israel hergon - el teatro social como alternativa de desarrollo profesional
DESCRIPTION
El Teatro Social es una vertiente del Teatro con un largo recorrido en Latinoamérica, siendo allí donde surgieron la metodología del Teatro del Oprimido o el Teatro Comunitario (en los años 70 y 80 respectivamente). En España, por el contrario, tiene un recorrido más corto pero existen profesionales y proyectos que poco a poco se van asentando y van mostrando su potencial transformador.Por otra parte, la existencia de una relación entre Teatro y Trabajo Social se ve reflejada a lo largo de la historia de la disciplina, en técnicas de corte teatral de los diferentes modelos de intervención y en técnicas o metodologías teatrales concretas relacionadas con la intervención grupal y/o comunitaria.Desde estas bases se investiga el papel de los profesionales teatrales en ciertas metodologías de intervención teatral latinoamericanas, buscando los nexos de unión con la labor habitual del profesional en Trabajo Social. Y, también, la existencia de profesionales y experiencias de Teatro Social en España, que muestren la presencia de trabajadores sociales en proyectos de esta índole.Con todo esto, se busca reflexionar sobre las posibilidades del Teatro social como alternativa de desarrollo profesional desde el Trabajo Social, siendo esta una herramienta con mucho potencial dentro del contexto socio-económico y laboral actual en el que nos encontramos.TRANSCRIPT
Israel Hernández González Vagabundo mental y buceador de cerebros
EL TEATRO SOCIAL COMO
ALTERNATIVA DE DESARROLLO PROFESIONAL
Palabras clave: Teatro Social, desarrollo profesional, Arte.
Resumen: El Teatro Social es una vertiente del Teatro con un largo recorrido en
Latinoamérica, siendo allí donde surgieron la metodología del Teatro del Oprimido o el
Teatro Comunitario (en los años 70 y 80 respectivamente). En España, por el
contrario, tiene un recorrido más corto pero existen profesionales y proyectos que
poco a poco se van asentando y van mostrando su potencial transformador.
Por otra parte, la existencia de una relación entre Teatro y Trabajo Social se ve
reflejada a lo largo de la historia de la disciplina, en técnicas de corte teatral de los
diferentes modelos de intervención y en técnicas o metodologías teatrales concretas
relacionadas con la intervención grupal y/o comunitaria.
Desde estas bases se investiga el papel de los profesionales teatrales en ciertas
metodologías de intervención teatral latinoamericanas, buscando los nexos de unión
con la labor habitual del profesional en Trabajo Social. Y, también, la existencia de
profesionales y experiencias de Teatro Social en España, que muestren la presencia
de trabajadores sociales en proyectos de esta índole.
Con todo esto, se busca reflexionar sobre las posibilidades del Teatro social como
alternativa de desarrollo profesional desde el Trabajo Social, siendo esta una
herramienta con mucho potencial dentro del contexto socio-económico y laboral actual
en el que nos encontramos.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
Anexo Licencia: el contenido de esta comunicación está en la revista Servicios Sociales y Política Social Nº 103, del Consejo General del Trabajo Social.
1. INTRODUCCIÓN
¿Puede el Teatro Social plantearse como un espacio para el desarrollo profesional de
profesionales del Trabajo Social? Desde esta hipótesis surge la presente
comunicación, con el afán de investigar posibilidades profesionales futuras ante la
situación laboral actual en España.
La relación entre Arte y Trabajo Social es algo que defiende Moix, argumentando que
“la creación que toda adaptación entraña la que es susceptible de ser considerada un
arte, permitiendo hablar, así, de la naturaleza artística del Trabajo Social” (Moix,
2004:134). Y si nos centramos en el Teatro, Bidegain (2007), referente investigadora
de Teatro Comunitario, afirmaba que este siempre ha ido unido a la adversidad,
siendo parte de la cultura social y de la vida del hombre ya que le permite expresarse,
entender la realidad y el mundo que habita.
Ambas premisas resultan punto de partida para la demostración de la existencia de
relación entre Teatro y Trabajo Social. Pero hace falta ir más allá para asentarla
debidamente. Haciendo un símil teatral, necesitamos conocer más la trama de la
historia para poder entender toda la obra.
2. MARCO TEÓRICO – CONCEPTUAL
Para poder entender y aceptar las bases de la relación ente Teatro y Trabajo Social
resulta oportuno dar una definición de lo que es Teatro Social. Pero nos encontramos
con el problema de que no existe una definición exacta. Ahora bien, tomando como
referencia la presentación que hacen en sus webs entidades del ámbito, como La
Rueda Teatro Social o Impactat, lanzo la siguiente propuesta de definición:
“El Teatro Social es toda aquella forma de Teatro en la que esta disciplina se
convierte en una herramienta para realizar una intervención social,
generando acciones artísticas con el objetivo de ser motor de cambio y
transformación social”.
En esta definición entran muchas posibilidades y tipologías de Teatro Social, desde la
metodología del Teatro del Oprimido de Augusto Boal hasta obras teatrales con una
temática social y un objetivo socio-educativo explicito.
Una vez tenemos la definición ya podemos pasar a mostrar los puntos de conexión.
Siguiendo con el símil teatral, teniendo ya la estructura básica del escenario, hace
falta colocar los decorados, para poner en contexto la representación. Para ello vamos
a poner en situación la relación existente entre Teatro y Trabajo Social, donde está
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 1 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
presente como herramienta, algo que queda demostrado en mi Trabajo Final de Grado
(2012), titulado “El Teatro como herramienta en el Trabajo Social” (descargable. Ver
bibliografía).
El primer aspecto en el que resulta primordial fijarse, es en la historia del Trabajo
Social, en los que fueron precursores de nuestra disciplina. Ahí nos encontramos con
Jane Adams, que siempre considero el teatro como beneficioso para la comunidad y
de gran utilidad para los usuarios. Por ello incluía la actividad de Teatro en la Hull
House de Chicago (había más actividades artísticas). Esta actividad acabo
profesionalizándose en una compañía de teatro en 1899, para dar mayor
protagonismo al trabajo realizado. Y tal fue el impacto del trabajo, que repercutió
también en el mundo teatral de la ciudad, surgiendo profesionales teatrales que la
imitaron.
Un segundo aspecto está en los modelos de intervención. Existen varios modelos en
los que hay técnicas teatrales o existe una clara relación. Un primer ejemplo de estos
modelos es el Humanista, en su vertiente con las aportaciones de la terapia Gestalt.
Entre sus contribuciones esta el desarrollo de técnicas puramente teatrales, como la
“silla vacia”, la “puesta en acción” o el “monodrama”.
Otro ejemplo de modelo es el crítico – radical, desde el enfoque problematizador de
Paulo Freire. El planteamiento de Freire tiene su vertiente teatral en el Teatro del
Oprimido de Augusto Boal. Fueron contemporáneos, y el hecho de que Boal trabajase
en proyectos con metodología educativa del Oprimido hizo que se viese influenciado
para crear su metodología teatral. Además, la conexión entre ambos queda
demostrada por Barauna (2007) en su tesis doctoral “Dimensões sócio educativas do
Teatro do Oprimido”.
El tercer y último aspecto es en relación a la intervención grupal y comunitaria. En el
caso del Trabajo Social con Grupos, el propio Zastrow (2008) menciona que el Teatro
puede ser una actividad central del grupo o bien como técnica para realizar ejercicios
con el grupo (para resolución de conflictos o desarrollo de habilidades sociales, por
ejemplo). La técnica más conocida de este tipo es el “role playing” (también utilizada
en el modelo de Modificación de Conducta), una técnica claramente de corte teatral.
En lo que respecta al Trabajo Social Comunitario, tenemos la relación directa en la
existencia de un tipo de Teatro Social homónimo, el Teatro Comunitario. Este tipo de
teatro tiene un largo desarrollo en América Latina. Su relación la ha estudiado Marcela
Bidegain, que comenta que “el teatro comunitario surge como necesidad de un grupo
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 2 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
de personas de determinada región, barrio o población de reunirse, agruparse y
comunicarse a través del teatro. El teatro comunitario es de y para la comunidad […],
un espacio para la voluntad de hacer o de construir”. (Bidegain, 2007:33). Por otra
parte, en Chile, tenemos el caso de Loreto Daniela Alfaro y Carolina Isabel Sura
(2007), que realizaron una tesis para acceder al Grado Académico Licenciatura en
Trabajo Social titulada “Teatro Comunitario como proceso de transformación social.
Sistematización de tres experiencias en Chile: Un desafío para el Trabajo Social
Comunitario”.
3. EL TRABAJADOR SOCIAL COMO PROFESIONAL DEL TEATRO SOCIAL
Una vez tenemos el escenario y los decorados ubicados, es ahora cuando viene el
momento de comenzar la representación, de ver cuál sería la actuación de un
profesional del Teatro Social y si un trabajador social podría realizar dicho papel.
Para poder valorar la presencia de un trabajador social como profesional de Teatro
Social, fijaremos la atención en dos experiencias del ámbito que han tenido éxito y se
utilizan actualmente. Ambas son de Latinoamérica, puesto que puede considerarse la
cuna de este tipo de teatro y es donde mayor desarrollo ha tenido.
La primera experiencia es el Teatro Comunitario, que tiene una relación directa con la
intervención comunitaria. Características de este grupo de teatro nombradas por
Bidegain (2007), como la territorialidad o los integrantes, dan buena fe de ello. Pero,
además, en la característica de la figura de Director / Coordinador del grupo
encontramos aspecto y funciones que pueden ser asociadas a un trabajador social
comunitario (Bidegain, 2007:40):
• Encargado de establecer pautas, condensar, organizar y coordinar los materiales
surgidos del proceso de cada vecino-actor y trabajar para la comunidad.
• Considera por qué y para qué se cuenta y quiénes son los destinatarios del
espectáculo, buscando lograr un rebote con el público que se verifica con su
participación.
• Generan condiciones para preparar a futuros ayudantes o coordinadores en el
mismo grupo o para futuros grupos nuevos.
En relación a esta figura, Bidegain comenta que “los principales referentes de esta
original forma de producir teatro, Ricardo Talento y Adhemar Bianchi, y otros
directores experimentados, son convocados cuando otros grupos tienen interés en
consolidarse como tales y contar sus propias historias. Luego de trabajar un tiempo
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 3 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
con ellos, los dejan a cargo de un integrante del grupo para que él continúe la
coordinación, manteniendo la comunicación en las reuniones mensuales de la red y
hacen un trabajo de seguimiento o apoyo cuando el grupo lo necesita” (Bidegain,
2007:43).
La otra experiencia a resaltar es la metodología de Teatro del Oprimido (TO) de
Augusto Boal. En ella, acuña el término “curinga” (comodín, joker) en la década de los
70. Flavio Sanctum nos indica que “en el Teatro del Oprimido, el curinga representa el
experto de la metodología, capaz de desarrollar talleres y conferencias, dirigir
espectáculos, actuar, organizar grupos populares, mediar en el dialogo entre
espectáculo y la sala en el Teatro Foro y organizar una sesión de Teatro Legislativo,
entre otras acciones” (Sanctum, 2009:125).
Según Sanctum, los curingas se forman en un Centro de Teatro del Oprimido (CTO),
pero a la par colaboran en proyectos del CTO dirigidos a escuelas, hospitales,
cárceles… Así la formación es teórica pero aprendiendo en la práctica a organizar los
grupos comunitarios y producir escenas de Teatro Foro. Añade que, gracias a esta
formación, el curinga adquiere habilidades para soportar los conflictos en los grupos,
ya que es importante su autoconfianza para mantener al grupo coherente y orientado
hacia la meta de transformación.
En palabras del propio Sanctum, “el curinga es un artista con función pedagógica, que
utiliza su sensibilidad ética para ayudar al oprimido a encontrar la mejor forma de
decir lo que desea” (Sanctum, 2009:130). Así, cuando se pretende montar una escena
de Teatro Foro, en el momento de elegir la historia, el curinga tiene la función de
organizar las historias contadas por el grupo y encaminar a este en la elección de
aquella que sea esencial y urgente (sin olvidar la coherencia con la dramaturgia del
TO).
Evaluando todos estos aspectos reflejados por Bidegain y Sanctum, ambos roles
(director / coordinador y curinga) son perfectamente asumibles por un profesional del
Trabajo Social en una intervención grupal o comunitaria, basándonos en lo que indica
el Código Deontológico sobre el papel del trabajador social: “actúan con casos, grupos
y comunidades en muchos sectores funcionales utilizando diversos enfoques
metodológicos (…) Algunas de la funciones se podrán desarrollar de manera
interrelacionada, de acuerdo a la metodología especifica de la intervención que se
utilice.” Así, en esta caso concreto se realiza la intervención bajo una metodología
basada en el Teatro y cualquiera de las funciones realizadas (sobre todo promoción e
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 4 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
inserción social, planificación, supervisión y coordinación) pueden corresponderse con
un profesional del Teatro Social.
4. EL TEATRO SOCIAL PROFESIONAL EN ESPAÑA
Como decíamos antes, las bases del Teatro Social están en América Latina. Ahora
bien, resulta interesante investigar la presencia de proyectos y profesionales de este
ámbito en España y su relación con el Trabajo Social. Para ello se realizó un
cuestionario (Anexo) que se pasó (o fue la base para entrevista en persona) a varias
personas que, de una u otra manera, ejecutan o han ejecutado proyectos de Teatro
Social. Estas personas fueron:
• Laura Presa: Licenciada en “Interpretación Gestual” por la RESAD y Diplomada
en Educación Social. Se ha formado en Teatro Foro con Julián Boal, Teatro
Comunitario con Ricardo Talento y Teatro de la Escucha con Moises Mato.
Creadora de la técnica del Teatro Encuentro, miembro del grupo La Rueda Teatro
Social y ha realizado proyectos de teatro con niños con discapacidad.
• María José Aguilar Idáñez: Diplomada en Trabajo Social y actual Catedrática en
Trabajo Social y Servicios Sociales. Su relación con mundo teatral y los proyectos
de “arte social” es como actriz (1969 – 1979), profesora de expresión corporal y
psicomotricidad (1980 – 1985) y productora, guionista y realizadora de 3
documentales de contenido social (2006 – 2007). Destacar formación en TO con
Boal en 1980.
• Raquel Racionero: Diplomada en Arte Dramático por l’Écôle Internacional
Jacques Lecoq y Diplomada en Educación Social. Trabaja como actriz, pedagoga
teatral, formadora, asistente… en varios proyectos de intervención social con
diferentes colectivos y ONG’s.
• Sandra Cerezo: Postgrado de Teatro Social y Socioeducativo en la UPO y Técnico
en Diseño, gestión y evaluación de proyectos sociales. Fundadora de la Red
Intercultural de Teatro Social, organizadora del Festival de Teatro Social de
Sevilla y creadora de la Asociación Entre Aguas Teatro Social. Ha realizado
proyectos de Teatro Social en cárceles, con mujeres (2010 – 2013) y varias
investigaciones sobre el desarrollo de esta herramienta en centros de Alzheimer
y barriadas desfavorecidas.
• Vanesa Camarda: Licenciada en Arte Drámatico, especializada en Teatro Social
(formándose con Augusto Boal o Jordi Forcades, entre otros). Confundadora de
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 5 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
la Asociación El Grito, con la que realiza talleres de TO en Argentina (en barrios
de la periferia de Mar de Plata y también en cárceles y facultades). Desde 2010
trabaja como formadora de TO en Las Palmas de Gran Canaria y Madrid.
• Verónica Macedo: Licenciada en Arte Dramático y Especialista en Terapia Gestalt.
Payasa terapéutica, formadora de “Clown de hospital” y promotora y
coordinadora de la Asociación Saniclown.
Esto es solo una muestra escogida, a la que pude tener acceso, de profesionales de
Teatro Social en España. Existen multitud más, algunos reconocidos como Jordi
Forcades (fundador del Forn de Teatre Pa’tothom) Anna Caubet y Silvia de Toro
(creadoras de Impactat) o Moisés Mato, creador del Teatro de la Escucha y la Escuela
Metáforas (proyectos de los que hablaré más adelante).
El objetivo principal de la investigación era conocer la presencia de trabajadores
sociales en proyectos de Teatro Social y su nivel de implicación (tanto en el rol de
profesional ejecutor como diseñador / coordinador de estos). Con la información
recopilada podemos valorar la mayor presencia en el segundo rol que en el primero,
ya que la mayoría de profesionales vienen del ámbito artístico. Eso sí, tenemos el
claro caso de María José Aguilar Idañez, trabajadora social formada e inmersa en
proyectos de este tipo (no de Teatro Social directamente, pero si relacionados con el
arte como forma de intervención). Ella es un ejemplo de trabajadora social en el
primer tipo de rol.
En relación al segundo rol, Raquel Racionero comenta que varias propuestas que ella
ha realizado, eran sugeridas y apoyadas por trabajadores sociales y animadores
rurales. Además, que había un contacto bidireccional positivo y habitual, incluso
acudiendo los primeros días de ejecución del proyecto. Laura Presa, también habla de
la presencia de educadores sociales en varios proyectos en los que ha trabajado y
que, muchas veces, los profesionales de los social se acaban implicando al ver la
utilidad de la herramienta y la necesidad de darla continuidad (siguiendo la idea
planteada por Bidegain del coordinador del grupo). Y Sandra Cerezo, explica que en
su investigación en el centro de Alzheimer tuvo relación, siendo buena la experiencia,
con los profesionales del departamento de Trabajo Social y Psicología.
Otra cuestión planteada en la investigación era si el Teatro Social cumplía con la
misión del Trabajo Social según la FITS, que indica que “su misión es facilitar que
todas las personas desarrollen plenamente sus potencialidades, enriquezcan sus vidas
y prevengan las disfunciones”. Esta cuestión surge de la idea de que un trabajador
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 6 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
social puede conseguir cumplir con la misión utilizando diferentes herramientas,
eligiendo en este caso el Teatro.
La respuesta general a esta cuestión fue positiva, resaltando un aspecto en común en
todas las respuestas, el potencial de comunicación del Teatro. El acto teatral, tanto el
trabajo previo de ensayos como la actuación ante público, mejora y facilita la
comunicación entre las personas (en el grupo y/o comunidad), que añadido al
componente lúdico y creativo de la herramienta aumenta aún más su potencial. Por
esto, el Teatro es considerado un gran instrumento para desarrollar las
potencialidades de las personas y enriquecer sus vidas, teniendo repercusión grupal y
comunitaria, e incluso al resto de la sociedad (por el valor cultural de lo creado).
Respecto a la existencia de proyectos de Teatro Social en España, aparte de los
llevados a cabo por las profesionales mencionadas existen otros muchos, de mayor o
menor trayectoria pero que sustentan ser una alternativa de desarrollo profesional
para trabajadores sociales desde lo hasta ahora planteado.
El primer caso es la Escuela Metáforas (Madrid), creada por Moisés Mato. De esta
escuela han surgido multitud de proyectos, entre ellos el Teatro Encuentro de Laura
Presa. Además, en uno de sus artículos publicados en la web comenta que existen 4
ámbitos profesionales de aplicación, concretando el ámbito social, “entendido como un
trabajo con diversos colectivos en situación de riesgo o de marginación, desde la
educación social, trabajando en instituciones como cárceles o centros psiquiátricos”.
Otra experiencia es el Forn de Teatre Pa’tothom (creado en el año 2000), en
Barcelona, en el que su filosofía es “integrar diferentes expresiones culturales
utilizando el teatro como herramienta para mejorar la calidad de vida de las personas
contribuyendo al desarrollo integral de todos”.
También tenemos el caso de Impactat (también en Barcelona), que llevan trabajando
desde 2001 y utilizando el teatro como herramienta de reflexión y transformación. En
este tiempo han creado más de 40 piezas de Teatro Foro sobre diferentes conflictos
sociales, han intervenido con diferentes colectivos, participado en proyectos en red y
colaborado con otras entidades.
Un último caso es el de Transformas, creado en 2004 en Barcelona que impulsaron
acción y proyectos en base a su creencia que el arte apoya cambios individuales y
colectivos. Y que, a partir de 2010, apostaron por la profesionalización de estos
proyectos para permitir su consolidación, viabilidad y su capacidad de impacto
comunitario.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 7 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
Por otra parte, hacer una alusión concreta a los proyectos de clown en el hospital.
Jesús Jara (2000), en su libro “El Clown, un navegante de las emociones”, comenta
que ese es un nuevo campo de influencia para la filosofía clown y que “en este espacio
los payasos trabajan con frecuencia como un elemento más del tratamiento de
recuperación de los enfermos en el aspecto físico, anímico y emocional” (Jara, 2000:
62-63).
Por último, hacer referencia al libro “Arte, intervención y acción social. La creatividad
transformadora” (2011). Esta obra reflexiona sobre las posibilidades del arte como
herramienta de intervención y acción social y presenta experiencias exitosas de
trabajo a través del arte, apareciendo varios proyectos de Teatro Social como
“Mujeres teatreras” (inmigrantes), “Caídos del cielo” (personas sin hogar) o el Grupo
de Teatro de El Vacie (mujeres gitanas).
5. CONCLUSIONES
Tras el análisis de la relación entre Teatro y Trabajo Social y, de manera concreta, la
relación de profesionales de ambos campos, podemos vislumbrar como una
alternativa de desarrollo profesional el Teatro Social.
Si bien es cierto que su trayectoria en España quizá sea relativamente corta (desde el
punto de vista profesional), esto le aporta un valor añadido por su gran potencial de
desarrollo e innovación, sobre todo, en esta unión de ambas disciplinas. Casi todas las
profesionales entrevistadas creen que resultaría interesante generar estas sinergias
entre ambas disciplinas y consideran esta investigación y comunicación una
aportación para ello.
Este planteamiento de sinergia no se entiende sin añadir algo realmente importante
para todas las profesionales entrevistadas, la necesidad de una formación y
conocimientos para poder llevar a cabo proyectos de esta índole.
Este hecho sustenta la existencia de formación especializada, “muy interesante para
los trabajadores sociales porque se marca algunos objetivos y trabaja algunas
competencias transversalmente que están en relación con su labor profesional”
(Hernández, 2012:16). Algunos ejemplos son el Especialista y Master de la
Universidad Pablo Olavide (UPO) y la instauración (por primera vez en 2012) del
Postgrau en Teatre Aplicat en el Institut de Teatre de Barcelona. Además, por
supuesto, de toda la formación no reglada que se imparte en escuelas como
Pa’tothom, Metáforas o Transformas.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 8 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
Antes de acabar, resulta indispensable reflejar el potencial de esta alternativa en la
situación socio-económica actual en la que nos encontramos, con una lucha social
constante. Bidegain, al hablar del grupo Catalinas Sur (pionero del Teatro Comunitario
en Argentina) comenta que “en todos estos años de trayectoria artística del grupo,
nunca se mantuvo alejado a la coyuntura que el país vivió y, en momentos en el que
la gente ocupo el espacio público […] y en toda clase de fenómeno que se pone al
frente ante la falta de representatividad y el fracaso de la clase política, Catalinas Sur
estuvo siempre presente” (Bidegain, 2007:71). Pero, algo que refuerza aún más esta
idea, es una de las fases de desarrollo del grupo, que podría ser completamente
actual. Y es que, en los inicios del grupo, “pasó la devastadora pisada globalizadora
[…], las desigualdades cada vez más notorias, el desmantelamiento del Estado y los
servicios sociales […], la devaluación de la salud y la educación, y, sin embargo, el
grupo hizo frente a los embates y sobrevivió”. (Bidegain, 2007:68).
Para acabar con el símil teatral, esta comunicación ha llegado a su “fin”, pero no la
historia y el desarrollo del Teatro Social, que es un “continuará”. Creo que está en
nuestras manos ese “continuará”. Por mi parte, no duden que yo seguiré en esta
historia.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 9 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
6. BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
• Libros y Tesis
Alfaro, L.D. y Sura, C.I. (2007). Teatro Comunitario como proceso de transformación
social. Sistematización de tres experiencias en Chile: Un desafío para el Trabajo
Social Comunitario. Tesis Grado Académico Licenciatura en Trabajo Social y Titulo
profesional de Asistente Social. Universidad Tecnológica Metropolitana. Santiago de
Chile. Recuperada el 02 de septiembre de 2013 de http://goo.gl/8LOZTr.
Baraúna, T. (2007). Dimensões sócio educativas do Teatro do Oprimido: Paulo Freire
e Augusto Boal. Tesis Doctorado Educación y Sociedad. Universidad Autónoma de
Barcelona. Barcelona. Recuperada el 02 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/UZoLNG.
Bidegain, M. (2007). Teatro comunitario: Resistencia y transformación social. (1ª
edición). Buenos Aires: Atuel.
Boal, A. (2009). Teatro del Oprimido. (1ª edición). Barcelona: Alba Editorial.
Carnacea, Á. y Lozano, A. (Coords.) (2011). Arte, intervención y acción social. La
creatividad transformadora. (1ª edición). Madrid: Editorial Grupo 5.
Hernández, I. (2012). El Teatro como herramienta en el Trabajo Social. Trabajo Final
de Grado en Trabajo Social. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.
Recuperada el 02 de septiembre de 2013 de http://goo.gl/k5ZuSt.
Jara, J. (2010). El Clown, un navegante de las emociones (6ª edición). Morón
(Sevilla): Proexdra.
Sanctum, F. (2009); El curinga: un investigador de alternativas. En Baraúna, T. y
Motos, T. De Freire a Boal (pp. 125 – 139). Ciudad Real: Ñaque Editora.
Viscarret, J.J. (2007). Modelos y métodos de intervención en Trabajo Social. Madrid:
Alianza Editorial.
Zastrow, C. (2008). Trabajo Social con Grupos [Versión electrónica]. (6ª edición).
Madrid: Ediciones Paraninfo.
• Artículos y páginas web
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 10 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
Código Deontológico del Trabajo Social. (n.d.). En Consejo General del Trabajo Social.
Recuperado el 04 de septiembre de 2013 de http://goo.gl/t1rcbd.
Entre Aguas Teatro Social. (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/pqMX2C.
Escuela Metáforas (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/UTrJtT.
Forn de Teatre Pa’tothom. (n.d.). Recuperado el 02 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/k1fhfB.
Impactat: Quiénes somos. (n.d.). En Impactat. Recuperado el 02 de septiembre de
2013 de http://goo.gl/c3kTuL.
La Rueda Teatro Social. (n.d.). Recuperado el 02 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/tEpcpp.
María José Aguilar Idáñez. (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/qmUtRc.
Postgrau Teatre Aplicat: Impacte Comunitari i Creació Teatral. En Institut de Teatre de
la Diputació de Barcelona. (n.d.). Recuperado el 04 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/w37C31.
Sandra Cerezo. (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/NxfcoL.
Saniclown. (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de http://goo.gl/OF6cNl.
Transformas: Presentación. (n.d.). Recuperado el 05 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/PjmQ5u.
Teatro de la Escucha: Una herramienta para la promoción. (n.d.). En Teatro y
Compromiso. Recuperado el 22 de agosto de 2013 de http://goo.gl/RFnLeU.
Trabajo Social. (n.d.). En Wikipedia. Recuperado el 28 de agosto de 2013 de
http://goo.gl/FpkGEW.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 11 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
Twenty Years at Hull-House with Autobiographical Notes. (n.d.). En A Celebration of
Woman Writers. Recuperado el 02 de septiembre de 2013 de
http://goo.gl/uvOVmB.
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 12 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella
7. ANEXO
CUESTIONARIO DE INVESTIGACIÓN
NOMBRE Y APELLIDO
LUGAR DE RESIDENCIA
ACTIVIDAD PROFESIONAL (todas las que desarrolles)
FORMACIÓN ACADÉMICA (solo indicar titulación)
1. ¿Cuál es tu trayectoria profesional en el ámbito de las artes escénicas que contienen un corte social? (Válidos todos los campos de las artes escénicas. Indicar años de trayectoria de los diferentes proyectos)
2. ¿Has conocido o conoces algún trabajador/a social que se haya implicado en alguno de los proyectos? (Puede ser como colaborador, organizador, participando activamente…)
3. ¿Cuál ha sido la relación con los/as trabajadores/as sociales en los proyectos en los que, de alguna u otra manera, estaban presentes o existía esta figura?(Por ejemplo en proyectos en centros penitenciarios, de personas con discapacidad, de menores...)
4. En la definición de Trabajo Social de la FITS se indica que: “Su misión es facilitar que todas las personas desarrollen plenamente sus potencialidades, enriquezcan sus vidas y prevengan las disfunciones”. En base a esto, desde tu experiencia, ¿crees que los proyectos que has llevado a cabo cumplen esta misión? ¿Por qué?
5. Algunas de las funciones de los/as trabajadores/as sociales son: − “Recibe, orienta, educa a personas, familias, grupos y comunidades en la solución pacífica de sus conflictos a través de una cultura de diálogo y concertación” − “Participa en la gestión, formulación, ejecución, evaluación de planes, programas y proyectos sociales dirigidos a mejorar las condiciones de vida de la comunidad tanto con instituciones públicas como privadas.” En base a esto, y desde tu experiencia, ¿crees que los/as profesionales del Trabajo Social pueden llevar a cabo proyectos como los realizados en tu trayectoria? ¿Estimas necesaria una formación en el ámbito de las artes escénicas para ello? ¿Por qué?
6. Aportaciones extra no incluidas en las preguntas anteriores
www.israelhergon.com XII CONGRESO DE TRABAJO SOCIAL [email protected] 13 14 - 15 - 16 Noviembre 2013 / Marbella