intitulado el alcaldedadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/fa.foll.005.284.pdf · 2. qué...
TRANSCRIPT
![Page 1: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/1.jpg)
12*8 O X >S.^JS^
SAYNETE NUEVO. I N T I T U L A D O
EL ALCALDEP R O T E C T I S T A .
PARA DIEZ Y NUEVE PERSONAS.
E N VALENCIA.
P O R J O S E F E R R E R D E O R G A .AÑO I 8 J 4*
Se hallará en la Libréría de José Caflos N a va rro , Calle de ¡a Lonja de la Sedg asi mismo un gran surtido de Comeduis antiguas y m odernas, Tragedias,
y Autos Sacraw sntakí | Saínetes y Uni^crsotJuks»
\
![Page 2: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/2.jpg)
A lcalde prim ero. A lca ld i segundo.Un Escrihafio,Un Cirujano.Un Maestro de escuda. D os Alguaciles,
P etro laRodrigo.Cotii'hi.
M ozas del L u g a r .
a Alfunso, > , ,I ^ S M ozos.I Correa, ^I Ün Barquillero.
Un Petim etre,Una P etim etia .Un Peluquero.Una M odista.Un Erudito de Abate» Una Cantarína.
P la za d¿ Lugar ̂ con taberna á la izquierda ^y alojería á la derecha: en la puerta de aquella estarán jugando Correa y Alfonso á los nayp¿s, y en medio tendrán un jarro y un vaso : en la d¿ esta estarán Petrola , Rodrigo y Concha^
jugando barquillos con el Barquillero j y al descubrirse el telón cantan todos las siguientes seguidillas.
M úsica. D tesque fue á los baños el otro A lc a ld e , todo el L u g a r es fiesta, p lacer y bayle.
Permita el cielo que no vu e lv a en cíen años para bien nuestro.
M ientras las seguidillas salen el AlcaU de 2 , y un Alguacil.
A le . 2. O , qué efleuto van haciendo en el L u g a r mis mandatos!£ n quatro dias espero verle m uy- c iv il izado , como M a d r i l ; sobre que se me lia metido en los cascos hacelle C o rte : áutes de irse {nl compañero á los baños, tan aquél estaba rodo que no habia cristiano que le viese. L a s mugeres todas en su casa hilando* los.hombres a llá metidos tn las viñas y sembrados^ de tnanera que no había
en denguno el menor trato, ni suciedad. A lg. Sociedad diréis.
A le. 2 , C a lla mentecato, que hoy al m ayor desatino le don el m ayor aplauso.
Barq. N o vu elvo á jug:ir barquillos con mugeres. Ale. 2. A D io s , Pablo: qué te han ganado las niñas?
Barq. A qué juego no ganarán estas m alditas? Petr. Queréis ?
Ale. 2. O s estimo el agasajo.Tod. Vivfi el A lca ld e. A le. 2. Ai oído
que bien suenan los aplauso^!Corjc. V en g an barquillos.Bar, N ü quiero. Conc'. Señor A lca ld e.A le. 2. Sacadlos,
a l o j . r o ; de no h ir e prostituiros del estado noble, aunque seáis montañés por quarenta y dos costados.
Barq. Por no verme en tal afrenta sa ca ié barq"i)los, vasos, b a r re ñ o s , j t r r a s , g arrafas ,
![Page 3: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/3.jpg)
m ostrador , y :::-A le . 2. A ver
si de M ad rid vino Eust-isío con ios M ie stro s que á pedir en vié á un comisionado, á fia de hacer al lug ar inracionaí , ve volando, y en viéndole avisa luego: no te dete n gas , pelmazo.
V o y volando: qué A lca ld e tan insensato? va^e.
A l e . 2. A D io s , ch icos: divertirse, que en esto no h ay nada m alo .
Correo. Q ü é no sea usted A lca ld e perpetuo! /f/c. 2. Puede que el amo no esté lejos de e s o , amigos: qué poquísimo trabajo cuesta tener un L u g a r contento! A lf .Y iV ü el tío M arcos.
A le . 2. V i v a el A lca ld e se dice, y no el tio M a r c o s , marranos.
V etr. Juguemos , chicas.Concha. Juguemos.Cor. C h ic o , empinemos el j-irro.
SaU el A lca ld e i . embozado.A le . I . Sin ser de ninguno visto,
de esta manera embozado lleg u e hasta a q u í: mas no puedo creer que h a ya el tio M arcos hecho tantos disparates como me han escrito. M a lo , que las mozas y los mozos en un dia de trabajo están holgando : y a veo que está todo trastornado.P ues no me v e n , á observar me pondré en este esquinazo.
Se Titira.Correa. Esa es m uy mala jug ada ,
porque han fa ltado los bascos.A l f . M ientes.
Correa. C ó m o que y o miento?A lf. Si que mientes.Correa. £ribonazo,
te he de matar. Se agarran^A lf. Y o los sesos
ce he de estrellar á sopapos.Las 1 . Q u e se m atan, que se matao.Barq. Señor A lc a ld e , ipso facto,
ven g a usted , que en la taberna dos mozos se están matando.
Sale el A le. 1 . P ero se han muerto?Barq. N o aun.A le 2. P u e sá qué 6 n me has llamado?
d exa se m aten , y luego les v e n d ré á form ar ios autos. J a , j a , como se sacuden, riéndose.
Los 2 T e he de ahogar.Ale. 2. A p r ie ta , manco.Sale el Ale. i . D e te n e o s , y sí no
daos á prisión entram bos, (unoA le. 2. F a v o r al R e y , que aquí h a y
que se finge temerario justicia. Ale. i . Soy tan A lc a ld e com o ves. A le. 1 . T io Pichano, vos aquí? á qué habéis venido?
A le. i . Y o o s lo d i r é : y entretanta id vosotras á freg ar , y vosotros al trabajo.
A if. Y a el A lc a ld e regañón v o lv ió por nuestros pecados, vas»
P etr, A D ios mósicas de noche.Con.Ya no nos pondrán mas ramos, vaí»A le. 2. Con ese aquel tan m aldito
que vos te n e is , no es extraño que no os puedan v e r : am igo, si vierais quántos aplausos me dan todos desde que os fuisteis vos á los baños!
A le . I . T en eis el lu g a r p erd id o .A le. 2. Pronto le vereis g an ad o .A le . I . B uen modo d e g an ar le ec
B
![Page 4: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/4.jpg)
T ^ver que se están aporreando dos mozos, y á carcajadas el A lca ld e celebrarlo.
A le. 1 . Q u é sabéis vos? y o esperaba para prenderlos , que un palmo de cabeza el uno al otro se abriesen , porque unos autos sin el cuerpo del delito □ o están bien autorizados.
I . Buena doctrina.A le. 2. Si en esto
os parece que y o he errado, veremos si acertaré con lo que estoy proyectando; v o y á iluminar el pueblo.
A k . I . Si h a y los fondos necesarios, U t i l será. A le. i . Despues v o y á asearle de arriba á baxo. (n o ,
A le, I . Tam bién puede ser muy bue- com o sepáis manejarlo.
A l e . 2 . V o y á llenarle de escuelas.A le . I . T o d o eso es muy acertado.Ale. 2. Y en fin v o y : : : -Sale un /ilg. V en id corriendo,
que ya he divisado á Eustasio con los coches. C o n los coches? D e contento brinco y salto co m p añ ero, de esta ve z me hace m onaguillo el amo. vase.
A l. i . Q u é habrá dispuesto este necio? preciso es averiguarlo .P e ro el M ie s tro d í escuela: no es aq u el? pues es tan sano de intención , me informaré de él de lo que está pasando.
SaU el Mass. de esc. Llena la taberna, sin sembrar Jos campos, la Iglesia vacia, y el M ie stro holgando::- 6 y o no soy bueno,6 t i A lc a ld e es malo,
ó esta es una costque yo no la alcanzo.
A le . i . Señor M a e s tro , qué es est®, que os veo tan cabikbaxo? me extranais? El bien del Pueblo me ha hecho apresurar los baños.
Maes. Sisa el carnicero, miente el escribano, está a gu ado el v í b o , y el pan negro y falto: ó y o no soy^bueno, i6 el A lca ld e es malo,6 esta es una cosa que y o no la alcanzo.
j i l e . r . C o n lo que decís del todo absórto me habéis dexado: una ve z que soy A lc a ld e , conmigo explicaos claro.
M aes. E l D octor asiste, huelga el Cirujano, .solo ia Com adre partea á dos marcos; }6 y o no soy bueno,6 el A lca ld e es malo,6 esta es una cosa que y o no la alcanzo. vasf.
A le . i . E sp erad : pero el se fué, bien que bastante enterado me dexa del to d o , pero aquí vuelve el tío M arcos m u y alegre. A le . i . A^tíigo mio, ya á nuestro pueblo ha llegado el remedio mercurial.
A l ‘̂ ' M ercurial? estáis sonando? j4 ie. 1 . Q u é tonto sois: si el mercurio,
según dice el boticario, es el antidoto mas eficaz que se h.t inventado para universal remedio de los tropiezos humanos, por qué siendo universal
![Page 5: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/5.jpg)
el rem edio que he buscado, no ha de tener igual nombre que tiene el otro? Pichano^ es m ercu ria l, y sobre eso con vos andaré á sopapos.
J ilc . Teneis razón: á este sitio pronto volveré á buscaros, vase.
^ Ic . 1 . M i compañero pensaba que yo era a lgún mentecato. Q u e se v e n g a , que se venga ahora con los hilados, con la q u ie tu d , con las rondas, con el zclo , y los multazos que echaba. C o n mis proyectos tengo va ra por cien años.
A l g . Y a tenemos en el Pueblo ia gente que habéis mandado*
A le . 2. Y en dónde está?A Jg- E n el mesón,
esperando los mandatos vuestros*
Sale el A le . i . con vara y el Cirujano,A le . I . A exercer mi oficio
v e n g o á ocupar vuestro lado, p ara ve r si los proyectos que teneis son acertados.
A le . 3 . T ie n e s , E u sta sio , la carta de los maestros que he enviado á buscar? A lg . M ira d la aqui.
A le . i . Pues le e d la , Cirujano.L e e el Cirujano. Señor Marcos ̂ me-
dianti que vos deseáis poner de mo^ da vuestro pueblo, os re>mto mode~ los d j Pe'i>}ietre y P etim etra , dz Veluquero , de M odista , Erudiíoá la Violeta i y-d¿ Cantarína. N o dudo que con ellos dexareis el pueblo en quatro dias á la modirna. Nuestro siñ or, üTc. D ¿ usted, Don V en tura Pildoras.
A r¿. 2 . Q u é ta l? 'd ig o f el proyectito
de establecer estos ramos de industria en nuestro L u g a r , no será ú t i l a l Estado?
A le . I . Sean útiles ó iniítiles, es un disparate craso.-
A l c . 2. Estando elios en el Pueblo, no han de v o lv e r desairados.
A le. I . V o lv e rá n . A le . i . N o v o l v e i á n j si m an dais, y o también mando.
A l e . i . Si raandais, son disparates. A le . i , . Sois un A lca ld e ord inario . A le . I . Y vos sois fino. C í V h ; . Señores,
v a lg a flema : este a ltercado debe d e c id irse , viendo si son ó no necesarios al Pueblo , y despues de visto, despedirlos ó aprobarlos.
A L 2. V e s á JJamarlos, que enaquesto dice bien el Cirujiino.
Salen P etim etre y P etim etra con los dos A lg u a cile s , y se sientan A^"
caldes y K icribam ,A lg . Petimetre y Petímetra,
Señor A lc a id e , aquí os tra igo . ' hos 2. A D ios señores A lca ld es. A le . 3 . Q u é bien parecerá un payo
vestido asi? Con. Si nos ponen á todas esos pizpajos, no h abrá mozo en el lu g a r que no quiera requebrarnos.
A le . i . U n a vez que ustedes vienen á maestros destinados, á ver lo que enseñarán,, sin otros rodeos vamos.
A le . 2. C o n que usted es Petimetra? P e t.S \ señor. A le . i . Y q u éesP e rim e- P e t . 0 \d\oen este breve reíraio: ([tra?
una Petimetra hoy día es. la delicia del prado,- e l adorno del estado, y U sal de la a legría:
![Page 6: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/6.jpg)
con exáitadíi porfía lodos acuden á ve lla , d e modo q u e á la g u n e l l a d e t r a s d e sí llev;i a t a d o s
un mentón d e enamorados, q u e est án b a b ¿ a n d o p o r el la.
A le. 2 .Q u é buen i cos.ics!/í/. i . A liora, lo que es Petimetre veamos.
P e t . E n poquísimas palabras Jo dex^ifé demostrado: un Petímotrc es un trasto, que ya í irv e y y a incomoda, y por v iv ir á la moda, v iv e siempre hecho un em plasto; l leva consigo un abasto de aguas de olor y xabon, i leva un árbol por bastón, l le v a el calzón ajusfado, e l sombrtTD grande arm ado, y zapatos d.* tacón.
A le. 2. D e esta hecha á Petimetres hasta á los burros encaxo.
P e t , Pues yo he visto algunos.A le . 2. D ón d e?Psíf. E l d ecirlo no es d ;l caso;
lo cierto es que con el trage de Petimetres h ay asnos, y asnos de m irca m.iyor.
^ I c . 2. V a y a , si esto es un m ilagro.A le , I . Esperénse y vengan otros,
y saldremos del p m tan o.^ I c . 2. Señor Maestro qué decís?
no esteis si».mpre c ib izb ax o .M aes. Se doman los toros,
se doma el caballo, pero no se doma el hombre insensato; ó y o no soy ócc.
A le. 1 . Q u é yo no os pueda entender jamas?
Ak» I . Pue« bien claro ha hablado.
Sacan los Alguaciles , al A b a tí y m la Catítiirina.
A l g . A q u i teneis un A b ate , y una Cantarina. A ’c. 2. Veam os, á questos dos avechuchos que utilida i pueden darnos.
A le. I . Q u é es usted?
Can, Sono virtuosa.A l e . 2 , E itá usted siempre rezando.Cañe. O ib o sono cantatriche
fo il mió mestiere cantando, é si les v o lé impurare sentite pur questo paso.
Canta ro n d ó,y él A le a l. a. $e duerme,A l. i . Q ü é e s estoPos habéis dormido?A l . 2. C o m o soy que me ha gustado.A l. I . Q uién quereis que en el Jugar
a p re n d í e n e dulce canto?A le . 2. L o aprenderá el Sacristán,
que canta como un barraco.A l . I. N o teneis juicio . A l . 2. M ín t is ,
porque y a ha cosa de un año que rae ha salido U muela del ju ic io . Pero vamos
a lo q u e lmporta./4/.i.U sted qué es?A b . C andidato. A l. 2. Por mil años:
y qué es en suma? 4 b. H tg a usted cuenta que nü d a, si vamos á su incum bencia, y que mucho, si vamos á sus encargos^N o es nada , porque ha nacido un V io le to á no ser a lg o , y es m u ch o, porque ae mete á tu n a n te , secretarlo, á crítico::* A l . 2. Y usted lo es?
A b a t . Y de los mas afamados;«i vierais cómo critico una comedia : me encaxo el primer d ía en el sitio mas decente del teatro, y asi que se a b r e , me pongo
![Page 7: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/7.jpg)
á escuchar con gran cuidado la primera escena. L u e g o v e o á S i lv ia en cierto palco con el anteojitoj subo, le h;9g o el amor un gran rato , trato de l iteratura, y de adonde se ha mudado la f u la n a , y la mcngana, que va por la noche a l P rad o. A este tiempo la comedia casi se va rematando; baxo á mi asi(.nto; se acaba, d ig o que es absurdo craso toda ella ; me lo creen, y paso por literato.
A le . I . Y no sirve usted en el mundo de otra cosa? Pet. Pues acaso podía haber Pctimetras sin esta clase de trastos?E l lo s interinamente suplen todos los atrasos d e las riñas, y al cortejo reñido le dan la mano: al mismo tiempo ellos barren,, si es menester el estrado; espulgan los p e r r o s ; van , si una dama quiere callos, al bodegon ; y les hacen, si á merendar van al campo^ llevar la bota ; de modo que si no hubiera estos trastos, his Petimetras bien pronto vibran su imperio acabad o.
P f í . Es mucho lo que un violeto sirve á un P etim etre.^ /, a. Vam os, qué os p-jrece? A le , i . Q u e no sé qu;«l aquí es mas mentecato, ellos que han venido aquí, ó aquel que los ha llamado.
A le. 2. C h o c h e c e s , chocheces.A l , i ,V t iá buscar otros, Eustasio, vas.
A le . 2 . Si'ñor M aestro , qué decís?no es el ser A b a te un pasmo?
M aest, D e stru ye una nube la fruta de! campo, pero los Abates la de los poblados.D e estos nubarrones nos libre San Pablo ,P e r o que me importa? v a y a un polvo , M arco s , que también los burros toman h o y tabaco.
Salen M.odista y Peluquero, A lg . A q u í tenéis ia M odista ,
y el Peluquero. A le . 2. Sepamos qué es Modista y Peluquero.
o se lo diré á usted claro. E l Peluquero y M odista estar del buen gusto hermanos.
A le . 2. Si usted quiere que la entienda, hable , si sabe , cristiano.
P d u q . V u set un petit coquen,
monsiur a lca ld on .^ /,2 .Q u é diablo!A lca ld o n me llam a: usted h able claro. Pe/. Bien claro hablo: el Peluquero es un duende que no ha menester recado para enirar á ver las damas aunque se hallen ocupadas, ó á medio vestir. E s un t r a s g o , ó petit diablo que da delante de todos, sin verlo n a d ie , un recado,6 un paptl. Es un ente que hace prodigios extraños; de las viejas hace niñas, de las negras hace blancos: el poner altos las chicas, e l poner pelos a ca lvos, saber pillar el dinero saber coger los regalos,
![Page 8: INTITULADO EL ALCALDEdadun.unav.edu/bitstream/10171/28723/1/FA.Foll.005.284.pdf · 2. Qué tal?'digof el proyectito de establecer estos ramos de industria en nuestro Lugar, no será](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022051603/5fedef2f0f201274a23d0dd9/html5/thumbnails/8.jpg)
y saber correr ía posta, y á todo el mundo ir manchando, c o r f e c i i r , y á M om peiler ¡r á pasar el vera.no.
j41 2 . Con que usted es M odista . G u i .
Ale. 2. Peor es esto: hable usted claro:M ) d . Se bien ici pur doner
un arbitras. Ale. 2. Peor estamos que estábamos. Mod, M i acendi vu? Ale. 2. G u i .
M od. V o sté estar m uy m alo, que dis entiende el francés, y no le entender palabro; y o hacer los modos.
Ale, 1. Y a entiendo:usté enseña á los muchachos á tener m od o s, no es eso?
M j d , O usté estar m uy engañados: y o hacer los z o r r o s , las batas, los g o r r o s , los cacafalcos, y los t u r c o s ; de manera que las señoritas diablos son anquÍies.,^/.2.Q íéhabla usted?
M od. Y yo sacar muchos quartos del luso español con esto, y luíígo á Fran cia Hevarlos.
Ale. 2. Hstos dos de nada sirven, y así del pueblo sacadlos.
P<¡t, Cóm® que no sirven? puede haber en ningún estrado buen gusto sin Peluqueros ni Modistas? N uestro rango quedaría b u e n a : cómo un Petimetre de garbo se podia presentar íin un precioso peinado a la casa ca lla , y en vez de bolsa un dedo de rabo?
Ale. Jjasta que ustedes se empeñan, para que mande dexarlos.
Ale. I . Pues y o d ig o que no quiero: váyan se con seis mil diablos.
A l , 3. N o se irán. A l . i . Sacadlos fu e - A los Alguaeiles. (ra.
A le . 2. Si lo hacéis os mato á palos.A l.i. V o s os guardareis.Ptíf.ChititO j
que y a basta para chasco. N o sotro s no so m os, no, lo que estáis im aginando: vuestro A g en te al ve r la ide» de vuestro c a p r ic h o raro nos d ixo al tiempo de ir á esos baños inmediatos, p ara haceros pensar bien, os diésemos este chasco; y pues os le dimos , luego á los coches nos volvamos.
Al. t . A ntes quiero que refresquen, por lo bien que se han portado. V e is si tenia razón?
A le . 2. D ig o que soy un naranjo; y que renuncio la vara: M a e s t r o , qué decís del caso?
M ais. D e enmendar el mundo muchos han tratado, pero por si mismos pocos empezaron.Sí usted no lo entie<ide, v a y a un polvo , M arcos, que también los burros toman hoy tabaco.
Ale. I. T ien e el M aestro razón.Ale. 2. L a tiene ; mas sin embargo
solo por curiosidad que es el bolero veamos.
A le . | i . L o permito en a le g r i i del ch isc o que os han p .g a d o ; ea chiquita , ea cbus.'a, á b aylar. T o d . Vam os bay laado.
£ I N .