SEGUNDA PAGINA

Ese eombate ni1tip1e, entre‘James Brown y Btu RobnsonporCuna parte, enfrentados a esetorbellino doble que forman Casti11a y Jim Oliver, va a celebrarse por fin el próximo domingo en laMonumental, siempre y cuando eltiempo no se oponga, lo que es-peramos no se produzca, para(I1UC este colosal esfuerzo lleva-do a cabo por clon Pedro Balailá, no quede esterilizado a lahora (le la verdad.

El formidable peleón que debeser éste entre cuatro gladiadoresde talla y condiciones verdadera-mente formidables, está llamadoa ser uno de los más sensacionales que pueden brincarse en el

Come’z en Tarragona1 dsputa d! los campeontos socaks del

Club de TenisTarragona. — En las pistas del

Club de Tenis Tarragona comen- zaron a jugarse los campeonatossociales de la entidad con nutfldaparticipación de raquetas femeninas y masculinas.

Los resultdos de los partidos ja-gados hasta el momento de facililar la. presente información fueronio siguientes:

Francisco Pera ganó a Tomás Armengol, por G/l, /4; Martín Fontderrotó a José A. López, por 6/1,6/1; Leandr0 Campabadal e lEla-río Ballesteros tuvieron que sus-pender su partido por �alta de luzcuando estaban igualados a tresjuegcs en el segundo «set», siendoganado el primero por Campaba-dal, por el resultado de 8/6 y, fi-nalmente, Jorge Vidal ganó a Ma-noto Tapias por 6/3, 4/6 y 6/1.

Hacia finales de mes el Club deTenis Tarragona organizará loscampeonatos provinciales de losque oportunamente ofreceremos de-talles. — Roca Garefa.

REDACCIONADMINISTRACION

TALLI3SCalle Diputación, 838BARCELONA (9)

TELEFONOS

2 45 35 07 ciDe l, 2 d la ma&ugada a las lO de amañana. deOn alISaras los núm,rO,

2 45 35 04 . . para Redacción2 45 35 05 . , para Tatieres2 46 35 06 . . ,sra Admtnistr5tlt52 46 36 OT . . para Cierre

PUBLICIDADSegún larif

SUSCRIPCIOMEspeOa

Barcelona. . , . 9’- PesetaS mesProvincias. , . a 11’ ‘ trimestre

ExtranjeroIberoamérica .

Filipinas y 125’ Porlugal. . ,

Estados Unidos,Canadáy 273’- ‘Puerto Rico .

g4g.pglses , a 195’ “

momento actual y no tan sólo enel ámbito nacional, si no qutambién en cualquier ángulo quesea enfocado, aunque él mismotenga proyección internacional.

Son cuatro piedras angularesque sostienen el edificio del interés y sobre el mismo quedamontada una velada de singulares proporciones, como quedademostrado por el programa ex.

traordinario que se ha previsto.Si el Apolo de color, es extra-ordinario, nada digamos de sucompañero, el inglés Bili Robinon que es estilo, ciencia y claseen forma abundante. . . Pero cuidado con desvalorizar ese mu-ro auténtico que van a componeros dos violentísimos Jim Olivery Castilla, porque ambos van allevar a cabo una labor que enel ánimo del espectador aficioalaCo calarán muy adentro. Sondemasiado fuertes y expeditivos,para pretender que el estilo delos extranjeros sea capaz de imponerse a la contundencia de losde casa. Y el resultado del análisis, indica de buenas a prime-8-as que nos enrentamos conciencia y violencia, que es loque en realidad ambos represen-tan.

Y analizado, aunque somera-mente este combate múltipleconvengamos que el semifondode la velada, con Tamayo y Gen-ghis Khan, componen la antesaladel match sclou» con todas lascircunstancias lfavo•raÓes para que el espectadór agote ya susenergías muho antes de queanene el gongo de la confronte-ción final, . . O al menos, ai noslo parece, porque tanto PoderosoSeñor, como Tamayo, son dignoscte toda atenci6n y sobre el ring,..

Los demás combates están previstos entre Tony Martin’y Sa-maraj, para iniciar las hostilida1es de la noche,. que a no dudar serán muy «cálidas)), y Tomús Riande-Angelo que asimismo encierra sumas perspectivasagradables.

En resumidas cuentas, le vela-da que se anuncia para el próxlmo domingo en la Monumental constituye toda una auténtica promesa en todos los terrenos. Promesa que habrá de cristalizar en realidad porque abun.da la clase y sobra el entusiasmo. PAtJSANIAS.

El recorrido de la prueba, brillante y espectacular, abarca cuatro kilómetros. doscientos metros,desde Rielis de). Fai, hasta el en-tronque con la carretera de Bar-cetona a San Feliu de Codinas.

La edición el año pasado fuéganada en el sector de loa cochespor Víctor Sagi, con «Porsche», en5 m. 23 a. 6-10 a la media de 74’623kilómetros por hora, que sigue co-mo record absoluto del trazado.

En el grupo motociclista ei másrápido fué Francisco Tombas. conDerbi-350, en 3 m. 24 s. 9-10 a lamedia de 7á’72 kilómstros porhora, record también para el seo..tor de las máquinas de a dos ruedas.

Anoche en la Piscina Municipalde Montjuich, el «Club de NataciónMontjuich» llevó a cabo el anuncia-do intento del «recorde nacional eibérico de 100 a 100 metros libreecontrolado oficialmente por el Co-legio Catalán de Arbitros que osten’ta el propio club con el tiempo d2 horas 21 minutos 32 segundos 4décimas que ostentaba desde el año1952,

Madrid, 7. — (Crónica telefónica de nuestro corresponsal NI-VAlIDO FINA.)

Mientras esperábamos en Ea-rajas la llegada de la expediciónmadridista de regreso de Buda-pest, charlamos brevemente conPedro Ferrándiz, preparador y di-rector técnico del equipo de baloncesto del club blanco. Es unaocasión que hemos de aprovecharpues la temporada de baloncestoestá encima y sabemos que el Ma-drid ha reorganizado debidamentesu equipo. En efecto, Pedro Fe-

Madrid, 7. (Por teléfono denuestro corresponsal NIVARDOFINA.)

Anunciábamos hace unos díasen esta misma sección, que elequipo nacional «B» jugaría enel curso de esta primera parte detemporada, hasta fin de año, cuatro encuentros internacionalesfrente a conjuntos extranjeros.Pedro Escartín, seleccionédor nacional nos ha comunicado casi concarácter oficial esta tarde, quelos partidos a jugar por la selección B no serán nada más quedos. El primero lo hará disputara fines del próximo octubre y se-rá la selección «Be aproximada ala del año pasado, enfrentándoseal mejor conjunto de Segunda Di-visión entonces clasificado ; y elsegundo encuentro será a finalesde noviembre ya a la vista el par-tido a jugar contra la selección«B» de Francia, en cuyo ca’o laselección ya preparada se entren-faría a un conjunto de PrimeraDivisión cje un país extranjero.

5

Esta noche ha celebrado el Atlético de Madrid sus definitivaspruebas de iluminación en su te-rreno del Metropolitano para ju.gar en él, próximamente los en-cuentros de fútbol. Las pruebashan tenido un resultado satisfactorio, realizándose a la vista de di-rectivos de la Federación Española y del Colegio de Arbitros.El primer equipo del Atlético deMadrid, se ha enfrentado en unligero entrenamiento a un con-junto de jugadores juveniles yaficionados de los mismos coloresy desde la tribuna y las gradasha sido presenciado el encuentrocon plena y magnífica visualidad.

H 5 *

El Plus Ultra, como atiunciamosen su tiempo, se ha quedado sincasi ninguno de los jugadores queintegraban la pasada temporada subonito equipo de Segunda Divi-Sión. El Real Madrid al retirariesu protección se llevó tambiénconsigo la mayoría de los jugadores que figuraban como titula-res aseguradores. Entre los pocoselementos que quedaron en elPlus Ultra, hay que destacar almedio Santos, que realizó la pa-soda temporada una serie de en-Cuentros excelentes. En el partidojugado el pasado domingo en Oren-se, con resultado lisonjero parael Plus Ultra, de empate a cero,el Jugador más destacado de la

Una vez más la férrea testa delPopular «Cabeza de hierro,, dió unvuelco sensacional e inesperado a

un combate que tenía perdido da.do el cariz con que se presentabanlas cosas para la pareja españolaal ser batido por fuera de com..bate Carlos Mcli por el Conde Ma-ximiliano quien Volvió a exhibirsu demoledor martillo pilón, sinembargo, el pundonoroso luchadorandaluz en una gran reacción lo-gró poner de espaldas sobre la lo.na a Tamayo logrando así poneren tablas la cosa lo que daba opción a la victoria a la pareja bis-pena. A continuación Tarrés lan.zado a la consecución del triunfo y en plena vena de aciertos impuso su iSy sobre el tapiz dejan-d0 fuera de combate al d,lo peruano entre las ovaciones del nunseroso público electrizado por los ca-bezazos imprestonantee del catalán que barrían del ring a hombres de la fortaleza del Conde Ma-ximiliano y de la agilidad felinade la «ex sombra del Per(u,, Tamayo.

En el de semifondo James Brownel hombre de color que a pulso halogrado situarse en el pináculo dela fama merced a que sus combates se cuentan por Victorias seanquienes sean sus adversarios, batióde forma clara e irreprochable aGenghis Khan por tocado en uncombate que se caracterizó por elmando continuo y agobiante delcatcher norteamericano que mene-jó a su gusto y complacencia cualsi fuera una pluma al poderoso se-ñor asiático sin que fueran óbicepara ello los ciento y pico de kilosdel mongol.

Anteriormente ei inglés BlilR binson puso de espaldas a

Los cuatro primeros nadadores es-tablecieron el «recorde social d4 x 100 libres con el tiempo de4’09» con los siguientes parciales:

Medina 104»; Molinero 1’O1»4; Boud 1’04»4 y Abadías 60» continLiando después con el 10 x 100 que es-tablece la mejor marca nacional co-nocida en piscina de 50 metros conel tiempo de 1109». Y finalmente semejoré el «record» anterior al lograr

rrándiz así nos 10 confirma:—La renovación, este año, del

equipo del Madrid ha sido forsaña por auseicias de nuestroclub de hombres tan fundamentales como Parra, Diaz, Miguel, Ira-za, aparte de los dos norteainericanos, Scheff y Montgomery queera necesario suplirles con otroshombres que ocuparan SUS pues-tos, sin detrimento alguno para lalabor de conjunto. En efecto he-mos conseguido el fichaje de ñosnorteamericanos, Stanley Morrison, de dos metros de estatura y

formación plusultrista ha sido denuevo Santos. Esta tarde nos Ile-gan noticias que por dicho jugadar se interesan diversos clubs dePrimera División, destacando enprimer término el Español, deBarcelona y el Osasuna.

. . .Después de la reunión pugilis.

tica en la que se enfrentaron Fo-lledo y Galiana por el título nacional de los welters y en quevolvió a triunfar Folledo, veladarealizada con un gran éxito depúblico — y en consecuencia eco-nómico —, pese a las elevadasbolsas de los dos púgiles, pues elcampeón cobró sesenta mil pese-tas y Galiana algunos miles másya que actuó al porcentaje, el organizador boxístico madrileño LuisBamala, prepara la celebración deuna última velada de boxeo estival en el mismo ring de la Plazade Toros de Las Ventas. Pareceser que en esta reunión volverá aactuar Folledo, aunque no Galia-na, y que en el programa figu’:itrán, igualmente, las destacadas fjguras de nuestro pugilismo, BenAl! y Young Martín, Pero tudoesto, repitámoslo, no son sino pro-yertos del organizador. Lo quehace falta es que se conviertanen realidades.

Dos combates de gran interSa ftguran en la reunión pugilística demañana por la tarde en ei Price,Dos combates qon categoría de este-lares, que los aficionados recibiráncon aplauso, porque en ambos mier-Vienen jóvenes valores, consagradosya y que figuran en posiciones deprimer plano entre los punteros.

En el último combate de la reuflión, tenemos, por éjemplo a Serrano, el magnífico peso Ligero, quehasta hace poco militaba en la ca-tegoría amateur, y que en el campoprofesional se ha revelado como unvalor positivo, tan positivo es, quemañana le veremos subir al ring delPrice imbatido, Y no será porquelos contrincantes con los que se ha

enfrentado hasta ahora le hayan da-do facilidades, porque entre ellos leha tocado roer «huesos» duros demorder. Y les ha hincado el colmillo.La pujante y rápida carrera de es-te muchacho, no ha escapado a lavista del público asiduo a esta reufliones sabatinas, que ha hecho deél a uno de sus favoritos.

Ma5ana Serrano se enfrentará alfranco-español Rabadán, gran batallador, boxeador duro si los hay,poseedor de un record excelente,nutrido de combates disputados endiferentes rings europeos. Por lotanto, se trata de un muchacho conmucha experiencia de ring, a pesardc su juventud.

En el combate de semifondo, otragran revelación : Navarro Moreno.Es una verdadera promesa en lacategorla de los welters, que alienta justificadas esperanzas de ¡nipa-nerse como gran figura del ring. Ypara darle la réplica, ha sido ecco-gido Altisent, que después de unatemporada d descanso, trepare, edispuesto a no ceder «1 sitio y laconsideración de que disfruta Pataconseguir esto, no ha vacilada enenfrentarse a un hambre que, conioNavarro Moreno, está en pleno auge.

Estos dos combates, que celán di»-putados a la distancia de ocho axil-tos, bastan y sobran paja cumple-tsr el interés de la reunión y nodudamos que el jiOblico lo considerarA asimismo y que llenará porcompleto las localidades del Price.

Dos combates a tres asaltos, ini-ciarán la reunión, y ambos en lacategoría del peso mosca. Espejo-Cortés de una oaite y García 11-

E. L. V. Anguera de otra.

Benito Galán, a los 12 rn., 19 s., enun combate que agradó en gradosumo a la afición por la granmovilidad de ambos luchadores,agrado que Lué disminuyendo acausa de los constantes desplantes del apolo andaluz.

y por último en el que encabe-zaba la reunión Tony Martín yAguilar hicieron tablas, resultadojusto si sopesamos los méritosde ambos.

corredores ha sido muy enconadaproduciéndose una llegada cerradísima entre un grupo de diezcorredores, del cual tres han lo-grado destacarse, proclamóndosevencedor el francés Giles, Cepita-rseando el segundo grupo, que noha perdido contacto hasta los últimos quinientos metros, ha en-trado el español Otaño, clasificadocuarto a 30 segundos del vencedor.

La earrer’a consta de cuatro eta-pas, la última de las cuales ten-drá efecto el próximo domingo enesta ciudad.

Se han clasificado : 1. Giles ; 2.Camilla; 3. Queheille, 4. Otaño a30»; 5, Beaufrere y 6. Simón.

J. o.

CLA SIFICACJONMónaco, Reims y Man tpellier,

7 Puntos: Niza y Estrasburgo, 6;Racing París y flennes. 5; Toulouse, Nimes, St. Etienne. Lyony Nancy, 4; Stade Francais ySochaux, 3; Rouen, Sedan y LeHavre, 2; Angers, 1 y Metz, 1)puntos.

RESULTADOS DEI, SABADOHtrmingharn _ teicstee- 1—iBlackburn — Wolverhainp

tonBlaopool — Manchester U.Bolton — ArsenalChelsea * FulhamEverton — Sheffield ‘W.Manchester C. — Burnieyheffield. U. — A. VillaTottenham — CardiffWest Bromwich — IpawiebWest Ham — Nottingham

RESULTADOS DELMIEROOLE

‘llackpool — West Ram U.‘heffiek TT. — Pottenhami3urnley _., Leieestrtpswich — T3lackburn

CLASIFICACIONBurnley, ç puntos Sheffield

w., Tottenham y Manchester C.,,; : Tpswich, Manchester U. 7;Sheffield U., West Han y Notingham, 6; Elackixiol, Aston Vi-Ile, Leicester y Boitn, 5; Arce-‘tal, Chelsea, Cardiff, Everton,Blackburn, 4; Birmingham, Ful-ham, 3 y West Brom 2 púntos.

Vassas — SzegelI 4—1tjjpest -_ DorogilTI( — Pees 2—OTatabanya — Honve 2—lKomla — Ozd 5—1)Salgortajan — Ferenevaros O—OCsepel — Gyor 4—1.

CLASIFICACIONTatabanya, io puntos; Honved,

8; Vassas, MTK y Ferencvaros 7;Jlpest, Sangoi-tarjan y Doro, Komlo, Csepel y Gyor, 5; Szeget’, Pees y Ozci, O puntos.

Tres un conniOnzo asadtíicii, el ctuel campeón Tottenha,’ se ha colocado vaa un solo nto del nue-olícer, el Burr.bsy, que merceda su victoria de ayer, miércoles, sobre el Leicester recupera la cabeza del torneo it.glés, prebende que dOsconocía1esde hace tres años. Pero elinterés de estos primeros rnesos del más antiguo tornéo fatbalístico cue existe en el nlun.do, se halla polarizado por elTotteniham. Este equipo se ha.Pa todavía aureolado por tugeste la temporada últimay Sus encuentros gozan delfavor popular y de la aten-ción crítica del mundo delfútbol. La clasificación que fa.chitamos del torneo inglés, sepreeta a espejismos y enea.ños, toda vez que no todos losequipos han disputado el mís•rna número de encuentros. Enuna más realista clasificación,seríar Ol Sheffield Wec.nesdayy el Manchester City qulenísla encabezarían.

Gran chúque el domingo úl.timo era el torneo húngaro.Uno de los históricos, elJ-Ionved, club de un suburbiode Budapest, enfrentábase cnnun equipo que con audacia ydesenvoltura agpira y obtieneel primer lugar, el Tatabanya.Entre los cuatro históricosdanubianos —Honve, Ferenoveros, MTK y (Jjpest— es di.fícil irrumpir el bloque formarlo por aquellos clubs deBudapest que gozan de unaincreíble cantidad de estadios;1]

14W47;0]rJ MTJNDO DEPORTIVO

Vuelven Castilla y Jim Oliverpara eufrentarse en lucha por relevos a losestilistas James Irewn y BIII Robinson

Sensacional valada el ckmingo en la Monumental

Anoche el “C. W. Monfluich” mejoró éldial de 100 x 109 mascuinos en pisdna

1,, Viernes, Z d ep1iembre dt 1961

Lta Oil EuroflPARAEL INTER EL PRIMER ROUND

El Real Madrid ha reforzadomente su sección de baloncesto

Ls norteamericanos Morrson e Higtowerr, de má da dosmetros de estatura, Lustituir ¿it a Sch9ef y Montgmeiy

bajas el ujuipoDec’arciciones de Pedro F3rrándiz director d,I grupo bknico

La lucha libre americanas es, ante todo, dinamismo, dureza y agilidad.El grabado demuestra hasta la saeledad dichas facetas que se pro-¡ligarán síu tasa en la excepcional velada del domingo en la.

Monumental. — (Foto Valls) 1 Madrid, cuiad 1

Lar ecord mun—En nuestra edición del lu

Atalante — Venecia —t Bes, nuestro compañero Lino

d e 50 ni etros Fiorentina — Sampdoria O—O Tavera comentaba con autori.Lecco — Bolonia 2—2 dad, conocimiento y una viMantua — Udinese 2—O sión de proximidad inmediata

la marca de 2.07’12»8, que supera A. C. Milán — Catania 3—O realmente sngu1ar, la segut.el «record» mundial en piscina de 50 Padua — Juventus 2—1 da jornada del campeonalometros del II. Z, C. de Hsr,nover Palermo — Spal 1 —3 tricolor. El torneo italianoque ostenta desde el año 1930 con el A. S. Roma — Inter 2—3 mantiene sin concesiones untiempo de 2.19’32»4. El pro’ndio ha ‘orino — l.ane,-oesi 3—3 sferragosto» aún dob1aco ml Iisido de 1’16»3.

La marca absoluta mundial la os- CLASIFICACION de agosto. El calor de sustanta el «Racing» de París en pisci- A. C. Milán e Inter, 4 puntero; eboque da a su campeonalona de 33,33 metros con el tiempo de Sñmpdoria, Bolonia, Florentina, una vivacidad única.1 hora 54 minutos 55 segundos, 2 Pac.ua, Spal y Mantua, 3; A. 5. A pesar de que el chequedécimas. Roma, Lerno y Atalante, 2: Ceta- espectacular Y brillante era

nia, .Juve’t,is. Tormo, L.anerossi, el de dos favoritos —Roma.

d ebda i; y Palermo, Venecia y Udinese, Inter— el interés del torneo— puntos. anenino hallabare en Padua.El actual campeón italianocaía nuevamente en la segUnca jornada, frente a un adversariocontra el que ningúii primate deb’a tropezar. Después dé haberabierto el campeonato en Tuno con un empate contra el Mantua,la derrota del Juventus hatee pensar seriamente si realmente«los héroeg sp hallen fatieradosa. Decíamos que el choque espectacular y brillante había sido el Roma - Tuter. Realmente fué asísi bien la lucha fué mamrmente entre sus das directores técni.cos, bien conocidos del público español —Carniglia y Herrera—cuyo paralelismo es particularmente singular, toda vez que sehalla enraizado en cuatro países en los • ono ambos, con diversaforttsna, ceiaron constannin de sus facultades, Argentina, Francia,España e Itala. En el Estadio Olímpico, Inter tuvo mejores Jo

veintidós años, y de Wayn Higtq- gadores, táctica imís oportuna y equipo más cohesionado. Porwer, también con veintidós años ello la victoria debía de oaer ha&a los milaneses., cuya marchay dos metros cuatro centímetros Jeste año seró de ub interés enorme. Te voremos perder encuenconsiderado en América del Norte tras frente a versarosde menor ruantía. Pero contra los grandíscomo el sucesr del gran Cham- daró. espectáculos sensacionales. Su «derby» con el Milán A. C.,

de nuestro juvenil Antonio Palme- ios «GRANDES» TAMBIEN ESTAN CANSADOS. EN FRANCIAberlain. De españoles adesnás de vaidra el cesplazamientola incorporación al primer equiporo, de dieciséis años y 1’88, he- 1Mónaco — Nancy 1—1mos conseguido la incorporaciónde dos jugadores ya conocidos de Etienne — Montpellier 1—1.los aficionados: Alocer, del Zara- Heims _ Lens 4—1.goza y de Escartín, del Iberia. Es- Metz — Rennes 0—1tos cinco hombres nuevos en el Stade F’ganeais — Sochauz 1—1.Madrid, unidos a los valores del Rouen — Lyonpasado año que continúan en éi.{trasburo — Fi. París 1—3Emiliano, Luis, Sáiz, Sevillano y Toulouse — Niza 3—1.Durán, componen la plantilla deque dispoigo para la próxima Nimes — Le Havre 3—2temporada. Angers — Sedan 2—3

-r-Y con este grupo d jugado. JUGADOS EL MIERcOLES. O1-es, ¿dónde esperas llegar con tu Niza — Nímes 3—1.equipo la próxima temporada?

—Hombre, en principio hasta Reims — St. Etienne 1—1.donde me dejen los contrarios. Fe- fens — Rouen 1—Oro en realidad, creó que podemos Sochaux Racing París 4—3aspirar a la conquista del título t. Francais — Estrasburgo 0—1.europeo. Lyon — Angers 2—O

—LEn tus recientes desplazamientos a Estados Unidos y Puerto Rico, qué puedes decir?

—De los quince días de viaje,aproximadamente, que duró pare.cieron pocos. El tiempo lo he cm-picado en una especie de cursillosque allí llaman «dimiese sobre di-versos temas relacionados con elbaloncesto.

—-?Y qué te pareció el baloncesto yanki visto en su propia salsa?

—He visto partidos jugados enFiladelfia, Chicago y Nueva York,aparte los vistos en San Juan deFuerte Rico. Creo que el baloncesto norteamericano está fuera detoda definición, que ha llegado aun grado tal de perfección que nopueden equipararse con nadie.

—Y las enseñanzas recibidasentre lo visto y lo estudiado endichos cursillos, puedes catalogar-las como verdaderamente sensacionales?

—Hombro, verás, en baloncestocomo en toda otra cuestión de lavida, todo es enseñanza. Lo importante es descubrir sigo funda-mental.

—La temporada está próxima-mente encima y el descanso vera-niego ha sido para ti bastantemovido. ¿Cuál es el principal ob-jetivo del Madrid ante esta temporada?

—Como te lo he dicho antes, ira la conquista del Campeonato deEuropa que en anteriores temporadas, por diversas circunstanciasno ha podido alcanzar el Real Ma-drid.

. Dos partds d entrenamiento jugar& laSelecciói B.

. Satisfactoras pruebas de iluminación en elMuitropolitano.

o El Español S! interesa pr Slnto3, el bttnmcdo plusutrist i.

e Se trata de organzar una úitima gran vela-da de boxeo est vtI.

Las fechas del Campeonatodel áluno, imponen una mayor celeridad en la disputade los torneos nacionales, queen Francia, la han solucione.(lo disputando encuentros decampeonato los domingos ylos miércoles. Ello permite te-ner ya una visión panorjtn.ca de lo qué ocurre fulbolístlcamente en el vecino país,

La jornada del onaingo yla de ayer, miércoles, demnitraron que Mónaco, Racingo__ París y Reims hallábanse laintoaecados del nervióslemocompetitivo al iniciar el tsr.neo francés. Los actuales rampeones, Mónaco, con la obse.sión de su primera —y pi-ola.blemente única— eliminatoriaen Copa de Europa contra elGlasgow Rangers, dejroseescapar un punto de su esta(ho de Luis IT, como ocurrióayer con el otro equipo estrella franCés, el Reims, quenci pudo vencer en su cae-

po al joven y prometedor Saint Etienne. Fi Racing de París atord.ío el polvo en la noche del miércoles en Soc]iaux, quien todavíano conocía lo que era vencer en este su retoano a Primera Dial-sión.

:- ____ ____

La carrera en Cuesta a SaFeliu de Codinas

Mañana jior la tarde, la scsién oficial. de entrenamientos

Cronome’raje “ Reloj FESTINA”El reglamento de la III Carrera

en Cuesta San Feliu de odinas,que Peña Motorista «10 por hora»organiza para el próximo domingo,previene que la sesión pi’evia y ofi.cial de entrenamientos, tendrá lugar mañana, sábado, desde las 16a las 18 horas.

Esta prueba, como es sabido,consta de dos grandes apartados.Uno de ellos reservado a automóviles de turismo normales, mejora.dos y gran turismo. Y el otro. re-servado al sector motociclista, congrupos previstos para cubicajesmínimos, scooters, motocicletas tu-rismo de serie, «aporta y competición, además de sidecares.

Gymkhna auIomovlisIo en Tárregr

Para el próximo fin de somera, Mónaco y Racing de Paríspodrán mantener sus posiciones, pues les v4sta.n el Stade Francai•s y Le Havre, pero el Reims tiene una dfícil visita a Ninnei,en donde le espera el més duro equino francés en un momento enel que los árbitros franceses, al tgual uo los españoles, italianos,suizog y belgas demuestran —especialmente el domingo último—una pasividad y tolerancia que han levantado en vilo a la Prtnsade cinco países.

TMTRNLEV ENCABEZA EN INGLATERRA

2—1.2—32—1.O—OO—41—3

3—21—33—2

LEA TODOS LOS MIERCOW

La Díña del Aer-MøtorSeñalada para el dcm’nqo, reservadi acoch:s «600.

Cronometraje R zIoj “F S T’flFI”Para el próximo domingo, a las La prueba es puntuable también

l1’30 de la mañana, y ambienta- para el Trofeo Coca-Cola que seda en la Plaza del Carmen de disputa bajo la égida del ClubTárrega, se disputará una brillan- 600. Por su parte, la marcate Gymkhana automovilista, reser- Wynn’s, cederá el carburante quevada a coches del tipo «600», do- Sea preciso para la prueba.tada de abundantes premios. La Los vehículos participantes es-prueba está patrocinada por la tarán ocupados por un solo triComisión Oficial de Ferias y Fies- puimte, su conductor, sea éstetas, con motivo de las de San masculino o femenino, Un trofeoEloy de Tárrega y cuenta con el éspecial donado por la Estacionconcurso del Club Natación Tá- de Servicio Prats de Tárrega, se-rrega, Garage Prats y del Club rá concedido a la primera sefio«600» de Barcelona. ra o señorita clasificada.

En cualquiera de estos tres pun- El reparto de los premios setos mentados, están a disposición efectU9Zá al término de la Gymde los deseosos de participar, los -khana.reglamentos y los boletines. Un

1dato interesante es el de que tasi-to el vencedor absoluto de estaGyrnkhana como el primer clasificado provincial, tendrán oa participar en la final Torneo de Gymkhanas de Gata-luña» que se disputará en Barcelona por el curso de las próxi.mas Fiestas de la Merced.

El recorrido, lo mismo que elemplazamiento y categoría de losobstáculos, han sido largamente 1estudiados y resueltos, teniendoasegurado su interés, lo mismoque su espectacularidad.

Serrano y Navarro Moreno, h:cia suconsagracón definEiv contra

RbMá!l Aitisent respecvmentRañana por la tarde en e Price

2—O:1.—it.2—O2—1

i: NUEVO LIDER EN HUNGRTA

ferré; y Caros M31 vencedoresen catch a cuatro, ayer por

la noche en Las Arenas-.A CAJA POSTALDE AHORROS

con la garantía del Estadoabona intereses del dos por ciento encartilla a la vista, del dos y medio por cientoa plazo de seis meses y del tres por cientoa plazo de un año.

Rehitegros a la vista SIN LIMITACIONDE CANTIDAD en su localidad

Con un sola cartilla puede Ud. efectuarmosciones y reintegros en TODAS LAS

---- JCINAS de CORREOS de ESPAÑA

y campos de juego, en donde reside su fuerza y se fundamentala potencialk.ad que Budapest ostenta en el fútbol magyar. Esteaño, el ‘l’atabnnya. que hace diez días venció al Ferencvaros enla capital Poe’ Ufl ClarO 2-O, renovaba su título de líder que estrenaesta semana en soentario el domingo último venciendo al Honvedincómodo compañeo-o en la cabeza do la clasificación. Sin con.t3r en sus filas con jugadores de historial y relumbrón, el Pa.tabanya aspira este año a renovar el torneo húngaro con jóve’neo jugadores y un ímpetu arrollador. Su cuenta ¿e positivnsháltase hieta nutric,a y la distanc:a cobrada renspecto al Vassas, MTI<y Ferencval’os es ya de tres pintos en la sexta jornada. Tampocoson despreciables o* doe puntos y p’omec1io de tanteo que ha cebrado al Iionved, señalnc.osele como la revelación de 1961-62.

SERVETTE O. K. Y YOIJNG BOYS K. O.

La lógica viene sufriendiBasilea _ Schaffhouse 2—1. c.esde hace dos domingos se.tlienrne — Lausanne 2—l] rías andanadas, en el Campeo-í’haux-de-Fonds — GI-anges 2—O nalo suizo. De los cuatro equiSes-vette — Lugano 5—1) pos que siempre han figuradoYoung lloys — (lras.shoper 4—7 ente-e los «punteros» de laYoung RelImes — Fr’oburgo 7—2 (‘onfederación (Young Boys,Zul’ich — Lucerna 0—2 Servette, Grasshopers y 1au-

sanna), dos de ellos habíanCLASTFICACíON logrado ocupar el primer pía.

Servette, 6 puntos; Graseho- no la temporada última, y enper, Lucerna, Laus’anne, C’haux- la actual, presentábanse comodes-Fonds y Basilea, 4 ; Sch5ff- los primates. Voung Boyo, elhouse, Zurich, Grariges y l..t.aga- más fuerte equipo de la Conno, 3; Young F’ellows y Votang federación, con un juego neta.Boys, 2; y Bienne y I”riburgo, O mente germánico, basado enpuntos. la resistencia de sus jugare.

oes, en un fútbol largo, enprofundidad, con amplios desplazamientos ile belén y un tiro apuen’ta tradicionalmente rareciso. s’enia, conservando un stanclngúnico y brillante, desde hace lanas tempor,x.as.

El otro enuipo referido, es el Servette, prohableme elclub suizo de más musado palmarés internacional. Después de unocaleo de cuatro o cinco eñes, el (‘lul’ ginebn-ino ha renacido esanueva fuerza, éiferente estilo, pero con parejos éxitos que antaño.Lo basté con rcnovar su Junta, crnmtaian’ sos enlrenador y liquidara s-tos antiguos jugadores -—coneen’nsrdo olamente a su veteranO(apitain .Jacques Fatlon—. p’ra proomar-se rn’mp8ón el alio diti’000, OOfl ion margen ce nunlos r000ni nt’ 5fl”ul’)o Esta tempol.(la Sigilo mo ntismn senda. ‘l’n-os p-sr (loe, se’s o)fl’os y once golel,s- afl-rlionos a ello su CtOr, Cc nyr,’ en la Copa de Europe,“onteniparemos como en c’Llatr,-s encuentros ha cosee’hado otras‘antas victorias y marcado 16 goles, laahierado solamente encajo

(Continúa en tercera

Cf]ño, Cutilto, Cfl la primera etapa de lacarrera Vaence d’Agen - Tou!ou se, qu

ganó el francés GiesLa gran carrera por etara de “La De»ech”

Toulouse, ‘7. —- (Servicio espe.cial para EL MUNDO DEPORTIyo)

Se ha celebrado hoy con granéxito de participantes y de público a lo largo del recorrido de laprimera etapa, la gran carrerainternacional organizada por el periódico «La Depeáhe», de esta ciudad, desde Valence d’Agen hastaToulouse.

A esta carrera, participan variosequipos de renombradas marcasfrene-esas y uno de espfiol, conun total de ocho.

La etapa de hoy se ha corridocon tiempo inseguro pero caluroso y durante el curso de la mis-ma, la lucha entablada por los