investigaciÓn accion participativa

30

Upload: asdrubal-valero

Post on 09-Aug-2015

488 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

������������������������������������������������������

c

c

ccccccccccccc

g����� ������������������������������������������� �

���������������������������������� ���������

cccccccccc

���������������������������������������

����

Page 2: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

��������������������������������������������������������

c

c

c

c

ccccc

g����� ����������������������������������

���������������������������������� �

c

��������c

�������������������

cccccc

���������������������������������������

����c c

Page 3: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

m��������c��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

c

c

��� �mm������������������������������������c

��c �������m��cc�mm��cc����m������ccc������c����������������������������������������������������c�c

����c ���c��c��c�������m��cc�mm��cc����m������c������������������������������������c�c

����c �������c �c��cc�������m��c�mm��c����m���m��c��������������������������c�c

����c �������cc �cc��cc�������m��cc�mm��c����m���m��c������������������c��c

�����cc���� !�c���"��#�$%��&�c�����������������������������������������������������������������������������������������c��c

����'c���� !�c��$(��&�c�������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

�����cc���� !�c)�����$%��&�c��������������������������������������������������������������������������������������������c��c

����c m���m�����m��c �c��c�������m��cc�mm��c����m���m��c������c��c

����c �*+�����c �c��c�������m��c�m��c����m���m��c�������������������������c��c

����c �����c,c�����c �c��c�������m��c�mm��cc����m���m��cc �c���c ��c

��-��c��.�.c��c�/�0��1�"���.&�%�2c�(���#."3cc��#.��.cc4cc�$.5�/.&�%�cc��$cc�/�4�&���c���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

��-�'c�/�#�/.c��.�.�c �.��%"��&��c������������������������������������������������������������������������������������c��c

��-��c���!��.c��.�.�cc�/��/.#.&�%��c�����������������������������������������������������������������������������c��c

��-�6c�/&�/.c��.�.�cm��&$!"����"c4c�/��!�"�."�c����������������������������������������������������������c��c

��-��c��.�.c��"�0��1�"���.&�%�2c�!�"�.c��c�/7&��&.c��$c�/��/.#.c��c�&&�%�c�����/.$�c��c

����c ������cc �cc����m���m��c������������������������������������������������������������������������������c��c

����c �����c���)� ��c���c���c����m����c�c��cc���c������������������������������c��c

���c ��m�)� �m����c����c����m��c��c����c���������������������������������������������������c��c

����c ���+��c,c �����+��c �cc��c�������m��c�mm��c����m���m��c�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

���8��c����.9."c������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

���8�'c �"1���.9."c������������������������������������������������������������������������������������������������������������c�c

Page 4: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

'�c �������m��cc�������m�c���������������������������������������������������������������������������������c�c

����c ���c��c��c�������m��c�������m�c�����������������������������������������������������c�c

����c �������c �c��c�������m��c����:��m�c�������������������������������������������c��c

����c m���m�����m��c �c��c�������m��c�������m�c�������������������������c��c

����c �����c�c��c��� ��c����:��m�c�������������������������������������������������������������c��c

����c �����c �c��c�������m��c����:��m�c�������������������������������������������������c��c

����c �m�m��c,c���������c�c��c��� ��c�������m�c�����������������������c��c

'����c�.c�5"�/1.&�%�c�./��&��.���c������������������������������������������������������������������������������������c��c

'���'c�.c���/�1�"�.c����/#.$c����������������������������������������������������������������������������������������������c��c

'����c).��/�.$�"c�"&/���"c; �&!#����"<c��������������������������������������������������������������������������c��c

����c m�)�c��������c,c�����=��c��c����)�m��c�������m�c��������c��c

'�-��c��."c��c&.#��c�������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

'�-�'c����"�/�"c��/#.�����"c�������������������������������������������������������������������������������������������c��c

'�-��c �&���/c"�c"�c>./7c!�.c�/.�"&/��&�%�c&�#�$��.c�c���c���������������������������������������������c��c

'�-�6c���$�?./cc$�"c&./.&��/�"c�����/7��&�"c��$c��&$.��c4c$.c�#�/�"�/.c�"�7��./c�./.c/��/�"���./c#�&.��"#�"c57"�&�"c��c��"&!/"�c;�.!".3c����//!�&����"�<c��������������������c��c

'�-��c �&!#����"c��������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

'�-�-c����.&����"c.�.$(��&."3c#�#�/�."c4c��./��"c��c&.#��c�����������������������������������������c��c

'�-�@c�$#.&��.#�����c4c&��"!$�.c��c$.c����/#.&�%�c������������������������������������������������������c��c

����c ���+��c,c �����+��c���������������������������������������������������������������������������������c��c

'�@��c����.9."c��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

'�A��c �"1���.9."c��������������������������������������������������������������������������������������������������������������c��c

*�*�����������������������������������������'Bc

c

c

c

Page 5: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

������������

�."c�C&��&."c&$7"�&."c!��$�?.�."c�./.c$.c��1�"���.&�%�c"�&�.$c$."c����#�"c&$."���&./c

��c��"c�/.���"c����"c�c��/"��&��1."2c

c

��cm!.����.��1."�cm��c�$$."c��"�/�5!�#�"c $.c/�.$��.�3c&!.�����&7���$.c4c"��./7���$.c

"��D�c$�"c�.��"c !�c����#�"�cm��"��!�#�"c!�c&���&�#�����c��c����c�"�.�("��&�Ec

�C&��&."c D��$�"c �./.c ".5�/c ."��&��"c &!.�����&.5$�"c ��c $.c /�.$��.�c ;��/c �9�#�$�2c

� !��.#�����c�.#�$�./3c/���.3c1�1����."3c�����&�%�c��c1���3���<�cc

'�c m!.$��.��1�3c �./.c �"�/!&�!/./c $.c /�.$��.�c ��/c �/!��"c "�&�.$�"3c .�/!�.&����"c ��c

.�����.�3c /�$�"3���c m��c �$$."c &���&�#�"c 4c &��"�/!�#�"c ��������"3c ."��&��"c

"!59���1�"c4c$."c/�$.&����"c !�c"�c�.�c���/�c$�"c�/!��"c;��/c�9�#�$�3c.&���!�c.���c

�/�5$�#."c"�&�.$�"3c�/��!�"�."c��c"�$!&�%�3���<�c

c

�F�"��c !�.c ��/&�/.c ��/"��&��1.3c !�c ����#��.#�"c ��.$C&��&.3c !�c �./��c ��c $.c

&��"���/.&�%�c��$c�59���c.c��1�"���./c&�#�c"!9���c;�/��.����"�.c��c$.c��1�"���.&�%�<c

4c��c !�c$.c���.$��.�c��c$.c��1�"���.&�%�c�"c$.c�/.�"��/#.&�%�c"�&�.$�c���$�?.c.$�!�."c

�C&��&."c�"��&(��&."c�/���."c�./.c$.c��1�"���.&�%�c��/�c"��c/�&>.?./c�$c!"�c��c$."c

�C&��&."c&!.����.��1."c4c&!.$��.��1."�c

c

�"�."c�C&��&."c"!/���c.���c$.c&/�"�"cc��$c�./.���#.c/.&���.$�"�.c��c"!cc���� !�c��c

��1�"���.&�%�c &����(��&.3c !5�&./�#�"c �����&�"c $.c ��1�"���.&�%�c 0c �&&�%�c 0c

�./��&��.&�%�c;���<c4c$.c��1�"���.&�%�c�����/7��&.3c.#5."cc��/#����c!�c.�7$�"�"c#7"c

���.$$.��c��c$�"c���%#���"c"�&�.$�"c#�/.��"c��"��c"!"c���/.G."�cc

c�./.c.5�/�./c>�4c��c�(.c$.c��1�"���.&�%�c"�&�.$c�"c��&�"./��c���&�.$#����c!5�&./c�$c

&����F��c.&�!.$c��c�$c&!.$c"�c��".//�$$.�c$�"c�/�&�"�"c��1�"���.��1�"3c�"c��&�/3c$�"c

/���/����"c ��c "������"3c "��!.&����"c 4c &����&����"c ��c $."c !�c "�c �"�/!&�!/.�c 4c

Page 6: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

&��"���!4��c$."c/�.$��.��"c"�&�.$�"3c�"c�./"�c&!���.c��c$�c !�c.&����&�c4c"!&���c

��c !�c ���#��c 4c �"�.&��3c $�c !�c �#�$�&.c &�#�/����/c 4c ./��&!$./c $."c ��"����."c

��#��"����"c��c$.c/�.$��.��c

c

�$c�/��%"���c��c�"��c��&!#����c�"c#�"�/./c $�"c�/��&��.$�"c."��&��"c����/.$�"c4c

/�$�1.���"c !�c ������c !�c 1�/c &��c $.c ��1�"���.&�%�c �&&�%�c �./��&��.��1.c 4c $.c

��1�"���.&�%�c�����/.�(.�c��c.5�/�.�c $."c ����/����"c#�����$��(."3c ���.��?.���c $.c

�F�"���&�.c��c����/����"c#C����"c��c#C����"c�c���� !�"c�./.c $.c&��"�/!&&�%�c�c

�/��!&&�%�c ��c &���&�#�����c &����(��&�3c "��c "�5/�����/c c !�c#C����c c /�"��&��c ��c

��/�3c "���c !�c &.�.c !��c �����c "!"c ��/�.$�?."c 4c ��5�$��.��"3c .��#7"c !�c $.c

������&�.c�"c$.c&�#�$�#���./���.�c���/�c�$$�"�c

c

���.$#����c $��/./c c."�#�$./c !�c�$c�/��%"���c��c $.c&���&�.c"�&�.$c�"c!�c&��"�/!&��c

"�&�.$3c $.c /�.$��.�c "�&�.$c ��c �"c .$��c !�c �F�"�.c 4c �!��.c "�/c &���&���c &��c

����������&�.c��c !���c !��/.c&���&�/$.�cc

c

c

c

Page 7: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

� ������������������������������� � c

����c ½������������������������������������c

�"c !�c ���� !�c ��1�"���.��1�c 4c !�.c #�����$��(.c ��c ��1�"���.&�%�3c !��$�?.�.c ��cc�"�!���"c "�5/�c /�.$��.��"c >!#.�."�c m�#5��.c c $.c ��1�"���.&�%�c "�&�.$3c �$c �/.5.9�cc��!&.��1�c4c$.c.&&�%�c�/.�"��/#.��/.cc

c

�"c���� !�c��/ !�c"�c/����/�c.c!�.c�/����.&�%�c��%/�&.cc��c��/��c.c&%#�c��1�"���./c4c!�.c#�����$��(.3c��/ !�c�/���.3c�/�.��?.3c"�"��#.��?.c!�c&��9!���c��c�C&��&."c4cc�/�&���#�����"c�"��&(��&�"c�./.c$$�1./c.��$.���c!�.c��1�"���.&�%�c0c����/����c.c$.c��1�"���.&�%�c�/.��&���.$Ecc

c

�!� !�c"!cc#�"#�c��#5/�c$�"c��&�c��1�"���.&�%�0�&&�%�0�./��&��.&�%�3cc��c�"c"�$�c��1�"���.&�%�3c ��c "�$�c ��1�"���.&�%�c �./��&��.��1.3c ��c "�$�c ��1�"���.&�%�c .&&�%�Ecc&��$$�1.ccc!�.c/�.$c4c&��&/��.3c����//�$.&�%�c��c$.c��1�"���.&�%�3c��c$.c�&&�%�3c4c��c$.c�./��&��.&�%��c

c

�! "�#�!�"$%�"&�c 4.c !�c �/����.c !�c �/�&�"�c ��c �"�!���c ��c $.c /�.$��.�c �c ��c."��&��"c����/#��.��"c��c�$$.3c&��c/���/c&����(��&��c

c

�!%��"&�'!��"�%("%)��(%�!*�(+%��(%,-��/�c��c&!.$ !��/c&$."�c��c.&&�%�3c>.4c!�.cc.&&�%�c !�c&���!&�c.$c&.#5��3cc !�c�/.�"��/#.c�$c����/��c"�&�.$�c�"�.c.&&�%�c�"c$$.#.�.c��/c.$�!��"c��c"!"c�#�!$"�/�"3c�/.F�"c;�/�&�"�c"(���"�"c���/�c���/(.c4c�/7&��&.<3c$.c&!.$c�"c�$c/�"!$�.��c��c!�.c/��$�F�%�c0c��1�"���.&�%�c&�����!.c"�5/�c$.c/�.$��.�c .5�/�.�.c ��c "�$�c �./.c &���&�/$.3c "���c �./.c �/.�"��/#./$.�c �c >.4c !�c�"��/./c�$c���.$c��c$.c��1�"���.&�%�c�./.c$$��./c.c$.c.&&�%�3c�!�"c����c$�c !�c"�c1.c/�.$�?.���c��c�$c�/�&�"�c4c.c$.c1�?c1.c��&�������c��c$.c/�.$��.�c"�&�.$�cc

�!.%(�"�".%�"#%-��/ !�cc/�.$�?.�.c�./��&��.��1.#�����c�&7c$.c��1�"���.&�%�c��c�"c"�$�c /�.$�?.�.c ��/c $�"c �F��/��"3c "���c &��c $.c �./��&��.&�%�c ��c $.c &�#!���.�c��1�$!&/.�.c��c�$$.Ec !��/�c"!��/./c$.c��1�"���.&�%�c.$c"�/1�&��c��c!��"c��&�"c;!�.c&$."�c�/�1�$���.�.<c�c$.c��1�"���.&�%�c�F&$!"�1.c��c$�"c&���/�"c��c��1�"���.&�%��c

�&7c $�"c �/�5$�#."c .c ��1�"���./c "��c ��������"3c .�.$�?.��"c 4c /�"!�$��"c ��/c $�"c�/����"c.��&�.��"3c��/c$.c&�#!���.��cc

Page 8: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

�.c#��.c�"c !�c$.c&�#!���.�c1.4.c"�����c$.c.!����"��/.c��$c�/�&�"�3c"�c.�/����c��cC$3c4c����.c!�c&���/�$c���/.��1�c;".5�/c>.&�/<3c$%��&�c;�������/<c4c&/(��&�c;9!?�./<c��cC$�c

c

��c $.c .&�!.$��.�3c "�5/�c ���3c �F�"���c #!&>."c ������&����"c 4c ����/����"c ��/�c�����.#�"c c $.c ���c &�#�cG��������� ��� ���G���� ��� �� �G�� �G���������������G������� ������� � ������ ������������� ��G������� ����������� �������� ����������� ���������������� ��������������������������������������c

c

�.c ��1�"���.&�%�c c .&&�%�c �./��&��.��1.c ;���<c >.c "���c &��&���!.$�?.�.c &�#�c !�cc�/�&�"�c��/c�$c&!.$c#��#5/�"c��c!�c�/!��c�c!�.c&�#!���.�c��/�#��.3c&�$�&�.�c4c.�.$�?.�c ����/#.&�%�3c 4c .&�D.�c "�5/�c "!"c �/�5$�#."c &��c �$c �/��%"���c ��c��&���/./$�"c"�$!&����"c4c�/�#�1�/c�/.�"��/#.&����"c��$(��&."c4c"�&�.$�"�c

c

��c $.c ���c 1.#�"c .c ����/c c !�c �/!��c �c &�#!���.�c ��/�#��.c ��/c ��/�c �/!��c��#��.���3cc��c!�c&����F��c"�&�.$c��c��/�"�%��cc ����c�$c�/!��c��#��.���c�9�/&�c"!c ����/c c /�"�/��������c �$c c .&&�"�c .c $�"c /�&!/"�"c #.��/�.$�"c 4c .$c �/��.�./c&/���&�."c���.��1."c��$c��/�#���c"�5/�c"(c#�"#��c�.c���c�"c!�.c>�//.#����.c !�c$�c��/#���c.c�".c&�#!���.�c.$�D�c��1�$c��c&��c&���&�.c&/(��&.c"�5/�c"!c�"�.��c4c$�c��/#���c ��&���/./c "�$!&����"c��"��c "!c &����F��Ec ��c "��!���c $!�./c ����#�"3c $."c��/"��."c !�c �./��&��.�3c �������������#����c ��c "!c �/.��c ��c ��!&.&�%�c 4c��"�&�%�c"�&�.$3c&���/�5!4��c��c��/#.c.&��1.c.$c�/�&�"�c��c��1�"���.&�%��c��/cD$��#�cc$.c ��1�"���.&�%�c �"�7c ����&.�.c .c ����/./c .&&����"c !�c c �/.�"��/#.�c $.c /�.$��.�c"�&�.$c��c$."c��/"��."c��1�$!&/.�."�cc

c

����c �����������������������������������������

c

�$c �C/#���c H��1�"���.&�%�c.&&�%�Hc�/�1����c��$c.!��/cI!/�c��J��3c�"�&%$���c��$.&�c�.&���.$�?.��c �"�.��!�����"��c ���$�?%c �$c �C/#���c ��/c �/�#�/.c 1�?c ��c �B66�c �"&/�5(.c!�.c��/#.c��c��1�"���.&�%�c !�c���(.c$��./c�$c���� !�c�F��/�#���.$c��c$.c&���&�.c "�&�.$c &��c �/��/.#."c ��c .&&�%�c "�&�.$c !�c /�"������/.c .c $�"c �/�5$�#."c"�&�.$�"c �/��&��.$�"c ��c �����&�"�c )���.���c $.c ��1�"���.&�%�c Kc .&&�%�3c ��J�"c./�!#���.5.c !�c "�c ���(.c $��/./c ��c ��/#.c "�#!$�7��."c .1.�&�"c ��%/�&�"c 4c&.#5��"c"�&�.$�"�c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�c�cc�����c�c����c����� ���c��������������c��c��c��� ���c��c����c��c���c �����c��c�����c��������c

����c������c��c��c���c�c����c��c��� ��cJ��������J�����J������c������c������J�����J�������

��� ���J�����J����������������������c��c���c ���c���c������c����c����c�c�����c������c

!""#$�c

Page 9: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

c

c

.&�c&�#�c.$��/�.��1.c$.cc��1�"���.&�%�c�/.��&���.$c��c$.c !�c$.cc"��./.&�%�c���/�c&���&�.c4c�/7&��&.c�/.c/.��&.$Ecc4c.c$."c��"c�/.���"c.�$�&.&����"c��c$.c��1�"���.&�%�0.&&�%�c ;"��c �$c "�$$�c �./��&��.��1�c !�c#7"c �./��c "�c $�c �./(.<c c $.c ���.�%��&.c 4c $.c"�&��$%��&.�cc�./.c��/�"3c$."c/.(&�"c��c$.c��1�"���.&�%�0.&&�%�c;��<c"�c>.$$.�3c��c$.c&/�"�"c��c$.c"�&��$��(.c �/.��&���.$c4c��c$.c&/�"�"c��$c#./F�"#�3c !�c���/��c $!�./c��c&��9!���c.c$.c$$.#.�.c"�&��$��(.c&/(��&.�c

��c$.����.#�/�&.c�"�."c��/#!$.&����"c��c��J�"c�!�/��c/���#.�."c.c����"c��c$�"c-8c��c�.����.#C/�&.3c��/c����/����"c���&�.��1."c4c���� !�"c&�#�/�#�����"c��c$.c$!&>.c&���/.c $.c��5/�?.c4c $.c��"��!.$�.�c"�&�.$�c�!�c&$.1�c�./.c�$$�c�$c5/."�$�G�c�.!$�c�/��/�c4c"!c�5/.cc�.c���.���(.c��c$�"c��/�#���"3cc��cc

��"��/��/#����3c��c�B@@3c1./��"c���� !�"c�./���./��"c��c&�#5��./c$.c/��$�F�%�c&��c$.c .&&�%�c �/.�"��/#.��/.c &���$!4�/��c ��c �$c ��#��"��c )!���.$c "�5/�c �$c��1�"���.&�%�0�&&�%�c4c��7$�"�"cm����(��&�c&�$�5/.��c��cm./�.���.c;m�$�#5�.<�c�!�c.c �./��/c ��c �"��c ��&!���/�c &!.���c &�#��?%c �$c ��".//�$$�c ��c $.c ���c &�#�c !�.c#�����$��(.c��c��1�"���.&�%�c�./��&��.��1.3c�/.�"��/#.��/.c4c&�#�/�#����.c&��c$.c�/7F�"c ���!$./�c �>�/.c 5���3c .!� !�c �$c &./7&��/c �./��&��.��1�c �"�.5.c �#�$(&���c ��c�"."c ��/#!$.&����"3c �./�&�c !�c ��c �!�c >."�.c #���.��"c ��c $�"c A8c &!.���c .$c&��&����c ��1�"���.&�%�0.&&�%�c "�c $�c .G.��c �$c ��c L�./��&��.&�%�Mc 4c "�c !��$�?.c&$./.#����c�$c�C/#���c����c

c

�.c ��1�"���.&�%�0�&&�%�c �./��&��.��1.c ;���<c "�c ���&�%c ��cm�$�#5�.c .c �./��/c ��c $."c�/7&��&."c��1�"���.��1."c4c��$(��&."c��cH�.c��"&.c��c��1�"���.&�%�c4c�&&�%�c��&�.$H3c!�.c .�/!�.&�%�c ��c ��1�"���.��/�"c "�&�.$�"3c ��"c ��c $�"c &!.$�"c �/.�c #���"�/�"c�/�"5���/�.��"c �/���.��"3c 4c &!4.c ���!/.c #7"c ��"�.&.�.c �!�3c ��c �!�1�3c �/$.���c�.$"c*�/�.�c

c

��"c �"�!�/?�"c ��c "!"c #��#5/�"c "�c ��/����/��c .c 5!"&./c �!�1."c �!����"c ��c����/#.&�%�3c �/�1�$���.���c $."c #�#�/�."c $�&.$�"3c $."c ���/�1�"�."c &��c ��/"��.9�"c&$.1�"3c $."c/�!�����"c��c$."c !�c"�c5!"&.5.c>.&�/c"!/��/c�$�#����"c��c#�#�/�.c&�$�&��1.3c��c���3c�$c�/�1�$����c��c$.c�/���.c1�?c��c$�"c"!9���"c��1�"���.��"�c

c

�.$"c*�/�.3c*���$$.c4cm."��$$�c;�B@'<c�/��!"��/��c&/�./c!�c&���/�c��c��1�"���.&�%�c4c.&&�%�c"�&�.$c !�c���c$!�./c.c$.c��/#!$.&�%�c��c$.c��1�"���.&�%�0.&&�%�c�./��&��.��1.c&�#�c>�4c"�c$�c&���&��cc

��"&.c����(.c.c/�����./c$."c�/����.&����"c"�&��$%��&."c�/����.$�"c��c�.$"c*�/�.3c��c�./��&!$./c ��c $�c /�$.��1�c .c $.c �/7&��&.c ��c $.c ��1�"���.&�%�c �./��&��.���3c &��c&�#�������"c �����/7��&�"c �c >�"�%/�&�"�c c �.$"c ��c �"�.5.c &�#�/�#�����c &��c $.c���"��#�$��(.c��"���1�"�.Ec.c����/��&�.c��c��"&.3c�.$"cc5!"&.5.c�#�!$"./c�/�&�"�"c/�1�$!&���./��"c��c/��1����&.&�%�c��c"�&��/�"c"�&�.$�"c�/.��&���.$#����c��/�#���"�c

Page 10: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

�$c #C����c ��c �.$"0*�/�.c �"�.5.c 5.".��c ��c $.c ��"�/&�%�c ��$c ��1�"���.��/c ��c $.c&�#!���.�3c �$c .�7$�"�"c ��c $."c &����&����"c >�"�%/�&."c 4c $.c �"�/!&�!/.c "�&�.$c ��c $.c&�#!���.�3c�$c��".//�$$�c��$c��1�$c��c&��&���&�.c��c$�"c#��#5/�"c��c$.c&�#!���.�3c�$c��".//�$$�c��c�/�.��?.&����"c��$(��&."c4c�/!��"c��c.&&�%�c4c$�c !�c�$$�"c$$.#./��c$.c��1�"���.&�%�c#�$��.���3c&./.&��/�?.�.c��/c"!cC��."�"c��c$.c"�$!&�%�c��c�/�5$�#."c4c �$c &�#�/�#�"�c &��c $.c &�#!���.�c �c �/!��c ;�.$"c *�/�.3c �BA�<�c +�#C��?c �#(��!�?c ;�BB6<c >.&�c !�.c /�&���$.&�%�c ���.$$.�.c ��c �"��c �/�&�"�3c 4c &��&$!4�c !�$."c &���/�5!&����"c ��%/�&."c ��c ��J��c 4c ��c �.$"c *�/�.3c �!����c "�/c/�����/�/��.�."c 4c .&�!.$�?.�."c &�#�$�#���./�.#����c �./.c 1.$��./c 4c /����./c �$c&���&�#�����c�/��!&���3c&��1�/��C���$�c��c.&&�%�c"�&�.$c��c�$c�$.��c&�#!���./���c

c

*�/�.c �/.5.9%c ��c $.c $(��.c ��1�"���.��1.c �/��!�"�.3c 4c ."(c �!�c .���.���c "!"c��/"��&��1."c 4c ��"�G.���c $�c !�c 1���/(.c .c "�/c /�&���&���c ����/�.&���.$#����c&�#�c$.c��1�"���.&�%�0�&&�%�c�./��&��.��1.�c�!c�/.�c�/�"���.&�%�c.���c$.c"�&���.�c����/�.&���.$c�!�c��5$�2c��c!�.c�./��3c�$c��#��"��c��cm./�.���.c;�B@@<3c��c�$c !�c&���$!4�/��c/��/�"���.���"c��c1./�."c��"&��$��."c4c��c����/����"c�.("�"c��$c#!���c4c#�"�/./��c !�c $.c��/"��&��1.c ���(.c!�c.#�$��c&.#��c�.�.��c4c!�c5!��c�/�&>�c��/c/�&�//�/�c �c��/.3c$.c�!5$�&.&�%�3c���/�c�B@Bc4c�BA-3c��c"!c�5/.c#.4�/3c��"��/�.c��5$�c��c $.c&�"�.3c��c $.c !�c�.$"c�#�$�%c $."c �C&��&."c��c $.c ���c��c!�.c#.��/.c"�"��#7��&.�'ccc

�.c ���c�"c"�c>.c1!�$��c#!4c �#��/�.���c��c$."cD$��#."c�C&.�."c��/c"!c&./7&��/c4c��/c "!c ���&.&�.c ��c $."c &�#!���.��"c�"��c ����c ��c ��1�"���.&�%�c��c>.c��/����c "!c&./7&��/c &����(��&�c ��/�c "�c >.c �1�$!&���.��c 4c �/��!&�c &.#5��"c "�&�.$�"c #!4c�#��/�.���"3c "�5/�c ����c ��c !�c#����c &�#�c �$c �!�"�/�c $$���c ��c �/�5$�#."c 4c ��c����&!$�.��"3c"�&�.$�"3c�&��%#�&�"3c.#5����.$�"c&!$�!/.$�"c��&�cc�"��c ����c ��c ��1�"���.&�%�c ��c �!�"�/."c $�&�!/."c ��&���/.#�"c !�c &�#5��.c #!4c5���c$.c���/(.c4c$.c�/7&��&.c��c.>(c"!c&./7&��/c��c���&��1��c�!�c�����c#!&>�c !�c1�/c��c$.c��1�"���.&�%�c$.c&�#!���.�c !�c>.4c!�c&./7&��/c��c!��%�3c !�c1��c$�"c"!9���"c�.$c4c&�#�c"��3c$�c !�c��/#���c�1����&�./c#7"c"!"c����&!$�.��"c4c��/�.$�?."�cc

c

c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc�c�� ���� ���c� c���� �������c� ���������c����� ��c��c�� c����c�c�� � �� ��cc�!�c"#c$c���"%""c&�%�'c��c%c((�c

�$���c

c

Page 11: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

����c ����½�������������������������������������

c

�"��c ���� !�c �#�$�&.c !�c /��$.���.#�����c ���"��#�$%��&�3c ��$(��&�3c 4c ��/c �.���c#�����$%��&�Ec��c�"c>.&�/c$�c#�"#�c��c.���"3c��/�c.>�/.c&��c$.c�./��&��.&�%�c��c$.c&�#!���.�3c"���c��1�"���./c��"��c!�.c�!�1.c%���&.c0c��/"��&��1.c��c0c&��c0c�./.c$.c&�#!���.��cc

� / ���*�01��."!��+��&$"��c

�.c ���c /�#��c &��c c $.c ��1�"���.&�%�3c ��c �$c !�c �$c "!9���c .�/����c .$c �59����c �.c�F��/���&�.c$�c��/#���c.c$�"c�./��&��.���"cc.�/����/c.c.�/����/�c�!����c!�c&.#5��c�/.���c��c$."c&��&��&����"c��c�/.5.9�c&����(��&�3c��c$.c#�����$��(.c4c��c$.c���/(.c#�"#.�c�&7c ����"c "��c "!9���"c 4c �59���"c ��c ��1�"���.&�%�3c $�c &!.$c �#�$�&.c !�c $.c1�/�.�c0c&���&�.c0c���/(.c"�c1.c$��/.���c��c$.c.&&�%�c�./��&��.��1.c&�#!���./�.�cc

rc ��"c ��/#��.c ��".//�$$./c >.5�$��.��"c ��c .�7$�"�"c !�c �!����c .�$�&./c��"��/��/#����c.c&!.$ !��/c"��!.&�%��cc

rc ��c ��/#���c c .c $�"c #��#5/�"c ��c $.c &�#!���.�c .�/����/c &%#�c &���!&�/c��1�"���.&�%��c

rc c�.$�/./c�$c�.��$c !�c$.c��1�"���.&�%�c�!���c9!�./c��c"!"c1��."�c

rc ��"c �./��&��.���"c ��c ���c.�/�����c.c �������/c "!c �.��$c ��c �$c �/�&�"�c��c�/.�"��/#.&�%�c��c"!c/�.$��.�c"�&�.$3cc&�#�c.&��/�"c&���/.$�"c��c�$c�/�&�"�c��c&.#5���cc

rc ���.$#����3c �$c �/�#�1�/c �$c ��".//�$$�c ��c &��&���&�.c &/(��&.c ���/�c $�"c�./��&��.���"3c"�c&��1��/��c��c!�c�/�&�"�c$�5�/.��/�c

c

� / ���*�01�����"��

�.c ���c �!����c �$c !�c ���.c ��1�"���.&�%�c �./�.c ��c $.c /�.$��.�c &��c "!c "��!.&�%�c�"�/!&�!/.$c &��&/��.3c $.c /��$�F�%�3c�./.c.4!�./c.c �/.�"��/#./$.c&/�.��1.#����3c&��c$.c�./��&��.&�%�c��c$.c&�#!���.�c�#�$�&.�.�cc

�.c ���c ����/.c &��&���&�.c "�&��0��$(��&.c ���/�c $�"c �./��&��.���"c ��c �$c �/�&�"�0��&$!4����c �.���c .c $�"c ��1�"���.��/�"c &�#�c .c $�"c #��#5/�"c ��$c �/!��c �c&�#!���.��c���.$#����3cc

Page 12: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

�$c/�"!$�.��c1."c.c"�/cc�$c.��/��c���!$./3c$�(��3c9!"����&.��3c&��1.$��.��3c�/����.��c��/c$�"c#C����"c&����(��&�"Ec��"��c�"�c�!���c��c1�"�.3c����"c.��/�.��cc

c

� / /��*�01��������&$"��c

�!����c!�c�/�&�"�c#���"��c4c"��&�$$�c.$c.$&.�&�c��c����"c;cH$.c&���&�.c��c��9.c��c"�/c &���&�.c ��/c "�/c #���"�.Hc �.$"c *�/�.<3c ��/�c .c $.c 1�?c !�c $$�1�c 2c .c $.c�./��&��.&�%�3c.c."!#�/c&/���&.c4c�"�/!&�!/.$#����c$.c/�.$��.�3c.c$.c/��$�F�%�c"�/�.c4c�/��!��.c ��c "!"c &.!"."c 4c ������&�."3c .c &��&$!"����"c &����(��&."3c .c �"�/.����."c&��&/��."c 4c /�.$�?.5$�"3c .c !�.c �$.��.&�%�3c .c !�.c .&&�%�0/��$�F�%�c c /���1.�.c 4c�/.�"��/#.��/.c��c$.c/�.$��.��ccc

c

����c �������������������������������������������������

c

rc �$c �/�5$�#.c !�c ��"��&.���.c �$c �/�&�"�c >.c ��c "�/c ��������&.��c ��/c $.c&�#!���.��c�.c��5$.&�%�c�"c�$c.�����c�/��&��.$c��c&!.$ !��/c�/.�"��/#.&�%�c"�&�.$�c ��/c �.���3c �$c �59���c ��c �"�!���c �c �/�5$�#.c .c ��1�"���./c �./��c ��$c����/C"c��c$.c�/���.c��5$.&�%�3c&�$�&��1�c�c�/!��c��c��/"��."c4c��c��$c#�/�c����/C"c��/"��.$c��$c��1�"���.��/�cc

rc ��c��".//�$$.c��c.#5�����"c�.�!/.$�"�c

rc N��c ����c ��c#./&>.c ��c &����F��"c #�&/�"�&�.$�"�c �c "�c �/������c !�c $.c#!�"�/.c��c"!9���"c"�.c/��/�"���.��1.�c�%$�c�!���c"�/c.�$�&.�.c��c7#5���"c/��!&���"3c �.$�"c &�#�c !�c 5.//��3c �/�.��?.&�%�3c ��"�/���3c &�#!���.�c /!/.$3c��&�3c .c ���c ��c !�c $.c �./��&��.&�%�c "�.c /�.$#����c ���&��1.c 4c $.c ��5$.&�%�c$$��!�c.c��#./c$."c/����."c��$c�/�&�"�c��c�/.�"��/#.&�%��c

rc ���$�?.c#D$���$�"c�C&��&."c4c/�&!/"�"cc#�����$%��&�"�c

rc N�!c���.$��.�c�"c�/�#�1�/c�/.�"��/#.&����"c��c$.c/�.$��.�c !�c"�c�"�!��.c4c#�9�/./c$.c1��.c��c$�"c"!9���"c�#�$�&.��"c

rc ����/.$#����c c &�$.5�/.��1�2c � !���"c ��c &�$.5�/.��/�"c 4c �/7&��&�"c "!�$��c�/.5.9./c&��9!��.#����c4cc��c"!c.&��1.c&�$.5�/.&�%��ccc

rc �./��&��.��1.2c �.c &�#!���.�c��9.c ��c "�/c �59���c 4c �.".c .c c "�/c "!9���c ��c $.c��1�"���.&�%��c #��#5/�"c ��$c � !���c ��#.�c �./��c ��c $.c #�9�/.c ��c $.c��1�"���.&�%��c �.c �./��&��.&�%�c ��c $.c ��5$.&�%�3c &�$�&��1�c �c �/!��c �!���c.����./c ��"c ��/#."c 57"�&."3c .!� !�c ���/�c .#5�"c ��$�"c "�c �!����c�"�.5$�&�/c ���.c!�.c"�/��c��c��"�5�$��.��"c"��D�c&.�.c"��!.&�%�c&��&/��.�c

Page 13: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

�"(3c�!���c�./��&��./c�!/.���c����c�$c�/�&�"�3c��c$.c"�$�&&�%�c��$c�/�5$�#.c!c�59���c��c�"�!���3c��"�G�c��c $.c ��1�"���.&�%�3c �/.5.9�c��c&.#��3c.�7$�"�"c��c /�"!$�.��"c 4c ��.��%"��&�c &/(��&�3c �$.5�/.&�%�c ��c �/��!�"�."3c ��5.��c 4c��#.c��c��&�"����"3c �$.����&.&�%�c 4c �9�&!&�%�c��c.&��1��.��"c 4c �1.$!.&�%�c��c$.c.&&�%��c�c5���c��c!�.c��/#.c�./&�.$3c�"c��&�/3c�./��&��.���c��c.$�!�."c��c $."c �."�"3c ��/c �9�#�$�c ��c �$c ��"�G�c ��/�c ��c ��c $.c /�.$�?.&�%�c ��c $.c��1�"���.&�%�c �./.3c !�.c 1�?c �5������"c $�"c /�"!$�.��"3c ��"&!��/c 4c .�.$�?./c��"�5$�"c�/��!�"�."c��c.&�!.&�%��c

rc �!��cKc�1.$!.��1.2c$."c#�����&.&����"c"��c�1.$!.�."c&�����!.#����3c"�����c�$cD$��#�c�59���1�c#�9�/./c$.c�/7&��&.�ccc

rc �&&�%�c Kc ���$�F�%�2c �"�.c �/7&��&.c .!��//��$�F�1.c "�c ��"�/!#���.$�?.c !c���/.��1��.c��c�$cc&!.$c�$c��1�"���.��/c4c$.c��5$.&�%�c�"�.5$�&��c!�.c/�$.&�%�c��c &�#!��&.&�%�c ���/�c ��!.$�"3c !�c ��7$���c >�/�?���.$c ���/�c ��!&.���c 4c��!&.��3c��1�"���.��/c4c��5$.&�%�c5.".��c��c$.c/�&��/�&��.��cc

���$�F���./c "�5/�c �$c �/�&�"�c ��c ��1�"���.&�%�c 4c .&!#!$./c �1����&�.c�#�(/�&.c ;.&&�%�<c ��"��c ��1�/"."c �!����"c ��c �.��"�c .#5�C�c .&!#!$./c��1�/"��.�c ��c ����/�/��.&����"c !�c ��/� !�?&.�c $.c 1�"�%�c ��$c �/�5$�#.c ��c&./.c .c "!c #�9�/c "�$!&�%��c ��c �/.�.c 4.c ��c !�.c ��/#.c ��c ����/1��&�%�3c .$c"��"�5�$�?./c.c $.c��5$.&�%�c"�5/�c"!"c�/����"c�/�5$�#."3c�/��!���?./c��c�$c.�7$�"�"c��c"!c�/���.c"��!.&�%�c!c�/�.��?./c4c#�1�$�?./c.c$�"c�./��&��.���"�c

rc �/�&�"�c �."�c .c �."�2c "�c 5���c "�c "!���/��c !�."c �."�"3c ��c "��!�c !�c �$.�c�/�����/#��.���c��c1.�c�.���c"!&�"�1�"c�."�"3c�����c&.�.c!��c��c�$$�"c�"c &��"�&!��&�.c ��c $�"c �."�"c .���/��/�"�c c �/�&�"�c "�&!��&�.$c L&���&�/0.&�!./0�/.�"��/#./M3c $.c ��1�"���.&�%�c �"c �.�c "%$�c !�.c �./��c ��c $.c L.&&�%�c�/.�"��/#.��/.c�$�5.$M�c

rc �/�&�"�c ����/.&��1�2c ��c ��/#.c !�c 1.4.c �/�1�&.���c !�c .!#����c ��c&���&�#�����c;���/(."<c4c!�.c#�9�/.c��#���.�.c��c$.c/�.$��.�c&��&/��.�cc��cc�./��c c��c $.c�/���.c�F��/���&�.c��c $�"c�./��&��.���"3c��c $."c��&�"��.��"c�c�/�5$�#."c1�1���"c�c"������"�cm��c�"�.c#�����$��(.c"�c�/.�.c��c�F�$�&./3c�"c��&�/3c��c�������/c#7"c4c#�9�/c $.c/�.$��.�3c��c.�$�&./3c�c"�.c��c��1�"���./c�./.c #�9�/./c $.c .&&�%�c 4c ��c �#�$�&./3c �"��c �"3c ��c !��$�?./c $.c ��1�"���.&�%�c&�#�c#����c��c#�1�$�?.&�%�c"�&�.$�cm��9!�.c�$c&���&�#�����c&����(��&�c4c�$cc".5�/c���!$./cc

rc ����5.&Oc &�����!�2c .c �./��/c ��$c &!.$c "�c ���/��!&��c #�����&.&����"c/�������&����"3c��&�cc

rc )�$./2c��c"�c.("$.c!�.c1./�.5$�3c"���c !�c"�c.�.$�?.c����c�$c&����F���c

rc ��$�&.&�%�c ��#���.�.2c $�"c >.$$.?��"c "�c .�$�&.�c ��c ��/#.c ��#���.�.�c �"c>�//.#����.c�c��"�/!#����c�./.c����/./c��9���c"�&�.$�c

Page 14: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

rc ��/"��&��1.c>�$("��&.c��c $.c&�#�/��"�%�c��$c c�/�5$�#.�c��"��c�$c�!���c��c1�"�.c ��c $."c #D$���$�"c ����/.&&����"c !�c $�"c &./.&��/�?.�Ec ��c !�.c#.��/.cc�����/.��/.c &�#�c �.#5�C�c .c !�.c $�c !�c �/����.c >.&�.c !�.c &�#�/��"�%�c&����F�!.$c��c$�"c�/�&�"�"3c��c$�"c�/��.����"�."c4c��c"!"c&����F��"Ec#�/.��c��"��c"!c���.$��.�3c��c"!c&��9!���3c��c"!c&�#�$�9��.�3c�!�"c��c�"�.c��/#.c"�c �!����c .�/�&�./c ����/.&&����"3c �./��&!$./��.��"c 4c �/�&�"�"c !�c ��/c $�c/��!$./c��c"�c��/&�5��c"�c"�c�"�!��.�c$�"c."��&��"c !�c&����/#.�c�$c ����3c��/c "��./.���c �"��c !��/�c ��&�/c !�c �$c �59���c ��c �"�!���c �"c &��"���/.��c&�#�c ���.$��.�c4c��c"!c ���.$��.�c ;��/c�9�#�$�3c!�.c�"&!�$.3c&�#�c!�c ����c�$�5.$3c!���./��3c����1��!.$�?.��c&�#�c�.$<�c�!c����c�/�&!����c��c��1�"���.&�%�c�"c �$c L�"�!���c ��c &."�"M�c c�c����/��&�.c ��c $.c ��1�"���.&�%�c &!.����.��1.3c ��c!��$�?.c1./�.5$�"c��c&!.�����&.&����"�c

rc ��/c D$��#�c �"c &��1�������c "�G.$./c !�c $.c ���c ��c �"c !�.c#�����$��(.c ��c��1�"���.&�%�c �F&$!"�1.3c 4.c !�c ��c �"c $.c D��&.c ��/#.c ��c .$&.�?./c ��$c��".//�$$�c ��$(��&�3c �&��%#�&�3c "�&�.$c 4c &!$�!/.$c ��c !�.c &�#!���.�3c ��c�F&$!4����3c �.��c !�c ��c "!"���!4�c .c ��/."c �C&��&."c ��c ��1�"���.&�%�c 4c.�7$�"�"c ��c $.c /�.$��.��c �!c .�$�&.&�%�c �������/7c ��c $."c ��"�5�$��.��"3c��&�"��.��"c 4c /�&!/"�"c &��c $�"c !�c ��"c ��&���/.#�"c ��c &.�.c "��!.&�%�c&��&/��.�cc

c

����c �g����������������������������������������

c

rc m��&�����?./c .c $.c &�#!���.�c &��c "!c /�.$��.�3c "!"c c ��&�"��.��"c 4c $�"c�.&��/�"c !�c$."c&����&���.��c

rc ��./$.c ��c >.5�$��.��"c 4c &.�.&��.��"c �./.c $.c ��#.c c ��c ��&�"����"c ��c $.c"�$!&�%�c��c"!"c��&�"��.��"�c

rc ���/./c �$c &�#�/�#�"�c ��c $.c &�#!���.�c �./.c $.c �!�"�.c ��c #./&>.c ��c $.c.&&�%�c�/.�"��/#.��/.�c

rc �.&�$��./c$.c.!����"��%�c��c$.c.&&�%�c�/.�"��/#.��/.�c

c

����c ��������������������������������������������������

c

÷�������������c��1�"���.&�%�c�F�$�/.��/�.c�c��.��%"��&.3c.�7$�"�"c��c1�.5�$��.�c��c!�.c����c

Page 15: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

�������� �����������c ��������&.&�%�c ��c c �./��&��.���"c �����&�.$�"3c#���.���c !��/�&�"�c��c�.#�$�./�?.&�%�c#!�!�c4c��/#.�����c

cc

¬����� ������� ����c ��/#!$.&�%�c ��$c �/�5$�#.3c �59���1�"3c #C����"3c�/�&���#�����"c��c��/."c�.$.5/."c$.c&��"�/!&&�%�c��.$%��&.3c&��"���!&�%�c��$c�/!��c����c �/�.��?.&�%�c ��c �./�."3c ��"�/�5!&�%�c ��c /�$�"�c �$.�c ��c &.�.&��.&�%�c�/�5$�#.��?.&�%��c�����&���.$��.��"�cm��&���!.$�?.&�%��c*D" !��.c��c����/#.&�%��c

�������� ��� ���������� ��� ������� ��c c �&&�%�c 4c /��$�F�%�c &/(��&.c &�$�&��1.c��/#.������c�/�5$�#.��?.&�%�c4c��"�.�!/.$�?.&�%��c����/#�"c�./&�.$�"c

���� ��� ���� ���G�������c �$.����&.&�%�c ��c $."c ��"�5$�"c .&&����"c !�c "�c��".//�$$./7��c ��!"�%�c4c"�&�.$�?.&�%��c

�������� ������������������c4c�/�4�&��"c��c.&&�%�c&�#!���./�.c

�G������������������c$�"c�/��/.#."c4c�/�4�&��"c��c.&&�%�c&�#!���./�.�c

�$c"��!�����c&!.�/�c�!�c�$.5�/.��c4c��"�G.��cc��+2!��3�("�4�"!�%�L�9�#�$�"cc��c�."�"c4c�C&��&."c���c$.c���Lc�$5�/�&>cc�"c!�c�"�!���"�c��c$.c���cc&��"�/1.���c�$c#�"#�c�" !�#.�cc

c

� 5 ���%.%��.(�6"�#�!�"$%�"&�-�����+%!)��+%��%7��%3�(%�"&����.(�7����

c

�$.#.�.c�.#5�C�c��.�.c�/�1�.3c��c��.���"��&�c�c#���1.&���.$3c c�"c$.c�./��c�����c"�c/�.$�?.c$.c����&&�%�c��c!��"c"(���#."c4c$!���c"�c>.&�c!�c�$.���.#�����c��c$.c��1�"���.&�%�3c ��c �"��c "������c "�c /�.$�?.c �$c ��"�G�c ��c $.c ��1�"���.&�%�3c �c "�.c $.c�$.��.&�%�c��$c�/�&�"�c��c��1�"���.&�%�3c�c�/���&�$�c��c$.c��1�"���.&�%��c

rc ���&&�%�c��c!��"c"(���#."c4c/�.$�?.&�%�c��c!�.c��#.��.c;��"��c.$�!�.c��"���!&�%�3c����/.$#����c.�#���"�/.&�%�c$�&.$<c��c����/1��&�%��c

rc �$.���.#�����c ��c $.c ��1�"���.&�%�c ;����&�.&�%�c 4c ��$�#��.&�%�c ��c $.c��#.��.3c�$.5�/.&�%�c��$c�/�4�&��<�cc

c

� 5 �("+�(%��%.% �"%$�&!�"�� c

�"c !�c &���&�#�����c &����F�!.$c ��$c ��//���/��c 4c .&�/&.#�����c .c $.c �/�5$�#7��&.c .c�./��/c ��c $.c ��&!#���.&�%�c �F�"�����c 4c ��c ���/�1�"�."c .c /��/�"���.���"c

Page 16: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

��"���!&���.$�"c4c."�&�.��1�"�c�"�.c��.�.c&��&$!4�c&��c!�.c���/��.c4c��"&!"�%�c��$c����/#�c��$c&�/��c&�//�"����������c

rc ��&����.c��c����/#.&�%��c

rc m��"���!&�%�c��c$.cm�#�"�%�c��c���!�#������c

rc m��"���!&�%�c��$c�/!��c��c����c

rc ���/��!&&�%�c��c�$�#����"c.�.$�?.��/�"�c

rc ���&��c��$c�/.5.9�c��c&.#��c;���/�1�"�."c����1��!.$�"c.c/��/�"���.���"c��"���!&���.$�"c4c."�&�.&����"<�c

rc ���/��.c4c��"&!"�%�c��$c�/�#�/c����/#��c

c

c

� 5 /��$1��%��%.% (�$(%+%�"&� c

�/�&�"�c ��c .��/�!/.c .c ����"c $�"c &���&�#�����"c 4c �!���"c ��c 1�"�.c �F�"�����"3c!��$�?.���c #C����"c &!.$��.��1�"c 4c �./��&��.��1�"�c c /.5.9�c ��c &.#��c ;���/�1�"�."c�/!�.$�"c .c $.c 5."�c "�&�.$<3c "�c /�.$�?.c !�c.�7$�"�"c ��c ��F��"c 4c ��"&!/"�"3c "�c>.&�c���/��.c 4c ��"&!"�%�c ��$c ����/#�c ��$c &�/��c &�//�"����������c .#5�C�c "�c >.&�c $.c/�.$�?.&�%�c��c�.$$�/�"�cc

rc /.5.9�c��c&.#��c;���/�1�"�."c�/!�.$�"c.c$.c5."�c"�&�.$<�c

rc ��7$�"�"c��c��F��"c4c��"&!/"�"�c

rc ���/��.c4c��"&!"�%�c��$c"��!���c����/#��c

rc ��.$�?.&�%�c��c�.$$�/�"�cc

c

� 5 8��(��(%��%.% �����1!"���!7.(�.1�!�%! �"c $.c ��.�.c ��c ����&�.&�%�c 4c �$.5�/.&�%�c ��c �/��!�"�."c &��&/��."3c �����c "�c/�.$�?.c $.c &��"�/!&&�%�c��$c�/��/.#.c��c�&&�%�c �����/.$c ;���<c �c�/��!�"�.�c�"�.c��.�.c&��&$!4�c&��c$.c���/��.c4c��"&!"�%�c��$c����/#�c���.$cccc

rc m��"�/!&&�%�c��$c�/��/.#.c��c�&&�%�c�����/.$c;���<�c

rc �$.5�/.&�%�c4c���/��.c��$c����/#�c���.$�c

c

Page 17: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

� 5 9��%.%.�!�6"�#�!�"$%�"&�-1�!�%��.(2��"�%���(�$(%+%�����"&�����$(%�

c

����c ��������������������c

���/�c��c$.c���c�F�"���c�/�"c��1�$�"c�"��&�.$�"3c$�"c&!.$�"c"��2c

c

��@��cc���"#"�1%�c

m!.���c $.c ���c �"c $$�1.�.c .c &.5�c !�.c "�$.c ��/"��.3c �"c ��&�/c !�c �$c��1�"���.��/c ��"����.c 4c /�.$�?.c .&��1��.��"c �#��/�.���"c ��#.���c ��c&��"���/.&�%�c"!c&���&�#�����c4c��"����5�$��.��c

c

��@�'�cc�(1.%�c

��c $.c �./��c �/!�.$c "�c ����c ��c #.�����"��c �$c &���&�#�����c 1!$�./c 4c �$c&����(��&�3c .��#7"c .c &.�.c !���c $�c ��&.c !�.c �./�.3c /�&�/�.���c !�c "�c�/.5.9�"c��c�/!��c$."c&�"."c"�c��"c>.&��c#7"c�/7&��&."c4c���&��1."�c

��@��cc��+1�"�%("�'g%(("%�,

�%��&.#����c "!c ���.$��.�c �"��&�.$c �"c !�c ����"c $�"c #��#5/�"c ��c $.c&�#!���.�c "�c .1� !��c .c $.c �./��&��.&�%�c #."�1.c .c ���c ��c ����/&.#5�./c&���&�#�����"c �c ���."c �./.c "!5".�./c �c �//.��&./c $.c �/�5$�#7��&.c !�c $�"c.��&�.�c

c

����c ����������������������������������

c

���c#!&>�"c$�"c/�$�"c !�c��5�#�"c��#./c��c$.c���3c.�!�&��#�"c.$�!��"c��c�$$�"2c

c

rc m�#�c#��#5/�"P."c��$c� !���c��cc��1�"���.&�%�cc

rc m�#�c����/#.���"cc&$.1�"c

rc m�#�c.&��1�"�."c�c�/�#���/�"c

Page 18: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

rc m�#�c�!(.c��$c�/�&�"�c

rc m�#�c#���.��/c��/#.�����c.c$.c>�/.c��c�#�/����/c.&&����"c !�c1.4.�c

��c5�����&��c��c$.c&�$�&��1��.��c

rc m�#�c�./��&��.���"c;5�����&�./��"P."<c��c$."cc.&&����"c��$c�/�4�&��c

c

���c ���������������������������� c

rc m����/#./c!�c� !���c��c��1�"���.&�%�c.#�$�.��c !�c��&$!4.c.c��/"��."c !�c/�"����c��c$.c&�#!���.�3c4c�/���&�./c!�.c&��&��&�%�c��c�/.5.9�c&�$�&��1�c

rc ��������&./c$�"c.&��/�"c"�&�.$�"c;��"���!&����"3c�/!��"3c��/"��."<c����/�".��"c��c�$c�/�5$�#.c��c��1�"���.&�%�c

rc ��������&./c$(��/�"c&�#!���./��"c

rc m.�.&��.&�%�c ;#��#5/�"c��$c� !���c��c ��1�"���.&�%�3c��/."c��/"��."c��c $.c&�#!���.�<c

rc �����/c$�"c/�$�"c4c��/#."c��c�./��&��.&�%�c"�&�.$c��c$�"c����/����"c.&��/�"P."c;��"���!&����"3c�/!��"3c��/"��."<c��c����c�$c�/�&�"�c��c��1�"���.&�%�c

rc �"�G./c �"�/.����."c &�#!��&.��1."c �./.c #���1./c $.c �./��&��.&�%�c ��c $�"c����/����"c�D5$�&�"c

rc �$.5�/./c 4P�c �$���/c �C&��&."c ��c ��1�"���.&�%�c .�/���.�."c .c $."c&./.&��/("��&."c��c$�"c�D5$�&�"c&��c$�"c !�c"�c1.c.c�/.5.9./c

c

����c�����������������������������������������������������

c

���8������%:%!c

�.c ���c !��/�c "!��/./c $.c ��1�"���.&�%�c .$c "�/1�&��c ��c !��"c ��&�"c ;!�.c &$."�c�/�1�$���.�.<3c4c$.c��1�"���.&�%�c�./.c$."c!��1�/"��.��"cKc5�5$����&."c"�$.#�����c��c��#�&/.��?.c$.c��1�"���.&�%��c

c

Page 19: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

��/#���c !�c $.c �����/.&�%�c#."�1.c��c $.c&�#!���.�c�./.c��"����./c4c&��&���&�./c"�5/�c $�"c �/�5$�#."c �F�"�����"c ����/�c ��c $.c &�#!���.�3c .��#7"c $�"c ��/#���c/��$�F���./c"�5/�c$."c��&�"��.��"c/�.$�"c�F�"�����"�c

c

��/#���c $.c ����/.&�%�c ��c �!�1�"c &���&�#�����"c .$c ��1�"���.��/c 4c .c $�"c �/!��"c��1�$!&/.��"Ec��/#���c�$c#�9�/c�#�$��c��c$�"c/�&!/"�"c��"����5$�"�c

c

���8�'��!#���%:%!c

�$c ��1�"���.��/c "�c ���/���.c .���c $.c "��!.&�%�c .c ��1�"���./c ��"��c !�.c 1.$�/.&�%�c�/�1�.c ��c $.c #�"#.3c �./������c ��c !�c C$c #�"#�3c &�#�c "!9���c "�&�.$3c "�c&�#�/�#���c����$%��&.#����c&��c�$cL�59���c��c�"�!���M3c"!c�.".��3c"!c�/�"����c4c"!c�!�!/��c�.c���c��"&���&�c$.c��!�/.$��.�cc��c$."c&���&�."c"�&�.$�"�c

��(&�$c&���/�$c��$c���#��3cc.c1�&�"3c�!���c��#�/./c#!&>�c4c��"c��&���/.#�"c&��c�$c ��&��1�������c !�c �F�"���c �/�5$�#."c !�c ������c !�c "�/c "�$!&���.��"c .c $.c5/�1��.�c��"�5$��c

�.c#.���!$.&�%�c ��c $.c &�#!���.�3c ��c#!&>�"c &."�"3c $.c &�#!���.�c#.���!$.c .$c��1�"���.��/c&��c/�"�!�"�."c�.$"."c4c��&�c&/�(5$�"�c

c

� ������������������������c

����c ½������������������������������c

�.c�.$.5/.c�����/.�(.c�/�1����c��$c�/����c��>��"3c !�c"������&.c�!�5$�c4c�/.�>��3c !�c"������&.c��"&/�5�/�c

)C����c���&�.$#����c��".//�$$.��c��/c$.c.��/���$��(.c&!$�!/.$�c

�����/.�(.c �"c �$c .�7$�"�"c ��$c#���c��c 1��.c��c!�.c /.?.c �c �/!��c��c ����1��!�"c 4c��"&/�5�c$."c#D$���$�"c��/#."c��c1��.c��c$�"c"�/�"c>!#.��"�c

�4#�"c;�BB�<c&��"���/.c !�c�F�"���c �/�"c ����"c��c�����/.�(.c !�c&��F�"���c��c$.c.��/���$��(.2c

�c c�����/.�(."c&�#�/�>��"�1."c

Page 20: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

�c c�����/.�(."c�/����.�."c��/c�$c��#.c�c c�����/.�(."c�/����.�."c��/c$.c>��%��"�"c

)C����c��c ��1�"���.&�%�c "�&�.$c !�c �/.5.9.c &��c!�.c.#�$�.c �.#.c��c �!����"c ��c����/#.&�%�c

�"c!�c#C����c4c.c$.c1�?c!�c/�"!$�.��c

�����/.�(.2c �"�!���"c ��"&/����1�"c !�3c ����/�c ��c $.c #�����$��(.c &!.$��.��1.3c�/���/&���.�c!�.c�#.���c��c$.c1��.3c��$c !�>.&�/3c��c$."c.&&����"3c��c�/7&��&."c&!$�!/.$�"3c��c�/!��"c��c�"&��./��"c�"��&(��&�"c4c&����F�!.$�?.��"�c

��/�>��"�%�c��$c"������c4c"������&.��"c !�c$."c�/7&��&."c4c��"&!/"�"c������c�./.c$.c�����c !�c$�"c$$�1.c.c&.5��cc

�.c�����/.�(.c&����#�$.c#!&>�c#7"c !�c$.c��"&/��&�%�3c��&$!4�cc$.c&�#�/��"�%�c�c����/�/��.&�%�c��c���%#���"c>."�.c$$��./c.c���/�?.&����"c"�5/�c$�"c#�"#�"�cc

�.c �����/.�(.c ��/#���c /��$�F���./c &��"�.���c 4c �/��!��.#����c "�5/�c $.c /�.$��.�3c."���.���c "������&.&����"c .c $�c !�c "�c 1�3c "�c �4�c 4c "�c >.&�3c ��".//�$$.���c.�/�F�#.&����"c>����C��&."3c/�����������c&�����!.#����3c>."�.c$$��./c.c&��"�/!�/c�c����/�/��./c �".c /�.$��.�c "��c .�������/c �$c "�"��#.c ��c 1.$�/�"c ��$c ��1�"���.��/3c $�c&!.$c&���!&�c.c$.c/�&��"�/!&&�%�c��%/�&.cc

�.c ��1�"���.&�%�c �����/7��&.c &��"���!4�c $.c ��"&/��&�%�c 4c .�7$�"�"c ��c !�c &.#��c"�&�.$c�"��&(��&�3c!�.c�"&��.c&!$�!/.$c����/#��.�.c ;!�.c $�&.$��.�3c!�c5.//��3c!�.c�75/�&.3c!�.c�/7&��&.c"�&�.$3c!�.c��"���!&�%�c!c��/�c����c��c&.#��3c"��c��/9!�&��c��c$.c.�$�&.&�%�c��c��/�"c#C����"c4c�C&��&."c��c/�&�$�&&�%�3c"(���"�"c4c.�7$�"�"�c�.c#��.c�/��&��.$c��$c#C����c�����/7��&�c&��"�"��c��c&.��./c�$c�!���c��c1�"�.3c�$c"������3c$."c#���1.&����"3c �����&����"c 4c �F��&�.��1."c !�c $�"c .&��/�"c ���/�.�c .c "!"c �/���."c.&&����"c "�&�.$�"3c �/�4�&��"c ��/"��.$�"c �c &�$�&��1�"3c 4c .$c ����/��c "�&��&!$�!/.$c !�c$�"c/���.�c

�c �/.1C"c ��c $.c ��1�"���.&�%�c �����/7��&.c "�c /�&�$�&�.�c $�"c L�.��"Mc !�3c&��9!��.#����c&��c. !�$$�"c&��"�/!���"c"�5/�c���� !�"c&!.����.��1�"3c"��c$.c5."�c��c $.c /��$�F�%�c ��c $.c ����$��(.c 4c ��c $.c .��/���$��(.�c �.c �����/.�(.3c #���.���c $.c&�#�./.&�%�3c&���/."�.c4c�$.5�/.c���/(."c��c/.���c����/#����c�c#7"c����/.$�"3c$."c&!.$�"c .$�#���.3c .c "!c 1�?3c $."c &��"���/.&����"c !�c "�5/�c $.c �.�!/.$�?.c 4c ��c $.c"�&���.�c"�c>.&��c.c��1�$c.��/���$%��&��c

�$c �/.5.9�c ��c &.#��c &��"�"��c ��c �$c ��"�$.?.#�����c ��$c ��1�"���.��/c .$c "����c ��c�"�!���3c�$c�F.#��c4c/���"�/�c��c$�"c���%#���"c"�&�.$�"c4c&!$�!/.$�"c��c"!c����/C"c#���.���c $.c �5"�/1.&�%�c 4c �./��&��.&�%�c ��/�&�.c ��c $.c 1��.c "�&�.$c ��$c $!�./Ec 4c $.c!��$�?.&�%�c ��c !�c #./&�c ��%/�&�c !�c �.c "������&.&�%�c 4c /�$�1.�&�.c .c $�"c �.��"c"�&�.$�"�c ��c �"��c "������3c $.c �����/.�(.c ��c �"c D��&.#����c !�.c ��"&/��&�%�c ��c

Page 21: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

�.��"3c "���c !�c �#�$�#���.c !�c ����c ��c .�7$�"�"c �./��&!$./3c /�$.&���.��c &��c $�"c��/9!�&��"3c����$��(.c4c&��&��&����"c��%/�&."c��$c��1�"���.��/�cc

�$c ��1�"���.��/c ��c "�$.#����c �5"�/1.3c &$."���&.c 4c .�.$�?.c $�"c >�&>�"3c "���c !�c����/�/��.3c "��D�c "!c &����&�%�c "�&�.$3c C��&.3c ����$��(.3c ����/�"�"c 4c ��/#.&�%�c.&.�C#�&.�c

�!c �59���1�c �"c &/�./c !�.c �#.���c /�.$�"�.c 4c ���$c ��$c �/!��c �"�!��.��3c ��/�c��!.$#����c&�#�/����/c"�&��/�"c��c$.c��5$.&�%�3c"!c#./���.&�%�3c"!c�/�5$�#7��&.3c.&���!��"3c#���.$��.�3c��&�c

c

����c ������������������������������;����c

.&�c.c#���.��"c��$c"��$�cQ�Qc4c��c�"c"�#!$�7���c��c����"c$�"c�.("�"�c���#�/�c>.c>.5���c!�.c/��$�F�%�c"�5/�c�"��"c ��#."3c�"c#!4c.����!.3c��/�c$.c�/�#�/.c �!�&�%�c&�#�c7/�.c��c�"�!���c"�c�/��!&�c��c�$c"��$�cQ�Q3c&��c!�."c/.(&�"c.���/��/�"�c

�$c ����&���/�"#�c �"c �$c ���".#�����c !�c "�c �����c .&�/&.c ��c ��/."c &!$�!/."3c ��/c�9�#�$�2c ���."c �!�"�/."c &�"�!#5/�"c "��c 5!��."c 4c $.c ��c ��/�"c "��c /./."c 4c57/5./."�c�$c�59���1�c��c$.c&!$�!/.c>!#.�.c�"c$.c��c&��1�/��/c.c"!c�!�5$�c��c!�."c&�"�!#5/�c&�#!��"c��/#.���c!�c�/!��c !�c#./&.c$."c����/��&�."c&��c$�"c��#7"�c

�"��c"��#�/�c>.c"���c!�.c�./�.c&!$�!/.$c4c!�.c�./�.c��c&�"�!#5/�3c��/�c.>�/.c��c�$c"��$�cQ�Qc�"c!�.c�./�.c&����(��&.�cc

��c�$c"��$�cQQ3c�.c $���/.�!/.c&����(��&.c/���/�.c�$c�#�$��c��c$.c �C&��&.c�����/7��&.c��c"�$�c��c�$c &.#��c��c $.c.��/���$��(.c"���c �.#5�C�c��c $.c"�&��$��(.3c"�&�$��(.3c#���&��.3c4c��!&.&�%��c

��c�$c7#5���c#!���.$c"�c>.�c��".//�$$.��c�/.5.9�"c&�#�c��/c�9�#�$�2c

��c�"�!���c/���/����c.$c"�$��&��c��c$."c&!$�!/."c��.&>�"c�&&�����.$�"�c

�/�&O"��c;�B@@<c.�.$�?�c$."c&./.&��/("��&."c��c$.c��1�"���.&�%�c&!.$��.��1.c4c!��$�?.c$.c#�����$��(.c �����/7��&.c �./.c �"�!��./c $.c 1��.c &�����.�.c ��"��c !�.c ��/"��&��1.c"�&��$%��&.c4c.��/���$%��&.�cc

�1�/>./�c ;�BA�<c/�.$�?�c!�c �/.5.9�3c�!/.���c��"c.G�"c��c!�c&���/�c��c"�&!��./�.c��/��c.#�/�&.��c��c�$c &!.$c��/���%c"!c ��&�c��c.���&�%�c.c $.c&!$�!/.c��c.$!#��"c4c.$!#�."3c .�.$�?.���c &�#�c &/�.�3c /��!�1.�3c ���������c �c #�����&.�c $."c �./�."c�"&�$./�"�c

�$$��c ;�BAB<c �".//�$$�c!�c�"�!���c&��c�$c�/��%"���c��c&��"�/!�/c!�.c��"&/��&�%�c����/�/��.&�%�c ��c $.c �/�.��?.&�%�c "�&�.$c ��c !�.c �"&!�$.c "�&!��./�.c /!/.$c ��/��c

Page 22: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

.#�/�&.�.�c ��.$�?.���c $.c ����/.&&�%�c ��c.$!#��"c ���/�"c �/�&������"c ��c &$."�"c5.9."c4c"!c�/���"�/c5$.�&��c

��c�$c7#5���c$.����c.#�/�&.��c"�c>.�c��".//�$$.��c�"�!���"c�����/7��&�"3c��"��c$.c�C&.�.c��c$�"c�&>���.�c��.c��c�"�."c�F��/���&�."c���&�.$�"c�"c$.c�#�/�����.c��/cm�$�#5�.c 4c ����?!�$.c .c �/.1C"c ��$c �/�4�&��c �"&!�$.c 4c &�#!���.�c ��c �#C/�&.c$.���.�c ��c m�$�#5�.c �$c �/.5.9�c "�c &���/�c ��c &��&�c �"&!�$."c �D5$�&."c /!/.$�"c 4c!/5.�."c4c��c����?!�$.c"�c>�?�c!�c.�7$�"�"c��c $�"c.&����&�#�����"c !�c�&!//��c����/�c��$c7#5���c�"&�$./c4c !�c�!����c��&���/c��c�$c�/�&�"�c��c.�/����?.9�c4c��c$.c.&&�%�c��$c�/���"�/c��c�$cCF���c�c�/.&."�c��c"!"c.$!#��"�c

c

����c �������������������������������������������

c

�"�./c5.".�.c��c$.c&���F�!.$�?.&�%�c�c"�.c&���/.c$.c.���&�%�c��c�$c&����F��c.���"c !�c.$�!��c��c$�"c&�#�������"c��c�./��&!$./cc

�"c c �.�!/.$�"�.c 4.c !�c $.c /�&�$�&&�%�c ��c ����/#.&�%�c �"�7c ��c $.c �5"�/1.&�%�c��$c>�&>�c��c"!c.#5�����c�.�!/.$�c

�"�!��.c $.c &!$�!/.c &�#�c!���.�c�./��&!$./c �!�"��c !�c�$c �/��%"���c ��c!�c�"�!���c�����/7��&�c�"c��"&/�5�/c!�.c&!$�!/.c�c!�.c�./��c��c�$$.�c

��/c&!.$��.��1.c��/c !�c>.&�cC��."�"c��c$.c&.$��.�c.���"c !�c��c$.c&.����.�3c��/�c��c�#�$�&.c$.c�F&$!"�%�c��c�.��"c&!.����.��1�"�c

��/c����/"!59���1.c��/c !�c���/.c��c9!���c$.c"!59���1��.�c��$c��1�"���.��/c4c��c$�"c"!9���"c !�c"�c��1�"���.��c

��/c�$�F�5$�c��/c !�c�$c��1�"���.��/c��c���/���.c$.c/�.$��.�c5.9�c�" !�#."c��%/�&�"c/(����"3c#7"c5���c !�c$.c���/(.c�#�/9.c��c��/#.c�"����.��.�c

�"c&(&$�&.c��/c !�c$."c.&��1��.��"c�c�."�"c"�c/������c!�.c4c��/.c1�?c��c.&!�/��c.c$.c����/#.&�%�c !�c1.c.//�9.���c$.c��1�"���.&�%��c

�"c>�$�"�.c��/c !�c.�/!�5.c$.c/�.$��.�c&!$�!/.$c&�#�c!�c����c��c�$c&!.$c&.�.c!�.c��c$."c&���!&�."c�c"��!.&����"c�����c/�$.&�%�c&��c�$c&����F��c�$�5.$�c

�"c����/��&�.$c��/c !�c$.c��1�"���.&�%�c�����/7��&.c��"&/�5�c4c�F�$�&.c!�.c/�.$��.�c&!$�!/.$c>.&�����c����/��&�."c�c���!&�����c4.c !�c�$c&���&�#�����c��c!�.c"�&���.�c��c�!���c�5"�/1./"�c��/�&�.#�����c

c

Page 23: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

��c >.&��c ��"&/��&����"c ��c �/��!����.�3c ��/#���/�?.�."3c ��c $."c "��!.&����"c�5"�/1.�."c �c ��c $."c &!.$�"c $�"c "!9���"c >.�c �.��c &!���.c &��c ���/�1�"�."c ��c�/��!����.��c

c

!/.���c�$c�/�&�"�c��c/�&�$�&&�%�c��c�.��"c�$c��1�"���.��/c��c"%$�c��#.c���.c��c�$$�"c"���c !�c/��$�F���.c"�5/�c�$$�"c&��c$.c���.$��.�c�/��&��.$c��c�./"�c&!���.c !Cc�!�1�"c �.��"c ��&�"��.c /�&���/�c �.4c ."(c !�.c /�$.&�%�c ��/#.�����c ���/�c �.��"c/�&�����"cKc.�7$�"�"cKc4c�!�1�"c�.��"c.c/�&���/c

c

�.c ��1�"���.&�%�c �����/7��&.c �"c ���!&��1.�c ���!&��1.c ��/ !�c �./��c ��c �.��"c��/�&�.#����c �5"�/1.��"c �c /�&�����"�c m��c 5."�c ��c �$$�"c �/.�.c ��c �"�.5$�&�/c/��!$./��.��"c 4c &��"�/!4�c &.����/(."c !�c ��c !�c #�#����c "��!�����c �!���c/���/#!$./c4c/����./�cc

c

�c#����.c !�c "�c 1.�c.�/���.���c $."c "��!.&����"c "�c ����/.�c>��%��"�"c ����.��1."c !�c�!����c��#.��./c�!�1.c����/#.&�%�c

c

�$c �59���1�c ���.$c ��c $.c ��1�"���.&�%�c �����/7��&.c &��"�"��c ��c $$��./c .c !�.c&�#�/��"�%�c ��c $."c "��!.&����"c "�5/�c $.c 5."�c ��c $�"c "������&.��"c !�c 1./�.��"c.&��/�"c$�c�.�c.c�$$.�cc

c

��&�/��/.c$."c�F��/���&�."3c&/���&�."3c.&���!��"3c���".#�����"3c/��$�F����"3c��c$�"c�./��&��.���"3c��"��c�$c"������&.��c4c"������c !�c�����c�./.c�$$�"c#�"#�"cc

c

�.c �����/.�(.c "!����c ��"&/�5�/c �c ����/�/��./c $�"c ���%#���"c "�&�.$�"c ��"��c $.c�/���.c��/"��&��1.c��$c�./��&��.���2c �.$c &�#�c"��c�F�/�".�."c��/c�$$�"c#�"#�"c4c��c&�#�c!��c$�"c��"&/�5�cc

c

����c ���������������������;����c

��c�/�#�/�c !�c>.&�c�$c����$��(.cc.$c&�#��?./c"!c�/.5.9�c��c&.#��c�"cH�5"�/1./H3c!��$�?.c "��#�/�c "!"c &��&�c "������"�c �5�c �"�!��./c #��!&��".#����c ����c .c "!c.$/�����/�c �/�&���c .c H �"&/�5�/H3c #��&���./7c $�c !�c ��/&�5�%c �!/.���c $.c

Page 24: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

�5"�/1.&�%��c ��c &�$�&&���./7c �./.c �$c �!�!/��c ��/c D$��#�c �$c H��7$�"�"H3c �����c��"&/�5�c$�c !�c>�?�c.c�/.1C"c��c$.c��1�"���.&�%��c

�./.c>.&�/c�����/.�(.c�"c��&�"./��c.����/./"�c��c�$c�/!��3c.�/����/c"!c$���!.9�c4c&�"�!#5/�"3c�./.c>.&�/c.��&!.�."c ����/�/��.&����"c��c $�"c"!&�"�"3c"�c "�c ������c��c &!���.c "!"c "������&.��"Ec ��c "�c �/.�.c ��c>.&�/c !�.c �����/.�(.c &��c $�"c ���.$$�"c�F��/��"3c>.4c !�c�/c#7"c.�/7"c4c.�.$�?./c $�"c�!���"c��c1�"�.c��c $�"c"!9���"c4c$."c&����&����"c>�"�%/�&�0"�&�.$�"c��c !�c"�c�.��cc

�"c��/c�"�c !�c�$c���%�/.��c�����c !�c��"�/�./"�c��c$.c1��.c��$c�/!��c4c&��1�1�/c&��c"!"c#��#5/�"c��/c!�c���#��c�/�$���.��3c�!�"c.���c����c�����c$.c��&�"��.�c��c"�/c.&���.��c��c�$c �/!��3c ��"�!C"c.�/����/c "!c &!$�!/.3c &�#�/����/$.c 4c ��"&/�5�/c $�c !�c "!&���3c $."c &�/&!�"�.�&�."c ��c !�c "!&����c #���.���c �$c !"�c ��$c #�"#�c$���!.9�c��c$�"c�./��&��.���"�c

c

����c ����������������������������;����c

rc �$���/c �c ����/#��./c �$c �/��%"���c �c $."c #��."c ��$c �"�!���c 4c $."c�/��!��."c;�/�5$�#."<c !�c"�c1.�c.c&����"�./�c

rc �&&�"�c.$c&.#���cc

rc ���/#��./c$�"c/�$�"c !�c1.c.c."!#�/c�$c��1�"���.��/c;���%�/.��<c4c$�"c�./��&��.���"c;�.��1�"3c����/#.���"3c��&�<�cc

rc ��9./c$�"c�/�&���#�����"c�./.c$.c/�&����.c4c.�7$�"�"c��c����/#.&�%��cc

c

����c ������������������������������������������

c

�.c �����/.�(.c &�#�c #��.$��.�c ��c ��1�"���.&�%�c !��$�?.c #D$���$�"c #C����"c 4c�"�/.����."�c�$c��"�G�c�����/7��&�c"!����c!�.c.#�$�.c&�#5��.&�%�c��c �C&��&."c4c/�&!/"�"c #�����$%��&�"Ec "��c �#5./��3c "!�$��c ����/c #.4�/c C��."�"c ��c $."c�"�/.����."c ����/.&��1."2c $.c �5"�/1.&�%�c �./��&��.���3c $."c ���/�1�"�."c ��/#.$�"c �c����/#.$�"3c $�"c ��"�/!#����"c ��"�G.��"c ��/c �$c ��1�"���.��/c 4c �$c .�7$�"�"c ��c ���.c&$."�c��c��&!#�����c

c

Page 25: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

'�����%�3!�(#%�"&�.%(�"�".%���

�$c ��1�"���.��/c �����/7��&�c &�#5��.c $.c �5"�/1.&�%�c &��c $.c �./��&��.&�%�3c �5"�/1.c$."c�.!�."c��c&���!&�."c4c�./��&��.c��c $.c&!$�!/.c !�c�"�7c"�����c�5"�/1.�.3c��c.$�!�."c��1�"���.&����"c�$c/�$c1./(.c�!���c !�c�$c��1�"���.��/c"�.c�5"�/1.��/c4c��c��/."c�./��&��.����c�������������� ��� ��������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������Ac

'���'�%���(�#"!�%��*�(+%�

�"c��/.c�C&��&.c!��$�?.�.c��/c$�"c���%�/.��"c��c�$c�/.5.9�c��c&.#���c���D�cR���"c�BA@c��&�c !�2c������������������������������ ��� ��������������������������������������������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������ ��� ��������������� �� ������ �����������������������c

'�����%��("%��!�!�("��!'���1+����!,

�"��"c &��"���!4��c��c�/.�c �#��/�.�&�.c��c $.c ��1�"���.&�%�3c $�"c !�c#7"c "�c !".�c"��c$�"c��&!#����"c���&�.$�"3c$�"c��/"��.$�"c4c$�"c&!�"����./��"�c

c

����c �������������������� ��������������������������

c

'�-�����%!���%+.�

�."c���."c��c&.#��c&��"���!4��c�$c"�"��#.c�/.��&���.$c��c�����/.�(.c�./.c/���"�/./c$�"c�.��"c �/!��c ��c $.c �5"�/1.&�%��c �c.&!�/��c &��c�$c &�#�/�#�"�c��$c���%�/.��3c"�/7�c #7"c �c #���"c ��"&/����1."3c ��/ !�c .!� !�c $.c �����&�%�c �"c &.��!/./c $�"c�/�&�"�"c 4c &����F��"c (����/.#����3c .$c ���.$c $�c !�c "�c /���"�/.c �"c $�c !�c �"c/�$�1.���c �./.c $.c ��1�"���.&�%�c ��$c �/�5$�#.c �c .$c #���"c $.c �/����!/.&�%�c !�c>.5/�#�"c >�&>��c �c >�&>�c �$c �/��%"���c ��c �$c �/�#�/c #�#����c �"c ��������&./c 4c��".//�$$./c$�c !�c"�c�5"�/1.c�./.c��&$!�/$�c��c$."c&.����/(."c.��&!.�."�c�."c���."c��c&.#��c&��"���!4��c!�.c.&��1��.�c&���/.$c����/�c��c$.c��1�"���.&�%�c��/c$�c !�c"�c ��5�c ����/c &!��.��c .$c �$.5�/./$."c 4.c !�c ��c "�/1�c ��c �.�.c !�c �$c �/�4�&��c��%/�&.#����c�"��c#!4c5���c�/�.��?.��c"�c$!���c$."c���."c��c&.#��c"�c��#.�c#.$c4.c !�c �$c /�"!$�.��c ��c "�/7c &$./���&.��/�c �����&�"c $�c !�c >.4c !�c >.&�/c �"c&����/#./c $�"c �/��%"���"c 4c �/��/��.��"3c ."(c &�#�c $�"c &�"��"c 4c 5�����&��"c !�c�/��!&�/7�c $."c �"�/.����."c !�c �#�$��#�"3c 1./�."c 1�&�"c .c $�c $./��c ��c $.c��1�"���.&�%��c

Page 26: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

'�-�'��$"!�(�!�(+%�����!

m�#�c>�#�"c�5"�/1.��c�$c����c��$c��"&!/"�c4c$.c&�#!��&.&�%�c��c1�/5.$c��c"��c�7&�$�"c��c /�&��"�/!�/3c��/c�$$�c�"c �7&�$c��#�"�/./c $."c����/��&�."c���/�c!�c /���"�/�c��/#.�����c 4c $.c /�&��"�/!&&�%�c��$c �5"�/1.��/�c�$c !"�c��$c 1����c�c��c��$(&!$."3c�.#5�C�c ����"c 4c �/.5.&����"c ��c .!���c ��/�&��c ����/����"c ��&����"c �./.c $.c/�&�$�&&�%�c ��c �.��"c 4c "!c .$#.&��.9��c ��/c �$$�c "��#�/�c !�c "�.c ��"�5$�3c "�c.&��"�9.c �/.5./c $."c ���/�1�"�."3c .!� !�c ��c "�c �/���/&����c &��c �$$�c !�c /���"�/�c��/��&��c4c&�#�/��"�5$�3c��c��9��c�.�����c."!���"c&�#�c.c !���c"�c��/���c�$c !�c>.5$.3c4c"�c&�#�$�#�����c&��c$.c�5"�/1.&�%�c4c&��"�/!&&�%�c��c���."c��c&.#���c�.c�/.5.&�%�c ��&$!4�c $.c �/.�"&/��&�%�c��$c#.��/�.$c�/.5.��c4c�./.c�$$�c��c�F�"���c/��$."c&$./."c��/�c"�c.$�!��"c�/�&����"2c

'�-�����"�"(!"!�4%(21�%�(%�!�(".�"&���+.���%���

'�-�6��"�"<%(��!�%(%���(�!�".�$(2*"��!�������%��7�%"+.(�!�(%�!�2��%(.%(%(�.(�!���%(+��%�"!+�!32!"��!���"!�1(!�'.%1!%)"���((1.�"���!=,

�.c/�&����.c��c#.��/�.$c1�"!.$3c�"c!�.c�/.��&�%�c��c$.c.��/���$��(.c"�&�.$3c��/�c.c��"./c��c"!c��#���.��?c��c"��c!�.c/��/�"���.&�%�c��/�&�.c�c��!�/.$c��c$.c/�.$��.�c"�&�.$3c�������c�c��/�"c#����c4c��c$.c/��/�"���.&�%�c4c$�&�!/.�c��!.$c"!&���c&��c�$c!"�c��$c1����3c�����c"�c��5�c��&���/c"�5/�c$.c!��$�?.&�%�c��c!�c�$.��c��9�c�c#%1�$�c��c�$c�$.��c�"c#%1�$3c"�c&�#�$�&./.c�5"�/1./c4c��#./c���."c.$c#�"#�c���#��3c��/c $�c !�c "�c ��5�/7c �/�.��?./c $�"c ���#��"c ��c &.�.c &�".c 4c .!�c ."(c ����c ��c !��./.cL����/�c ��$c �$.��M�c �$c#�"#�c#���c "�/7c ��&�"./��c ��"��/��/#����c /�.$�?./c !�.c�/.�"&/��&�%�c 4P�c !�c (���&�3c "�5/�c ����c &!.���c $.c �/.�"&/��&�%�c ��&$!4�c&�#��/�.#�����c��c1�/5.$�c

�.c �����/.�(.c �"c �.#5�C�c !�.c �/7&��&.c �"�.5$�&��.c ��c .��/���$��(.c 4c �.#5�C�c/� !��/�c��c!�c���.$$.��c.�7$�"�"c��c�#7����"�c��c��������1.c$�"c#����"c1�"!.$�"c��c�51�.�c $�"c�/�5$�#."c��c"�$�&&�%�c4c�/�"���.&�%�c4c.!� !�c�/��!&��c �#7����"c���$�"c 4c /�.$�"�."c ��$c #!���c "�c �/.�.c ��c �$�#����"c �./&�.$�"3c ����/�".��"c 4c&��1��&���.$�"3c��/c $�c !�c�$c $���!.9�c�"&/���c"��!�c"�����c�$c#����c�/�1�$���.��c�./.c $.c&�#!��&.&�%�c���/�c�"�!���"�"�c��c!�c �!�!/�c�/%F�#�c�$c!"�c��c"���J./�cL>���/#���.Mc �./.c �/��!&�/c 4c �/�"���./c ����/#.&�%�c �����/7��&.c &.#5�./.c $."c��&����"c��c.$#.&��.#�����3c.�7$�"�"c4c��"�/�5!&�%�c��c�.��"�c

��"c ���%�/.��"c ��5��c .�/����/c &�#�c /�&���/c ����/#.&�%�c ��c ��"�����"c ��/#.��"c��/�c �.#5�C�c &�#�c �/�&�"./$.3c .�.$�?./$.c �c �����/./$.c �./.c !�.c &�#�/��"�%�c"������&.��1.�c

Page 27: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

'�-�����1+����!

�c#��!��c��&�"��.#�"c/�&���$./c4c!��$�?./c�/!�5."c��&!#���.$�"c.c�./��/c��$c$!�./c��c ��1�"���.&�%�3c ��/�c .c $�"c !�c ��c "��#�/�c �"c �7&�$c .&&���/�c �$c ��1�"���.��c ��c.$�!��"c &."�"c �!���c &���./c $�"c ��&!#����"c �./.c "!c !"�c ��/"��.$c �c �!���c�/.�"&/�5�/c"�&&����"c��c$."c�!����"c��&!#���.$�"3cF�/�&���./c��&!#����"c��c����c��c �"c !�.c 5!��.c �"�/.����.3c .c ��"./c ��c "�c �1��.c $.c �#�"�%�c ��c .$��c �#��/�.���c�!�"c"!����c!�c.$��c�/�&��c��c���#��c4c����/��c

'�-�-����%�"���!%�%���"�%!)+�+�("%!7�"%("�!���%+.�

)����/."c $��#�"c ��&!#����"3c ��#.#�"c ���."c ��c &.#��c �c �/.�"&/�5�#�"c�/.5.&����"3c .c #��!��c "!/���c ���."c ��%/�&."c �/�#�����/."�c �"c �#��/�.���c����/$."c��c&!���.c��/ !�c�!����c"�/c��c!��$��.�c��c�$c#�#����c��c.�.$�?./c $�"c�.��"�c ���c �#5./��c �"c �#��/�.���c ��"����!�/c ���/�c .���.&����"c .�.$(��&."c 4c��"&/��&����"c !�c"�c>.&��c.c�./��/c��c$.c�5"�/1.&�%��c

'�-�@��+%���%+"����7���!1��%���%"�*�(+%�"&�

��c>.5��!.$c�"c�/�.��?./c$�"c/���"�/�"c&/���$%��&.#����c"��D�c�$c#�#����c��c !�c�!�/��c /�&�����"�c ���c �#5./��c !�.c 1�?c !�c �$c .�7$�"�"c �.c &�#���?�3c $.c /�c&��&���!.$�?.&�%�c ��c $�"c �.��"c "��D�c ��#."c 4c &.����/(."c �"c ��&�"./�.�c �"��c�#�$�&.c$.c&.����/�?.&�%�c��c$�"c�.��"c��"&�#��������c$�"c��F��"c��c�/.�#����"�c

����c ��������������������c

'�@������%:%!c

�.c�����/.�(.3c&!.���c�����cCF���3c�/���/&���.c!�.c����/#.&�%�c"�5/�c$.c1��.c"�&�.$c#!&>�c#7"c /�&.c !�c $.c#.4�/(.c��c $�"c /�"�.���"c#C����"c��c ��1�"���.&�%��c��.c1�?c !�c".5�#�"c&%#�c"�c1��c$."c&�"."c��"��c����/�c��c!�c����/#��.��c�/!��3c�"c �/�5.5$�c !�c .$&.�&�#�"c !�.c &�#�/��"�%�c #7"c �/��!��.c ��c ��/c !Cc����/#��.�."c��/"��."c.&�D.�c��c!�.c#.��/.c�.�.�c.#5�C�c����#�"c.�/����/c#7"c"�5/�c$�"c�/�&�"�"c"�&�.$�"c !�c"�c"�$.�.�c&��c$.c"��!.&�%�c !�c�"�!��.#�"�cm��c �/�&!��&�.c "�c &��"���/.c !�c $.c �����/.�(.c �"c !�c ����c ��c ��1�"���.&�%�c&!.$��.��1.3c��/ !�c$�c�/��&!�.�c#7"c$."c����/�/��.&����"c"!59���1."c !�c$�"c�.��"c�!#C/�&�"�c�.c�����/.�(.c�.#5�C�c�/���/&���.c.$c��1�"���.��/c#7"c�$�F�5�$��.�c !�c��/�"c#C����"3c4.c !�c$�c��/#���c.�.��./"�c.c&�/&!�"�.�&�."c�!�1."c�c���"��/.�."c4c.�/�1�&>./c$."c���/�!���.��"c !�c�!���/.�c"!/��/c�!/.���c�$c�"�!����c

Page 28: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

��c

c

'�A����!#���%:%!

���c�#5./��3c�$c�/.5.9�c��c&.#��c�.#5�C�c �����c�/.���"c$�#��.&����"2c"�$.#����c�!����c �"�!��./"�c �/!��"c �c &�#!���.��"c /�$.��1.#����c �� !�G�"3c 4c &."�c ����c�������c ��c $.c >.5�$��.�c ��$c ��1�"���.��/c �./.c �.�./"�c $.c &����.�?.c ��c $�"c����1��!�"c !�c !��/�c �"�!��./�c ���c �"�.c &.�.&��.�c �"c #!4c �#�/�5.5$�c !�c $.c��1�"���.&�%�c �!��.c ".$�/c .��$.����c .#5�C�c �!���c�&!//�/c $�c &���/./��3c �"c ��&�/3c !�c�$c��1�"���.��/c"�c�������� !�c�.���c&��c!�c�/!��c !�c.$c&��1�/��/"�c&."�c��c!�cH#��#5/�Hc��cC$c���/�.c$.c��/"��&��1.c !�c�����c!�c�5"�/1.��/c��$c�F��/��/�c

Page 29: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

g�g���������

*��������c ��=��3c �.�.�$�c ��������$�% �� �% ��#�!�"$%�"&���1�%�"#%�c�����/�.$c�.c)!/.$$.3c����c�"�.G.�ccc'886ccc6-6c�c

��������3c �#7"c ��c )��ST�c �%�1%� �% ��#�!�"$%�"&� ���"%�%(�"�".%�"#%�cm��"�/!4����cm�!�.�.�(.�cc���c�$c���9�c����c*./&�$��.�c��c�'�0�c�6'�c

�.c "�&���.�c &�$�#5�.�.c 4c $.c ��1�"���.&�%�c "�&��$%��&.3c )�#�/�.c ��$c ��cm���/�"�c.&���.$c��c��&��$��(.3cc*����73c�&��"3c�BA'�c

m�)�m��c ��� �3c �.$1.��/�c �% !��"���$�% �� ����+3"% �!�%��%�%�>+"���c*����73c�"�&�.&�%�cm�$�#5�.�.c��c��&��$��(.3c�BB@�3c*����73c*.�&�c��c$.c���!5$�&.cc�B@��c

m�)�m��c ���=� �3c �$1./��c �% ����+3"% �� 4�7 !��"���$�% 7!��"��%��cm.$�P*����7�cm� ��Pm���m3c�BA-3c���c��0�A�c

�Q��c m�*������3c )./(.c :���$�"�c ��1�"���.&�%�2c ��� ���������������������������� ��������������� ������ ��!���������"����#����c���1�/"��.�cc�.c�.�!�.�c'88'3cc�"�.G.cc

÷G������������� G���������c�G�c��c0c���cPc��c���1�/"��.�c.&���.$c��c�.�c�!�"�c�/������.�cc;@PA<c'88�cPc���c�B0@@�c

>���2PPJJJ����.����&.���!�&�P"��/.��P/&�P./��&!$�"P/&��8U8@��$�����cc

>���2PP#�#5�/"��/�����&�#PV�"1.$��Um./��/�P��>���/.�>4�>�#$c

>���2PPJJJ�9.1�/�.�.���!�&�P���"./P�m�m��W'8 �W'8�������m�W �W'8��m��������cc

>���2PPJJJ��./��>./�!?��/�P��F��"W'8���$Wm�W� ."P''0��1�"���.&���0.&&���0�./��&��.&������&�c

>���2PP/��.$4&�!.�#�F�#FP���P�A6P�A688A86����c

>���2PPJJJ�!��1�/"��."�����1�P5�5$����&.P�.�.!��P)�����"U��1�"�������cc

Page 30: INVESTIGACIÓN ACCION PARTICIPATIVA

�c

c

>���2PP/!.�!.��"P�"�.&�P5��"�/�.#P�886�P�'8ABP�P �"�Wm�W*��"W'8��W'8��1�"���.&�Wm�W*�����������c

>���2PPJJJ��.&.�����P�"P�!5$�&.&����"P���P&�#!���.�P-P��&!#����"U��1�"���.&�������c

>���2PPJJJ�.#.!�.0����/�.����.$�&�#P�.��>�#$c

JJJ�!�1�/"��."�����1�P5�5$����&."P�.�.�/�"P�.������c

c