it/users n° 87
DESCRIPTION
Edicion 87 de la Revista IT/USERS, publicacion lider desde 1998 en contenidos de alta tecnología para el mercado corporativo peruano e hispanoamericanoTRANSCRIPT
3www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
4 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
José Zegarra MalatestaDirector Gerente General
REVISTA DE ALTATECNOLOGIA & NEGOCIOS
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesaria-mente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
DIRECTOR GERENTE GENERAL
José Zegarra MalatestaE-mail: [email protected]
[email protected] CIENTIFICO
Fernando Jiménez MotteE-mail: [email protected]
JEFE DE EDICION & MARKETING
José Luis BazánE-mail: [email protected]
[email protected]+51.1.975203862
rpm; *052831REDACCION PERU
José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar
Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier
Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Ca-
nales - Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners;
Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto
Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila
- Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC;
Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio
Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard
- Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez
Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes
- Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe
Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Guillermo
Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;
José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenber-
ger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La
Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio
Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel
Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José
Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Ber-
nardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell
Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM;
Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei
Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán
Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald
Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez
- Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika
Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira
- Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle;
Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel
Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando
Zapater - Microsoft Perú.
MEXICO
Guadalupe Muñoz
VENEZUELA
Froilán Fernández
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO
JZM & Asociados SAC
Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Perú
(511) 252-0982
SUSCRIPCIONES & VENTAS
Mensaje del DIRECTOR
La noticia corrió, cual reguero de pólvora, en todos los periodistas invitados de 14 países al INTEL Editors Day 2011 en la ciudad de San José, en Costa Rica; Steve Jobs acababa de morir, el primero
en comunicármelo fue Edgar Rincón, prestigioso colega venezolano justo cuando me encontraba conversando con él y Rincón estaba revisando su TwitterDeck. Lo que hicimos de inmediato fue confrontar la fuente que era FOXNews. Como Ustedes saben, muchos rumores circularon durante estos últimos meses, sobre el estado de salud de Jobs —muy precario, desde que se le detectara un Cáncer al Páncreas, en el 2004—. Pero, no; esta vez sí, todo corroboraba su deceso. En menos de 10 minutos el portal de Apple, mostraba su retrato y la fecha de su nacimiento y deceso.
Quienes tuvimos la oportunidad, de tocar un computador en su vida, por primera vez y en mi caso particular fue una Apple II, en 1984; sentimos por sólo el hecho de hacerlo que algo cambiaría en nuestras vidas para siempre. Apple Computer y sus primeras computadoras, siempre fueron vistos como equipos —en principio para “tipos raros” y luego encasillados para los usuarios del mercado de diseño gráfico— Steve Jobs, comentaba en aquel ya famoso discurso de graduación de la Universidad de Stanford, en el 2005, que si no fuera porque siguió un curso libre de Tipografía eso no le hubiera permitido, dotar a las Macs, de sus poderosas prestaciones gráficas para las Artes Gráficas... Después de su regreso a Apple y en las últimas dos décadas, Apple Computer de la mano de Jobs, siempre se caracterizó por realizar profundos cambios en la Industria de la tecnología de la información. Su prematura muerte —a los 56 años—, nos deja una lección de vida y de la fugacidad de la misma. Como lo dije en mi cuenta de Twitter, apenas pude hacerlo, “Hasta siempre Steve Jobs, descansa ahora en Paz, quienes te admiramos a través de tu tecnología, jamás te olvidaremos.”
5www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
JZM & Asociados SAC
6 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Carta del DirectorPor: José Zegarra Malatesta
Pág. 4
Tema CentralKINGSTON: la INDUSTRIA
se DIRIGE hacia las
SOLUCIONES HIBRIDAS
Reportaje Especial
Págs. 8 - 10
ESPECIAL:TABLETS
Págs. 11 - 19
SINUX/CORNERCon IMPLEMENTACION de SINUX
la ASOCIACION CULTURAL
PERUANO BRITANICA
ingresó al mundo
de la VIRTUALIZACION
Págs. 21 - 22
IT/INNOVATIONSLas GPUs de NVIDIA
aceleran Aplicación
de QUIMICA CUANTICA
Pages. 26 - 27
IT/APPLICATIONSSDK PALESTRA: PODEROSA HERRAMIENTA
para los NEGOCIOS
Págs. 28 - 30
ANIXTER/CORNERCómo OPTMIZAR el CENTRO de DATOS
Por: José Leyva
Págs. 32 - 33
ITNTEL/CORNERINTEL EDITORS DAY: CONOCIENDO HOY
lo que CAMBIARA el MAÑANA
°
INTEL DEVELOPER FORUM 2011
MARCANDO el RUMBO de las
TRANSFORMACIONES del MAÑANA
Págs. 34 - 37
SAP/CORNER¿Porqué debería IMPORTARNOS la
COMPUTACION IN-MEMORY?
Por: Fortunato Adrián
Págs. 38 - 39
ALMACENAMIENTO EMPRESARIALINTELLIGENT DATA MANAGEMENT:
NUEVOS CONCEPTOS
en STORAGE de DELL
Entrevista a Leonardo Higuera
Págs. 40 - 41
Productos y DispositivosPágs. 42 - 43
EVENTOS & NOTICIASAcontecimientos
de la Industria IT
Págs. 44 - 46
CONTENIDONUESTRA PORTADA:
Jean-Pierre Cecillon,Regional Manager Spanish South America
KINGSTON TECHNOLOGYFotografía y Diseño:
JZM & Asociados SAC.
8 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
Entrevista a: JEAN-PIERRE CECILLON
Familia de las Unidades de Estado Sólido (SSDnow para PCs y Macs) que está comercializando Kingston Technology en el mercado peruano. Para el usuario final están disponibles: SSDNow SERIE E, SSDNow S100, SSDNow V100, SSDNow V+100, SSDNow V+100E y SSDNow V+180. Para el sector corporativo, se comer-
cializan las series: SSDNow SERIE M, SSDNow SERIE V+ y SSDNow SERIE V. Puede obtener más info aquí.
la INDUSTRIA se DIRIGE hacia las SOLUCIONES HIBRIDAS,
SSDs & HDDs
KINGSTON:
Durante su reciente visita a nues-tra capital, tuvimos la oportuni-dad de entrevistar a Jean-Pierre Cecillon, Regional Manager Spa-nish South America de Kingston Technology, quien nos concedió esta entrevista para revelarnos las nuevas tendencias que emer-gen en el mundo del almacena-miento, en las redes corporativas como en el transporte confiden-cial de la información personal —a través de los Pen Drives.
9www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TopicCENTRAL
ePasa a la pág. siguiente
... “Lo que nosotros hacemos hincapié, es en las ganancias de productividad, los ahorros de costo que está nueva tecnología conlleva y ese es el foco y cuando la gente lo entiende y puede observar las ganancias de performance alrededor del producto SSD...”
IT/USERS: Sr. Cecillon, hay dos pilares que Kings-ton está enfatizando en el mercado corporativo: los Solid State Drives y los Pen Drives o Data Travelers pero con seguridad ¿qué nos puede comentar al respecto?
J.P.C.: Efectivamente, en los últimos dos años, nosotros hemos tenido un crecimiento bastante importante en lo que es la línea de Pen Drives de seguridad, esa es una línea que puede empezar desde productos sencillos —solamente con una contraseña para proteger el acceso de sus datos— hasta productos de altísimo nivel, en donde por ejemplo la carcasa del producto es metálica, puede ser de aluminio, de titanio incluso con sellados de goma para evitar el ingreso de líquidos, por si cae en el agua o se queda en el bolsillo y se lava accidentalmente y más importante que eso, son los softwares de encriptación, los niveles de seguridad que son estándares exigidos, en el caso más alto, por las fuerzas armadas de Norteamérica. Hay una línea bien diversa, obviamente con precios y features o características adecuadas a cada nivel de protección.
Hoy por hoy, si nosotros consideramos cuál es el precio del producto, es mucho más valiosa la in-formación que está adentro que el propio Gadget, que el propio Pen Drive en sí.
IT/USERS: Además, a quién no le ha pasado, uno termina perdiendo siempre los USBs, o a veces se caen o se rompen…
J.P.C.: Tenemos casos, un día charlando con un colega suyo en Colombia, que nos contaba que una vez en Estados Unidos, encuentra en un bus del aeropuerto un Pen Drive, lo llevó al hotel, a ver qué contenido había y encontró todo un plan de un quarter y el lanzamiento de varios productos masivos de una compañía, que obviamente un ejecutivo perdió…
IT/USERS: Información sensible…
J.P.C.: Digamos que en manos menos escrupulosas, podría haber terminado en la competencia, se podría haber vendido con los graves perjuicios que acarrearían a esa compañía.
IT/USERS: Coméntenos, en cuanto a las Unidades de Estado Sólido o Solid State Drives ¿cómo va el tema?
J.P.C.: Acá hay dos vertientes muy importantes que aclarar sobre las Unidades de Estado Sólido (SSDs, por sus siglas en Inglés. N. del E.), la primera
es que es un agregado muy importante a lo que siempre fue la fortaleza de Kingston, que es ganar productividad, ganar performance de equipo.
Nosotros, como compañía nos lanzamos haciendo memorias RAM, a fines de los ochentas y ese producto es un producto que netamente hoy no está basado en aumentar capacidad de almace-namiento y si incrementar de manera importante lo que es la performance de los equipos, entonces hoy por hoy, el SSD se entiende mal, se le considera un producto caro porque le compara por el precio por Gigabyte, donde hay todavía una desventaja grande contra los discos tradicionales, que son productos que ya tienen más de 40 a 45 años de tecnología1 y obviamente tiene una relación precio
por gigabyte excelente. Lo que nosotros hacemos hincapié, es en las ganancias de productividad, los ahorros de costo que está nueva tecnología con-lleva y ese es el foco y cuando la gente lo entiende y puede observar las ganancias de performance alrededor del producto SSD, entonces se convence y ve que el producto es “costoso, pero no caro”; ese es el trabajo que venimos haciendo en formar a los usuarios tanto corporativos como a nivel de canal, para llevarlo, para explicarlo, para mostrarles todas las bondades, todos los ahorros que permiten la adopción de esa tecnología.
IT/USERS: ¿Y cuáles son las ventajas de las Uni-dades de Estado Sólido para el Almacenamiento Corporativo?
J.P.C.: Hay muchas, eso depende siempre si el proyecto va encaminado hacia máquinas porta-bles —enfocada en un usuario— o si estamos hablando del entorno de red, estamos hablando de usar SSDs en conjunto en un Servidor, en un arreglo Raid de varios Discos, donde uno puede combinar eventuales Unidades de Estado Sólido con Discos Tradicionales, otra solución que se ha dado.
Jean-Pierre Cecillon, Regional Manager Spanish South America de Kingston Technology.
10 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
e Viene de la pág. 8
...“Hoy, una unidad de estado sólido, puede hacer el trabajo
de cien discos rígidos tradicionales, si comparamos la perfor-
mance de IOPs, o sea que en determinadas aplicaciones, en
determinados entornos es muy importante...”
Kingston Technology, tiene una galardonada línea de Pen Dribes USB, con importantes prestaciones de seguridad y encriptación para el transporte seguro de la infor-mación. Puede ver más detalles en este enlace.
Las ventajas son muchas, el incremento de perfor-mance es dramático; cuando uno analiza e incluso hay curvas hechas por otros fabricantes, donde se mide por ejemplo el incremento de performance de los procesadores versus el crecimiento de performance de disco; hoy tendríamos que tener discos de más de 200 mil rotaciones (r.p.m., N. del E.) para acompañar el crecimiento de performance del procesador.
Obviamente, esto no es posible con un disco mecánico y por ejemplo en términos de algo que es muy medido para los usuarios de servidores, son los llamados IOPs —las operaciones de entrada/salida. Hoy, una unidad de estado sólido, puede hacer el trabajo de cien discos rígidos tradicionales, si comparamos la performance de IOPs, o sea que en determinadas aplicaciones, en determinados entornos es muy importante.
IT/USERS: Para finalizar ¿cree Usted que los Discos Tradicionales o Mecánicos ya estén a punto de desaparecer?
J.P.C.: No lo creo... creo que por su confiabilidad y por su costo, los discos tradicionales mecánicos tienen todavía un largo camino, lo que sí asisti-remos cada vez más rápido —porque nuestro precio por Gigbyte, va cayendo— a un modelo híbrido, donde las grandes capacidades de al-macenamiento se harán en discos tradicionales y donde las ganancias de performance o los equipos, donde el Storage en el propio equipo, no sea una característica fundamental, adoptarán SSD.
Yo creo que vamos a caminar cada vez más a ese tipo de configuración, de esa convivencia entre los dos modelos, porque es innegable que las ganan-cias en performance, de los ahorros que generan ese tipo de producto son fundamentales y hacen que esta tecnología haya llegado, para quedarse.
Por último, quisiera agradecer el fantástico cre-cimiento que ha tenido Perú, nosotros pasamos en cinco años y multiplicado nuestra facturación, básicamente por 10. Perú se ha consolidado como el cuarto individualmente, si consideramos hoy que nuestros mercados por orden son Brasil, México, Argentina y Perú, que pasó a Chile. Empezó con esta tendencia a fines del 2009, la consolidó en el 2010 y hoy a superado plenamente a Chile y tenemos que agradecer la confianza que nos dan los usuarios en Perú a nuestros productos, a escuchar nuestro mensaje y a seguir adoptando nuestras tecnologías en sus plataformas.
Acerca de Jean-Pierre Cecillon
Jean-Pierre Cecillon es de origen Franco-Brasilero, graduado en Administración de Empresas por la Fundación Getúlio Vargas de Sao Paulo. Empezó en la industria de TI con la representación de Kingston en Brasil en el año1996 y posteriormente asumió el desarrollo del Cono Sur, mudándose a Buenos Aires en el año 2000. Es casado y tiene dos hijos.
Nota del Editor
1) En realidad el Disco Duro, fue inventado por IBM en el año 1956, ver cita de Wikipedia aquí.
11www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SpecialREPORT
Desde su presentación —a principio de este año— en el Consumer Electronic Show de Las Vegas, en USA; las Tablets acapararon de inmediato la atención de la Prensa Especia-lizada. Como Ustedes saben, fue Apple con su muy famosa iPAD, quien impuso la tendencia en cuanto a las prestaciones de estos nuevos dispositivos y el público consumidor hoy en día, ya tiene muchas posibilidades y un variado rango de precios, para elegir. En este especial, les presentamos tres interesantes alternativas, disponibles para el mercado peruano.
12 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
de MOTOROLA poderosas prestaciones para el TRABAJO y el ENTRETENIMIENTO
TABLET XOOM™
Entrevista a GUILLERMO ZEGARRA
SpecialREPORT
IT/USERS: Sr. Zegarra, ¿cuáles son las caracterís-ticas principales de la Tablet Xoom de Motorola?
G.Z.: El Xoom se presenta como un Tablet, que tiene una pantalla de 10.1 pulgadas y una resolución de 1080 x 800 líneas. Incorpora un procesador Dual —un Tegra de NVidia— el cual permite manejar muy fácilmente, todo lo que es el entorno gráfico.
IT/USERS: ¿Cuál sería su principal atractivo?
G.Z.: El principal atractivo de esta máquina es que viene con un sistema operativo, hecho principal-mente para Tablets: en este caso el Android 3.1 y Google lanzó este SO exclusivamente para Tablets y qué significa esto, es básicamente la forma como el usuario puede interactuar con su información en el equipo. Lo primero que vamos a encontrar es un entorno en tercera dimensión —han habido, Tablets con versiones anteriores de Android —y la sensación que nos dejan es la de ser unos teléfonos celulares “más grandes”.
Eso no lo vamos a percibir en este Tablet, porque de alguna forma nuestra información, ahora va estar disponible a través de “Widgets” más preparados, por ejemplo la aplicación de correo electrónico —puedo pre visualizarlos—, tenemos otros widgets, que nos van a permitir colocar accesos directos a páginas webs. También disponemos de una galería de widgets, para que podamos escoger los que más nos convengan y entre otras cosas, como personalizar nuestros fondos de pantalla, etc. Podemos visualizar el Android Market, una interacción mucho más conveniente con un gran ecosistema de aplicaciones.
IT/USERS: ¿Puede darnos más detalles de las capacidades técnicas?
G.Z.: Como les comenté al principio, este equipo viene con un procesador dual, lo que nos va a permitir el multitasking —distintas actividades que pueda estar haciendo en el tablet— de una manera mucho más cómoda.
Aparte de eso, tiene 1GB de memoria RAM y es del
tipo DDR2, que es una memoria de computación; no se está escatimando en ese tema, justamente para tratar de darle la mayor velocidad y el mejor performance al Tablet en el momento del desem-peño. Tiene una memoria interna de 32 GB y el SO Honeycomb, ya trae el soporte para las memorias externas, puedo agregar hasta 32GB adicionales a través de una MicroSD. En esta Tablet tenemos dos cámaras, una de 5 megapíxeles en la parte trasera —con doble Flash— para evitar los “ojos rojos” y la cámara frontal es de nada menos que 2 megapíxeles, por lo tanto a la hora de hacer el video chat, a través del GTalk que viene precargado; la imagen que voy a transmitir va a ser de mejor calidad.
En la aplicación de la cámara fotográfica, dispongo de una serie de efectos para personalizar y darle un toque creativo a mis tomas, puedo hacer un switching entre ambas cámaras de una forma muy sencilla y con botones muy sencillos de usar para filmar videos, etc.
IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar acerca del Android Market?
G.Z.: El Android Market, es un lugar donde uno tiene una serie de aplicaciones que cada día van
creciendo cada vez más —estamos alrededor de más de 300 mil Apps— y una de las grandes ventajas de Honeycomb, es que aplicaciones de sistemas operativos previos pueden ser usadas sin problemas.
IT/USERS: ¿Y, en cuanto a sus capacidades gráficas?
G.Z.: Una de las mejores prestaciones de la Xoom, lo podemos comprobar con la aplicación Google Earth, nuestra tablet viene con GPS incorporado, lo que nos ayuda a enriquecer la experiencia. En el tema de juegos, viene acompañada tanto del acelerómetro como de un giroscopio, que nos otorga más grados de reconocimiento de nuestros movimientos.
IT/USERS: ¿Qué nos puede decir de sus prestacio-nes para la multimedia?
G.Z.: Gracias a su gran capacidad de almacena-miento, yo puedo correr películas en HD y dispongo de convenientes accesorios como dockings, que extienden las capacidades de multimedia al incorporar puertos adicionales para auriculares, parlantes con salida HDMI —que de hecho la
Guillermo Zegarra, Gerente Téc-nico Regional de Motorola, nos explica en esta entrevista las poderosas funcionalidades que incorpora la nueva Tablet Xoom de Motorola
Guillermo Zegarra, Gerente Regional Técnico de Motorola del Perú.
ePasa a la pág. 14
14 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
e Viene de la pág. 12
SpecialREPORT
Xoom ya lo incorpora, con un mini puerto HDMI; accesorios como teclados, mouse, headsets Bluetooth 2.1.
IT/USERS: Coméntenos, sobre las capacidades Wi-Fi…
G.Z.: Tenemos dos modelos, uno con Wi-Fi sola-
mente y el otro con Wi-Fi y un puerto para colocar simcards para plan de datos
Ganadora de los premios a mejor producto y mejor tablet del Consumer Electronic Show 2011, la nueva Motorola XOOMTM
es una tablet con procesador dual-core y Android 3.1, desa-rrollado específicamente para tablets. Cuenta con cámaras frontales 2MPX y trasera 5MPx, y cámara de video HD 720p, todo en una pantalla widescreen HD de 10.1 pulgadas. Cuenta con un amplio display con gráficos de excelente definición para disfrutar videos, películas y juegos digitales. Permite el acceso a contenidos específicos (libros, revistas, sitios) y a servicios móviles de Google. Además, posee procesador NVidia Tegra dual core de 1.0GHz y 1GB DDR2 (PC-graded) de RAM para un mejor desempeño.
GENERALBandas: 850/900/1800/1900 UMTSPlataforma: Android 3.1 (Honeycomb)Formato: Tablet
CONECTIVIDADNavegador Web: Android Webkit HTML, navegación por pestañas, marcadores de sincronización Chrome, el modo Incógnito, auto fill, Adobe® Flash® Player 10.2.Sincronización: Corporate SyncTecnología Bluetooth®: Estéreo 2.1+EDR (da soporte a los perfiles A2DP+HID)WiFi: 802.11 b,g,nConector de auriculares: 3.5 mmServicios de localización: eCompass, aGPS (asistido) con Google MapsTM, Google LatitudeTM, Google Maps Street View Tipo de conector: Micro USB; salida HDMIVelocidad de transmisión de datos: USB 2.0 (Alta velocidad)
BATERÍATipo de batería: 24.5 W-hrVideo Playback Time: Hasta 10 hrs.
CARACTERÍSTICAS FÍSICASTamaño de display: 10.1 pulgadas; WXGA (1280x800 pixels/pulgada), HD 720pPeso: 700 gramosTamaño:249.1 x 167.8 x 12.9 mmFormato: TabletTipo de antena: Interna
CÁMARAWeb Cam: 2 MP frontal, 5MP trasera con captura de video HD 720pEnfoque: AutomáticoFlash: LEDResolución: 2 MP frontal, 5MP traseraZoom digital: Sí
GOOGLE SERVICIOS MÓVILESGoogle eBooksTM, Google MapsTM, GtalkTM, Google SearchTM, Google CalendarTM, Google Voice SearchTM, Google Contact SyncTM, YouTu-beTM, Google LatitudeTM, Android MarketTM for Android 3.0, Google Maps Street ViewTM. INTERFAZInstrucciones de voz: Sí
Navegación personalizada: Pantallas múltiples y personalizablesPantalla sensible a la luz: Sí Pantalla táctil: Reconocimiento de huellaPinch y Zoom: Sí Sistema Operativo: Android 3.1 (Honeycomb)Teclado virtual: Sí Texto a voz: Lectura de ID de llamadas, e-mails y contactos de teléfono
INTERNET Y JUEGOSAcceso Web: SíAndroid MarketTM: Sí
MENSAJESE-Mail: Corporate Sync, Google Mail, POP3/IMAP (embutido), Refe-rencia del Directorio Corporativo (GAL)Mensajes instantáneos (IM): Windows® Messenger y Yahoo!® Meesenger, Google TalkTM.
MÚSICA Y VIDEOCaptura de video: Sí
Reproducción de video: Sí Reproductor musical: AndroidTM Music PlayerFormatos de reproducción: H.263, H.264, MPGE-4Medios de transmisión : Internet Radio, Audio, VideoVelocidad de captura de video: 30 fpsVelocidad de reproducción de video: 30 fps
PERSONALIZACIÓNFormatos de timbre: AAC, AAC+, eAAC, eAAC+, MP3Fondos de pantalla animados: Descarga-bles, Live wallpaper
PRODUCTIVIDAD Y SOFTWARECalculadora: SíCalendario: SíModo avión: SíReloj: Despertador
TECNOLOGÍAMemoria: Hasta 32 GBVelocidad del procesador: 1GHz Dual-CoreAcelerómetro: SíGiróscopo: SíMemoria expandible: Hasta 32 GB*Redes: 850/900/1800/1900 GSMSensores: Proximidad, luz ambiente
* Disponible a través de actualización OTA (over-the-air) en primeras versiones. Próxima expandible hasta 32 GB microSD.
* Determinadas características, servicios y aplicaciones son dependientes de la red y pueden no encontrarse disponibles en todas las áreas. Se podrán aplicar términos, condiciones y/o cargos adicionales. Para mayor información, con-táctese con su proveedor de servicios.
* Este dispositivo soporta Bluetooth. Para que los dispositivos Bluetooth se comuniquen entre sí, deben utilizar el mismo perfil de Bluetooth
MOTOROLA XOOM - ESPECIFICACIONES TECNICAS
15www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Claudio Sandoval, Gerente Comercial de AOC Perú.
Informe ESPECIAL
una TABLET LIVIANA y muy VERSATIL
AOC BREEZE
IT/USERS: Sr. Sandoval, ¿qué nos puede comentar acerca de la Breeze?
C.S.: En un Tablet de 8 Pulgadas, la verdad es que nosotros hemos pensado en lanzar este Tablet al mercado peruano a través de tiendas de retail y segmento corporativo. Ustedes podrán apreciar en la Breeze que no es un Tablet muy grande, lo cual permite sujetarlos con una sola mano, es liviana y tiene un material especial para protegerlo de golpes y caídas; especialmente los golpes porque por la parte de atrás Ustedes podrán apreciar una superficie ligeramente blanda y uno la puede colocar en cualquier superficie y este material va a evitar que existan rasguños. Es un material de color negro, opaco.
IT/USERS: ¿Qué sistema operativo trae la Breeze?
C.S.: Viene con Android y tiene disponible el botón de acceso al Android Market, que hoy en día se ha convertido en el número uno en cuanto a centro de descargas en plataformas de servicios y de aplicaciones gratuitas a nivel mundial, seguida por Apple, porque ahora el sistema Android está prácticamente presente en todos los dispositivos móviles, smartphones y tablets y está disponible para muchas marcas. La versión que trae la Breeze de Android es la 2.3.
Como Ustedes saben, Android pertenece a Google y en la pantalla principal Ustedes van a poder apreciar una ventana del famoso buscador, como si fuera una computadora personal. Por otro lado, la Breeze cuenta con puertos importantes —aun-
Entrevistamos a Claudio Sandoval, Gerente Comercial de AOC, quien nos presenta en esta oportunidad la propuesta de AOC de su Tablet para el mercado peruano, la AOC Breeze
SpecialREPORT
...“la Breeze cuenta con puertos importantes —aunque la memoria
interna es de sólo 4GB— Ustedes pueden hacer una expansión de
memoria a través del puesto MicroSD que les permitirá colocar
una expansión de hasta 32GB...”ePasa a la pág. siguiente
que la memoria interna es de sólo 4GB— Ustedes pueden hacer una expansión de memoria a través del puerto MicroSD que les permitirá colocar una expansión de hasta 32GB. Además cuenta con un puerto USB 2.0, a través del cual pueden colocar cualquier dispositivo o memoria USB y podrán tener acceso a su información, documentos, música y videos.
Entre sus otras características, la Breeze viene pro-vista de Audio, micrófono incorporado y entrada de auriculares, gracias esto puede uno realizar una conferencia privada de voz por Skype.
IT/USERS: Una de las grandes ventajas que usted nos comentó, es su precio ¿qué precio va a tener?
C.S.: El precio que Usted va a poder encontrarla en las principales tiendas de Retail, como SAGA, Ripley, Hiraoka; es de S/. 799.00, precio bastante accesible —uno de los más baratos, considerando las prestaciones de la Breeze— sin embargo, deseo aclarar que la Breeze está disponible no sólo para la venta en el Retail sino también para el mercado corporativo, que consideramos que
16 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
e Viene de la pág. anterior
es un mercado bastante potencial para este tipo de artículos.
Este es un tipo de Tablet con sensores especiales y nuestro Departamento de Investigación y Desarro-llo, ha pensado hacer esto en este Tablet de entrada porque justamente también queremos dirigirnos a sectores y nichos de mercado especializados, fuerza de ventas, ventas de intangibles, sector sa-lud; consideramos que por su ventajas de precio y funcionalidades, nuestra Tablet AOC Breeze aporta
La AOC Breeze, es una tablet ultrapor-tátil con pantalla táctil de 8 pulgadas. Viene con una brillante pantalla a co-
lor con una resolución de 800 por 600 píxeles. Usa el sistema operativo Google Android 2.1. Por su tamaño compacto resulta ideal para trabajar y jugar. Gracias a su conexión WiFi permite navegar fácilmente por Internet, revisar el correo electrónico, sitios de redes sociales y mucho más.
La AOC Breeze reproduce con gran fidelidad su música favorita, películas y programas de televisión desde Internet o desde dispositivos USB conectados. También le permite escuchar el audio a través del conector de altavoz o auriculares. Viene con una memoria interna de 4GB y una tarjeta Micro SD para expandir la memoria adicional. La AOC Breeze permite acceder a Internet a través de Wi-Fi a velo-cidades 802.11 b/g.
guese/ Chinese/Soporta multi lenguajes • Lithium Battery: 4700mAh,3.7V • Funcionalidades: Internet Browser, Video
Player, Audio Player, Photo Browser, Email, Sound Record, Calculator, Ebook Support etc..
• Accesorios: Power Adapter, USB cable, Stylus(2), QSG, Declaración de Garantía
Dimensiones • Unitario: 21.5 x 14.65x 1.45 cm• Gift Box: 26.6 x 19.6 x 6.5 cm• Master Box: 550 x 345 x 230 mm
Peso de la Unidad
• Unitario: 0.525 kg• Gift Box: 1.18 kg• Master Box: 13.2 kg
mucho valor para este tipo de tareas.
IT/USERS: Para finalizar ¿qué nos puede comentar acerca de su disponibilidad?
C.S.: La Breeze ya está disponible en las tiendas especializadas y en el retail y en especial para nuestros colegas de las empresas y para todas las organizaciones que quieran optar por una opción económica para su fuerza laboral, tenemos atractivos precios por volumen
AOC BREEZE - ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
• Sistema: Android 2.3 (Gingerbread) • Display: 8” TFT LCD Touch Screen, 800
x 600 4:3 • CPU: 1.2G ARM Cortex A8 core (RK2918)
Capacidad del Producto • Interna: 4GB Flash Memory • Externa: Micro SD Slot (Max. 32GB) • Memoria DRAM: 512M B,DDR3 • Fuente de Poder DC: 5V, 2.5A • G-sensor: Built-in, Support screen Rotation • Parlante: Incorporado• Micrófono: Incorporado• Mini USB: Connect PC • USB Port: USB2.0 • Wifi: 802.11 b/g/n/bt WiFi • Bluetooth: 2.1 • Lenguajes: English/French/Spanish/Portu-
SpecialREPORT
La Tablet AOC Breeze, ofrece poderosas prestaciones en un tamaño compacto.
18 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Informe ESPECIAL
SAGA FALABELLA y LENOVOPRESENTAN la NUEVA TABLET LENOVO iDEAPAD K1
SpecialREPORT
Lenovo, una de las marcas líderes en la fabricación de computadoras, en exclusiva con Saga Falabella, lanzó al mercado la nueva IdeaPad Tablet K1. Esta Tablet utiliza el sistema operativo Google An-
droid® Honeycomb 3.1. Este dispositivo de Lenovo ofrece acceso a miles de aplicaciones gratuitas que pueden descargase desde el Android Marketplace así como aplicaciones para dispositivos Lenovo en la tienda de aplicaciones App Shop de Lenovo.
Características:
• Android® Honeycomb 3.1• Pantalla de 10.1” HD (1280x800)• NVIDIA® Tegra™ 2 dual-core ARM Cortex-
A9 (1.0 GHz)• 13,3 mm de espesor y 0,74 Kgs de peso• Reproduce Flash 10.3
• Conexión mini HDMI• Disco Duro de 32GB• Batería de 2 Celdas (Aprox. 7 horas conec-
tado a Wi Fi)• Cámara Web (2 MP frente / 5 MP trasera)• Lector de Memorias (MICRO SD)
“La llegada de la IdeaPad K1 de Lenovo es muestra de que cada vez más los peruanos tenemos a nues-tro alcance productos tecnológicos de alta gama. Estamos seguros de que todos nuestros clientes disfrutarán de las innumerables cualidades que esta Tablet les ofrecerá”, señaló Gino Capurro, Ge-rente de Compras de Cómputo de Saga Falabella.
“Las tablets son dispositivos extremadamente personales.Por eso creamos una tablet que tiene algo para cada uno, incluso funciones de entre-tenimiento y contenidos para los consumidores”,
La iDEAPAD K1 viene con Google Android® “Honeycomb” 3.1. La nueva Tablet se encuentra a la venta en las tiendas de Saga Fala-bella en Lima y provincias. Ofrece miles de aplicaciones y servicios para los usuarios.
19www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SpecialREPORT
dijo Diego Velarde, Gerente de Producto de Lenovo Perú.“En lo que respecta al entretenimiento, con la IdeaPad hemos escuchado a nuestros clientes y estamos ofreciendo tablets con Android diseñadas para satisfacer las necesidades particulares de cada uno”.
¿Alguien pidió NVIDIA?
Apoyándose en el legado de Lenovo de innovación, calidad y confiabilidad de las computadoras, las nuevas tablets de Lenovo ofrecen una experiencia móvil acelerada.Las tablets IdeaPad presentan procesadores móviles dual core NVIDIA® Tegra® 2 que ofrecen extrema capacidad para realizar tareas múltiples, búsqueda con Flash doblemente veloz, juegos con calidad de consola y bajo consumo de energía para una duración mayor de la batería.
Abra la caja y juegue
Con tan sólo 13,3 mm de espesor y un peso debajo de los 740 gramos (1,6 libras), la extremadamente móvil IdeaPad Tablet viene con un duradero borde en la carcasa posterior de aluminio.
La Tablet IdeaPad ofrece muchas funciones y herramientas importantes como estándar, para mayor flexibilidad, potencia y seguridad cuando quiera disfrutar del contenido digital en cualquier lugar donde esté. Para decirlo de una manera más simple, las Tablet IdeaPad de Lenovo ayudan a los usuarios a hacer más.
• HAGA mucho más apenas saque la máqui-na de su embalaje: Lenovo con Android 3.1 trae preinstaladas más de 40 aplicaciones de asociados como Netflix, Amazon, Adobe, Electronic Arts, Rovio, Zinio, Dataviz, y otros (más de US$ 50 en valor), incluyendo favoritos como Angry Birds, Lector de libros Kindle y Documents to Go, lo que les permite a los usuarios hacer mucho más.
• HAGA más cosas divertidas: Busque en todos los sitios web y mire videos online con facilidad gracias a Flash 10.3, además de comprar y alquilar películas con DRM.
• HAGA más contactos en las redes sociales:Los usuarios pueden acceder a una red completa de amigos y sitios sociales en un solo lugar, con la exclusiva aplicación de Lenovo Social Touch, que crea efectivamente un solo lugar para hacer conexiones sociales.
• HAGA más en alta definición:Los usuarios pueden mirar películas y videos en pantallas con resolución 1280p X 800 con una defi-nición tan alta que le quitará la respiración. La conexión mini HDMI permite ver en total 1080p HD cuando se conecta a una HDTV o a un monitor, lo que le brinda una poderosa experiencia visual.
• HAGA más cosas para compartir en la nube: Los usuarios pueden sincronizar, almacenar y compartir fotos, videos y archivos con más almacenamiento integrado en la nube y dependiendo menos de su disco duro.
• HAGA más con las aplicaciones: Los usuarios pueden acceder a miles de aplicaciones en el Android Marketplace y a aplicaciones exclusivamente probadas para funciones premium en la Tablet IdeaPad de la tienda de aplicaciones App Shop de Lenovo.
La tienda de aplicaciones App Shop de Lenovo – Ecosistema premium de servicios de contenidos y aplicaciones.
Además de las miles de aplicaciones disponibles en el Android Marketplace, los usuarios de Tablets Lenovo tienen acceso a las aplicaciones del App Shop de Lenovo, una tienda de aplicaciones exclu-sivas que contiene las aplicaciones más populares para las tablet y que han sido testeadas para las tablets IdeaPad.
La tienda App Shop de Lenovo ofrece aplicaciones dentro de una amplia gama de categorías que incluyen música, películas, libros, productividad, redes sociales, clima, impresiones y más.
Este lanzamiento reafirma una vez más el compro-miso de Saga Falabella por brindar productos de alta gama al alcance de sus clientes, manteniendo siempre altos estándares de calidad y diseño
Altos ejecutivos de Lenovo y Saga Falabella, se hicieron presentes en el lanzamiento de la nueva Tablet iDeaPad K1.
20 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Informe ESPECIAL
Con IMPLEMENTACION de
En la foto: (de izq. a der.) Aldo Espinoza, Jefe de Sistemas de La Asociación Cultural Peruano Británica; José Luis Guerrero, Gerente de la Unidad Virtual Cloud Solutions de SINUX; Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX y Patricia Volpe, Marketing Manager South of Latin America VMWARE.
La Asociación Cultural Peruano Británica, cuyo propósito es estrechar y promover las relaciones culturales entre el Perú y Gran Bretaña a través de la enseñanza del idioma inglés y la realización y
difusión de actividades culturales en sus diversas expresiones, implementó en su sede ubicada en el distrito de San Miguel la solución de virtualización VMWARE VDI.
la ASOCIACION CULTURAL PERUANOBRITANICA ingresó al mundo de la VIRTUALIZACION
Esta nueva práctica en el campo de la tecnología, permitirá a esta asociación beneficiar tanto a sus centros de estudio como a sus centros de cómputo.
“Han sido años de búsqueda para saber qué era lo que más nos convenía para continuar creciendo. Es así que llegamos hasta VMWARE, pues sabemos lo que esta corporación significa dentro del mer-cado. Por otro lado nos interesó todo el abanico de posibilidades que nos podía brindar para los proyectos que queríamos desarrollar”, comentó Aldo Espinoza, Jefe de Sistemas de la Asociación Cultural Peruano Británica.
Cabe mencionar que el Británico comenzó a trabajar con soluciones de virtualización desde el año 2009.Luego de haber obtenido un exitoso impacto con la nueva herramienta tecnológica decidieron continuar ampliando su campo de acción ejecutando en el 2010 la misma solución
pero esta vez en su remodelado centro de estudios ubicado en el distrito de San Miguel.
“El proyecto de Virtualización de desktops implementado en el Británico ha significado una grata experiencia para SINUX SAC, involucrando recursos desde la etapa de preventa, minimizando riesgos, enfocándose en un adecuado dimensio-namiento de la solución a implementar según los requerimientos del cliente. La implementación estuvo marcada en un estricto seguimiento por el control de las pruebas y el apoyo constante en el pase a producción, finalizando con una correcta transferencia de conocimiento de la solución implementada.
En la actualidad, dado al buen funcionamiento de la solución en esta sede de San Miguel, el reto esta de replicar el éxito de esta solución para otros centros de el Británico para el 2012 para lo cual
Esta implementación permitió una reducción del 70% respecto a la administración de los recursos de la compañía. La virtualización con VMWARE VDI beneficiará a los más de 5,000 alumnos del centro de estudios de San Miguel
SINUXCORNER
21www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SINUXCORNER
Sinux SAC ya se encuentra trabajando en estos proyectos conjuntamente con el cliente”, mencionó José Luis Guerrero, Gerente de la Unidad Virtual Cloud Solutions de SINUX. Con esta solución La Asociación Cultural Peruano Británica pretende alcanzar diferentes objetivos como eficiencia en la administración de equipos, mejor administración de recursos, escalabilidad, ahorro de costos, eficiencia en la productividad, entre otros indicadores. Pero uno de los objetivos más importantes de este proceso estuvo orientado a la implementación de un laboratorio de uso múltiple con 50 equipos que estarán disponibles a toda la comunidad de el Británico con la finalidad de manejar diferentes perfiles ya que es utilizado para la toma de exámenes online, realización de capacitaciones, etc.
“Esta implementación, que terminó de realizarse en marzo del presente año, tuvo una inversión de aproximadamente US $ 115 mil Dólares. Estamos muy satisfechos con este nuevo proceso de virtualización pues hemos obtenido como uno de nuestros beneficios principales una reducción del 70% respecto a la administración de nuestros recursos.
Además, el manejo de esta solución es más rápido teniendo en cuenta los distintos perfiles de má-quinas virtuales que vamos a manejar en el centro de San Miguel de acuerdo a los requerimientos de nuestros usuarios.
Asimismo, queremos destacar como un gran beneficio la administración eficiente de todas las máquinas virtuales, los despliegues, instalaciones y configuraciones que con este novedoso sistema se hacen más eficientes y de manera remota. De esta manera estamos ahorrando tiempo y costos en nuestras diferentes actividades y servicios”, señaló Espinoza.
Esta casa de estudios cuenta con aproximadamen-te 860 trabajadores, entre profesores y personal administrativo, quiénes se verán beneficiados con esta virtualización junto a los más de 5,000 alumnos del centro de San Miguel, ya que tendrán a disposición equipos instalados en las salas de aprendizaje denominadas Self Access Centre.
“Queremos destacar el trabajo desarrollado por SINUX pues supieron captar de manera eficiente nuestros requerimientos y necesidades. Por otro lado, queremos resaltar que gracias a la adquisi-ción de esta solución nuestro parque de equipos aumentó en un 25% y no hemos necesitado más recursos para administrarlos.
Asimismo, con esta nueva herramienta el ratio de tiempo entre desplegar una PC normal comparado a desplegar una máquina virtual es de 5 a 1, lo que significa un gran avance para nuestra institución”, enfatizó Aldo Espinoza.
Tras concretar esta implementación, la Asociación Cultural Peruano Británica espera continuar
consolidando su infraestructura de Data Center con soluciones de VMWARE, así como continuar utilizando el VDI en próximas implementaciones en sus diversos centros de enseñanza con la finalidad de brindar mejores servicios y mayor confianza a todos sus usuarios.
Acerca de VMWARE
VMWARE proporciona soluciones para la virtua-lización de las infraestructuras de negocios que permiten a las organizaciones de Tecnología de la Información (TI) fortalecer sus empresas de todos los tamaños.
Con la plataforma de virtualización líder de la industria —VMWARE vSphere®— los clientes confían en VMWARE para disminuir sus gastos operativos y de capital, mejorar su agilidad, garantizar la continuidad del negocio, fortalecer la seguridad e implementar medidas favorables al medio ambiente.
Con ingresos de US $ 2,900 millones para el 2010, más de 250,000 clientes y 25,000 socios, VMWARE es el líder en virtualización que se clasifica de forma consistente como una principal prioridad para los Directores de Información (CIOs).
VMWARE tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo. Puede visitar VMware en línea en www.vmware.com
tuvo DESTACADA PARTICIPACION en el WMWARE FORUM 2011
José Luis Guerrero, Gerente de la Unidad Virtual Cloud Solutions de SINUX, en un momento de su presentación en el VMware Forum 2011.
SINUX tuvo una muy destacada participa-ción, en el marco del reciente VMWARE Forum 2011, llevado a cabo en nuestra capital. El evento contó con la asistencia de más de 400 ejecutivos de tecnología
provenientes de los sectores privado y de gobierno; así como un ciclo de charlas y conferencias con lo último de las versiones y tecnología de esta prestigiosa corporación, líder en su campo.
José Luis Guerrero, Gerente de la Unidad Virtual Cloud Solutions de SINUX, dictó la conferencia “Hacia dónde se dirige la Virtualización en el Perú”. En la misma, el ejecutivo abordó los diferentes aspectos y retos que tienen que enfrentar los CIOs de los negocios y organizaciones peruanas, en este 2011, año de especiales características signado por el proceso electoral, cambio de gobierno y la Turbulencia Económica Mundial.
Guerrero, también destacó los avances que se viene logrando en el campo de la virtualización en nuestra patria y las oportunidades que brinda esta tecnología para alcanzar avanzados niveles de optimización de los recursos computacionales y eficientización de los procesos. Los asistentes a esta conferencia, tuvieron la ocasión de conocer los diferentes Casos de Éxito que SINUX ha venido lo-
grando en este campo con detalladas estadísticas del crecimiento de la plataforma VMWARE durante el año 2010, en los diferentes sectores productivos
de la economía peruana, destacando en particular la importante adopción de las tecnologías de virtualización por parte del Sector Gobierno
22 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SINUXCORNER
fortalece su PARTNERSHIP con
(De izq. a der.) Nilton Ernau, Gerente Comercial de Servicios de SINUX; Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX; Alexander Sablich, Gerente General de Dell Perú y Jimmy Sánchez,
Gerente de Marketing de SINUX.
ALIANZA & ITALTEL
En la Foto (de izq. a der.): Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX; Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX y William Gonzáles, Director Comercial Región Norte de Italtel.
La prestigiosa empresa de Gestión de Servicios SINUX, anunció su alianza estratégica con la corporación italiana ITALTEL, ampliamente reconocida en el mercado mundial por sus poderosas
soluciones de convergencia y comunicaciones unificadas. Esta alianza continúa la senda trazada dentro de los objetivos de internacionalización de las operaciones de SINUX, ya que a partir de ahora, SINUX brindará servicios especializados en consultoría e integración IT —tanto a las filiales de ITALTEL en Lima, Perú; como a las de Bogotá en Colombia.
Al respecto, Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX comentó: “Nuestra alianza con ITALTEL refuerza nuestra estrategia de internacionalización de nuestros servicios de consultoría y nos plantea nuevos desafíos de negocio, tanto en el mercado nacional como en el mercado colombiano que actualmente están demandando soluciones especializadas de convergencia e integración”.
Por su parte, William Gonzalez, Director Comercial Región Norte de ITALTEL, expresó: “Nos sentimos muy complacidos de establecer esta alianza estratégica con SINUX, ya que en el camino he-mos coincidido en muchas sinergias de negocio y nos complementaremos mutuamente en las soluciones de alta tecnología en convergencia
y productividad que están demandando los negocios, hoy en día.”
Acerca de Italtel
Italtel diseña, desarrolla e instala redes multi-servicio de nueva generación (voz/datos/video), acompañadas de una gama completa de servicios de soporte y con un valor agregado: la capacidad de ser un integrador de tecnologías de la infor-mación que proporciona a todos sus clientes una
infraestructura segura y abierta, preparada para los cambios tecnológicos del futuro.
Italtel tiene como clientes a los operadores de telecomunicaciones, a nivel global, así como a grandes empresas del sector público y privado.
Hoy en día Italtel tiene una sólida presencia a nivel mundial y en particular mantiene un crecimiento sostenido en la región latinoamericana. Para mayor información por favor visite www.italtel.com
Dentro de su programa Partner Direct, iniciativa que se viene trabajando desde hace varios años y que busca extender los beneficios a los Partners en progra-mas de entrenamiento especializado y
certificaciones. Dell Perú, se complace en anunciar al mercado, sus planes de seguir fortaleciendo el crecimiento de las diferentes líneas de negocio que viene representando SINUX.
Sobre el particular, Alexander Sablich, Gerente General de Dell Perú, expresó: “La sinergia que existe con la nueva visión de Dell hacia el concepto de convertirse en una compañía de soluciones y consecuente con la búsqueda de partners que tengan el mismo enfoque y objetivo de brindarle a los clientes la posibilidad de ser más eficientes, agregándole valor a su negocio; SINUX ha demos-trado con su crecimiento en nuestras soluciones de virtualización, almacenamiento, etc., encajar perfectamente en nuestro nuevo enfoque.”
Sobre el particular, Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX, manifestó: “Con Dell comenza-mos una relación, inicialmente como proveedores de servicios, hace varios años atrás. Desde hace un año y medio, nos convertimos en partners que comercializamos tecnología de Dell; en muchos de nuestros Casos de Exito hemos integrado sus avanzadas soluciones y este año queremos reforzar
esta alianza que encaja perfectamente con nuestro concepto que venimos desarrollando de Clouding, específicamente con las plataformas de VMware y Symantec.”
Acerca de Dell
Por más de 26 años, Dell le ha dado la posibilidad
a países, comunidades y personas en todo lugar para usar la tecnología que les permitirá realizar sus sueños. Dell escucha a sus clientes y usa esa información para simplificar la tecnología y crear soluciones innovadoras que ofrezcan un valor confiable y a largo plazo.
Obtenga más información en www.dell.com
23www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
24 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
25www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
26 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ITINNOVATIONS
Informe ESPECIAL
Las GPUs NVIDIA aceleran APLICACION deQUIMICA CUANTICA
NVIDIA anunció recientemente sus pla-nes con Gaussian, Inc., y The Portland Group (PGI) para desarrollar una ver-sión acelerada con GPU de Gaussian, la aplicación de software para química
cuántica líder a nivel mundial.
La serie de programas de Gaussian para modelaje de estructura electrónica son usados ampliamente por químicos, ingenieros, bioquímicos, físicos y otros que trabajan en la investigación química a nivel molecular. Les permite a los investigadores estudiar y predecir las propiedades de las molécu-las y reacciones en un amplio rango de situaciones, especialmente aquellas que son muy difíciles o imposibles de observar de forma experimental.
Al agregar soporte para las GPU de alto desem-peño NVIDIA® Tesla™ y compiladores de PGI en una versión futura del software Gaussian, los investigadores tendrán una herramienta más eficiente para recudir el costo y tiempo requerido para correr cálculos complejos y gran carga de datos. La versión acelerada por GPU de Gaussian será desarrollada en una colaboración tripartita entre NVIDIA, Gaussian y PGI.
“Los cálculos usando Gaussian son limitados principalmente por los recursos computacionales disponibles,” comenta el Dr. Michael Frisch, presidente de Gaussian, Inc. “Al coordinar el de-sarrollo de hardware, tecnología de compilación y software de aplicaciones entre las tres compañías, la nueva aplicación traerá la velocidad y los costos accesibles de la GPU para los retos y aplicaciones que los clientes de Gaussian requieran resolver.”
Las GPU NVIDIA Tesla, basadas en la arquitectura de cómputo paralelo NVIDIA® CUDA, brindan incrementos de rendimiento exponenciales en un amplio rango de campos, incluyendo pro-cesamiento de video e imágenes, biología y química computacional, simulación de dinámica de fluidos, reconstrucción de imágenes, sísmicas, análisis y más. Diseñada específicamente para los ambiente de cómputo de alto desempeño (HPC), las GPU Tesla aceleran tres de las cinco súper computadoras del mundo.
“Los clientes de NVIDIA usan la aceleración en GPU para romper los límites en ciencias naturales, y han estado solicitando una versión acelerada por GPU Gaussian,” comenta Andrew Cresci, Gerente
de Grupo de Alianzas Estratégicas de NVIDIA. “Al agregar a Gaussian soporte para aceleración con las GPU NVIDIA le permitimos a químicos com-putacionales e ingenieros a resolver importantes problemas científicos de forma más eficiente a menor costo comparado con otras soluciones. El potencial de incremento de productividad es enorme.”
Las herramientas y compiladores de PGI son reconocidas por la comunidad de HPC por brindar rendimiento y estabilidad de clase mundial a través de un amplio espectro de aplicaciones y métricas. Los compiladores de PGI son usados ampliamente para el modelaje y la simulación de procesos complejos, como modelaje molecular y química cuántica, modelaje oceánico, pronósticos de clima,
NVIDIA, Gaussian y The PGI Anun-cian Colaboración para Reducir Tiempo y Costo Requerido para Cálculos Complejos
análisis sísmico, bioinformática, y otras áreas. “Al trabajar con Gaussian y NVIDIA, nuestro objetivo es brindar un compilador de alto desempeño FORTRAN, que es la llave para el desarrollo de una versión de Gaussian acelerada por GPU,” comenta Douglas Miles, director, The Portland Group, “Al trabajar en conjunto, hacemos que nuestro modelo de aceleración sea completo, confiable, eficiente y más fácil de usar, y ampliamente aplicable a otras aplicaciones de cómputo intenso.”
Para más información en Gaussian, visite su sitio. Para más información en PGI, visite su sitio. Para más información en las GPU para cómputo de alto rendimiento NVIDIA Tesla, visite nuestro sitio. Para más información en CUDA, aquí
27www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ITINNOVATIONS
Special REPORT
NVIDIA GPUs ACCELERATE QUANTUMCHEMISTRY APPLICATION
NVIDIA announced plans with Gaussian, Inc., and The Portland Group (PGI) to develop a future GPU-accelerated release of Gaussian, the world’s leading software application for quantum
chemistry.
The Gaussian series of electronic-structure modeling programs is widely used worldwide by chemists, chemical engineers, biochemists, physicists, and others working on molecular-
level chemical research. It enables researchers to study and predict the properties of molecules and reactions under a wide range of conditions, especially those that are difficult or impossible to observe experimentally.
By adding support for high-performance NVIDIA® Tesla™ GPUs and compilers from PGI in a future release of Gaussian software, researchers will have a powerful, more efficient tool to help reduce the cost and time required for running complex, data-intensive calculations. The GPU-accelerated ver-sion of Gaussian will be developed by a three-way collaboration among NVIDIA, Gaussian and PGI.
“Calculations using Gaussian are limited primarily by the available computing resources,” said Dr.
Michael Frisch, president of Gaussian, Inc. “By coordinating the development of hardware, compiler technology and application software among the three companies, the new application will bring the speed and cost-effectiveness of GPUs to the challenging problems and applications that Gaussian’s customers need to address.”
NVIDIA Tesla GPUs, based on the NVIDIA® CUDA parallel computing architecture, deliver transfor-mative performance increases across a wide range of fields, including image and video processing, computational biology and chemistry, fluid dy-namics simulation, image reconstruction, seismic analysis, and more. Designed specifically for high performance computing (HPC) environments, Tesla GPUs power three of the world’s top five supercomputers.
“NVIDIA customers use GPU acceleration to push the boundaries in life sciences, and have been re-questing a GPU-accelerated version of Gaussian,” said Andrew Cresci, General Manager of NVIDIA’s Strategic Alliances Group. “Adding Gaussian acceleration support with NVIDIA GPUs will enable computational chemists and engineers to tackle significant scientific problems more efficiently and cost-effectively than with competitive solutions. The potential jump in productivity is huge.”
PGI compilers and tools are recognized in the HPC community for delivering world-class per-formance and reliability across a wide spectrum of applications and benchmarks. PGI compilers are used widely for the modeling and simulation of complex processes, such as molecular modeling and quantum chemistry, ocean modeling, weather forecasting, seismic analysis, bioinformatics, and other areas.
“In working with Gaussian and NVIDIA, our ob-jective is to deliver a high-performance FORTRAN compiler, which is key to enable the development of a GPU-accelerated release of Gaussian,” said Douglas Miles, Director, The Portland Group, “Working together we are making our accelerator model more reliable, complete, efficient, and easier to use, and widely applicable to other compute intensive applications.”
For more information on Gaussian, please go here. For more information about PGI, please go here. For more information on NVIDIA Tesla GPUs for high performance computing, please go here. For more information on CUDA, please go here
NVIDIA, Gaussian, PGI Announce Collaboration to Reduce the Time and Cost Required to Run Complex Calculations
28 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ITAPPLICATIONS
Entrevista a WILVER VILLALOBOS
SDK PALESTRA:PODEROSA HERRAMIENTA
para los NEGOCIOS
Entrevista a Wilver Villalobos, Gerente General de la empresa desarrolladora de software Pa-lestra, quien nos va a explicar en esta entrevista cuáles fueron las motivaciones para que hagan un desarrollo muy interesante bajo la plataforma Power System de IBM con una herramienta pode-rosa, llamada SDK Palestra
29www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ePasa a la pág. siguiente
ITAPPLICATIONS
“... Por ahora contamos con esta versión de SDK Palestra para IBM Power System con DB2 como base de datos, pronto estaremos lanzando la versión para SQL Server, seguido a ello lanzaremos la versión para Oracle y finalmente llegar a nuestro gran reto… el multibase de datos...”
IT/USERS: Don Wilver ¿explíquenos cómo así nace la iniciativa de desarrollar SDK Palestra?
W.V.: SDK Palestra, nace al igual que muchas grandes ideas desarrolladas ahora por grandes corporaciones como por ejemplo Microsoft, cuyas ideas nacieron como quien dice de garaje; de igual manera SDK Palestra nace de una idea desarrollada en casa junto a un experto en sis-temas —Socio mío—. Entendemos que en el mercado nacional, las empresas generalmente se dedican a desarrollar software a la medida o ERPs, pero siempre queda un vacío, y es precisamente el hacer que el Usuario Final participe en la creación de sus propias aplicaciones.
IT/USERS: Claro, sería importante acotar que el Sr. Villalobos, ostenta 20 años de experiencia en el desarrollo de aplicaciones en los entornos de IBM, SQL y ya tiene varios casos de éxito a nivel nacional…
W.V.: Así es, tenemos algo más de 20 años desa-rrollando y la experiencia ganada es en toda la familia de servidores IBM, pasando por el clásico AS400…
IT/USERS: El tan reconocido Mainframe, como era conocido en el mundo de la computación corporativa…
W.V.: Así es, y hasta sus últimas versiones que vienen a ser la familia de servidores Power System. Además de estas arquitecturas y base de datos DB2, en la empresa contamos con expertos desarrolladores en otras plataformas y tipos de bases de datos como: SQL Server y Oracle.
Por ahora contamos con esta versión de SDK Pales-tra para IBM Power System con DB2 como base de datos, pronto estaremos lanzando la versión para SQL Server, seguido a ello lanzaremos la versión para Oracle y finalmente llegar a nuestro gran reto… el multibase de datos.
IT/USERS: ¿Cómo funciona SDK Palestra, que es lo que Usted le ofrece al Usuario final con esta herramienta o conjunto de herramientas?
W.V.: Partamos de algo, el usuario final no sabe nada de programación —pero sí conoce sus datos— por lo general, sabe dónde está la información, estamos hablando de un usuario semi experto…
IT/USERS: Pongamos, por ejemplo, un mercado vertical: una empresa de textiles…
W.V.: El usuario final, sea un empleado, un em-presario, un gerente; de pronto requiere de alguna información en particular, y lo que comúnmente hace es recurrir al hombre de sistemas; teniendo con ello una marcada dependencia hacia el área de IT… Y es precisamente ahí cuando nuestra herramienta el SDK Palestra, se convierte en una gran alternativa.
IT/USERS: O sea, proveer una herramienta para
que una persona con conocimientos básicos de programación ¿pueda prepararse un sistema de información gerencial, de acuerdo a sus necesidades?
W.V.: La idea es que SDK Palestra resuelva los re-querimientos de información de sus usuarios, está dirigida a tres tipos de ellos: uno dirigido al usuario final “poco experto”, otro es al usuario final “experto” y el tercero vendría a ser el mismo programador.
El usuario final “poco experto” podría crear querys o consultas y reportes; los cuales podría enviar a Excel, OpenOffice, PDF u otra extensión como cvs, o txt. El usuario “experto” podría crear consultas más avanzadas y de pronto hasta programas de mantenimiento de datos, y el tercer tipo de usuario que vendría a ser el programador quien con la ayuda del SDK Palestra podría crear toda una aplicación completa y sofisticada; compleja y con cálculos, con lógica. Para ello, el programador
puede hacer uso del editor de la herramienta e insertar código en un lenguaje de programación vigente, de uso muy común y popular como lo es el Visual Basic Script.
IT/USERS: ¿Cómo pueden las personas interesa-das ponerse en contacto con Ustedes?
W.V.: visitando nuestra página web: www.palestra-eirl.com o llamando a nuestros teléfonos: +511-3763099, +511 999647337.
¿Cómo funciona SDK Palestra?
SDK (siglas en inglés de software development kit) es un conjunto de herramientas de desarrollo que permite crear aplicaciones para un sistema concreto, por ejemplo paquetes de software, ERP, etc. El SDK Palestra, es un ensamblador de aplicaciones de software, que está dirigida a los siguientes tipos de Usuarios: “Experto”, manteni-mientos de bases de datos, consultas (querys) e invocaciones a reportes y procesos; “Programador”, capacidad de desarrollar aplicaciones complejas y sistemas integrados y “Usuarios Finales”, a base de configuraciones sencillas crear consultas (querys) y llamadas a reportes y procesos.
El SDK Palestra no genera ningún código fuente
de programación; pero permite insertar código VBScript para aplicaciones más complejas y personalizadas. (VBScript es un lenguaje de pro-gramación simple y de uso popular, es un “lenguaje interpretado” porque no necesita ser compilado, este se almacena en el DB2 del Servidor IBM). Al SDK Palestra le es suficiente contar con las bases de datos de su empresa para poder construir e implantar aplicaciones. Cuenta con su propio generador de Diccionario de Datos.
Objetivos
• Proporcionar un conjunto de herramientas con el propósito de desarrollar una cultura de ingeniería de software nueva para mu-chas empresas. El cual convierte al Usuario Final en gestor de su propia información, capaz de interactuar directamente con sus bases de datos (DB2) alojadas en el Servidor IBM.
• Reducir la curva de aprendizaje que se requiere adquirir para que un Usuario Final pueda operar el Servidor IBM, trabajar con sus bases de datos DB2, utilizar las herramientas de desarrollo que brinda el sistema IBM.
• Conseguir la generación automática de programas desde una especificación a nivel de diseño.
• Automatizar las fases del ciclo de vida del desarrollo de sistemas.
• Reducir considerablemente los costos de
Wilver Villalobos, Gerente General de Palestra EIRL.
30 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
eViene de la pág. anterior
mantenimiento de los sistemas informá-ticos.
Alcances
• Asegura la automatización del desarrollo del software, contribuye a mejorar la calidad y productividad en el desarrollo de sistemas de información.
• Está versión está diseñada bajo la tecnología Cliente/Servidor, combinando el ambiente gráfico de Windows con la robusta tecnolo-gía que ofrecen los Servidores IBM: iSystem, Power System, AS400. Release de Sistema Operativo: V5R3M0, V5R3M5, V5R4M0, V5R4M5, V6R1M0, V6R1M1.
• Permite la aplicación práctica de meto-dologías estructuradas, las cuales al ser realizadas con esta herramienta, se consigue agilizar el trabajo de desarrollo.
• Facilita la realización de prototipos y el desarrollo conjunto de aplicaciones.
• Simplifica el mantenimiento de los pro-gramas.
• Mejora y estandariza la documentación.• Incrementa la portabilidad de las aplica-
ciones.
• Facilita la reutilización de componentes software.
• Los textos, gráficos, pictures, código fuente VBScript, configuraciones, etc.; se almace-nan en el DB2 del Sistema IBM.
Beneficios
• Disminuir el Costo Total de Propiedad al adquirir servidores IBM.
• Disminuir las dudas y temores de los em-presarios a enfrentar a sus empleados a la robusta tecnología de IBM.
• Agilizar el retorno de la inversión de los Clientes ante la adquisición de un Power System, obteniendo resultados de forma ¡prácticamente inmediata!
• Disminuir y/o agilizar la carga excesiva de trabajo del Área de Sistemas en tareas sen-cillas de generación de cuadros estadísticos, informes, reportes, etc..
• Esta herramienta permite el desarrollo de aplicaciones en modo gráfico, sus aplicacio-nes de “pantalla verde” pueden ser reempla-zadas por aplicaciones en Windows.
• Ayuda en la documentación del sistema, gracias al menú “Trabajar con el Diccionario de Datos”.
• Incentivar a los Usuarios Finales en el uso y explotación de sus propias bases de datos (DB2), brindarles la capacidad de trabajar su información como si la tratase con una hoja de cálculo
Y todo esto… bajo la robusta y moderna arquitec-tura y seguridad que ofrece el IBM Power System, su sistema operativo y motor de bases de datos.
Acerca de Palestra EIRL
Es una organización peruana que desarrolla software. Entre sus mayores logros está haber creado la nueva versión del ERP Speed400 ahora Speed Advanced para el Grupo SYPSA, quienes mantienen más de 30 años exitosas relaciones de negocios con IBM del Perú.
Acerca de Wilver Villalobos
Es Fundador y actual Gerente General de la empre-sa PALESTRA. Su trayectoria profesional se centra en la industria del software, en la que trabaja desde hace más de veinte años, desarrollando e implementando soluciones de aplicación diversa para los negocios e industria en general
31www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
32 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ANIXTERCORNER
Los usuarios finales exigen un 100% de tiempo de actividad con acceso a una infinidad de funciones a bajo costo. Y, en medio de todo esto, es necesario diseñar y administrar los centros de datos para que
puedan satisfacer estas demandas de información, que evolucionan continuamente.
A medida que estos Centros de Datos hambrientos de potencia consumen más y más energía y las aplicaciones con gran cantidad de datos se expan-den a pasos agigantados hasta alcanzar los límites de la capacidad de las redes y de almacenamiento, las empresas buscan realizar mejoras en sus infraestructuras, atenerse a prácticas sostenibles y mejorar la seguridad para reducir los costos y liberar capacidad.
Cada Centro de Datos posee atributos únicos y depende de la capacidad de un diseñador para que lo optimice, lo vuelva seguro y sostenible. Diseñar
un centro de datos no es una ciencia exacta. Dos diseñadores diferentes emplearán métodos dife-rentes para llegar al mismo resultado: un Centro de Datos optimizado, seguro y sostenible.
Para tener un Centro de Datos óptimo es funda-mental focalizarse en la infraestructura de red, la seguridad y la sustentabilidad de alto rendimiento.
informáticos de mayor densidad:• El hecho de aumentar la densidad y la re-
dundancia hace que los gabinetes tengan más datos y más cables de alimentación.
• La redundancia también significa más tomas de corriente múltiples.
Repensar las políticas de administración de cables.• ¿Tendido suspendido o tendido subterráneo?• Permite un acceso frecuente al cable.• Protege la presión estática del sis-tema.
Así mismo, la arquitectura de conmuta-ción tiene un importante impacto en la manera en que se implementa el cableado o cómo se especifican las densidades del cableado que se usa para la red.
Otro aspecto fundamental es la seguridad. Los Centros de Datos albergan información valiosa, lo que los vuelve un blanco deseable para los robos tanto físicos como virtuales. A medida que avanzan los sistemas de servicios públicos inteligentes, los centros de datos contendrán y controlarán los datos de los suministros de agua y electricidad del país. Por lo tanto, los centros de datos deben mejorar y actualizar sus sistemas de seguridad física, a fin de evitar tales ataques.
Por: JOSE LEYVA
CÓMO OPTIMIZARel CENTRO de DATOS
En la economía actual, las em-presas esperan costos más bajos. Los gerentes esperan hacer más con menos. Las amenazas a la seguridad representan riesgos desafortunados.
Al planificar su centro de datos, deberá considerar qué necesidades deberá cubrir el centro de datos, la confiabilidad que deberá tener, la redundancia con que se debe contar, los planes de expansión que pudiese haber y el espacio requerido para cumplir con esos planes, y la necesidad de implementar aplicaciones nuevas en un futuro. El uso de la administración inteligente de las infraestructuras puede ser una herramienta útil para cumplir con esas reglamentaciones, además de ayudar a regu-lar y administrar una infraestructura más eficiente.Se debe preparar el centro de datos para entornos
33www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ANIXTERCORNER
Una empresa necesita asegurar su centro de datos, porque guardar los secretos de la empresa en un gabinete de archivos protegidos por un candado maestro es una práctica que ha caído en desuso. Son tantas las maneras en que puede violarse el acceso a los datos digitales que todas las áreas de la empresa (directores corporativos y de seguridad física, administradores de TI y encargados de edifi-cios) deben trabajar en forma conjunta.
Tenga en cuenta también que la consolidación del hardware de los servidores aumenta el riesgo de daños o pérdidas, puesto que se albergan más datos por gabinete.
Tan sólo bloquear la puerta al centro de datos no es suficiente, lo cual se indica mediante puntos ama-rillos. Incluso el hecho de separar físicamente los servidores (los puntos rosados) puede ocasionar problemas con las pistas de auditoría.
única para unificar esos tipos de tecnologías. Dado que es una tecnología basada en red, le resultará mucho más fácil enlazar imágenes de video específicas con eventos deter-minados. Sería muy raro que las encontrara alguna vez sin el contexto correspondiente.
Finalmente, dado que los centros de datos reflejan sig-nificativas características de la tecnología de la informa-ción, constituyen un tema de máxima importancia para los encargados de los centros de datos. Las densidades actua-les de los gabinetes son, en promedio, de entre cuatro y ocho kilowatts por gabinete. Las demandas futuras pueden superar los 12 a 16 KW por gabinete en los próximos dos a tres años. Los indicadores empleados para controlar el sistema cambiarán según la carga, la temperatura, los equipos nuevos, etc. The Green Grid, una organización sin fines de lucro, describió algunos indicadores a modo de guía.
Estos indicadores incluye, entre otros, el valor del uso eficiente de la energía o PUE por sus siglas en inglés (Power Usage Effectiveness). Es un cálculo simple que los administradores de los centros de datos emplean para comprender sus índices actuales de eficiencia. En ella se compara el total de energía consumida por un centro de datos con la cantidad de energía que realmente llega al equipamiento de TI, lo que permite conocer la cantidad perdida en otros equipos, como los sistemas de refrigeración. En el mejor de los casos, un centro de datos con una eficiencia del 100% debería tener un valor PUE igual a 1.0; sin embargo—debido a diferentes factores— se pierde parte de la alimentación suministrada al centro de datos antes de que llegue a los equipos de TI. En Sudamérica el PUE está en promedio en 3.5, se debe tomar acción inmediata para lograr reducir el PUE a un valor óptimo cercano a 1.0.
Consejos para diseñar un centro de datos sos-tenible:
• Virtualización• Diseño modular• Optimización del paso de aire• Refrigeración eficiente• Refrigeración libre• Medición de la potencia• Reducción de las conversiones de potencia• Mayor tamaño de los cables de alimen-
tación
Como se muestra, todas las piezas se conjugan para crear un centro de datos optimizado, seguro
y sostenible. Y es en base a este pensamiento que Anixter ofrece un portafolio completo para brindar una solución integral para un Centro de Datos nue-vo o existente. Aprenda, junto con Anixter, cómo los cambios pequeños pueden tener un impacto enorme sobre la eficiencia, la conservación y la rentabilidad de su centro de datos.
Acerca de José Leyva
José Leyva, es Ingeniero Electrónico egresado de la UPC, siempre vinculado al mundo de las tele-comunicaciones, empezó su vida profesional en Nextel del Perú y luego pasó a ser Gerente Técnico de la empresa brasileña de centrales telefónicas Intelbras, desde el 2006 trabaja en Anixter y se desempeña como Gerente de Infraestructura.
Acerca de Anixter (NYSE AXE)
Anixter es líder global en la distribución de productos utilizados para conectar sistemas de seguridad, datos, voz y video. También en la distribución de cables eléctricos y electrónicos. Desde 1957, utiliza sus capacidades como distri-buidor de valor agregado para brindar el mejor servicio a mercados ya establecidos, así como también a nuevas áreas. Se compromete a brindar productos y servicios innovadores y confiables, el mejor liderazgo y soporte técnico, y una red en constante expansión. Más información http://www.anixtersoluciones.com/latam/pe
Para brindar seguridad adecuada para un centro de datos, el director de seguridad debe implementar una estrategia multinivel que abarque desde el perímetro hasta el gabinete de los servidores. Los cuatro niveles que se deben considerar son: perímetro, edificio, sala de informática y gabinete. Al extender la seguridad para abarcar el perímetro, el personal de seguridad puede responder ante un
traspaso de los límites antes de que los intrusos lleguen a la sala de informática. La integración del control de accesos con la videovigilancia propor-ciona pistas de auditoría mucho más confiables. El centro de datos presenta una oportunidad
Ing. José Leyva, Gerente de Infraestructura de Anixter.
34 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTEL EDITOR’S DAY
Por: JOSE ZEGARRA MALATESTAMAÑANA
INTELCORNER
DESCUBRIENDO HOY lo que CAMBIARÁ el
En la foto: Los periodistas invitados y altos ejecutivos de INTEL, luego de la visita a la Planta de Ensamblaje y Centro de Desarrollo de Ingeniería de INTEL en Costa Rica.
Cerca de medio centenar de periodistas de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Panamá, Ecuador, México, Venezuela y Perú, se dieron cita en la ciudad de San José, Costa Rica; para vivir la ex-periencia enriquecedora que trae INTEL y conocer muy de cerca las innovaciones tecnológicas que cambiarán el mañana.
Fueron tres días de intensas jornadas, donde todo el equipo de INTEL de habla hispana para Latinoamérica, ofreció a los periodistas invitados una inmersión a su nueva visión del futuro, las más
recientes innovaciones tecnológicas —donde
las Ultrabooks tuvieron un papel estelar— y las propuestas de INTEL, para mejorar la experiencia, la calidad de vida y la productividad de sus usuarios.
Las actividades, se iniciaron el primer día, con la visita a la Planta de Ensamblaje y Centro de De-sarrollo de Ingeniería de INTEL —un campus de 51 Hectáreas— ubicado en la zona de la Ribera de Belén, en San José, la capital de Costa Rica. Esta visita nos sirvió, para comprobar la alta ingeniería y diseño que sigue INTEL en todos sus ciclos de producción y el especial cuidado que tienen con su compromiso con el medio ambiente. Cabe destacar, que cuando se fundó esta planta —el 26 de abril de 1997—, INTEL dio trabajo a 500 costarricenses y al día de hoy, brinda empleos di-rectos a más de 2,800 trabajadores. En esa jornada, también tuvimos la ocasión de asistir a las charlas, brindadas por los ejecutivos: Mike Forrest, Gerente General de INTEL Costa Rica; Francisco Ramírez, Diego Arce, Felipe Pávez y Eduardo Bolaños en
el Innovation Center. Por la tarde, se dieron dos importantes conferencias: “Construyendo la Sociedad del Futuro” a cargo de Karla Blanco, Gerente de Asuntos Corporativos de INTEL Costa Rica y “Transformando la Educación del Futuro” a cargo de Ramón Morales, Director de Classmate PC de INTEL Latinoamérica con el interesante anuncio que INTEL tiene planeado lanzar una Tablet Educativa para el 2012 y la presentación del Proyecto Educa, por la Corporación Carbajal de Colombia.
Para el segundo día, las actividades arrancaron con una serie de conferencias denominadas “El Cómputo del Mañana” a cargo de Edgar Gómez de McAfee; Santiago Cardona, Gerente para el Segmento de Consumo para Intel Cono Norte y por la tarde “Hoy y mañana de INTEL: Visión Global y Visión Latinoamérica” a cargo de Christopher J. Bruno, Vice Presidente, Grupo de Ventas y Mar-keting President, Intel Américas y de Steve Long,
35www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Director General de Intel América Latina, en las cuales Intel anunció el increíble salto tecnológico que permitirá la perpetuación de la Ley de Moore y la evolución de las PCs. Destacándose que por primera vez —desde que se inventaron los tran-sistores de silicio hace 50 años— se incluirán en la línea de producción a gran escala, transistores que incorporan el revolucionario diseño 3-D lla-mado Tri-Gate —revelado en el 2002— y que se incluirá para finales de este año, en la línea de producción a gran escala el proceso de producción de 22 nanómetros (nm), en el chip con nombre en código Ivy Bridge.
Mención destacada, tuvieron las Ultrabooks y to-das las innovaciones tecnológicas que incorporan y que además, el procesador Intel Atom superará el ritmo de la Ley de Moore y pasará de 32 nm a 22 nm y a 14 nm, en tres años consecutivos. Con estos anuncios INTEL asegura que el ritmo de una nueva generación de procesadores al año, se traducirá en una reducción significativa en el desperdicio y en el consumo activo del transistor, además de una densidad más alta, para permitir teléfonos inteligentes, Tablets y Netbooks más potentes, con más funciones y una mayor duración de la batería.
Para el tercer y último día, se reservaron las conferencias: “El Cómputo del Mañana: el Canal” a cargo de Marcelo Bertolami, Director de Canales y LOEM para INTEL América Latina; la conferencia “Poniendo a prueba el Computador del Mañana” a cargo de Carolina Escobar, Gerente de Habilita-ción Tecnológica Intel Cono Norte y la conferencia ”Los Dispositivos del Futuro” a cargo de Irio Bertolini, Gerente de Marketing y Producto para Aplicaciones Embebidas de Intel América Latina, en su presentación del Sr. Bertolini destacó que, actualmente una persona promedio se conecta a Internet entre cinco y ocho horas al día, un 54% de las personas buscan conectividad diaria y que para el año 2020 se estima que habrá 25 billones de dispositivos inteligentes conectados.
En su alocución, el Sr. Bertolini sostuvo que para satisfacer esta demanda de conexión, se están desarrollando numerosos dispositivos —más allá de la PC— con capacidades de cómputo y de conexión a Internet para que —además que realicen funciones específicas para los que fueron diseñados— incorporen ahora “funciones inteligentes”, intuitivas, conscientes del contexto y centradas en el usuario. Esta tecnología la encontraremos en breve —para mencionar solo algunos ejemplos— en automóviles, aviones, refrigeradores, anuncios publicitarios, probadores de ropa virtual, soluciones de tele medicina, etc. A este nuevo mercado, Intel lo denomina como “Tecnología Embebida”; la presentación del Sr. Bertolini, concluyó con un testimonial y la demos-tración de los nuevos dispositivos creados para su uso en el diagnóstico y cura de enfermedades a través de la “Tele Medicina”.
De esta manera, concluyó el INTEL Editors Day Costa Rica 2011, como conclusión me quedo con algunos conceptos y tendencias vertidos: “Info-taitment” —o las aplicaciones de Atom para los
vehículos—, el “Magic Mirror” o espejo inteligente para probarse ropa en las tiendas de retail; el nuevo Intel® AIM Suite y su interacción con las pantallas inteligentes; es de destacar que el Intel® Audience Impression Metric Suite (Intel® AIM Suite) consis-ten en diversos softwares que permiten a las redes de señalización digital y a los quioscos en el retail, medir la efectividad de su contenido. Al determinar qué datos demográficos se están viendo en sus pantallas, así como la cantidad de tiempo que el
consumidor pasa asimilando los contenidos, el Intel® AIM Suite puede revelar la efectividad de un anuncio para llegar al público objetivo deseado. También comparto con Ustedes, —amables lectores— el entusiasmo y optimismo de INTEL con su frase ”Luego de 30 años del anuncio de la primera PC, sentimos que todo está comenzando de nuevo”. Para ver los anuncios y entrevistas en video, por favor visite este enlace
36 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Entrevista a: DAVE GONZALEZ
INTEL DEVELOPER FORUM 2011:MARCANDO el RUMBO
de las TRANSFORMACIONES del MAÑANA
IT/USERS: Sr. Gonzalez ¿cuáles fueron los prin-cipales anuncios que se dieron en el reciente IDF 2011?
D.G.: Nosotros, reunimos en este evento a los principales desarrolladores en tecnología. Tuvimos una muy importante conferencia de nuestro Presidente y el Ejecutivo de INTEL que maneja nuestro negocio de PCs y el lema de ambos es que la industria de computadoras, apena está comenzando. Pensamos que en un período de 10 años va a crecer más de 200 veces el número de transistores que como industria despachamos al planeta y la noticia es que tenemos con la categoría de Ultrabooks, los procesadores del 2012 y 2013, la familia Ivy Bridge, la familia “Haswell”.
IT/USERS: En el marco de estos anuncios Ustedes, han presentado importantes aliados estratégicos ¿qué nos puede comentar al respecto?
D.G.: En dos áreas, McAfee —compañía que ad-quirimos recientemente— estamos por primera
vez mostrando cómo en el plan de productos de McAfee, hay soporte a los procesadores de este año de Core, en lo que se llama prevenir ataques de “Día Cero”. Y por otro lado, en lo que la prensa espe-cializada encontró más emoción fue el anuncio con Google y a través de su Presidente de Plataformas Móviles, Andy Rubin; quien confirmó que Android va a estar optimizado para los procesadores Intel, lo cual creemos que es un anuncio importante para el mercado de los smartphones.
IT/USERS: Y un importante respaldo de la Industria para este Sistema Operativo que está creciendo significativamente…
D.G.: Correcto, tanto en los smartphones como en la Tablets, pensamos que va a tener un futuro muy interesante.
IT/USERS: Últimamente, hemos visto conceptos como muy interesantes en la industria como por ejemplo el concepto de las “Lapdocks” ¿Intel tiene planeado ingresar a este nuevo mercado?
Entrevistamos a Dave Gonzalez, Gerente de Distrito de Intel Re-gión Cono Norte de Latinoaméri-ca, quien en esta entrevista com-parte con nosotros los principales anuncios que se presentaron en el marco del reciente INTEL Develo-per Forum 2011
El Intel Developer Forum 2011 —llevado a cabo en la ciudad de San Francisco, USA— es el marco ideal para la presentación de los más recientes avances tecnológicos de la Industria IT.
37www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Dave Gonzalez, Gerente de Distrito de Intel Región Cono Norte de Latinoamérica.Las Ultrabooks, estarán disponibles para el mercado peruano, para estas Navidades.
D.G.: Lo vamos hacer con las Ultrabooks, vamos hacerlo durante este año en tres etapas y vamos a juntar en ella lo mejor de los dos mundos, el de las Tablets y de las Portátiles de configuración muy ligera, con mejor duración de batería y mejor tiempo de respuesta comenzando en la temporada navideña de este año.
Con respecto a las Lapdocks, cuando nosotros ob-servamos nuevas tendencias las vemos como una oportunidad de vender procesadores, sin embargo tal vez el concepto más difícil de lograr son la introducción de nuevas categorías, lo vivimos con las Netbooks, luego con las Tablets; estas nuevas tendencias tendremos que darle algunos años para ver como se desenvuelven.
IT/USERS: Entremos a terreno de los anuncios en concreto ¿coméntenos acerca de las funcionali-dades que traerán la Ultrabooks?
D.G.: Aprovechamos en el reciente IDF para presentar soporte a por lo menos cinco ODMs —que son lo que hacen posible las tecnologías
que las marcas tienen— usamos modelos por Foxconn, Invertech, Pegatron, etc. y vemos las posibilidades muy fuertes en los anuncios que en conjunto dieron el CEO de Acer, el Vicepresidente de Lenovo y compañías como Asus y de ellos tres encontraremos soluciones basadas en Ultrabooks para este año.
IT/USERS: Las Ultrabooks, cómo van con el tema de las conectividades ¿USB 3.0, Thunderbolt?
D.G.: Obviamente, hoy ves plataformas nativas para nuestras nuevas tecnologías, como lo es Apple para Thunderbolt. En la semana del IDF vimos a Thun-derbolt corriendo en máquinas con Windows, esto lo vemos para la segunda etapa de las Ultrabooks corriendo para la primera etapa del próximo año.
Las Ultrabooks, van a tener una roadmap de tres etapas, gradualmente vamos a ir incorporando tec-nologías como procesadores y otros componentes para irlas mejorando. De lejos, las Ultrabooks va a ser lo más atractivo que vas a ir encontrando a fines de este año, pero junto con la tercera generación de
procesadores Core que lanzaremos el próximo año, llegarán junto con la tecnología que hoy llamamos Haswell que se libera para el 2013, en ella vamos a mejorar el consumo de la energía —con una duración de batería de cerca de 10 días— con sólo cargarlos una sola vez en el modo de standby conectado.
IT/USERS: ¿Que otras tecnologías han anunciado?
D.G.: Hay otras tecnologías cuyo tiempo de adopción es más largo, pero por ello no dejan de ser interesantes, una de ellas es la tecnología que estamos desarrollando para operar transistores muy cerca del umbral, lo que en Inglés denomi-namos Near Threshold entonces, mostramos una aplicación de una máquina corriendo Pentium, pero pudiendo alimentarla con celdas solares de un tamaño menor a una estampilla postal.
Esta tecnología nos permite estar muy confiados de nuestra capacidad de traer procesadores Intel a dispositivos con muy bajo consumo de energía
38 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
in-MEMORY?Por: FORTUNATO ADRIAN
¿PORQUE debería IMPORTARNOS la COMPUTACION
SAPCORNER
Hace veintiséis años, Jim Gray científico estadunidense, des-parecido en el 2007 en extrañas circunstancias; definió la “regla de los cinco minutos”, que de-muestra que cualquier dato que sea “llamado” con una frecuencia de cinco minutos o menos, resulta más económico de almacenar en una memoria, que en un disco.
39www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
SAPCORNER
Eso fue en la época en que una memoria principal de computador costaba más de 5,000 dólares por Gigabyte. Hoy, cuesta menos de un centavo. Por otra parte, el desarrollo de tarjetas con más
de 1,000 núcleos se vislumbra en el horizonte de los próximos 24 meses.
La conjugación de estas dos tendencias, la pro-porcionalidad inversa del desempeño y el precio de las memorias y la prevalencia de arquitecturas que soportan la implementación masiva de múltiples núcleos, está transformando el sector del software empresarial a una escala similar a la observada hace una década, cuando se llevó a cabo la transición hacia las arquitecturas cliente/servidor, ya que hoy, como entonces, el software necesita ser esencialmente rediseñado para que pueda obtener el máximo provecho a las innova-ciones en hardware.
Desde la perspectiva de los tecnólogos, el progreso acelerado de la ingeniería y la noción de que todo está cambiando y es diferente al pasado es evidente y no admite discusión. ¿Pero cuáles son las implicaciones reales y tangibles que conlleva dicho desarrollo desde el punto de vista de la generación de valor para el cliente?...
Indiscutiblemente, uno de los principales bene-ficios que ofrece la computación in-memory (en memoria) es la velocidad. A manera de ejemplo, las compañías que corren sus operaciones sobre motores de análisis y gestión de datos tipo in-memory pueden llevar a cabo análisis de costos y rentabilidad que involucran cientos de millones de registros en unos pocos segundos, en tanto que con tecnologías convencionales de gestión de bases de datos demoran más de 30 minutos.
Estas mejoras en los niveles de desempeño son aplicables prácticamente a cualquier escenario que contemple el uso intensivo de datos dentro de un ERP. Por lo tanto, está claro que la tecno-logía in-memory permite correr los procesos existentes con una considerable mayor agilidad y sin interrupciones.
Además de los beneficios inherentes al incremento en velocidad, ofrece mejoras sustanciales en el des-empeño, en términos del alcance de la información almacenada en los sistemas de back-end, que puede definirse esencialmente como el número de personas capaces de acceder y utilizar tales datos, multiplicado por el rango de escenarios de uso habilitados para ellas.
Hilti, una firma reconocida por sus sofisticadas herramientas mecánicas, constituye un valioso ejemplo a seguir: es una compañía que da un peso enorme a sus interacciones con los clientes, al punto que más de: dos tercios de su plantilla de empleados tiene contacto directo con ellos.
Un número considerable de estas interacciones se realiza en campo, en las obras de construcción, donde contar con un acceso en tiempo real a los datos del cliente (por ejemplo, los productos que
Fortunato Adrian, Director de Business Analytics & Technology de SAP para la Región SSSA & Caribe.
adquirió durante el último trimestre) representa una ventaja de gran relevancia.
Forzar hoy a un representante de ventas a esperar entre 15 y 20 minutos para correr un análisis de segmentación de clientes en un dispositivo móvil es inútil, pero si los datos surgen en cuestión de segundos, la naturaleza de esta interacción de negocios cambia sustancialmente y se abre un mundo de oportuni-dades, como la capacidad de ofrecer productos idóneos o descuentos apropiados, en tiempo real.
Otro importante beneficio que se deriva del desem-peño de la computación in-memory es la reactividad. El aplicativo in-memory de SAP HANA replica, en tiempo cuasi-real, los datos conteni-dos en los sistemas fuente en el motor in-memory. Esto, por supuesto, permite poner la información al alcance de los usuarios a una velocidad considerablemente mayor.
La computación in-memory permite operar dentro de los escenarios existentes con mayor agilidad y efectividad en costos.
Pero lo realmente revolucio-nario es su capacidad para habilitar actividades y procesos completamente nuevos: cosas que antes jamás podían hacerse realidad. La materialización de esta visión conlleva el desarrollo de nuevas apli-caciones que se construyen desde cero en centros de diseño de computación in-memory que operan en tiempo real. En tal sentido, el software SAP HANA puede percibirse como la semilla a partir de la cual germinará la siguiente generación de aplicaciones de SAP.
Los casos que apuntalan el uso de este software y que se fundamentan en este paradigma proliferan a través de diversas industrias y líneas de negocios. A manera de ejemplo, Medidata está anidando un motor in-memory en su software tipo SaaS de gestión de pruebas clínicas, con el fin de ayudar a las organizaciones de la industria de las ciencias de la vida a optimizar la eficiencia en ese terreno.
Es un proceso que maneja gigantescos volúmenes de datos y que, a menudo, genera miles de millones de datos puntuales para demostrar la seguridad y la eficacia de tan sólo un medicamento o de un dispositivo médico en particular. La computación in-memory permite que esta información esté, de manera inmediata y segura, a disposición quienes
más la necesiten. Salta a la vista que el universo de la tecnología está experimentando un cambio vertiginoso y que las compañías deben ser cons-cientes de las transformaciones asociadas, pues podrán extraer un valor sustancialmente mayor de los activos que ya poseen y abrir la puerta a un nuevo mundo de oportunidades.
La clave para materializar este valor no radica en la tecnología en sí, sino en cómo será empleada, como parte de las aplicaciones y herramientas que perfeccionan y suplementan la forma actual de llevar a cabo los negocios. Acerca de Fortunato Adrian
Fortunato Adrian cuenta con 30 años de ex-periencia en el mercado Latino Americano y el Caribe como ejecutivo Senior, desde el año 2004 trabaja en SAP donde ha ocupado diferentes cargos directivos en la región. Actualmente se desempeña como Director de Business Analytics & Technology de SAP para la Región SSSA & Caribe. Fortunato Adrian es Ingeniero en Ciencias de la Computación de la Universidad Simón Bolivar
40 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
AlmacenamientoEMPRESARIAL
Entrevista a: LEONARDO HIGUERA
NUEVOS CONCEPTOS en STORAGE de DELL
EqualLogic y Powervault, son dos de las opciones en la poderosa nueva línea de Storage de Dell.
IT/USERS: Sr. Higueras ¿cuál es el concepto que trae consigo el IDM?
L.H.: IDM consiste en colocar el dato correcto, en el almacenamiento correcto, al costo correcto. Ahí, nosotros tenemos ofertas de valor sobre la mesa y de cómo entregar un almacenamiento que no tenga obsolescencia en el futuro, a nivel tecnológico. Eso qué quiere decir; es como si uno comprara un automóvil, modelo 2012 y el siguien-te año es modelo 2013, 2014 y así sucesivamente. Y esto lo logramos con la adquisición de una compañía llamada Compellent, lo hicimos oficial el 24 de febrero pasado y con ello entregamos la garantía de “no obsolescencia tecnológica” y esto quiere decir que nuestros queridos usuarios que compraron almacenamiento de Compellent —en sus inicios en el año 2003— donde la tecnología comenzaba con discos de 18 GB de capacidad y conexión hacia un host de 1GB, hoy puede acceder a tecnologías de almacenamiento de 6GB de transferencia, tecnología SAS —que son discos degran tamaño, casi en línea— y gozar con conectividades de 8GB o de 10GB FcoE, porque es una tecnología que se va transformando y el cliente simplemente se dedica a crecer en disco, elimina la obsolescencia y se olvida de los traumatismos que generan los cambios generacionales de los equipos y paga solamente una vez por su licenciamiento.
IT/USERS: ¿Es una renta de equipo?
L.H.: No es una renta y se puede manejar en dos esquemas, una es adquisición y con garantía de que nunca va a ser obsoleto y me dedico solamente a crecer, los datos más actuales estarán en el nivel de disco más rápido y los datos que dejan de ser consultados —y analistas como IDC afirman que el 90% de los datos, después de ser creados, no vuelven a ser consultados jamás— pero por tema de auditoría, tenemos que resguardarlos. Estos datos, van a estar en un nivel de almacenamiento por debajo o de menor costo y lo manejaremos por el ciclo de vida de la información. Cuando vuelva a ser requerido, subirá al nivel de almacenamiento más rápido.
IT/USERS: ¿A este concepto, ustedes lo llaman como Fluid Data?
L.H.: Sí, Fluid Data viene con Compellent y prácti-camente es almacenamiento por niveles, concepto que recién hemos estado escuchando a lo largo de estos dos últimos años, con la diferencia que Com-pellent lo venía hacindo desde el año 2005, de una manera garantizada y por una metodología propia.
Digamos que allí hay una inversión de desarrollo, donde tiene una patente propia del movimiento de la información “en caliente”, por “bloques” y esto hace que sea eficiente el Datacenter, no solamente
en el momento de mover los datos “en caliente” sino también que pueda generar centros de “con-tinuidad de negocio”, de tener segundos, terceros o cuartos sitios, hasta 16 sitios que es el nivel que se puede alcanzar con la tecnología de Compellent.
IT/USERS: ¿Cuándo se refiere a movimientos de datos “en caliente” es lo que se conocía como HOT SWAP, o es otra cosa?
L.H.: No, Hot Swap se refiere a retirar elementos
INTELLIGENT DATA MANAGEMENT:
Entrevistamos a Leonardo Hi-gueras, Director de Marketing en Soluciones Empresariales de Dell Inc., quien comparte con nosotros la nueva visión de su corporación acerca del almacenamiento cor-porativo
41www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
BusinessSTORAGE
Leonardo Higuera, Gerente de Marketing en Soliuciones Empresariales de Dell Inc.
de hardware “en caliente” sin afectar la operación, realmente aquí lo que nosotros tenemos es mo-vimiento de la información “en caliente” sin que esta se vea afectada y cuando ésta sea requerida, para que sea entregada de una manera inmediata. En Inglés denominamos a esto “Fluid Data Archi-tecture”, ahí nosotros tenemos otra solución muy importante y es increíble, una solución llamada EqualLogic, otra compañía que adquirimos en el 2007 y en ese entonces tenía como 2,500 clientes; el 100% de estos clientes estaban convencidos de la funcionalidad de EqualLogic y que es garantía de rendimiento a perpetuidad a medida que el tiempo va pasando, la máquina no pierde su per-formance. Ahora, nos encontramos que EqualLogic tiene 50 mil clientes, hemos crecido en un 238% como unidad de negocio y tenemos a clientes tan importantes como la NASA y es importante resaltar que toda la tecnología de EqualLogic, está inlcuida como garantía, integración con VMware y manejar todos los retos que trae la industria de la virtualización y controlar ese “crecimiento desbordado” por la facilidad de estas tecnologías. Integración con SQL, con Exchange, inteligencia en los temas de replicación y EqualLogic trae la capacidad de hacerlo sin tener que pagar “extra”, lo que permite a los clientes en pensar en una “tecnología abierta” y sólo concentrarse en el core de sus datos, tecnología de cinco nueves de disponibilidad.
IT/USERS: ¿Quiere decir que cuando uno adquiere esta tecnología, viene con la posibilidad inlcuida de la replicación, o sea tiene otra infraestructura alterna?
L.H.: hay dos posibilidades, cuando uno compra EqualLogic, puedo pensar que tranquilamente puedo replicar a otro EqualLogic, en cualquier sitio en el mundo, porque incluye esa funcionalidad y no tengo que pagar extra por eso. También tiene la facilidad que puedo tener diferentes tecnologías a lo largo del tiempo. Cuando lanzamos EqualLogic teníamos discos SAS de 3.0 GB por segundo de ancho de banda; hoy día ya tenemos discos de 6.0 y posibilidad de contar con el almacenamiento
híbrido, SSDs y HDDs de 15,000 rpm, donde nuestras Unidades de Estado Sólido, son las más económicas de la industria. Para finalizar quiero nombrar otra solución que se llama DX Object Storage Platform, que hemos desarrollado en conjunto con Equallogic y socios de negocio como Symantec y Teramedica Smartstore con unas muy robustas indexaciones de datos clínicos y con altísimas prestaciones para la exploración de datos médicos, por cada paciente.
Acerca de Leonardo Higuera
Leonardo Higuera, es actualmente Gerente de Marketing en Soluciones Empresariales para Dell Latinoamérica enfocado en IDM Compellent & PowerVault, responsable por la planificación estratégica, administración y ejecución del negocio corporativo en la región. El ejecutivo tiene 17 años de experiencia en la industria de TI, durante su carrera ha desempeñado diferentes posiciones en el área de post y pre venta en áreas como implementación de soluciones complejas, soporte de 2do. y 3er. nivel con cubrimiento regional. En el área de preventa, ha sido consultor de almace-namiento, arquitecto de soluciones y gerente de producto país y gerente de producto regional. Es autor del libro Total Storage Hand Book del año 2006, y trabajó en IBM en diferentes roles cerca de 15 años. El Sr. Higuera se unió a Dell en el año 2009 cubriendo todo el portafolio de Enterprise como Brand Manager para Latinoamérica. El Sr. Higuera, es Ingeniero de Sistemas con Especialización en Gerencia de Proyectos y está basado en Colombia.
Acerca de Dell
Por más de 26 años, Dell le ha dado la posibilidad a países, comunidades y personas en todo lugar para usar la tecnología que les permitirá realizar sus sueños. Dell escucha a sus clientes y usa esa información para simplificar la tecnología y crear soluciones innovadoras que ofrezcan un valor confiable y a largo plazo.
Obtenga más información en www.dell.com
42 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Productos &DISPOSITIVOS
IOMEGA lidera NAS con POTENCIA y RENDIMIENTO
NEXTEL PERÚ presenta TERMINAL 3G con FUNCIÓN PUSH-TO-TALK
WD® lanza VERSIÓN más DELGADA de HDD de 1 TB para LAPTOPS CONVENCIONALES
IMPORTANTES AVANCES de PROTECCION al CLIENTE HP
El terminal Huawei U3220 integra Nextel Direct Connect® con servi-cios de voz 3G y servicios de datos
de alta velocidad que se complementan con sus ofer-tas actuales. Teniendo como marco el día de apertura de la famosa Feria Gastronómica Mistura de Lima, Nextel Perú presentó el Huawei U3220, el primer terminal 3G de la compañía con función Push-to-Talk (PTT) (Pulsa y habla) y servicios de datos de alta velocidad, marcando el comienzo de la próxima generación de servicios 3G para la extensa red de abo-nados de Nextel. El terminal U3220 de Huawei está diseñado para satisfacer las necesidades de usuarios de pequeñas y medianas empresas que valoran la comunicación instantánea, la simplicidad del servicio de radio ilimitado de Nextel y las aplicaciones orientadas a la productividad respaldadas por una red de datos de alta velocidad
Iomega, una empresa de EMC, líder global en protección de datos, anunció recientemente el lanzamiento mundial
del nuevo dispositivo de almacenamiento en red StorCenter™ px12-350r, una poderosa solución de almacenamiento en red de próxima generación que proporciona los más elevados niveles de rendimiento y protección de datos para las pequeñas y medianas em-presas y empresas con locaciones distribuidas.El nuevo dispositivo de almacenamiento en red (Network Storage Array) StorCenter px12-350r sustituye al StorCenter ix12-300r de Iomega como el más completo NAS sobre montaje de “racks” de Iomega. El nuevo StorCenter px12-350r combina las mejores funcionalidades del software con un hardware líder en su categoría que permite mejorar la capacidad y el rendimien-to, lo que hace del px12-350r una solución ideal para almacenar datos de producción, virtualización de servidores, como unidad de destino de copia de seguridad en disco y de vigilancia por vídeo. StorCenter px12-350r es totalmente compatible con la migración en caliente Hyper-V Live, cuenta con los múltiples niveles de RAID, con el reemplazo de discos en caliente, y con la certificación para los ambientes virtuales más populares, además de ser el único NAS sobre montaje
en “racks” para PYMES del sector compatible con la herramienta de deduplicación de copia de seguridad Avamar®. El nuevo StorCenter px12-350r es un dispositivo de gestión y pro-tección de datos sofisticado que a la vez es fácil de usar, fácil de administrar, y asequible para las PyMEs.
Características del Producto:• Procesador Intel Core2 Duo, discos
duros de 7200 RPM, unidades de disco en estado sólido opcionales
• Certificados VMware, Citrix y Win-dows
• Total Compatibilidad con la “Migra-ción en Caliente” ( Live Migration) en Hiper-V
• Deduplicación de copia de seguridad con Avamar de EMC
• Tecnología de Nube Personal (Perso-nal Cloud) de Iomega sin costo
• Ampliable desde los 8 TB hasta los 36 TB en un Único Dispositivo
• Diseñado y Probado por EMC con Destacados Resultados PYME
ConfiguracionesComo NAS rackmount en formato de 2U con 12 ranuras para expansión de unidades, el StorCenter px12-350r viene en dos configuraciones básicas: 4 unidades de 2 TB para un mínimo de 8TB de almacenamiento en red, y 4 unidades de 3 TB para 12 TB de almacenamiento en red. Se puede expandir la capacidad con unidades de disco duro (HDD) SATA de 7200 rpm en incrementos de cuatro unidades hasta las 12 unidades x 3 TB consiguiendo hasta 36 TB de almacenamiento en red. También puede añadirse unidades en estado sólido (SSD) de 128 GB de muy alto rendimiento, disponibles a través de Iomega
A diferencia de otros delitos como la compra venta ilegal de copias de programas, películas o música, la
falsificación de tintas y toners consiste en hacer pasar por original un producto que no lo es. De esta manera el cliente compra y paga por algo que cree genuino llevándolo con la tranquilidad de pensar que tiene el respaldo del fabricante. Sin embargo al comprar car-tuchos de tinta o tóner falsificados, usted está poniendo en peligro sus equipos, pues el uso de este tipo de insumos, no sólo los daña, sino que hace que pierda la garantía del fabricante. Uno de los objetivos del Grupo de Imagen e Impresión de HP Latinoamérica además de proporcionar los mejores insumos para los equipos HP es contribuir a que la confianza de sus clientes no sea aprovechada por inescrupulosos para sorprenderlos con productos falsificados
Western Digital®, líder en discos duros para los mercados de escri-torio, móvil y de alta capacidad,
para empresas y consumidores, anunció que ha iniciado las entregas a gran escala de su disco duro móvil WD Scorpio® Blue™ de 9.5 mm y 2.5 pulgadas con 1 TB de capacidad. Diseñado para las portátiles convencionales, el nuevo disco duro WD Scorpio Blue de 1 TB utiliza una densidad de área de 500 GB por plato y ahora está disponible en la mayor capacidad para discos duros de 2.5 pulgadas en el formato estándar del sector de 9.5 mm y dos platos (2 discos). Los discos duros móviles WD Scorpio Blue están diseñados con características de resistencia, fiabilidad y protección de datos que resguardan de forma activa los datos valiosos
43www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Kingston Technology lanza primera unidad SSD, equipada para las empresas, basada en SandForce
“XPERIA PLAY” de SONY ERICCSON LLEGA al PERÚ
NUEVAS CÁMARAS POWERSHOT de CANON 2011
ViewSonic presenta PROYECTOR de DISEÑO DELGADO
Products &GADGETS
Movistar anunció la llegada al mercado peruano del “Xperia Play”, un innovador Smartphone
Android con certificación de Play Station que ya se encuentra disponible en los principales puntos de ventas y multicentros de Movistar.
El “Xperia Play” es un teléfono inteligente que además de contar con todas las prestaciones de los smartphones, es un verdadero disposi-tivo de juego lo cual le permite al usuario una experiencia totalmente envolvente, dispone de controles de consola para juegos, una pantalla más amplia con altavoces integrados, memo-ria ampliable y una variada gama de juegos de consola Sony y otras marcas del sector. Llega a Movistar con 7 juegos gratuitos
ViewSonic presentó recientemente el proyector DLP PJD5223 con un nuevo diseño más delgado que per-
mite a los profesionales móviles llevarlo de un lugar a otro con toda comodidad. El proyector PJD5223 incluye la tecnología Brilliant Color que entrega una impactante claridad digital con colores como en la vida real, gráficos nítidos y video excepcional.
El nuevo proyector PJD5223 tiene un tamaño permite transportarlo a cualquier lugar y está preparado para aplicaciones 3D. La sofisticada rueda de color de seis segmentos enriquece el rendimiento del color amarillo, el cual es clave para una reproducción de color precisa y vívida. Se encuentra disponible en distribui-dores autorizados de la marca a un precio de S/. 1,999 soles (IGV incluido)
Hoy en día los consumidores aficio-nados a la tecnología esperan tener siempre a mano un dispositivo para
capturar fotos que sea capaz de generar imá-genes y videos de gran atractivo sin prescindir de la calidad. Al cumplir con estas exigencias de los usuarios, Canon Latin America, Inc., lí-der en imágenes digitales, anunció tres nuevas cámaras digitales PowerShot que capturan imágenes fijas hermosas y video de alta defi-nición: la PowerShot SX150 IS, la PowerShot ELPH 510 HS (la cámara digital más delgada del mundo con zoom óptico de 12x y lente gran angular de 28mm1) y la PowerShot ELPH 310 HS. Cada una de estas cámaras, creada para manejar una amplia gama de situaciones de tomas de fotos con facilidad y precisión, está equipada con funciones muy avanzadas
Kingston Technology Company, Inc., el fabricante independiente de productos de memoria líder del
mundo, anunció que está distribuyendo la unidad SSDNow KC100, la primera unidad de estado sólido (SSD) SATA Rev. 3.0 (6Gb/s) equipada para las empresas que utiliza el galardonado controlador SandForce®. Esta poderosa unidad SSD brinda un desempeño excepcional e impulsa al instante la produc-tividad de cualquier sistema de los clientes.
La unidad SSDNow KC100 está respaldada por una garantía de cinco años con el fin de corresponder al promedio de la industria para los ciclos de renovación de productos en las empresas. Al utilizar la tecnología Dura-Class™ de SandForce, la unidad KC100 pro-porciona protección de integridad de datos de clase mundial. Las empresas pueden sentirse confiadas de que sus datos están protegidos ya que la unidad proporciona nivelación de desgaste y recolección de basura de tipo avanzado para mantener una operación y un desempeño óptimos. La protección de la integridad de los datos funciona de manera simultánea en el sistema, por lo cual nunca
interrumpe las tareas diarias. KC100 es la única unidad SSD equipada para empresas en ofrecer atributos S.M.A.R.T de nivel em-presarial. Las estadísticas de uso, el estado y las fases de la vida de la unidad SSD se pueden monitorear con las herramientas de monitoreo S.M.A.R.T estándares en la
industria y disponibles al público. Esto brinda a los departamentos de TI la tranquilidad de saber que sus empleados están protegidos y que las SSD KC100 para sus clientes son confiables y operan en forma óptima
44 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
VMware FORUM 2011 PERU BTICINO en el PERÚ: 50 AÑOS de VIGENCIA
Eventos &NOTICIAS
BTicino,filial en el Perú del Gru-po Legrand, cumplió 50 años de presencia en nuestro país.Motivo
suficiente para una celebración muy especial que se llevó a cabo en las instalaciones del Hotel Westin Libertador en San Isidro, que es de paso una de las obras donde BTicino ha estado presente con sus productos. A lo largo de este medio siglo BTicino ha sido partícipe de la evolución de tendencias,estilos y tecnología aplicándolos a sus productos lo que le ha permitido mantener la preferencia de los profesionales y usuarios finales en materiales eléctricos y redes de información.Todo este concepto fue plasmado en el evento de celebración compartiendo con los clientes momentos de evocación,actualizaciones tec-nológicas y una visión de futuro. Durante la noche se presentó un show de evolución de los productos BTicino a través de estas 5 dé-cadas combinando los productos en vigencia con sucesos históricos que marcaron época en los distintos decenios. Luego se presentó una reseña de lo que es BTicino como empresa con la gama actual de productos para distintas aplicaciones y la gama de servicios al cliente que es parte fundamental en los valores orientados a una estrecha relación con sus clientes. Con un brindis de honor y un grato momento de intercambio y confraternidad culminó esta gran celebración
VMware, Inc., el líder global en infraes-tructuras de virtualización y cloud, celebró el VMware Forum 2011 en
Perú bajo el tema: “Su Nube. Acelere su TI, acelere su negocio”, evento interactivo que mostró las formas de acelerar las TI para que cualquier empresa sin importar su tamaño gane competitividad y responda con mayor efectividad a los desafíos que impone el mercado.
Esta reunión contó con la participación de reconocidos analistas y expertos en virtualiza-ción y computación en nube, entre ellos Raghu Raghuran, Senior Vice President & General Manager Virtualización y Plataformas Cloud, quien lideró la administración, marketing y planeamiento de la infraestructura virtual, SMB y de mercados emergentes. Asimismo, Raghuran cursó un MBA en Wharton School of Business y un Máster en Ingeniería Elec-trónica del Indian Institute of Technology, en Bombay.
En el VMware Forum 2011 también se analizó los conocimientos sobre la virtualización y cómo esta implementación ayuda a las or-
ganizaciones a reducir los gastos operativos y de capital, optimizar la agilidad, garantizar la continuidad del negocio, fortalecer la se-guridad y cuidar el medio ambiente; como parte de la responsabilidad social que todas las compañías deben tener en cuenta hoy en día. Además, este evento busca a través de nuevas estrategias dar a conocer la manera de habilitar la computación en nube para que ésta sea una herramienta que cumpla con las necesidades de cada empresa.
“Para mí es un honor el poder estar en Perú y ver de cerca el desarrollo y potencial que tiene este país. En el campo de la tecnología veo que hay mucho crecimiento y que las grandes y pequeñas empresas están disponibles y abiertas al cambio para acelerar sus procesos de producción a través de la virtualización. Esto es muy importante, ya que los clientes saben que esta herramienta les dará mayor flexibilidad, rapidez y dinamismo para lograr un eficiente desempeño en sus actividades”, comentó Raghu Raghuran, Senior Vice Pre-sident & General Manager Virtualización y Plataformas Cloud
Este evento contó con la participación de grandes expertos en el campo de TI, entre ellos Raghu
Raghuram, Senior Vice President & General Ma-nager Virtualización y Plataformas Cloud.
45www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
DESTACADA PARTICIPACION de
SCHNEIDER ELECTRIC en EXTEMIN 2011
SAP designa a NEXSYS como CANAL MAYORISTA
para PERU
GIGABYTE nombra nuevo GERENTE de VENTAS para la REGION CONO NORTE
Eventos &NOTICIAS
La desarrolladora de software continúa con sus acciones para reforzar su estrategia de distribución
en la región. Nexsys es uno de los jugadores más importantes en su segmento en Latinoamérica.
El peruano Daniel Inouye asume este importante cargo internacional.
Schneider Electric Perú recibió 4to. lugar como Mejor Anfitrión en la Feria Minera Internacional
EXTEMIN 2011 con la presentación de su plataforma EcoStruxure.
Schneider Electric, especialista global en la gestión de energía, tuvo un des-tacado desempeño en la Exhibición
Tecnológica EXTEMIN 2011, calificada como la feria más importante del sector minero en América Latina y una de las principales del mundo, dentro del marco de la 30 Conven-ción Minera PERUMIN, realizado del 12 al 16 de Setiembre en la ciudad de Arequipa, ob-teniendo el 4to. lugar como el Mejor Anfitrión entre 769 empresas exhibidoras, tanto locales como extranjeras, con la presentación de su Centro de Operaciones basado en la platafor-ma EcoStruxure. La feria de EXTEMIN es una de las vitrinas comerciales más importantes de la actividad minera internacional y una de las herramientas más efectivas para integrar el mercado minero y que se realiza cada 2 años, En esta 30 edición contó con casi 1,300 stands y cerca de 800 empresas exhibidoras peruanas y delegaciones del extranjero
GIGABYTE anunció recientemente que nuestro compatriota Daniel Inouye ha sido nombrado nuevo Gerente
de Ventas para la Región Cono Norte de la compañía. Inouye venía ejerciendo el cargo de Gerente de la compañía en nuestro país los últimos tres años. Formado en las filas de Intel, Daniel tendrá a su cargo ahora como nuevo Gerente de Ventas de Cono Sur de GIGABYTE, operando desde Lima, a los siguientes países: Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Desde ya hace varios años las Motherboards GIGABYTE se han vuelto las líderes en el mercado, convirtiéndose en la marca más vendida para procesadores AMD y la segunda para procesadores INTEL. GIGABYTE es la única marca en Perú en contar con un Centro de Servicio para sus Motherboards, ofreciendo servicios a la altura de las más importantes capitales del mundo.
Acerca de GIGABYTEGIGABYTE Technology Co. Ltd., con sede en Taipei, Taiwan, es conocida como la marca líder en la industria IT con 24 sucursales ubicadas alrededor del mundo. Para más información por favor visite www.gigabyte.com.pe
Durante un cóctel de bienvenida, que congregó a los principales socios de canal de Nexsys y a altos ejecutivos
de ambas compañías, SAP designó a Nexsys, uno de los principales distribuidores de TI de Latinoamérica, como mayorista de valor agregado para Perú. Esta decisión es parte de la estrategia de la desarrolladora de software de incrementar su presencia en la región y de llegar con sus soluciones a la mayor cantidad posible de usuarios. Nexsys aportará su am-plia red de partners y su amplia trayectoria en la distribución de soluciones de tecnología. En principio, Nexsys comercializará la línea SAP Crystal Solutions, que incluye:
• SAP Crystal Reports.• SAP Crystal Dashboard Design.• SAP Crystal Presentation Desing.• SAP Crystal Server. • SAP Crystal Interactive Analysis.• SAP StreamWork.Entre los beneficios que la línea SAP Crystal Solutions provee a los usuarios empresariales, resalta una mayor solidez en el proceso de toma de decisiones
46 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Eventos &NOTICIAS
SOFTWARE & CONSULTING destaca en el 2do. ISACA, en LIMA, PERU
En la foto: la Sra. Erika Pacheco, General Manager de Software & Consulting y el Ing. Reynaldo de La
Fuente de Datasec Uruguay.
El 2do. ISACA Lima Full Day, congregó a un significativo número de profesionales peruanos en
Auditoría y Seguridad de la Información.
... “trajimos a Lima al Ing. Reynaldo de la Fuente, des-
tacado experto uruguayo de nuestros Socios de Negocio
DATASEC; quien tuvo una brillante exposición que causó
un gran impacto entre los asistentes...”
En el mismo, Reynaldo C. de la Fuente, Gerente CISA, CISSP, MBA de la firma DATASEC de Uruguay —socio estra-tégico de negocio de Software & Con-sulting— participó con la conferencia
“Valor esperado y valor entregado: Experiencias concretas en la implementación de SGSIs”.
Como Ustedes saben, el SGSI (Sistema de Gestión de Seguridad de la Información), es el concepto central sobre el cual se construye la norma ISO 27001. En su alocución, el Ing. de la Fuente, compartió con los asistentes las mejores prácticas y experiencias para conseguir los objetivos en el proceso final de una implementación de los SGSI.
Sobre el particular, la Sra. Erika Pacheco, General Manager de Software & Consulting, manifestó: “En consistencia con nuestra misión de siempre agregar valor a nuestra selecta cartera de clientes y presentarnos ante nuestros potenciales prospectos, trajimos a Lima al Ing. Reynaldo de la Fuente, destacado experto uruguayo de nuestros Socios de Negocio DATASEC; quien tuvo una brillante exposición que causó un gran impacto entre los asistentes”.
Por su parte el Ing. de la Fuente, dijo: “Esta visita a Lima, nos deja ricas experiencias sobre la madurez
que están alcanzando en el Perú, los proyectos e implementaciones de los SGSI. En mi conferencia abordé el Caso de Éxito de una implementación de SGSI para el gobierno del Uruguay; acá en el Perú, la ONGEI, ha solicitado que se implemente la Norma Técnica Peruana que es la 17799, la misma que establece las buenas prácticas para la implemen-tación de sistemas de gestión de seguridad de la información. En cuanto a la recepción de nuestros mensajes, estamos gratamente sorprendidos por la nutrida concurrencia de los profesionales peruanos, lo que demuestra el interés y grado de madurez que está alcanzando el colectivo de auditores de seguridad de la información, en el mercado peruano.”
Acerca de Software & Consulting
Software & Consulting brinda consultoría, capacitación y soporte técnico en sus soluciones vinculadas al Buen Gobierno Corporativo, al Buen Gobierno de TI, a los Sistemas de Gestión para
la Seguridad de la Información, a la Auditoria basada en Riesgos, al Control Interno y a la Ges-tión de los Riesgos; ofreciendo herramientas de alta tecnología, provenientes de las prestigiosas empresas Datasec de Uruguay así como de ACL del Canadá.
Los invitamos a conocer más de nuestros ser-vicios ingresando a www.soft-consulting.pe, a llamarnos a nuestros nuevos teléfonos 652-5262 y 652-5263, o visitarnos en nuestra nueva dirección sito en el Centro Empresarial “Nuevo Trigal” ,Torre B, Oficina N° 601, Santiago de Surco
Cumpliendo con su objetivo principal que es promover la educación de sus miembros, el uso compartido de recursos, el establecimiento de una red de contactos profesionales y al desarrollo de sus capacidades individuales relacionadas con la práctica de la auditoria, el control y la seguridad de sistemas de in-formación, se llevó a cabo en Lima el 2do. ISACA Full Day, en el cual SOFTWARE & CONSULTING obtuvo destacada participación
47www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
PALESTRA EIRL, www.palestra-eirl.com Teléfonos: 51-1-3763099 / 51-1-999647337, [email protected]
