I IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA OCAMPOzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA & C ÍA,

P R O C E D I M I E N T O : A P L I C A C I O N G E N E R A L

MATERIA : DECLARACIÓN DE RELACIÓN L A B O R A L E INDEMNIZACIÓN DE

P E R J U I C I O S POR A C C I D E N T E D E L T R A B A J O CON R E S U L T A D O DE

MUERTE

DEMANDANTE C R I S T I A N A N T O N I O ROBLES GONZALEZ

m RUT 1 1 . 8 6 5 . 5 7 4 - 5

• ABOGADO P A T R O C I N A N T E : A L F O N S O OCAMPO S A L C E D O

• RUT 8 . 7 1 2 . 5 5 7 - 2

• CORREO ELECTRÓNICO : o c a m p o . a b o g a d o @ g m a i l . c o m

• C E L U L A R 9 5 8 2 9 9 8 1 7

• D O M I C I L I O S U E C I A 3 5 8 0 O F I C I N A 3 0 6 , ÑUÑOA,

DEMANDADO RED DE T E L E V I S I O N C H I L E V I S I O N S.A.

• RUT 9 6 . 6 6 9 . 5 2 0 - K

m R E P R E S E N T A N T E L E G A L JORGE CAREY C A R V A L L O

• RUT 6 . 9 2 3 . 4 7 7 - 1

• D O M I C I L I O PEDRO MONTT 2 3 5 4 , S A N T I A G O

EN LO PRINCIPAL: Demanda de declaración de relación l a b o r a l ;

PRIMER OTROSI: Demanda de indemnización de

a c c i d e n t e d e l t r a b a j o , demanda d i daño m o r a l ;

SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña documentos;

TERCER OTROSÍ: S o l i c i t a f o r m a e s p e c i a l de notificación;

CUARTO OTROSÍ: P a t r o c i n i o y P o d e r . J

p e r j u i c i o s p o r

X

S.J.L. DEL TRABAJO DE SANTIAGO

CRISTIAN ANTONIO ROBLES GONZALEZ, e m p r e s a r i o , cédula n a c i o n a l

de i d e n t i d a d N°ll.865.574-5, d o m i c i l i a d o en c a l l e J u l i u s N i e r e r e

Sur N°159, La F o r e s t a de Nos, comuna de San B e r n a r d o , c i u d a d de

S a n t i a g o , a US. c o n r e s p e t o d i g o :

IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA O C A M P O & CÍA. LA B O G A D O S

Que, en m i c a l i d a d de a s c e n d i e n t e , p a d r e de l a señorita zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DANIELA IGNACIA ROBLES YAÑEZ (Q.E.P.D.), s o l t e r a , cédula n a c i o n a l

de i d e n t i d a d N°18.925.410-5, de t a n s o l o 18 años de edad, p o r e s t e

a c t o , en v i r t u d de l o d i s p u e s t o en l o s a r t s . 7, 8, 9, 63, 172,

173, 446 y demás normas l e g a l e s p e r t i n e n t e s d e l Código d e l

T r a b a j o , vengo en i n t e r p o n e r demanda de declaración de relación

l a b o r a l en c o n t r a de RED DE TELEVISIÓN CHILEVISION, RUT:

96.669.520-K, r e p r e s e n t a d a l e g a l m e n t e p o r don JORGE CAREY

CARVALLO, RUT: 6.923.477-1, c h i l e n o , c a s a d o , abogado, ambos

d o m i c i l i a d o s en PEDRO MONTT 2354, SANTIAGO, en v i r t u d de l o s

hech o s y f u n d a m e n t o s de d e r e c h o que p a s o a e x p o n e r :

I . - RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:

1.- ANTECEDENTES PRELIMINARES:

D u r a n t e l o s meses de o c t u b r e , n o v i e m b r e y d i c i e m b r e de 2012 y

e n e r o de 2013, mi h i j a l a señorita DANIELA IGNACIA ROBLES YAJÑEZ

(Q.E.P.D.), prestó s e r v i c i o s b a j o subordinación y d e p e n d e n c i a p a r a

RED DE TELEVISIÓN CHILEVISION S».A. , en e s t e c o n t e x t o , formó p a r t e

d e l e l e n c o d e l p r o g r a m a R e a l i t y Show "DIAMANTES EN BRUTO".

X. Yo mismo l a acompañé a l g u n a s v e c e s a l c a n a l . ^

E l d i a 10 de e n e r o d e l año 2013, mi h i j a f u e l l e v a d a a l a

Laguna de Acúleo, s e c t o r Pintué en l a comuna de P a i n e , c o n e l

o b j e t o de h a c e r a l g u n a s tomas y/o g r a b a c i o n e s p a r a e l c a n a l , en l a

ocasión e l l a d e b i a c o n d u c i r una moto de agua, j u n t o a o t r a de l a s

i n t e g r a n t e s d e l p r o g r a m a "DIAMANTE EN BRUTO", q u i e n c o n d u e l a o t r a

moto de agua.

2

TilzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA O C A M P O & C ÍA.

I I L A B O G Á D O S /5jzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA L a m e n t a b l e m e n t e n i n g u n a de l a s dos niñas, c o n t a b a c o n

^ „ ^ / ^ instrucción n e c e s a r i a y s u f i c i e n t e p a r a c o n d u c i r d i c h a s motos, l o

'̂ ''̂ que concluyó en que l a o t r a c h i c a p e r d i e r a e l c o n t r o l de l a moto,

e i m p a c t a r a de f r e n t e a m i h i j a , provocándolezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA t r a u m a cráneo

encefálico s e v e r o y c o n s i g n o s d e f r a c t u r a e n l a b a s e d e l cráneo,

s i e n d o t r a s l a d a d a de u r g e n c i a a l SAPU de P a i n e , c e n t r o a s i s t e n c i a l

a l que llegó s i n s i g n o s v i t a l e s .

L a s últimas g r a b a c i o n e s que h i c i e r a mi h i j a , saldrían a l a i r e

e l 18 de e n e r o de 2013.

Cuando me a v i s a r o n d e l f a t a l a c c i d e n t e , me d i r i g i a l SAPU de

P a i n e ,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA l u g a r en e l c u a l pude c o n s t a t a r directamente que

CHILEVISION ya estaba en e l lugar, encontrándose una de l a s

p r o d u c t o r a s de nombre ANDREA de q u i e n d e s c o n o z c o mayores

a n t e c e d e n t e s , p e r o que ya h a b l a v i s t o y c o n o c i d o , también se

e n c o n t r a b a n o t r o s i n t e g r a n t e s d e l e l e n c o d e l R e a l i t y , en d i c h o

c e n t r o de atención de u r g e n c i a .

A l d i a s i g u i e n t e d e l a c c i d e n t e , l a a l u d i d a p r o d u c t o r a , de

nombre ANDREA, me informó que ítHILEVISIÓN mantenía p e n d i e n t e e l

pago de l o s s e r v i c i o s p r o p o r c i o n a d o s p o r mi h i j a , e l c u a l me

entregarían y qué correspondían a l t i e m p o t r a b a j a d o , y que además

me ofrecían h a c e r s e c a r g o de t o d o s l o s g a s t o s f u n e r a r i o s y de l a

s e p u l t u r a de mi h i j a , a l o que respondí que l o dejáramos p a r a

después, pues a p e n a s me p o d i a s o s t e n e r en p i e , p r o d u c t o de mi

i n f i n i t a t r i s t e z a .

A l cabo de un p a r de semanas l o s llamé, y me d i r i g i a l a s

d e p e n d e n c i a s de l a demandada p a r a c o n v e r s a r c o n e l l o s , a f i n de

que me e x p l i c a r a n l o s u c e d i d o y d i e r a n c u e n t a de l o adeudado a m i

h i j a , l u e g o de e s t a conversación, p a s a r o n l o s d i a s , y nunca fueron

r e a l i z a d o s ninguno de l o s pagos o f r e c i d o s , tanto en gastos

3

fúnebres n i remuneraciones pendientes,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA dando e x c u s a s , t a l e s como

que me pagarían e l d o b l e de l o que e l l a recibía p o r e l t i e m p o de

s u participación.

Fue d u r a n t e l a última conversación, en l a c u a l , e l l o s me

e n t r e g a r o n unas g r a b a c i o n e s de mi h i j a como una manera de

"homenaj e" . •

A l o s p o c o s d i a s d e l a c c i d e n t e c o n r e s u l t a d o de m u e r t e de mi

h i j a , e l c a n a l demandado, s i n m e d i a r escrúpulo a l g u n o , sacó a l

a i r e l a s últimas g r a b a c i o n e s ( c a p i t u l o ) c o n s u participación, s i n

i m p o r t a r l e s que h a b l a f a l l e c i d o r e c i e n t e m e n t e .

2.- DEL VÍNCULO CONTRACTUAL:

M i h i j a cumplió l a b o r e s p a r a l a demandada a c o n t a r d e l mes de

o c t u b r e de 2013 h a s t a e l d i a de s u m u e r t e , o c u r r i d a e l 10 de e n e r o

de 2013, b a j o v i n c u l o de subordinación y d e p e n d e n c i a , en c a l i d a d

de i n t e g r a n t e d e l e l e n c o d e l R e a l i t y Show "DIAMANTE EN BRUTO", e l

c u a l e r a c o n d u c i d o p o r e l señor JORDI CASTELL. � E l v i n c u l o c o n t r a c t u a l que v i n c u l a b a a mi h i j a c o n l a

demandada, c o n f o r m e a l o p a c t a d o f u e de carácter l a b o r a l , p ues

DANIELA IGNACIA debia permanecer a l a disposición d e l a l u d i d o

canal de televisión de manera r e g u l a r y constante.

Desconozco e l monto de sus remuneraciones, pues jamás fue

tema de conversación e l monto que l e pagaban, sólo me informó que,

a p e s a r de f o r m a r p a r t e d e l e l e n c o , l e pagaban mediante b o l e t a s de

honorarios, en c i r c u n s t a n c i a s de que e l l a d e b i a c u m p l i r c o n l a s

p a u t a s , dirección e i n s t r u c c i o n e s que l e impartían. Pese a t o d o

e l l a se sentía f e l i z de s u participación, l o que l a conmovía a

4

111zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA O C A M P O & C ÍA. I I L A B O G A DzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA O S

ñecutar t o d a s y c a d a una de l a s I n s t r u c c i o n e s r e c i b i d a s p o r e l

L035^ycanal y l a producción d e l p r o g r a m a .

Conforme a unificación de j u r i s p r u d e n c i a ROL N°3687-2013 de

f e c h a 24 de s e p t i e m b r e de 2013, se e s t a b l e c e n l o s e l e m e n t o s que

c o n f i g u r a n l a relación l a b o r a l , s i e n d o e s t o s l o s que e s t a b l e c e e l

a r t . 7 d e l Código d e l T r a b a j o , l o s c u a l e s se c u m p l e n a c a b a l i d a d

c o n f o r m e a l o e x p u e s t o en l a p r e s e n t e demanda de declaración de

e x i s t e n c i a de l a relación l a b o r a l , dando p o r s e n t a d o s l a

e x i s t e n c i a de l a subordinación y d e p e n d e n c i a b a j o l a c u a l se

e j e c u t a r o n l o s s e r v i c i o s d e s c r i t o s p o r DANIELA IGNACIA.

POR TANTO, en v i r t u d de l o e x p u e s t o y l o d i s p u e s t o en l o s

a r t s . 7, 8, 9, 63, 172, 173, 446 y s i g u i e n t e s d e l Código d e l

T r a b a j o , a r t . 19 d e l DL 3500, y demás normas l e g a l e s p e r t i n e n t e s ;

A US. PIDO, t e n e r p o r i n t e r p u e s t a demanda de declaración de

e x i s t e n c i a de relación l a b o r a l p o r e l p e r i o d o que comprende d e s d e

e l mes de o c t u b r e de 2012 a e n e r o de 2013, específicamente h a s t a

e l d i a d e l f a l l e c i m i e n t o de m i h i j a DANIELA IGNACIA ROBLES YAÑEZ,

en p r o c e d i m i e n t o de aplicación g e n e r a l , en c o n t r a de RED DE

TELEVISIÓN CHILEVISION, r e p r e s i n t a d a l e g a l m e n t e p o r don JORGE

CAREY CARVALLO, ambos ya i n d i v i d u a l i z a d o s , a f i n de que US.

d e c l a r e l a e x i s t e n c i a de l a relación l a b o r a l p o r e l p e r i o d o a n t e s

m e n c i o n a d o , NO RECONOCIDO p o r l a demandada, d u r a n t e e l c u a l pagó

l a s r e m u n e r a c i o n e s de m i h i j a , m e d i a n t e b o l e t a s de h o n o r a r i o s , c o n

e x p r e s a c o n d e n a en c o s t a s .

PRIMER OTROSÍ: CRISTIAN ANTONIO ROBLES GONZALEZ, e m p r e s a r i o ,

cédula n a c i o n a l de i d e n t i d a d N°11.865.574-5, d o m i c i l i a d o en c a l l e

J u l i u s N i e r e r e S u r N°159, La F o r e s t a de Nos, comuna de San

B e r n a r d o , c i u d a d de S a n t i a g o , a US. c o n r e s p e t o d i g o :

5

Que, en mi c a l i d a d de a s c e n d i e n t e , p a d r e de l a señorita zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DANIELA IGNACIA ROBLES YAÑEZ (Q.E.P.D.), s o l t e r a , cédula n a c i o n a l

de i d e n t i d a d N°18.925.410-5, de t a n s o l o 18 años de edad, p o r e s t e

a c t o , en v i r t u d de l o d i s p u e s t o en l o s a r t s . 446 y s i g u i e n t e s d e l

Código d e l T r a b a j o , vengo en i n t e r p o n e r demanda en j u i c i o

o r d i n a r i o d e l t r a b a j o en p r o c e d i m i e n t o de aplicación g e n e r a l s o b r e

indemnización de p e r j u i c i o s p o r a c c i d e n t e d e l t r a b a j o c o n

r e s u l t a d o de m u e r t e , y daño m o r a l , en c o n t r a de RED DE TELEVISIÓN

CHILEVISION, RUT: 96.669.520-K, r e p r e s e n t a d a l e g a l m e n t e p o r don

JORGE CAREY CARVALLO, RUT: 6.923.477-1, c h i l e n o , c a s a d o , abogado,

d o m i c i l i a d o s en PEDRO MONTT 2354, SANTIAGO, en v i r t u d de l o s

hecho s y f u n d a m e n t o s de d e r e c h o que p a s o a e x p o n e r :

I . - RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:

1.- ANTECEDENTES PRELIMINARES:

D u r a n t e l o s meses de o c t u b r e , n o v i e m b r e y d i c i e m b r e de 2012 y

e n e r o de 2013, mi h i j a DANIELA IGNACIA ROBLES YAÑEZ (Q.E.P.D),

prestó s e r v i c i o s b a j o subordinación y d e p e n d e n c i a p a r a RED DE

TELEVISIÓN CHILEVISION S.A.,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA efí e s t e c o n t e x t o , formó p a r t e d e l

e l e n c o d e l p r o g r a m a R e a l i t y Show "DI2U4ANTE EN BRUTO", c o n d u c i d o

p o r e l señor JORDI CASTELL.

>

Yo mismo l a acompañé a l g u n a s v e c e s a l c a n a l .

E l d i a 10 de enero d e l año 2013, mi h i j a f u e l l e v a d a a l a

Laguna de Acúleo, s e c t o r Pintué en l a comuna de P a i n e , c o n e l

o b j e t o de h a c e r a l g u n a s tomas p a r a e l c a n a l , en l a ocasión e l l a

debía c o n d u c i r una moto de agua, j u n t o a o t r a de l a s i n t e g r a n t e s

d e l p r o g r a m a "DIAMANTE EN BRUTO", q u i e n conducía o t r a moto de

agua. •

1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA11 O C A M P O & C ÍA. I I LzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA A B C G A D O S

Lamentablemente ninguna de l a s niñas, contaba con instrucción

n e c e s a r i a y s u f i c i e n t e para conducir dichas motos, l o que concluyó

en que l a o t r a c h i c a p e r d i e r a e l c o n t r o l de l a moto, e impactara

de f r e n t e a mi h i j a , provocándole travima cráneo encefálico severo

y con signos de f r a c t u r a en l a base d e l cráneo, siendo t r a s l a d a d a

de urgencia a l SAPU de Paine, centro a s i s t e n c i a l a l que llegó s i n

signos v i t a l e s .

Las últimas g r a b a c i o n e s que h i c i e r a mi h i j a , saldrían a l a i r e

e l 18 de e n e r o de 2013.

Cuando me a v i s a r o n d e l f a t a l a c c i d e n t e , me dirigí a l SAPU de

P a i n e , l u g a r en e l c u a l pude c o n s t a t a r directamente que

CHILEVISION estaba en e l lugar, encontrándose una de l a s

p r o d u c t o r a s de nombre ANDREA de q u i e n d e s c o n o z c o m ayores

a n t e c e d e n t e s , p e r o que ya había v i s t o y c o n o c i d o , también se

encontraban o t r o s i n t e g r a n t e s d e l elenco d e l R e a l i t y , en d i c h o

c e n t r o de atención de u r g e n c i a .

A l día s i g u i e n t e d e l a c c i d e n t e , l a a l u d i d a p r o d u c t o r a , de

nombre ANDREA, me informó que «CHILEVISION mantenía p e n d i e n t e e l

pago de l o s s e r v i c i o s p r o p o r c i o n a d o s p o r mi h i j a , e l c u a l me

entregarían y que correspondía a l t i e m p o t r a b a j a d o , además me

ofreció h a c e r s e c a r g o de t o d o s l o s g a s t o s fúnebres y s e p u l t u r a de

mi h i j a , a l o que respondí que l o dejáramos p a r a después, pues

apenas me podía s o s t e n e r en píe.

A l cabo de un p a r de semanas l o s llamé, y me dirigí a l c a n a l

demandado p a r a c o n v e r s a r c o n e l l o s p a r a que me e x p l i c a r a n l o

s u c e d i d o y d i e r a n c u e n t a de l o adeudado a m i h i j a , l u e g o de e s t a

conversación, p a s a r o n l o s días, y nunca fueron r e a l i z a d o s l o s

pagos o f r e c i d o s , tanto en gastos fúnebres n i remuneraciones, dando

7

IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA I O C A M P O & C ÍA, I LA B O G A D O S

^ ' ^ ' ^ x c u s a s , t a l e s como que me pagarían e l d o b l e de l o que e l l a

recibía p o r e l t i e m p o de su participación.

Fue d u r a n t e l a última conversación, en l a c u a l , e l l o s me

e n t r e g a r o n unas g r a b a c i o n e s de mi h i j a como una manera de

"homenaje".

2.- DEL VÍNCULO CONTRACTUAL:

M i h i j a cumplió l a b o r e s p a r a l a demandada a c o n t a r d e l mes de

o c t u b r e de 2013 h a s t a e l d i a de s u m u e r t e o c u r r i d a e l 10 de e n e r o

de 2013, b a j o v i n c u l o de subordinación y d e p e n d e n c i a , en c a l i d a d

de i n t e g r a n t e d e l e l e n c o d e l R e a l i t y Show "DIAMANTE EN BRUTO", e l

c u a l e r a c o n d u c i d o p o r e l señor JORDI CASTELL.

E l v i n c u l o c o n t r a c t u a l que v i n c u l a b a a m i h i j a c o n l a

demandada, c o n f o r m e a l o p a c t a d o f u e de carácter l a b o r a l , pues

DANIELA d e b i a p e r m a n e c e r a l a disposición d e l a l u d i d o c a n a l de

televisión de manera r e g u l a r y c o n s t a n t e .

La demandada ha p r e t e n d i d a d u r a n t e t o d o s e s t o s años e n c u b r i r

e l h e cho de que l a producción d e l p r o g r a m a llevó a m i h i j a a l

l u g a r en e l c u a l encontró l a m u e r t e e s e 10 de e n e r o de 2013. A s i

l a s c o s a s , e l a c c i d e n t e se p r o d u j o d u r a n t e l a s g r a b a c i o n e s que

hacían p a r a e l r e a l i t y d e l c u a l f o r m a b a p a r t e m i h i j a .

CHILEVISION nunca l e otorgó l a instrucción n e c e s a r i a a l a s

niñas implicadas en e l accidente, para que condujeran l a s motos

acuáticas, proporcionadas para l a a c t i v i d a d que l e costó l a v i d a a

mi h i j a .

En e s t e c o n t e x t o , e l r e s p o n s a b l e d e l a c c i d e n t e , c o n e l

r e s u l t a d o m e n c i o n a d o es CHILEVISION, puesto que no tomó l a s

8

didas de prevención de r i e s g o s n i tampoco tomaron l a s medidas de

seguridad mínimas para e v i t a r que s u c e d i e r a e l acc i d e n t e .

Obviamente que p a r a l a e m p l e a d o r a e r a más i m p o r t a n t e a v a n z a r en

l a s tomas de s u p r o g r a m a , que s a l v a g u a r d a r l a v i d a e i n t e g r i d a d

física de s u s t r a b a j a d o r e s .

En d e f i n i t i v a , no existían l o s mecanismos de s e g u r i d a d y

c u i d a d o a d e c u a d o s que d i s m i n u y e r a l o s r i e s g o s de mi h i j a , de l o s

que l a m e n t a b l e m e n t e se pudo c o m p r o b a r después de p r o d u c i r s e e s t e

g r a v e y d e s g r a c i a d o a c c i d e n t e d e l t r a b a j - o .

D e b i d o a l a g r a v e d a d de l a s l e s i o n e s s u f r i d a s p o r mi h i j a ,

e s t a falleció c a m i n o a l c e n t r o a s i s t e n c i a l , c o n s u cráneo y r o s t r o

d e s c o m p u e s t o s .

Demás está d e c i r que e l d o l o r y l a aflicción que e s t e hecho

ha p r o v o c a d o , en mi y en mi f a m i l i a , s e c u e l a s psicológicas

i r r e c u p e r a b l e s , es a s i cómo m i s p a d r e s ( a b u e l o s de DANIELA

IGNACIA), aún p e r m a n e c e n i n c o n s o l a b l e s a n t e l a pérdida de s u n i e t a

mayor, yo p o r m i p a r t e aun no me r e s i g n o a s u trágica m u e r t e , no

l o g r o l a paz n i e l c o n s u e l o c o n nada, s u pérdida es un v a c i o

i r r e m o n t a b l e .

« 3.- EL DERECHO:

Incumplimiento de l a obligación l e g a l y c o n t r a c t u a l de

seguridad e s t a b l e c i d a en e l a r t . 184 d e l Código d e l Trabajo por l a

demandada.

E s t e a c c i d e n t e f u e c a u s a d o p o r q u e l a demandada infringió l a

obligación de s e g u r i d a d que m a n t i e n e p a r a c o n s u s t r a b a j a d o r e s , l a

c u a l l e es i m p u e s t a p o r e l a r t . 184 d e l Código d e l T r a b a j o .