomington: AJS, Activities Desk, IndianaMemorial Union. Zip: 47405. Indianapolis: PST,AJS, 4850 N. College. Zip: 46205. Tel: (317) 283-6149.
25 de junio tie 1984
IOWA: Des Molnes: AJS, P.O. Box 1165. Zip: 50311.KENTUCKY: Louisville: PST, AJS, 809 E. Broadway.
Zip: 40204. Tel: (502) 587-8418.LUISIANA: Nueva Orleans: PST, AJS, 3207 Dublin
St. Zip: 70118. Tel: (504) 486-8048.MARYLAND: Baltimore: PST, AJS, 2913 Green-
mount Ave. Zip: 21218. Tel: (301) 235-0013.MASSACHUSETTS: Boston: PST, AJS, 510 Com
monwealth Ave., 4° piso. Zip: 02215. Tel: (617) 262-4621.
MICHIGAN: Detroit: PST, AJS, 7146 W. McNichols.Zip: 48221. Tel: (313) 862-7755.
MINNESOTA: Mesabi Iron Range: PST, AJS, 112Chestnut St., Virginia. Enviar correo a P.O. Box1287. Zip: 55792. Tel: (218) 749-6327. Minneapolis/St. Paui: PST, AJS, 508 N. Sneliing Ave., St. Paul.Zip: 55104. Tel: (612) 644-6325.
MISSOURI: Kansas City: PST, AJS, 4715A Troost.Zip: 64110. Tel: (816) 753-0404. St. Louis: PST,AJS, 3109 S. Grand #22. Zip: 63118. Tel: (314) 772-4410.
NUEVA JERSEY: Newark: PST, AJS, 141 Haisey(esq. Raymond). Zip: 07102. Tel: (201) 643-3341.
NUEVA YORK: Capital District (Albany): PST, AJS,352 Central Ave., 2° piso. Zip: 12206. Tel: (518) 434-3247. Nueva York: PST, AJS, 79 Leonard. Zip:10013. Tel: (212) 226-8445 6 925-1668.
OHIO: Cincinnati: PST, AJS, 4945 Paddock Rd. Zip:45237. Tel: (513) 242-7161. Cleveland: PST, AJS,15105 St. Clair Ave. Zip: 44110. Tel: (216) 451 -6150.Toledo: PST, AJS, 2120 Dorr St. Zip: 43607. Tel:(419) 536-0383.
OREGON: Portland: PST, AJS, 711 NW Everett. Zip:
97209. Tel: (503) 222-7225.PENNSYLVANIA: Edinboro: AJS, Edinboro State
College. Zip: 16444. Tel: (814) 734-4415. Filadelfia:PST, AJS, 2744 Germantown Ave. Zip: 19133. Tel:(215) 225-0213. Pittsburgh: PST, AJS, 141 S. Highland Ave. Zip: 15206. Tel: (412) 362-6767. StateCollege: AJS, P.O. Box 464, Bellefonte. Zip: 16823.Tel: (814) 238-3296.
RHODE ISLAND: Providence: AJS, P C. Box 261,Annex Station. Zip: 02901.
TEXAS: Austin: AJS, c/o Mike Rose, 7409 BerkmanDr. Zip: 78752. Tel: (512) 452-3923. Dallas: PST,AJS, 2817 Live Oak St. Zip: 75204. Tel: (214) 826-4711. Houston: PST, AJS, 4806 Almeda. Zip:77004. Tel: (713) 522-8054.
UTAH: Price: PST, AJS, 23 S. Carbon Ave., Suite 19.P.O. Box 758. Zip: 84501. Tel: (801) 637-6294. SaltLake City: PST, AJS, 767 S. State. Zip: 84111. Tei:(801) 355-1124.
VIRGINIA: Regidn Tidewater (Newport News): PST,AJS, 5412 JeHerson Ave., Zip: 23605. Tel: (804)380-0133.
VIRGINIA DEL OESTE: Charleston: PST, AJS, 1584A Washington St. E. Zip: 25311. Tel: (304) 345-3040.Morgantown: PST, AJS, 957 S. University Ave. Zip:26505. Tel: (304) 296-0055.
WASHINGTON, D.C.: PST, AJS, 3106 Mt. PleasantSt. NW. Zip: 20010. Tel: (202) 797-7699.
WASHINGTON: Seattle: PST, AJS, 5517 RainierAve. S. Zip: 98118. Tel: (206) 723-5330.
WISCONSIN: Milwaukee: PST, AJS, 4707 W. LisbonAve. Zip: 53208. Tel: (414) 445-2076.
mmm
iaSil
OUTCf 1%
NOWI
EWffWID
5
Irlandeses marchan contra ReaganMiles condenan la intervencion imperialista en Centroamerica
Por Margaret Jayko
DUBLIN, Irlanda—Miles de personas par-ticiparon en una serie de protestas contra la vi-sita realizada per el presidente nortearaericanoRonald Reagan a este pals entre el 1 y el 4 dejunio. La oposicion a la guerra de Estados Uni-dos contra Nicaragua y El Salvador fue el temacentral de las protestas.
Menos de una semana antes de llegar Reagan y su comitiva al pals, mas de tres mil ma-nifestantes marcharon por las calles de Dublinprotestando su visita.
Mas de 500 manifestantes estuvieron pre-sentes cuando Reagan y su esposa arribaron alaeropuerto Shannon de Irlanda dando comien-zo a su gira de cuatro dias. Los manifestantesportaban carteles que declan "Manos fuera deCentroamerica", "Reagan, ponga fin a la ayu-da militar al regimen fascista de Chile", y "Lastransnacionales de EUA explotan a los pobresdel mundo".
Protestan titulo honon'fico
La visita de Reagan a Galway el 2 de junio,donde recibio de la Universidad Nacional de
Irlanda un titulo de Doctor en Leyes, provocouna protesta de 1 500 personas. Un grupo demiembros de la facultad y estudiantes gradua-dos marcharon a traves de la ciudad para luegoquemar ceremoniosamente sus diplomas y cer-tificados de graduacion. En el colegio de launiversidad en Galway, donde Reagan recibioel titulo, el 20 por ciento de la facultad boico-teo la ceremonia.
El 3 de junio cerca de 600 personas protesta-ron en Ballyporeen, en el Condado Tipperary.Mientras Reagan emitia declaraciones senti-mentales sobre este pequeno poblado —famo-
so porque alguien arbitrariamente decidio, sinmucha evidencia, que los antepasados de Reagan hablan vivido aqui— los manifestantescargaban un feretro en memoria de las vlcti-mas de la violencia causada por Estados Uni-dos en Centroamerica.
Esa noche, miles de personas, entre ellasmuchos curas y monjas, marcharon por el cen-tro de Dublin en un intento de circundar el Cas
tillo de Dublin, donde los Reagan asistlan a unlujoso banquete patrocinado por el gobiemo.Pero un masivo contingente de policlas evitoque los manifestantes siquiera se acercaran alCastillo.
En comparacion con las protestas, el nume-ro y el entusiasmo de la gente que salio a ver yvitorear a Reagan fueron relativamente pocos,a pesar de las enormes cantidades de dinero yla gran publicidad que dedico el gobiemo neo-colonial en el sur de Irlanda para darle la bien-venida al presidente norteamericano.
Solidaridad con trabajadores de EUAPor su parte los delegados a la conferencia
anual del sindicato irlandes de trabajadores deltransporte —iniciada el 29 de mayo— aproba-ron por abmmadora mayoria una resolucion deemergencia en la que convocan a sus miembros a participar en las protestas contra Reagandebido a los "desastrosos" efectos de la pollti-ca exterior de Estados Unidos en Centroame
rica y otros palses del Tercer Mundo, as! comoel creciente armamentismo norteamericano.
Los controladores del trafico aereo en Irlan
da instaron a sus colegas en el movimiento sin-dical a recordar el papel desempenado porReagan en la huelga de los controladores ae-reos en Estados Unidos en 1981. El sindicato
irlandes de los controladores aereos emitio una
declaracion en la que se solidariza con "las vlc-timas norteamericanas de la polltica antisindi-cal de Reagan".La Conferencia de los Principales Superio-
res Religiosos, que representa a 18 mil miembros de las ordenes religiosas en Irlanda, ex-preso la "repugnancia" que siente ante la polltica exterior de Reagan, particularmente en elTercer Mundo. Aunque la conferencia dio aReagan la bienvenida a Irlanda, al mismotiempo indico que el pueblo irlandes tiene elderecho y el deber de protestar estas pollticas.Muchos de los curas catolicos de Irlanda,
asl como muchas monjas y otros activistas dela iglesia, han trabajado como misioneros enNicaragua, El Salvador, Guatemala y otrospalses latinoamericanos, y han regresado pro-fundamente disgustados con la bmtal explota-cion norteamericana de esos palses, de la quefueron testigos presenciales.
Ademas de la oposicion a la guerra norteamericana en Centroamerica, otro aspecto queinfluyo en las protestas fue la expectativa deque Reagan trataria de presionar al gobiemo irlandes a unirse a la alianza militar imperialistaconocida como la Organizacion del Tratadodel Atlantico Norte (OTAN). Para muchos, elsolo hecho de la visita de Reagan violaba la po-sicion de neutralidad ante los conflictos mun-
diales que caracteriza a Irlanda.
Reagan, al igual que otros gobiemos norte-americanos anteriores al de el, apoya la guerrabritanica contra el pueblo irlandes, aunque tra-ta de pasarse por "neutral". En una entrevistatransmitida por la television aquI antes de sullegada, Reagan declare que la reunificacionde Irlanda "es un problema que debe ser resuel-
Sigue en la pdgina 11