Iridología en patología respiratoria La percepción de la luz en casos de in.flamación pulmonar aguda

Dr. R. Pavlov Raicho y Dra. N. Zakova

INTRODUCCIÓN

La anatomía del iris ha sido bastante bien estu­diada a nivel de microscopía electrónica. La fisio­logía del iris, sin embargo, es algo más problemá­tica, y aún adolece de una interpretación satisfac­toria. Uno de los campos que no ha sido suficien­temente estudiado es el que concierne al papel protector sobre la luz que ejercen los pigmentos y la estructura del estroma del iris, y ello ha sido debido hasta ahora a limitaciones de tipo técnico (Britton G. 1 986).

La espectrofometria del iris es un método de ex­ploración no agresivo y objetivo que registra las características iridológicas de la foto-absorción. En diversos textos de Iridología se cita que los iris cla­ros presentan una protección débil frente a la luz en comparación con los iris oscuros, más pigmen­tados (Velchover E.S. 1 988). Las características cualitativas y cuantitativas de este fenómeno no han sido aún estudiadas.

En este trabajo tratamos de estudiar: 1) Las diferentes posibilidades de foto-absorción

de los iris dentro del rango visible, clasificándo­los según su estructura y su coloración pigmenta­ria.

2) Las características del espectro de los signos iridológicos en casos de salud clínica e infeccio­nes pulmonares agudas.

Material y métodos

Se realizó un estudio múltiple de observación clínica e iridológica sobre 72 casos de neumonía aguda, 63 casos de tuberculosis pulmonar activa, y 34 personas con salud normal.

El estudio iridológico se realizó con una lámpa­ra de hendidura marca Karl Zeiss tipo 21 1 , y las fotos de los iris se realizaron con magnificaciones de 4, 6 y 8 aumentos. Se utilizó una película Ko­dak 27 din para conseguir que el grano de la es­tructura del film fuera lo más fino posible para evi­tar el efecto «en puntos» que sucedería si se utili­zara una película de grano más grueso (Kortüm G. 1 969). Porteriormente, las diapositivas en co­lor fueron analizadas con un escáner y espectro­fotómetro Perkin-Elmer 55 SUV-Vis kBr Pellet (550-01 18). Con este aparato realizamos medicio­nes cuantitativas y cualitativas sobre la absorción

del espectro luminoso visible (400-800 nm.). To­dos los espectrogramas demostraron tener tres pi- · cos en los rangos del rojo (660 nm.), verde (540 nro.) y azul (430 nm.). El grado de extinción de la luz se calculó con la siguiente fórmula:

O.D. O.D. YX 750

E YX O.D.

750

En la cual E es la extinción de la longitud de onda (x) en el máximo de estos tres picos citados, OD 750 es la densidad óptica a 759 nm, OD YX es la densidad óptica de la longitud de onda ob­servada (x). Los espectrogramas obtenidos fueron comparados por grupos de iris (claros, más oscu­ros, etc.) y por su patología.

Resultados y discusión

Los análisis espectrofotométricos denotaron unas diferencias de absorción significativas entre los iris oscuros (con melanina) y los iris más cla­ros (sin melanina).

Los iris de los colores claros contienen sólo una coloración estructural, y los niveles observados en estos picos del espectrofotograma indican unos va­lores pequeños de extinción del espectro a nivel del azul (430 nm.) y verde (540 nm.). El máximo del rango del rojo suele predominar sobre los otros dos citados.

Los iris de estroma oscuro (marrones) contie­nen una capa superficial de melanina que absor­be mayoritariamente los rangos del espectro del azul y del verde. Esto se corresponde con las ca­racterísticas de absorción de la melanina, que cu­bre todo el espectro luminoso, pero que presenta un máximo pico en los 450 nm. (Britton G. 1 986, Boulois JL. 1 986). En general, todos los iris oscu­ros presentaban unos niveles de extinción mayo­res en todos los espectros comparados con los iris claros. Por esta razón se pueden observar en las gráficas que los espectros de los iris oscuros inci­den más sobre las abscisas que los de aspecto eh­ro. Ello signific_a que la pigmentación bioquímica superficial absorbe mucha mayor cantidad que la

Natura Medicatrix. Primavera 1989 (n.0 20) - 19

Figura 1 : Paciente A: Espectrografías de absorción para el iris derecho (línea contintw) y para el iris izquierdo (línea continua). Figura 2: Paciente B: Espectrografías de absorción para el iris izquierdo (línea continua) y para el derecho (línea discontinua).

Foto 1 : Paciente A : Fragmento del iris derecho, color marrón claro, tipo homogéneo. Iridosíntoma: aclaramiento del sector entre 8 y 10 horas. Foto 2: Paciente A: Fragmento del iris izquierdo: color marrón claro, tipo homogéneo. Iridosíntoma: Aclaramiento entre 2 h. y 2 h. 40 min., así como entre 3 h. 10 min. y 4 h. El sector observado nos revela una estructura y color normales.

/ .. . .

pigmentación estructural y que ejerce un efecto fotoprotector del espectro de luz visible sobre las estructuras tisulares más profundas. Las figuras 1 y 2 nos muestran las diferencias espectrográficas en los niveles de absorción de unos iris claros y otros oscuros. Se observan las elevaciones sobre los rangos del azul e 4 30 nm.) y del verde (540 nm.), habiendo luego un descenso significativo hasta llegar a la curva del rojo, que en ambos iris es mayor que las otras dos. Esto es importante, a la luz de la literatura existente, puesto que expli­caría el fenómeno protector que ejercen estos pig­mentos, que está localizado sobre el rango de las

20 - Natura Medicatrix. Primavera 1 989 (n ° 20)

pequeñas longitudes de onda (430-540 mm.). Los datos obtenidos en el estudio comparativo

nos muestran que las tasas de extinción de los iris claros eran de promedio de 0,95 unidades para el pico rojo, de 0,22 unidades para el verde, y de 0,32 unidades para el azul. En otras palabras, todos los valores de extinción del verde (0,2 a O, 7 unida­des) y del azul (0,3 a 0,7 unidades) eran menores que los del rojo.

En los iris de color marrón claro el promedio del espectro rojo se cifró en 1 , 5 unidades, el del verde en 1 , 1 3 unidades y el azul en 1 , 1 unidades.

En los iris marrón oscuro los niveles medios fue-

fl · 1 a 7

·) r; 'I' o ... � ...

ron los siguientes: para el rojo 1 , 75 unidades; pa­ra el verde 1, 70 unidades y para el azul 2, 75 uni­dades. Sin embargo, los niveles de extinción para el azul y para el verde fueron menmes que para el rojo (fig. 2).

La observación espectrográfica nos demuestra que ciertos signos del iris obliteran la absorción de la luz. Entre los signos más frecuentes citare­mos: arco senil, rosario linfático, espasmo trabe­cular (anillos nerviosos), aclaramientos locales (co­loración blanca) de la capa superficial, adhesión trabecular, etc.

A nivel iridológico, las inflamaciones agudas pul­monares se expresan con un emblanquecimiento del iris (espasmo trabecular) en el sector del pa­rénquima y además en el sector topográfico del tórax (anterior o posterior) del iris del mismo la­do. Se sabe además que cada persona tiene unos signos o combinaciones de signos muy específi-

B

cos que alteran la absorción de la luz. Presentamos dos casos como ejemlos de los pa­

trones observados en los casos de inflamación pul­monar aguda: en un caso se trata de un iris oscu­ro y en el otro claro.

PACIENTE A

Ojos de color marrón claro, tipo homogéneo. • Diagnóstico: TBC neumónica del lóbulo infe­rior derecho. • Sectores observados: a las 9 horas en el iris de­recho y a las 3 horas en el izquierdo (véanse foto­grafías 1 y 2). La figura 1 nos muestra' los espec� trogramas de ambos lados, correspondiendo la lí­nea de puntos al lado izquierdo, y la línea conti­nua al lado derecho . Obsérvese que el espectrograma del lado derecho (aclaramiento lo­cal del estroma) está situado por debaJO que el del

Foto 3: Paciente A: Radiografía

Anteroposterior. Foto 4: Paciente A :

Radiografía d e perfil.

Foto 5: Paciente B: Fragmento del iris

derecho, color azul, tipo radial ondulado.

Iridosíntomas: laguna a las 9 h.; distinción

trabecular a las 9 h 30 m in.

Foto 6: Paciente B: Fragmento del iris

izquierdo. lridosíntomas: adhesión trabecular. Foto 7: Paciente B:

Radiografía anteroposterior.

Natura Medicatrix. Primavera 1 989 (n ° 20) - 21

lado izquierdo, lo cual significa una menor absor­ción. Las tasas de extinción en el pico del rojo nos muestran las máximas diferencias. Las caracterís­ticas de absorción, así como los patrones iridoló­gicos se correspondían con las imágenes radioló­gicas.

Paciente B

Ojos azules, tipo de ondas radiales. • Diagnóstico: neumonía tuberculosa infiltrante en el lado izquierdo. • Sectores observados: a las 9 horas en el iris de­recho y a las 3 horas en el izquierdo (véanse foto­grafías 5 y 6). La segunda figura nos muestra los niveles de extinción comparados del iris derecho (línea a puntos) y del izquierdo (línea continua).

En el lado derecho observamos lagunas y adhe­sión trabecular, y en el izquierdo adhesión trabe­cular. Las lagunas y la adhesión trabecular absor­ben una mayor cantidad de espectro que sólo es­ta última.

Según Kortüm G. ( 1 969), una cierta parte de la luz que incide en el iris es absorbida (que es lo que hemos medido en este trabajo), mientras que otra parte es reflejada (y que es la causa de los efec­tos de aclaramiento local presentes en la capa an­terior del iris). Finalmente, una tercera parte es ab­sorbida por el estroma del iris.

La irido-foto-espectrografía es uno de los méto­dos más precisos conocidos para poder observar

22 - Natura Medicatri.x. Primavera 1 989 (n.0 20)

estos patrones de absorción. Nos ayuda a conocer un poco mejor la fotofisiología del iris frente a la estimulación luminosa y las reacciones de defen­sa que ello provoca. Creemos que estos datos pue­den ser de utilidad para el estudio de los factores foto-provocadores y foto-reguladores que tiene el iris humano.

• Traducción: Josep Lluís Berdonces. • Nota del traductor: El Dr. Pavlov Raicho, de origen búlgaro, trabaja como profesor en la Universidad de SBA, en Argelia. Su esposa, N. Zakova, ha sido su colaboradora en este trabajo. Nos expresa que una de las dificultades en el estudio de la iri­dología es el de las diferentes denominaciones que se dan pa­ra los mismos signos, lo cual es especialmente evidente en los países del Este de Europa, donde se sigue una escuela algo di­ferente, inspirada mucho en los trabajos del neurólogo sovié­tico Eugeni Velchover, que tiene editado un importante traba­jo sobre el tema, y de quien publicamos en un número ante­rior un artículo muy interesante. Le agradecemos vivamente que nos haya enviado este artículo para Natura Medicatrix y en un próximo número publicaremos otro interesante trabajo del mismo autor.

BIBLIOGRAFÍA

(l) Boulnois J.C.: Photophysical processes in recent medica! laser developments: a review. Lasers in Medica! Science, 1986, Vol 1 (46-66) (2) Britton G: The Biochemistry o( Natural Pigments. Cambridge University Press. England 1983. (3) Kortüm G: Reflectance Spectroscopy. Springer-Verlag, Berlin 1969 ( 1 08- 1 23). (4) Velchover ES Shulpina NB. lridodiagnosis. <<Meditsina», 1988, Moscú, URSS.

Números publicados de Natura Medicatrix Para solicitarlos, utilice la tarjeta de la página 26.

N. 0 O. INVIERNO 1 983 • Orígenes del naturismo médico. • Historia química: el calcio, «el anuda-

don>. • ¿Qué es la iridología renovada?. • El síntoma como fenómeno positivo. • La ley de la analogía en la terapéutica

actual. • La auriculomedicina. • Sobrealimentación con proteínas ani­

males como causa de la micro y ma­croangiopatía alimentaria.

• Precio: 425 ptas.

1 NATURA

MEDICATRIX R<.•vhta mt'tlica ¡rilncwal partl el e:�tudio y difusi6n Je la<; ml-dicin«s ahcrn:J.\ivas

1

��- N.0 1 - PR���;-----l ! la mcdlc:iu hipoql.lica • PocasiD, d Slnldo< dd cuerpo • : t M� MI:mret. EI Ir.tlamitMn • AI¡unas io"<SSipcionco 1 ¡ ><>br<: ac:upunr�n • Hemi<:rtnea y su dia�l.mico po< medio j ¡ �a'::");���«;·V�tatialiOf y naaodl'�opatla 1 L----·------.-·----·---···--·-·--·-------·----;

N . 0 l . PRIMAVERA 1983 • La Medicina Hipocrática. • Historia química: Potasio, el sanador

del cuerpo. • Método Mézieres. El tratamiento. • Algunas investigaciones sobre acu­

puntura. • Hemicránea y su diagnosis por medio

del Iris. • Colesterol sérico, vegetarianos y ries­

go de cardiopatía coronaria. • Caso clínico. • Precio: 425 ptas. Agotado.

N. o 2. VERANO 1 983 • Filosofía de la medicina. • La digestión salivar de los carbohidra­

tos. • Estudio iridológico sobre pacientes

respiratorios hospitalizados.

• Padecimientos crónicos del estómago. • Tratamiento naturista de la sama. • Incremento de la B-endorfina, pero no

de la metencefalina en el líquido ce­rebroespinal humano tras el trata­miento acupuntura! del dolor recu­rrente.

• Caso clínico. • Precio: 425 ptas.

N. 0 3. OTOÑO 1983 • Evolución de una alimentación infan­

til. • Estudio Antropométrico y dietético

acerca del status nutricional de niños vegetalianos en edad preescolar.

• Ginseng. «La raíz de todas las curacio-nes».

• Observación de la pupila. • La diatesis lipémica o colesterosis. • Los cinco movimientos de la medici­

na china y las cinco diatesis de la me­dicina funcional.

• Acupuntura clínica y dismenorrea. • Síndrome por aceite tóxico (colza) y

su tratamiento homeopático. • Precio: 425 ptas.

N. o 4. INVIERNO 1984 • Historia del movimiento naturista. • El efecto de la fibra de manzana en el

control de la diabetes y de los lípidos plasmáticos.

• Complicaciones debidas a la acupun­tura.

• El tratamiento musicoterapéutico en deficientes mentales profundos.

• Introducción al estudio de la homeo­patía.

• Proteotesaurismosis. Enfermedades por almacenamiento proteico.

• Caso clínico. • Precio: 425 ptas.

N . 0 5. PRIMAVERA 1984 • Los métodos tradicionales de curación

en Sri Lanka (Ceilán).

• La vitamina B12 y la dieta vegetaria­na. Una revisión crítica.

• Dolor cardiaco y medicina china. • Dietética activa en las hepatopatías

crónicas. • Homeopatía y pediatria (P parte). • ¿Qué es la medicina orgonómica? • Bases fisiológicas de los reflejos auri­

culares con las funciones viscero­endocrinas.

• Estudios iridológico de un caso clí­nico.

• Precio: 425 ptas.

N. 0 6. VERANO 1 984 • Historia del Movimiento Naturista: an-

tecedentes en el Renacimiento. • Dieta y cálculos biliares. • El arte de interrogar. • Síntomas iridográficos del efecto de­

purativo de la dietoterapia de lim­pieza.

•. Una evaluación experimental de la diagnosis auricular.

• Propiedades biológicas e hipotensoras de las hojas de olivo.

• Caso clínico: neurastenia y constipa­ción.

• Precio: 425 ptas.

NATURA MEDICATRIX

Reviua médica trimestral para d estudio y difusiónde las medicinas altemativas

N . 0 7. OTOÑO 1 984 • Medicina Tibetana. • Alimentación y salud. • Nux vomica. • La nariz en medicina china.

• La vacuna antipoliomielitis, ¿una va­cuna incierta?

• Criterio sobre la eficacia de la talaso­terapia en ginecología.

• Caso clínico: primeros auxilios emo­cionales.

• Precio: 425 ptas.

N. 0 8. INVIERNO 1985 • La Medicina en Bali. • Efecto cancerostático de las dietas ve­

getarianas. • La Hidroterapia en la práctica médico­

naturista. • Tuberculinum. • ¿Representan las reacciones alérgicas

fenómenos de hipersensibilidad o sqn fenómenos de una desintoxicación nutricional deficiente?.

• La Bardana en el tratamiento de la gota.

• Efectos del Ayuno como terapia de las enfermedades articulares degenerati­vas.

• Introducción a la terapia neural. • Precio: 425 ptas.

N . 0 9. PRIMAVERA 1 985 • La Teoria General de Sistemas: su re-

lación con la Medicina Natural. • Bocio, Yodo y Alimentos Vegetales. • Entrevista con el Dr. Bernard Jensen. • Estudio iridológico sobre enfermos

hospitalizados con patología digestiva. • El Ayuno vegetariano en pacientes

obesos. • Propiedades terapéuticas del Espino

Albar. • Remedios homeopáticos para acciden­

tes y lesiones. • Caso Clínico: una dismenorrea re­

belde. • Precio: 425 ptas.

N. o 10. VERANO 1 985 • La medicina en Bali (11). • Lípidos y aterosclerosis: aspectos bio­

químicos, clínicos y alimentarios. • El diagnóstico sindrómico según los

ocho principios guía (Ba-gang). • Las supresiones. • La cola de caballo es fitoterapia. • las consecuencias nutricionales de los

alimentos hidrocarbonados refinados. • Caso clínico: Bronquitis crónica en un

paciente de 64 años. • Precio: 425 ptas.

N. o 1 1 . OTOÑO 1985 • La medicina tradicional y su papel en

el desarrollo de los servicios de salud en África.

• Lactancia materna (1). • Lactancia materna (II). • Una visión holística de la enfermedad. • Aceites esenciales. • La acupuntura en el infarto agudo de

miocardio. • Centro de Documentación del Gera. • Precio: 425 ptas.

NATURA MEDICATRIX

Revista médica trimestral para el estudio

y difusibn de la medicina alternativa

N . a U - Jfi.'\'IER..'Irr{Q/PRIMAVERA 1986 Medicina popul.tr m M�CI de Clbm!}'S • hl tn>dlll'ción a la

Fi totera¡ria • E ll)'lmoestim�la los mecanilliiMinm�nilorios <f<>::lora m las � o'ocsiU • Aplicoci6n tera�uti<a do

los QI�Iemootos • Homtc¡:•ulapan. m•dre e hij o • Eld iaiP!ó<l!oo porel irisy lus posibW�ode> • Caro <llnioo

N . 0 12. INV./PRIM. 1 986 • Medicina popular en Mar,:anet de Ca­

brenys. • Introducción a la Fitoterapia. • El ayuno estimula los mecanismos in­

munitarios efectores entre los indivi­duos obesos.

• Los oligoelementos y su aplicación te­rapéutica.

• Homeopatía para madre e hijo. • El papel del diagnóstico por el iris en

las terapias alternativas y su posible uso en medicina general.

• Caso Clínico: Astrología iridiana. • Precio: 425 ptas.

N. 0 13. VERANO. 1 986 • Para la historia del naturismo español. • El estrés, el estilo de vida y la enfer­

medad cardio-vascular. • Método sintotérmico para el control

de la fertilidad. • La Aromaterapia. • Diverticulosis del colon y fibras de la

dieta. • La raíz del Harpagofito. • Caso Clínico :

_Angina de pecho y die­

ta vegetariana. • Precio: 425 ptas.

I jORNADAS DE MEDICINA AlTERNATIVA

Las Jamadas se celebraron en Enero de 1 985 en la Sala de Actos de Integral, or­ganizadas por Natura Medicatrix. Este nú­mero monográfico recoge las ponencias:.

• Enfermedades reumáticas, dieta y me­didas fisioterapéuticas.

• Terapias biológicas en el cáncer. • La medicina orgonómica: considera-

ciones generales de las biopatías. • ¿Qué es Medicina Naturista? • Higienismo y ayuno. • Parto sin violencia. • Las causas de las enfermedades según

la Medicina Tradicional China. • Trabajo sobre Yogoterapia. • Bases neurológicas y embriológicas del

diagnóstico por el Iris. • Terapia y longevidad por el sendero

del Tao: Introducción al Shi-Kung. • Estudio audiovisual de varios pacien­

tes por iridodiagnosis. • La Medicina Naturista en Centroeuro­

pa: crónica de un viaje. • Precio: 425 ptas.

N. o 14. Especial TERAPIA KNEIPP

• Biografía de Sebastián Kneipp. • Actualidad de las ideas de Kneipp. • El endurecimiento corporal. • Reacciones hormonales durante la hi­

droterapia. • Sauna y pacientes con infarto de mio­

cardio. • Enfermedades del metabolismo y la

cura de Kneipp. • La Cura Kneipp. • La terapia Kneipp en la tercera edad. • Clínica y tratamiento de la gota. • Bibliografía de Kneipp. • Casos clínicos de Kneipp. • Precio: 500 ptas.

NATURA MEDJCATRIX

Rc"1>1� ::aMi� trlrrru;1rel ¡:;,;� ti e.t>ld:a rdlluo•M ik 1� :".1eilidlll!."Jtetoari�ll

!.:.Cur:a KJ>ripp • RQO.iontt �du�l�b ln<lrO!<n¡>i3 •Somn�y pooci<nle.<CG illf:ut<>dtmiocwdK>• Enf.,><:<!.>dc< del,n<tobol;,.,no y Cllfal(noiJli) • T .. � Kn<-lr:>

mla !a:ctr.�alad • ('linin r !�delafllla • l;! cnduroximic:n!oror¡� • Biognlft a f i!Ohliosrafl .l �'K.Jiti¡)¡o

N. 0 15. PRIMAVERA. 1987 • Moisés Maimónides. El Padre de l a cu­

ración Holística. • Alimentos orgánicos. • Los «Bahns de Les» en el Valle de

Arán. • Relaciones de la teoría Yin-Yang con

los tipos psicológicos de jung. • Despídete de las infecciones urinarias. • Medicina Naturista y Homeopatía en

el síndrome febril. • Métodos naturistas de curación. • Propiedades medicinales del Diente de

León o amargón. • Caso Clínico. • Precio: 425 ptas.

N. 0 16. OTOÑO 1 987 • Una aproximación holística a l cáncer. • El valor nutritivo de las dietas vegeta­

riana y vegetaliana en Occidente. • Tratamiento fitoterápico de la insufi­

ciencia cardiaca crónica. • Sensación propagada a lo largo de los

canales de acupuntura. • Evidencias científicas en Homeopatía. • Medicamentos naturales en la farma­

copea. • El test sanguíneo de Reich. • Precio: 425 ptas.

N. 0 1 7. OTOÑO 1 987 • La espalda, guía útil para nuestros pa­

cientes pasados, presentes . . . y futuros. • El desfase de los intercambios y espi­

ral morbida. • Curar, remontar de la consecuencia a

la causa de una lesión. • Las cadenas musculares y sus postu­

ras. • El diafragma y la respiración, actuali­

zación bio-mecánica y práctica. • Auto-Gym, autoposturas de la R.P.G. • Casos clínicos de rehabilitación pos­

tural global: Artrosis de cadera y Es­coliosis.

• Precio: 425 ptas.

N. o 18. INVIERNO 1988 • Costumbres populares en el embara­

zo y parto. • Tensión arterial y dieta ovo-lacto­

vegetariana. • Disminución de peso y auriculopun­

tura. • Bases para la prevención primaria del

cáncer. • La acupuntura en el tratamiento del

Sida. • Casos clínicos. • Precio: 425 ptas.

N. o 19. INVIERNO 1989 • Una renovación necesaria (editorial). • Tipología y temperamentos en Histo­

ria Clínica. • Las posiciones de la madre durante el

parto. • ¿Qué es la Sofrología? • La Alcachofa utilizada en la terapia fi-

todietética. • El Programa de Reducción Biotóxica. • ¿Qué hacer con los bultos mamarios? • Hemeroteca: Los Medicamentos Esen­

ciales (M. Alfonso Sanjuán). • Aforismos de Paracelso. • Precio: 500 ptas.

Sala de Actos de Integral (Barcelona) 26 y 'n de Enero de 1985

Revisla mtdieauime:stal parad cstudio yd;(w.ióJ:!delumedioinas ali((Miiv;u

UN BUEN MOMENTO PARA COMPLETAR LA COLECCIÓN DE NATURA MEDICATRIX

La primera revista profesional dedicada a la divulgación y estudio de las alternativas sanitarias en nuestro país.

Cada mes aparecen artículos de los siguientes temas: Homeopatía, Iridología, Dietética, Fitoterapia, Acupuntura y Medicina T radidonal, Fisioterapia, Hidroterapia, entre otros.

Ahora ofrecemos la posibilidad de adquirir las revistas publicadas a un precio muy ventajoso: • entre 5 y 10 ejemplares: 325 ptas./revista. • más de 10 ejemplares : 300 ptas./revista.

N A T U R A M E D I C A T R I X

Publicación coeditada por OASIS S. L. y EQUIPO MÉDICO N.M. Administración y suscripciones: P. 0 Maragall, 3 71 - 08032 Barcelona

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,

TARJETA DE SUSCRIPCIÓN (Para enviar a Natura Medicatrix)

Nombre : . 1 . " apellido: 2.0 apellido: . .

Dom ici lio:

Cód. Postal: Población: Provincia: Teléfono:

Se suscribe a partir del próximo número a la revista Natura Medicatrix por UN AÑO (4 números) al precio especial de 1 . 600 ptas. (España); l. 900 (Europa, correo certificado); o 2. 1 00 (resto del mundo, correo aéreo y certificado).

FORMA DE PAGO (márquese lo que interese).

a) SUSCRIPCIONES PARA ESPAÑ�: O Reembolso (más 70 ptas.)

O Transferencia de 1 .600 ptas. a la c/c. 0 1 -2505-22 de la Caixa de Barcelona (Codigo bancario: 20 1 1 -0207-9). Al rellenar el impreso bancario de la transferencia no olvide indicar su nombre (o n. 0 de suscriptor si lo tiene).

O Pago domiciliado. Para ello rellene los datos siguientes y envíe a su banco el «Boletín de Domiciliación».

Banco o Caja de Ahorros: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuenta/Libreta n ° :

Titular cuenta o libreta: .

Domicilio de la Agencia: . . . � . .

Población: .

b) EUROPA Y RESTO DEL MUNDO: O Giro internacional a OASIS S. L. P? Mara­gall, 37 1 . Barcelona 08032.

BOLETÍN DE DOMICILIACIÓN (Para enviarlo , FIRMADO, a Integral)

Banco o Caja de Ahorros: Domicilio de la Agencia:

Población: . . . . . . . . . ; . . Provincia: .

Titular cuenta o libreta: . N? de cuenta o libreta:

Sírvanse atender hasta nuevo aviso, y con cargo a mi cuenta, los recibos que a mi nombre /es sean presentados por OASIS S.L.

Fecha: Atentamente (firma)

· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - �

PETICIÓN DE NÚMEROS ATRASADOS DE NATURA MEDICATRIX Nombre: . . . . . . . l . er ape llido: 2. 0 apellido: .

Domicilio: . . .

Cód. Postal: . . . . . . . . . . Población: . . . . Provincia:

FORMA DE PAGO PARA ESPAÑA: O Reembolso

O Talón bancario adjunto n. 0 . . . . . . . (no utilizar para pedidos menores de 800 ptas.) Por favor: no emplee aquí pago domiciliado ni giro postal. Añada 1 40 ptas. para gastos de envío en todas las formas de pago. Para el extranjero san 325 ptas.

revista n? ejemplares revista n? ejemplares revista n? ejemplares revista n?

o 6 1 0 1 5

1 7 1 1 1 6

2 8 1 2 1 7 3 9 1 3 1 8 4 1 0 1 4 1 9

S Jornadas

Teléfono:

EUROPA Y RESTO DEL MUNDO: O G iro postal internacional a nombre de OASIS S.L. P . 0 Maragall , 37 1 . Barcelona 08032.

ejemplares Total ptas.

� - - - - - - - - - - - - - - - - - - � - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -