intitulado: el abate enredador,

16
STT, SAYNETE, INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR, O COMEDIA EN UN ACTO, QUE PUEDE EXECUTARSE POR INTERMEDIO, CON licencia : VALENCIA: EN LA IMPRENTA DE MARTIN PERIS. AÑO 1 8 1 9 . Se hallará en la librería de la Viuda de Navarro , calle de la Lonja de la Seda't asimismo un gran surtido de Comedias antiguas y modetnas^, Tragedias, Autos Sacramentales, Saynetes y Unipersonales,

Upload: others

Post on 23-Jul-2022

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

STT,

S A Y N E T E ,

IN T IT U L A D O :

EL ABATE ENREDADOR,O

COMEDIA EN UN ACTO,

QUE PUEDE EXECUTARSE POR INTERMEDIO,

C O N l i c e n c i a :

V A L E N C I A : E N L A I M P R E N T A D E M A R T I N P E R I S .

A Ñ O 1 8 1 9 .

Se hallará en la librería de la Viuda de Navarro , calle de la Lonja de la Seda't asimismo un gran surtido de Comedias antiguas y modetnas^, Tragedias, Autos Sacramentales, Saynetes y Unipersonales,

Page 2: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

• 7 .-7 v. - A í “ ' -i. ̂ ^ - = ■ *■

tr.:, >. T U ' V i -’V Ú

5l O í i á ( ! - T .

.oi'r - 'r/iiiTï;: r o T ::í;:i a 7 üí: í:s :í : a o

:APK:inTj jdoi

. 0 i < V

r;'; ' t\Sv ?

Page 3: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

COMEDIA EN UN ACTO,

EL ABATE ENREDADOR.A C T O R E S .

D o n R o b e r t o , hombre anc iano ¡ y p a - G i n é s > c r iado de Den Garlef.dre de ^ C e l e d o i u o , capatax. de l a cása de

D o ñ a B u r n i i f j o v e n ¡ im p le ^ d i s c íp u - Don Roberto ,la de ^ J uá c a y R u f i n a , c r ia d a s de ¡a c a /a

D o n E l i a s , A b a te enredador . de D on Roberto .D o n C a r l o s I a m a n te de D o ñ a B en i ta . Criados f labradores y labradoras»

La Escena figura en una casa de campo del Lugar de Cien-pozuelos,

A C T O U N I C O .

E l Tea tro figt*ra u n z a g a a n d e u n a casa de labrador rico , en la que apare~ cen J u i t a , R u fin a , y o tras la b ra d o ra s , Celedonio y los d e m á s labradores c a n ­t a n dentro el coro : ios que se aparecen en l a E sc rn a estarán en v a r i a s ocu­

pac iones f prop ias a l p a p e l q u e c a d a uno rep re jen ta . L a E scen a f ig u r a a l rom per el d i a ¡ -y can tan^

C O R O .pDentro . X . ues l a a u r o r a p l a c e n t e r a

y a n o s m u e s t r a sus c e l j g t s , a l t r a b a j o y l a f a t i g a d e n p r i n c i p i o l o s afanes»

M u g e res . S i e n d o e l g u s t o y e l c o n c e n t o e l q u e a n i m e n u e s t r o a f e c t o ,

Todcs. P a r a p o d e r d i s f r u t a rd e h j u v e n t u d d i c h o s a l a t r a n q u i l a l i b e r t a d .

J u s t a . A f e , t í o C f l e d o n i o . , qi ie h e m o s m a d r u g a d o .

Celed. E s b u e n op a r a l a s a l u d , y as í t e n d r é i s c o l o r e s p e r f e c t o s .

^ u f . S i , q u e d i c e n q u e l a c a m a es e n f e r m a , p e r o p i e n s o l o es á l as s á b a n a s .

Celed. C ó m o ?R u f . P o i q u e se r o m p e n s i r v i e n d o .Celed. Y i a s e ñ o r t i a d u e r m e ?R u f . E l l a y su p a d r e , d u r m i e n d o

q u e d a r o n > e) q u e ya a n d a b a g a r g a g e a n d o y e s c u p i e n d o es e l a y o .

Celed. D o n ’ El i as?R u f Sí s e ñ o r .Celed. D i c e n q u e es f iero

e s t u d i a n t a z o , y q u e s a b e d e t o d o .

J u s t a . L o q u e e s m u y c i e r t o q u e é l l o d i c e j si es v e r d a d n c ^ o t r a s n o l o s a b e m o s .

Celed N o h a b l a e n l a t í n y e n f u n c é s ?J u s t a . Si s e ñ o r .Celed. P u e s b a s t a e s o .

S a le Don E h a s d e a b a te m u y grave»E l h s . C t - I e d o n i o , b u e n o s días .Celed. T é n g a l o s u s t e d m u y b u e n o s .

Page 4: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

4 C om eta enE l i a s . N i ñ a s , v a y a c a d a « n a

á s u s q u e h a c e r e s c o r r i e n d o .K u f . L o q u e m a n d a . Ap»J u s t a » E s a es l a p r u e b a

d e q u e e s u n g r a n m a j a d e r o , p u e s a q u e l q u e m a n d a m a s e s e l q u e s i e m p r e h a c e m e n o s .

Vanse las dos.E l i a s . H a n s a l i d o y a l o s m o z o s

a l t r a b a j o ?O l e d , D i s p o n i e n d o

v a n l o s q u e q u e d a n l a s y u n t a s , p a r a ir á a rar .

E l i a s , C o m p a d e z c oá e s t o s p o b r e s q u e t o l e r a n l a s i n c l e m e n c i a s d e l t i e m p o ^ y u n a v e z q u e y o a d m i n i s t r o l a h a c i e n d a d e D o n R o b e r t o , l e h e d e se r ú t i l e n t o d o , y a l m i r a r c o m o p r o c e d o , v e a n h u y o d e l o m a l o , y s o l o s i g o l o b u e n o .

C iled . E s o es se r h o m b r e d e b i e n .E l i a s . V a n i d a d h a g o d e se r l o .C d e d . Si t o d o s l o s q u e a d m i n i s t r a n ,

c o m o v o s , b i e n e s á g e n o s , t u v i e r a n c a n t a c o n c i e n c i a , s e v i e r a n o t r o s e f e c t o s ; p e r o e s e l c a s o q u e m u c h o s . . *

E l i a s . C e l e d o n i o , q u é h ace n?CeUd. E s c o j

a p a r e n t a n h o n r a d e z , y c o n e l f i n g i d o v e l o d e l a v i r t u d , el c a t ida l u s u r p a n a l p r o p i o d u e ñ o .T r i u n f a n , g a s t a n y d e r r o c h a n > y q ua nc io l l e g a aq t i e l t i e m p o d e d a r las c u e n t a s , e n t o n c e s se d e s c u b r e n >tis e n r e d o s . Vase^

E l ía t ' , A f e , á fe q u e C e l e d o n i o d i x o p o c o , p e r o b u e n o >

f -y e l c a s o e s q u e á m í m e p i l l a s u d i c h o d e n . e d i o á medi .o .A l a m o c o n m i s a s t u c i a s u i i á m i f a v o r l e v e o , q u e p i e n s a t e n e r e n m í u n h o m b r e h á b i l , l o p r i m e r o ;

un ActOy l o s e g u n d o , j u s t o e n t o d o j y d e a m b a s c o s a s c a r e z c o .P e r o se a c o m o sea m i f o r t u n a v o y h a c i e n d o , y sí m a ñ a n a se á c a b a , ó se d e s c u b r e e l e n r e d o , c o n l o a d q u i r i d o h a s t a a q u í p a r a m a n t e n e r m e t e n g o j p u e s al q u e a n d a e ne re l a m i e l , q u e a l g o se l e a p e g a es c i e r t o . Vase.

M u ta c ió n de salón corto", y sa le Don R o ­berto.

Rober t . P u e s h e h e c h o y a l a v i s i t a q u e a c o s t u m b r o á m i s t a l e g o s , y s u v i s c a can p r e c i o s a m e h a d a d o v i d a d e n u e v o j v a m o s á v e r si t r a b a j a n l o s m o z o s : n o d e s c u i d c m o s i e l o j o d e l a m o e n g o r d a e l c a b a l l o , y q u e n o es c u e n c o : y d c l s e ñ o r l a p r e s e n c i a s u e l e a v i v a r á l o s l e r do s .P e r o l a g o t a . . . e s t a t o s . . . m e m o l e s t a n e n é x c r e m o j e n fin p a c i e n c i a , p ac i enc ias y a m u c h o v i v i r n o p u e d o , y h e d e m o r i r m e y d e x a r á m i h i j a t a n t o d i n e r o . . . t a n t a s o n z a s . . . q u e e n c a d a u n a m i c o r a z o n t e n g o p u e s t o ; p r e c i s o s e r á . . . a l p e n s a r l o n o sé c o m o n o r e b i e n t o .Y q u é u s o h a r á d e é l . D i o s m i ó ! v e n d i á u n p e t r i m e c e d e es tos d e l s i g l o , l a e ng añ a rá » s e c a s a c o n e l l a , y l u e g o a b a n z ó m i a r c a q u e r i d a , t o c ó a l arnna e n l o s t a l e g o s , y á c u c h i l l o l o s p a s ó .A h h i j o s m í o s , c ó m o o s v e o i r p o r f o n d a s , p o r m o d i s t a s . . . p o r b a y l e s . . . c o m e d i a s . . . j u e g o s ! V o s o t r o s si s e r p u d i e r a h a b l a r a i s : v o s o t r o s m e s m o s , q u e h a b é i s v i v i d o e n c e r r a d o s c o n c a n t o r e c o g i m i e n t o , .

Page 5: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

el Ahate q u e n i a u n e l s o l h a b é i s v i sco , q u é d i r í a i s d e e s te exce so?Q u i é n r e s u c i t a r p u d i e r a , y e n t o n c e s d e c i r l e . . . p e r r o . . .

Agarrándose á sí m ism o. q u é t r a b a j o ce h a c o s c ad o e s t o q u e e s t ás d e s t r u y e n d o .P e r o q u é h a g o! si á e s t e m a l n o se l e e n c u e n t r a r e m e d i o , y p u e s q u e n o l o h a d e h a b e r , s í t v a m e e s t o d e c o n s u e l o .

S a len Doña B en i ta ji J u s t a ,Ben t t . P a d r e , n o sa l e u s t é á d a r

s u a c o s t u m b r a d o paseo?Roberto . M u y b u e n o s t e l o s d é D i o s j

s e c o n o c e d e cu m a e s t r o l a e d u c a c i ó n .

B en i t . M e p r e v i e n e ,q u e e n v i e n d o a l g ú n c a b a l l e r o , d i g a , b e s o á u s t e d la m a n o , q u e es a h o r a e l c u m p l i m i e n t o : y si e s m u g e r , q u é h a y a m i g a ? c ó m o escás ? q u e l a d é u n b e s o , y á t o d o u n a c o r t e s í a , p u e s d i c e q u e es m o d a e s t o .

Roberto. S i e n d o m o d a n o es e x t r a ñ o q u e n o t e n g a n a d a b u e n o .

J í i i ía . D i g a u s t e d , S e ñ o r , q u é es m o d a ? R o b e n . L a p e s t e d e l u n i v e r s o ,

l a p o l i l l a d e l b o l s i l l o , y u n a n i m a l can h o r r e n d o , q u e h a c e d e p a l a c i o s c h o z a s , y m í s e r o s d e o p u l e n c o s .

B en i t . D e c i d , m u e r d e á l as m u g e r e s ? i lo^ er í . An e es l o c o n t r a r i o in f i e ro ,

e l l a l os d i en c es os p r e s t a , y v o s o t r a s e n c o g i e n d o uu p a d r e q u e os a m e m u c h o , un m a i i d o b o q u i a b i e r t o , u n a m a d r e n e c i a y v a n a , ó a l g ú n r i c o p o r c o r t e j o , l e t i r á i s t a l d e n t e l l a d a a l c a u d a l , q u e l u e g p v e m o s . á l os p a d i e s a r r u i n a d o s , -• lo s m a r i d o s sdr - o b j e t o s . . > d e la p a c i e n c i a , y p o r p u e r t a s a l S e ñ o r D . C h i c h i s v e o , . Con vivera» ,

J u s t . V a y a , v a y a , q u e ' s e r á v e r e sa s c o s a s c o n t e n t o .Y á u s t e d q u á n d o l e a r r u i n a m o s ?

R ober t. N u n c a > p o r q u e m i s t a l e g o s ,l o s t e n g o y o noas g u a r d a d o s , q u e c ienei í e n M e c a e l h u e s o . d e s u P r o f e t a M a h o m a .T e n g o u n a h i j a , m a s l a o f r e z c o , q u e e n v i d a n o t e n d r á u n q u a r t o , s u y o s s e r á n e n m u r i e n d o .

J u s t . Y s e r á p r o n t o ? 'R o b er t . Será

q u a n d o D i o s q u i e r a , c r a s tu e jo .B en i ta . C a l l a , y m i p e c h o n o af l i jas

c o n can f ú n e b r e r e c u e r d o .J i4 j t . P o r fin , si u s t e d l a c a s ar a

e r a pa i t e , d e c o n s u e l o . . .R o b er t . Y t e n e r q u e m a n t e n e r

o t r o z a n g u a n g o ? m u y b u e n o !J u s t . Y d e c i d , n o e n c o n c r a r e i s

u n h o m b r e d e b i e n , q u e a te nt ® m i r a r á p o r e l c a u d a l ?

R o b er / , C o n o z c o á c o d o s , y q u i e r o d e l o q u e s o n c a d a u n o f o r m a r u n b r e v e d i s e ñ o .Si y o c a s a r a á m i h i j a c o n u n p e t r i m e t e d e e s t os d e m o d a , e n p o l v o s , p o m a d a , v e s t i d o s y t r e n s upé c f i uo , d i s i p a r í a e l c a u d a l .Si l a c a s o c o n u n v i e j o , á m i h i j a , l a h a g o i i t fel iz, y l e e x p o n g o á e l á m i l c u e n t o s : B o d a d e v i e j o c o n n i ñ a , e n s i g l o i l u s t r a d o h a y r i e s g o , q u e , es h a c e r e l m a t r i m o n i o c o m p a ñ í a d e c o m e r c i o , y q u e p a d e z c a el h o n o r q u i e b r a p o r l o s c o m p a ñ e r o s .Si l a c a s o c o n un v i u d o , s u e l e h a b e r t a l v e z a q u e l l o d e , n o e r es c o m o l a o t r a ! c ó m o m e q u i s o ! q u é aseo! q u é a p l i c a d a ! q u é m u g e r !Y á e s t o l l a m a n l os d i s c r e t o s e l c u c h i l l i c o d e p a l o ,con el que un m arido necio

Page 6: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

6 Comediae n q i ia í ro días, c o n s i g u e e l p j g a r s e g u n d o e n t i e r r o .Si l a c a s o c o n u n t o n t o m a y o r a z g o , c l a r o v e n i o s se c u m p l e e l r e f r án q u e d i c e , m a r i d o » q u e n o s p e r d e m o s , p u e s t ú n o e r es p a r a n a d a , y y o p a r a m u c h o m e n o s .C o n q u e así e s t é s e s o l t e r a , y d e s p u e s q u e y o h a y a m u e r t o , c ás e se c o n q u i e n q u i s i e r e , y q u e le h a g a b u e n p r o v e c h o .

Ben'ít. P a d r e , m i g u s t o c i f r a d o ■está s o l o e n c o n a p l a c e r o s .

R o b e n . M a s c o n t a n t o a c h a q u e e n c i m a d e e s te m i s e r a b l e c u e r p o , q u e t e n g o d e v i v i r p o c o s o l a m e n t e es l o q u e s i e n t o .

Íírt/V. L l a m a d M é d i c o s , t a i \ e z h a l l a r a n a l g ú n r e m e d i o .

R ó b e n , N o m e a c o m o d a . 'Benif . P o r q u é ?R ober t . O y e , p u e s q u i e r e s s aber l o»

A - R I A .

S u p o n g a m o s q u e D o c t o r e s v i n i e r a n á v i s i t a r m e , á l a s e g u n d a v i s i t a

• l o g r a r í a n e n r e r r a r m e .A i i n s t a n t e v e n g a e l p u l s o ,

e s t á m a l o , m a l o , m a l o , u n a t is is a m e n a z a , se r á p r e c i s o p u r g a r l o .

E m p e z a r a n c o n j a r a b e s , s e g u i r i a n c o n e m p l a s t o s ,

* y m i s d o b l o n e s q u e d a r a n e n t r e e l l o s y e l B o t i c a r i o *

P u e s n o a m i g a , y o n o q u i e r o , si e s t o y m a l o t o l e r e m o s .

Y si l a t o s , h e > h e , si la g o r a , a y , a y , a y , m e a t o r m e n t a n > q u e h e d e h a c e r :

i j p o b r e d e m í .S i e n t o y a e n e l p e c h o , h e , he j m a s m e c o n s u e l a q u e a i c a b o , s i m u e r o n o s a s t a t é . Vase.

en un Acto,B en i i . J u i t a , h a s o i d o d e m i p a d r e

l o s e x t r a ñ o s p e n s a m i e n t o s ?J u j t . L o s a ñ o s y l o s a c h a q u e s

l e t i e n e n y a m e d i o l e l o , y l o p e o r e s q u e r e p u g n a á q u a l q a i e r a c a s a m i e n t o . S e ñ o r i t a , l a v e r d a d , d e v u e s t r o s e m b l a n t e i nf ie ro q u e t e n e i s e l c o r a z o n h e r i d o d e a m o r , y p i e n s o q u e e s D o n C a r l o s .

B en i t . j u s i a m í a ,ia ve r d a d , te lo confieso.E n t r e l o s q u e s o l i c i t a n l a p o s e s i o n d e m i a f e c t o , é l h a p o d i d o i n c l i n a i m e s o l o á a m a r , p e r o r e c e l o p o r s u d e s t i n o , se o p o n g a m i p a d r e c o n m a s e m p e ñ o .Su s e n c i l l o c o r a z o n y h o n r a d e z , d i g n o l e h i c i e r o n d e m i a m o r ; sus e x p r e s i o n e s , p r o m e s a s y j u r a m e n t o s , d i e r o n p á b u l o á l a l l a m a e n q u e Se a b r a s a m i p e c h o . R e c o n o z c o n o es c o m o o t r o s j ó v e n e s , q u e p o c o c u e r d o s a m a n s o l o p o r c a p r i c h o , y a b o r r e c e n a l m o m e c i t o q u e h a l l a n e n su p r e t e n s i ó n e l e s t o r b o m a s p e q u e ñ o .

J u s r . r No h a y d u d a , y s i e n d o d e t r o p » es e x t r a ñ o f e n ó m e n o ,

■ p o r q u e e l a m o r d e l s o l d a d o , e s , si b i e n l o c o n s i d e r o , c o m o a q u e l l a s t e m p e s t a d e s q u e p o r l o s v e r a n o s v e m o s , q u e s o n m u c h o e n l a a p a r i e n c i a , y n o d u r a n u n m o m e n t o .

D en t . D on R o b en o . B e n i t a .B en i t . M i p a d r « l l a m a .

J u j t . P u e s , S e ñ o r i t a , p e n s e m o s a l g o ñ m e d i o c o n q u e l l e g u e n á p o s e s i ó n l o s d e s e o s .

Benit . Y c ó m o h a d e s e r .J u s t . D c x a d l o

á la f o r t u n a , y a l t i empo .

Page 7: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

q u e e l d m o r h a c e ' t n i l a g r o s q u a n d o es c a r i ñ o p e r f e c t o .

C a n ta J u s t a , / vtinse .

M u t a c i ó n : S e l v a corta ^ y salen Don Carlos ¡ y Giaés su criado,

D U O .

A m o r á q u i e n venei ' as , a n i m a m i e s p e r a n z a , y e l d u e ñ o á q u i e n v e n e r a s i iaz q u e p a g u e m i s ans i as .

Carlos, G i n é s i y a b i e n c e r c a e s t a m o s d e l a c a s a d e m i d u e ñ o , y p u e s s i n su a m a b l e vi sca n o p u e d e v i v i r m i p e c h o , d e c l a r a r m e c o n s u p a d r e y p e d i r l a e s t o y r e s u e l t o .

G in is , S e ñ o r , s o y d e p a r e c e r q u e d e b e i s h a b l a r p r i m e r o á. D o n E l i a s , q u e es q u i e n t i e n e l a v o z y m a n e j o d e l a c a s a , y m u y d e l . caso f u e r a p a r a v u e s t r o i n t e n t o s u i n f lu xo .

Cari, N o d i c e s m a l ,m a s d ó n d e l e e n c o n t r a r e m o s ?

Cinés. E n l a q u i n t a , y p u e s l a c a z l ■ es s o l a m e n t e p r e t e x t o p a r a v e n i r , e l l a m i s m a n o s f a c i l i t a l o s m e d i o s p a r a v e r l e .

Cari. B i e n h a s d i c h o ;m a s a g u a r d a p o r q u e v e o q u e l l e g a g e n t e , y t a l v e z d e e l l a i n f o r m a r n o s p o d r e m o s : r e t í r a t e a q u í c o n m i g o .

Ginés, S e ñ o r , si es q u e n o p a d e z c o e n g a ñ o , U q u e a q u í v i e n e es R u f i n a .

Cari. V e n , q u e q u i e r o S o r p r e n d e r l a , é i n d a g a r á q u é v i e n e h a c i a e s t e p u e s t o .

Ginés. P o r D Í o s > n o l a a s u s t e u s t e d , p o i q u e h e f o r m a d o un p r o y e c t o c o n e l l a y su c o m p a ñ e r a »

q u e l a q g e a dmi t a , m i a f e c r o d e l as d o s , c e l e b r a r á c o n m i g o . d u l c e h i m e n e o .

Se r e t i r a ^ ¿ la derecha : sale R u f in a por la ix .^u ierda ¡ con u n a ca.niariila^

■ ÿ can ta la s siguientes

V O L E R A S .

M u c h a s s o l t e r a s d i c e n c a s a r n o q u i e r o , y -al q u e l as d i c e e n v i d o l e e c h a n e l r e s t o .

P u e s es . s u i d ea e l d e s p r e c i a r a q u e l l o

- q u e m a s d e s e a n .

E scondidas ,Carlos, R u f i n a .G in é j . • R,qfina,R u fin a , Q u i é n

m e . l l a m a : m a s n a d a v e o ,Ginés. R u f i n a ,R u f in a , V a y a , s in d u d a

q u e e s c o n d i d o s l o s p a l e t o s d e i o s m o z o s d e m i a m o h a c e n c o n m i g o e s t o s j uegos *

Cari. R u f i n a .R u f in a . B r u t o .C a rL T e e s t i m o S a le y G h i s ,

e s t e c o r t é s n o m b r a m i e n t o .R u f in a . S e ñ o r , y o p e n s é q u e e r a o t r o .C arL A s i d e t í l o c o m p r e n d o ;

d i m e , y B e n i t a q u é ha ce .R u f in a , O l a , o l a , y q u é t r a t a m i e n t o

e s e s e ? Bi^nita. á se case H a s a l i d o d e pa se o c o n s u p a d r e .

Cari. Y D o n E l i a s ?R u fin a . L a h a c i e n d a a n d a r e c o r c i e n d o .Cari , D i m e , y p o d r é á t u S e ñ o r a

h a b l a r l a p a r a u n e m p e ñ o ?R u f in a . A s o l a s ó a c o m p a ñ a d a ?Cari . S i p u d i e r a s e r . . .R u f in a . E n t i e n d o .G in is . C o n q u e s a c a m o s e n l i m p i o ,

q u e h a s c o n o c i d o a l m o m i - n t o q u e m i a m o e s t á e n a m o r a d o *

Page 8: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

8 ComediaR u fin a . E s v e r d a d , y f u e r a b u e n o

y m u y d e l c a s o p o d e r e s t a r c o n a q u e l s u g e t o d o s d e d i c o s d e U o r e j a , é i r l a s v a r e t a s p o n i e n d o e n e l r a m o d e l a m o r , y c o n d o s s u s p i r o s c i e m o s , q u a c r o g r a t a s l a g r i m i t a s r e c l a m o s m u y d e e s t o s t i e m p o s , d e x a r p r e n d i d a e n l a l i g a a q u e l a m o r o s o o b j e t o .

Cari. T e p r o m e t o n o o l v i d a r R u ñ n a t u d o c u m e n t o .

Ginés. Y t e c a z a r é y o á t í si s i ^ o e l m i s m o c o n s e j o ?

R u fin a . N o , p o r q u e y o c o n a c e y t e u n t a d o e l c o r a z o n t e n g o , y n o se p e g a l a l i g a .

Ginés. M i r a , n o e s c u p as a l C i e l o , y D i o s t e l i b r e d e h a l l a r u n o d e a q u e l l o s m o c h u e l o s , q u e l l a m a n de c a p a y g o r r o , p o r q u e e n t o n c e s c o r r e s r i e s g o . P e r o v a m o s á l a f u e n t e , y p o r a q u í v o l v e r e m o s *T r a e l a c a n t a i ü l a .

R u f in a . B i e n ,a n t e s d e c o m e r i r e m o s p o r f r u t a , y m e l l e v a r á s l a c es ta . N o t e n g á i s m i e d o , q u e d e a m a n t e s a p o c a d o s r o m a n c e s n o se e s c r i b i e r o n , y a l p i e d e l c a ñ ó n n o s d i c e

■ q u e m u e r e e l b u e n a r t i l l e r o .G'tníi. E l d e m o n i o e r e s , m u c h a c h a .K u fin . D e c i d m u g e r , q u e es l o r a e s m o .G'ir.ís. Q u i é n n o h a d e q u e r e r t e , i n f a m e ,

c o n t a n g r a n d e e n t e n d i m i e n t o ,R u fin a . L u e g o m e q u i e r e s .G in é í . E s c u c h a

l a c a u s a p o r q u e t e q u i e r o .Canta .

T u s o j u e l o s g r a c i o s i l l o s h i r i e r o n m i c o r a z on » s o n t a y m a d o s p i c a r ü l o s , y p o r e l l o s m u e r o y o .

Fanse G iné í / Rufina*

en un Aclo¿Cari . A m o r , p r é s t a m e t u t n f lu x o í

y p u e s s u j e t o á t u i m p e r i o m e t i e n e s , h a z m e d i c h o s o l o g r a n d o e l b i e n q u e a p e t e z c o .

C a n ta ,S o l o s e r t u y o m i p e c h o a n h e l a , p u e s d e C u p i d o m e h i r i ó l a f l echa.T r a s p a s ó e l a l m a c o n i m p i e d a d , y s o l o e s p e r od e t í p i e d a d . Fase^

Se r e t i r a á l a ¡izquierda j y ta le por l a derecha Don E l i a t .

E l ia s . Q i i é h e r m o s o s e s t á n l o s c a m p o s ! l o s p e p i n o s v a n s a l i e n d o c o n cal f u e r z a , q u e p r e s u m o q u e c o n s i g a esce a ñ o e l p r e m i o m i S e ñ o r : l a s v e r e n g e n a s n o v a n m a l a s , y y o esp eco . . »

S a le Don Carlota Cari. D o .n E l i a s .E l í a t . C a p i t a n ,

a p r e c i o t a n l i n d o e n c u e n t r o , h a b é i s v e n i d o á c a z a r ?

Cari. S í } a m i g o .E l i a s . E s l i n d o r e c r e o .

T e n g o u n a d i s e r t a c i ó n e s c r i t a d e v e i n c e p l i e g o s , p r o b a n d o q u e si l o s h o m b r e s f u e r a n á l a c a z a a f e c t o s , h u b i e r a m e n o s g o r r i o n e s , c o d o r n i c e s y c o n e j o s .

Cari. N o h a y d u d a , y y a q u e e s t e p u n c o h a b é i s t o c a d o , p r e t e n d o s ep á i s c o m o h a y q u i e n o f r e c e s e i s m i l r ea le s d e p r e m i o á q u i e n l e a y u d e á c a z a r u n a ve > ó d é d o c u m e n t o d e c ó m o p o d r á p i l l a r l a .

E l ia s . D e c i d , d e p l u m a ó d e p e l o ) p o r q u e s e g ú n a d i v i n o g u a r d a p i e s t s l l e v a p u e s t o s e sa q u e decís*

Cari, V e r d a d .

Page 9: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

el Ahate D o n E l i a s ) c U r o h a b l e m o s , p o d r é f i a r m e d e v o s ? sa b r c i s g u a r i l a r u n s e c r e t o ?

E l i a s . S i e n d o g a l l e g o y A b a t e , m e a d m i r o q u e d i g á i s e so .A m a s q u e e s t o y o b l i g a d o ( d e l i t e r a t o s i g u i e n d o l a c a r r e r a ) d e a m p a r a r a l p r ó x i m o , y d e s c u b r i e n d o n u e v a s c o s a s , i l u s t r a r l o s c o r t o s e n t e n d i m i e n t o s .

Cari. Y m e d a r é i s l a p a l a b r a d e a y u d a r m e ?

E l i a s . L o p r o m e c o *Cari. P u e s y o e s t o y e n a m o r a d o

d e D o ñ a B e n i t a : a n h e l o l a p o s e s i o n d e su m a n o .QLi ien s o i s > o s c o n s t a , o s c o n f ie s o q u e m e c o r r e s p o n d e ; y p ue s e n b r e v e o s d o y p o r e x t e n s o p a r t e d e t o d o , a y u d a d m e , q u e p o r m i a m o r o s o f r e z c o se r e i s e l d u e ñ o a b s o l u t o d e t o d o q u a n c o p o s e o .

E l í a t . M i r a d , a u n q u e á e s t e v e s c i d o l e h a g o a g r a v i o m a n i f i e s t o e n ser t e r c e r o d e a m o r ( o f i c i o q u e a b o r r e c e m o s l o s A b a t e s ) ; l a e f i cac i a d e v u e s t r a r a z o t i , y v e r o s h a b l a n d o e n v o c e s v u l g a r e s , m e t i d o y a h a s t a e l p e z c u e z o e n e l l o d a z a r d e a m o r , m e h a ce a m p a r a r v u e s t r o i n t e n t o , y p i l l a r l os se i s m i i r e a l e s . Ap, Y o , c o m o s a b é i s , m a n e j o á m i a m o , s o l o l o m a l o q u e e n e s t e a s u n t o c o n t e m p l o , e s e l d o r e . V o y á v e r A p .si l o g r o h a c e r u n e n r e d o .

Cari. D o n E l i a s , c o m o se h a g a u n p a p e l , d e q u e e n m u r i e n d o s e r á l a ú t i i ca h e r e d e r a , c a u d a l e s n i n g u n o s q u i e r o p o r a h o r a .

E l ia r . B u e n p r i n c i p i op a r a e n t a b l a r t i p r o y e c t o .

Cari. P u e s c o n t a d c o n l a p r o i ú e s a , y c o m o u n r as go p e q u e ñ o d e m i g r a t i t u d*

E l í a i . A s id e v u e s t r a h o n r a d e z l o e spero*L a m u c h a c h a es u n a m a l v a , q u é d o c i l i d a d ! q u é g o n i o t E n t r e l as m á x i m a s v a r i a s , q u e c o m ò a y o y m a e s t r o , l a h e e n s e ñ a d o » l a p r i m e r a es q u e h u y a d e l o s c o r t e j o s .Si v i e r a i s c o n q u é e f i cac i a , y c o n q u é v i v o s e x e m p l o s d e l as g u e r r a s d e G r a n a d a , y d e o t r o s l i b r o s s e l e c t o s , c o m o s o n l o s d o c e p a r e s , y r o m a n c e s d e l o s c i e g o s q u e h e e x t r a c t a d o , y en s u d ó c i l c o r a z o n m i a s t u c i a h a i m p r e s o á e s te f i n , o s p a s m a r í a i s .L a h e h e c h o c r e e r q u e es u n h o r r e n - a n i m a l , q u e á l as m u g e r e s ( d o l a s d e s t r u y e : y e n o y e n d o s o l o e l n o m b r e , se h o r r o r i z a , se e x t r e m e c e , y l e d a m i e d o .

Cari. N o d u d o d e v u e s t r a c i e n c i a q u e h a b r á pt>r d i s c i n t o s m e d i o s p r o c u r a d o q u e c o n o z c a n s u m u c h o a d c l a n t a m i e n c o .

E l i a s . Y i l o v e r e i s j y p u e s es h o r a y a d e r e c o g e r n o s p o r e l s o l , v e n i d c o n m i g o á g o z a r d e l o s r e f i ex os d e la q u e a m á i s .

Cari . C o n v u e s t r o a m p a r o , s e r d i c h o s o m e p r o m e t o .

E l i a s . S o l o o s p i d o q u e c a l l é i s p o r m i o p i n i o n ( y c o n c e p t o q u e d e m i t i e n e n l o s s a b i o s e n C á d i z ) q u e s o y t e r c e r o d e v u e s t r o am<>r: p o r q u e , a m i g o , si l l e g a r e n á sab t - r lo , f u e r a y o s i n d u d a a l g u n a e l b l a n c o , e n q u e l u s i n s e c t o s q u e d e l a p u t r e f a c c i ó n d e l as c i e n c i a s v a n s a l i e n d o , e n s a t i g r e n t á r a n su s p l u m a s ^

Page 10: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

l oy s e r i a v i t u p e r i o q u e á u n A b a t e l e t r a t a r a n d e m i n i s t r o d e l D i o s c iego> q u a n d o e s t e t r a g e r e s p e t a n t o d o s l o s q u a t r o e l e m e n t o s .

A R I A .S o m o s l o s A b a t e s e n t e s q u e n i n g u n o h a d e f ín i d o j m a s l a c o m ú n o p i n i o n e s d e a n i m a l e s a n ü b i o s .

C o m e m o s ) v e s c i m o s j s i n s u s t o s y a f a n e s , y m u c h o s s o l e m o s s e r m u y h o l g a z a n e s .

Y as i á D i o s p e d i d l e p o r l o q u e o s i m p o r t a , q u e o s U b r e d e g e n t e d e l a c a p a c o r t a . F a m e ,

M u ta c ió n . E l Tea tro f ig u r a j a r d í n largo^ y en él B en i ta .

B e n i ta , Q u á n t a s a n s i as m e c o m b a t e n , q u á n t o s d i s g u s t o s p a d e z c o : d e m i p a d r e l as r a re zas , y c a p r i c h o s t a n á g e n o s d e l o j u s t o , l a a l e g r í a h a n a p a r t a d o d e l p c c h o , y s o l o d e s c o n f i a n z a s m e s u g i e r e e l p e n s a m i e n t o .A q u e l m i i m o á q u i e n a m o r j u r ó f i r m e z a s , c o n t e m p l o m e a b a n d o n a , p u e s n o b q s c a d e v è r m e y h a l l a r m e m e d i o s .H a p a l a b r a s f e m e n t i d a s , h a f i ng i d o s j u r a m e n t o s , d i i i g t d o s s o l a m e n t e á p e r t u r b a r m i s i n c e r o c o r a z o n , y á r e b e n t a r a q q e l l a p a z q u e m i s e n o t a n t r a n q u i l o p o s e í a !D ó n d e e s t á s d i c l i o s o t i e m p o t n q u e e s e n t a d e l a a l j a v a d e ese r n p a z n i ñ o c iegOj d e s u t i r a n a c a d e n a n o m e a b r u m a b a su p e s o .

S a len J u s t a j K uf ina .J u s t . S e ñ o r a . . .

Comedia en un Acto,K u fin , S e ñ o r a . . «B e n i t . V a y a ,

q u é t r a é i s ?J u s t . Q u e v i s t o h a b e m o s . . .R u f in . A h o r a m i s m o c o n e l a y o . . . J u s t . A D o n C a r l o s .B en i t , J u s t o C i e l o !

s e r á v e r d a d ?J u s t , P u e s a c a s o

t e n g o y o l o s o j o s h u e c o s .“R u fin . M i r a d l o y a e n e l j a r d í n .B en i t . L e h a v i s t o m i p a d r e ?J u s t . P i e n s o

q u e n o .S a l e n Don Carlos , Ginés ^ y en med io

Don E l i a s .B e n i t . Q u é c a u s a o s o b l i g a A D on Carlos y Ginés que se a d e la n ta n .

á c o m e t e r t a l e x c e s o ?A p r o x im a s e Don E l ia s .

E l i a s , M i d i c t a m e n . Y a p o d é i s A J u s t a y R u fin a .

m a r c h a r o s d e a q u í c o r r i e n d o . V a m o s , p r o n t o .

R ufin . T e m e u s t e dq u e l e q u i c e n e l e m p l e o .

E l i a s . Q u á l .J u s t . E l se r i n t r o d u c t o r .R u fin . P i e n s a u s t e d q u e n o s a b e m o s

l o q u e p a s a .E l i a s . B a c h i l l e r a s ,

p u e s q u é p u e d e h a b e r en e s to ?J u s t . L o q u e l as d o s d e s e a m o s ,

v e a u s t e d c l a r o e l m i s t e r i o . Vanse. Cari. S i , m i B e n i t a , m o v i d o

á m i s s ú p l i c a s y r u e g o s D o n E l i a s , l a p a l a b r a m e h a d a d o d e p r o t e g e r n o s .

Benit . P e r o m i p a d r e . . .E l i a s . T u p a d r e

s o l o h a c e l o q u e y o q u i e r o .Ginés. N o h a y d u d a q u e e n e s t o s l a n c e s ,

q u a n d o m e d i a n l o s s u g e t o s d e l c a r á c t e r d e l S e ñ o r , e l q u e d a r a y r o s o es c i e r t o .

E l i a s . Y o l e h e d a d o la p a l a b r a , y sé l o q u e h a g o .

Page 11: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

Ginés, Y si e l v i e j on o q u i e r e ^ c as ar se usc edc o n m ¡ a m o , y b u e n p r o v e c h o .

E l i a s . S o l o d e s e o sa be r s i c i en es á esce h i m e n e o r e p u g n a n c i a .

B en i t . N o s e ñ o r , c o n c o d a e i a l m a l e q u i e r o .

Cari. Y y o l a a d o r o .E l ia s . D e s p a c i o ;

d i g o n i ñ o s } n o can t i e r n o s , q u e e n a m o r a r s e d e l a n c e d e u n A b a c e , e s s a c r i l e g i o .

Ginés, Y q u e d a a n a c e m i z a d o q u i e n c o m e c e cal e x c e s o .

E l i a s . P u e s c o n t u s e g u r i d a d v o y á d i s p o n e r c o r r i e n d o l o p r e c i s o : a q u í a g u a r d a d . A s t u c i a , a q u í d e l e n r e d o . Ap, V a m o s , n o á p i l l a r s e i s m i l á esce p o b r e m a j a d e r o , s i n o t r i p l e c a n t i d a d : a s a l c e m o s l o s c a l eg os d e l a m o , y anees q u e q u e d e e l e m b r o l l o d e s c u b i e r t o , c o n a s t u c i a y d i s i m u l o t o m o l a s d e V i l l a d i e g o . f^ase.

Cari . S í , B e n i t a d e m i v i d a , c u y o s o y , t e l o p r o m e t o .( H a s c r e í d o t ú j a m á sq u e p u e d a y o se r d e a q u e l l o ss e d u c t o r e s , q u e el e n g a ñ ol l e v a n o c u l t o e n e l p e c h o ,y a l u c i n a n c o n p a l a b r a sl o s c o r a z o n e s s i n c e r o sd e l a s q u e a m a n ? N o , B e n i t a ,n o c a b e b o r r o n can f eoe n u n a l m a , q u e e n q ue r er c cf u n d a c o d o su c o n c e n c o .

B en i t . A h , m i b i e n ! si c o m p r e n d i e r a s l as f a t i g as y d e s v e l o s q u e e n cu a u s e n c i a h e p a d e c i d o c o n l os f ú n e b r e s r e c u e r d o s d e si o l v i d a b a s m i a m o r p o r o t r o m a s d i g n o o b j e c o , n o d u d a r í a s e n t o n c e s d e l o m u c h o q u e t e a p r e c i o .

Gines. Y q u e n o c e n g a y o a q u í á q u i e n e m b i d a r e l r es t o .

Cari. S o t o a p e t e z c o e l ser t u y o .B e n i t . S o l o s e r c u ya d e s e o .Ginés. P u e s , S e ñ o r i t a , a p l a u d a m o s

c o n a c o r d a d o s a ce n c o s t a n t a v e n t u r a , q u e y o t e r c i a r é sí s o i s c o n t e n t o .

Cari. Q u é c a n t a r e m o s , G i n é s .Ginés. Q u é ? aquc.1 f a m o s o t e r c e t o

e n q u e t o c o u n i c a m p a n a , m i a m o u n t a m b o r .

B en i t . M e a c u e r d o .Ginés. P u e s s i n m a s e n a m o r a r s e ,

sí h a d e ser , v a m o s á e l l o s .C antan el trio d e l campartelo j v a n ie : /

46 descubre salon largo y y en él Don K oberto y Don E l ia s .

R o b e r t . V a m o s , S e ñ o r D o n E l i a s , d í g a m e u s t é e s t e s e c r e c o .

E l i a s . O s i m p o r t a m u c h o .K o b e r t , B i e n .E l i a s , E s i n t e r e s a n t e .K ober t . B u e n o .E l i a s . E s e n ñ n . . .R ober t . C o n t r e i n t a m i l

d e a c a b a l l o , d e s p a c h e m o s .E l ia s . Q u e v u e s t r a h i j a se casa»

y q u e e l n o v i o enera á s a q u e o. e n v u e s t r o c a u d a l . H . i y m a s ,

q u e es d e c r o p a , y e s m u y c i e r t o s e l a l l e v e , y q u e j a m á s v o l v á i s á v e r l a , y U u s D e o .

R o b er t . C i e r c o .E l i a s . Sí s e ñ o r .R o b er t . M i r a d ,

q u e n o se c a s e o s l o o f r e z c o ; e l c a u d a l n o s a q u e a r á n .H a y m a s , q u e m e i m p o r t a u n b l e d o q u e s e a d e t r o p a ó p a i s a n o ; m i h i j a n o se i r á , y p a x ( e c u m .

E l i a s . L o t o m á i s á b u r l a .R o b er t . Si.E l i a s . S a b i e n d o q u á n t o o s v e n e r o ,

n o e r a j u s t o c h a n c e a r m e e n u n a s u n t o t a n se r i o .

R o b er t , C o n q u e es d e v e r a s .

Page 12: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

i 2 ComedíaE l i a s . Y m u c h o .R o b t r t , P u e s D o n E l i a s , m e a l e g r o .

Q i i i é n es e l n o v i o ?E l ia s . D o n C a r l o s

e l c a p i t a n .Rober t . j o v e n b e l l o ,

d e p r e n d a s , y f o r m a l m e n t e n o e r a m a l o p a r a y e r n o .

£ / f í ? j . C o n q u e s e l a da i s . D i o s m i ó , Ap. q u é le h a b r á d a d o á e s t e v i e j o , q u e e n u n i n s t a n t e h a f r u s t a d o m i s i d ea s y p r o y e c t o s ?

R o b e r t , Y o d a r ? p r i m e r o m e a h o r c a r a , y q u e f u e r a n m i s t a l e g o s r o d a n d o p o r ese m u n d o : r o s e ñ q r , e n u n e n c i e r r o m o r i r á p r i m e r o m ¡ h i j a q u e c o n s i g a sus d e s e o s .

E l i a s . S e ñ o r , é l e s h o m b r e r i co : m i n u e v o p l a n e n t a b l e m o s , A p. S i l a l l e v a r a s in d o t e , e n t o n c e s . . .

R o b er t . O , c s o t r o c u e n t o ; se l a d i e r a , p u e s m e a h o r r a b a m a n r e u e r l a , y e l s u p é r f l u o g a s t o d e c a n t a s c r ia das .

E l ia s . Si v i e r a u s t e d c o n q u e f u e r o s l a d e c i a á v u e s t r a h i j a , m e d u i á e l d o t e , y un p l e y c o l e p o n d r é q u e h e d e a r r ü i n a r l c .Y o t o d o l o e s t a b a o y e n d o ; t a m b i é n o s a m e n a z ó e l m a t a r o s c o n su a c e r o .

R o b e n . P u e s m e j o r ' s e r i a d a r l e , n o d i g o y o u n d o t e i c i e n t o .

E H a t . Y q u é h e m o s d e h a c e r .R o b e r t . L o d i c h o .

E n c e r r a r q u i e r o a l m o m e n t o á mi h i j a , e n e l t o r r e o n q u e e n e s t a c a s a t e n e m o s .

E l ia s . C u i d a d o e n n o d e s c u b r i r q u e y o o s d i e l a v i s o .

R o b er t , B u e n o !c a s a r y o c o n m i l i t a r á m i hi ja?, n i p o r pienso. .O l a , G i l , A n t ó n .

S a len . S e ñ o r .

en un Acto,R o b e r t .b A á ic h s d al p u n t o ( e s t o y c i e g o )

y t r a e d á m i p r e s e n c i a á B e n i t a . Q u é h a c é i s , n e c i o s ? q u é a g u a r d a i s ? p e r o e l l a v i e n e , a g u a r d a o s , d e t e n e o s , b r u t o s .

S a le Doña B en i t , P a d r e d e m i v i d a .P a d r e ? y o m e l l a m o c u e r n o .

C o n q u e t e q u i e r e s c a s a r c o n e l C a p i t a n , y l u e g o v i e n e s c o n t u s g a z m o ñ a d a s á t r a s t o r n a r m e e l c e l e b r o .Y a l o v e r á s . A i a t o r r é c o n d u c i d l a e n e l m o m e n t o , y c u i d a d o , q u e m e escei s d e c e n t i n e l a . V e r e m o s si e l C a p i t a n c i t o p u e d e l i b e r t a r t e d e u n e n c i e r r o .

Benit . E s c u c h a d m e , p a d r e m i ó .R o b er t . T e n g o el c o r a z o n d e a c e r o ,

n o piensesr q u e h a s d e a b l a n d a r m e . C o n d u c i d l a .

B en i t . Sa n co C i e l o .E l ia s . N o h a y q u e c l a m a r : o b e d e z c a .B en i t . D e x a d m e , c r u e l e s ( y o m u e r o ! )

C a r l o s m i ó .R o b er t . S í , d a v o c e s :

t a p a d l a c o n u n p a ñ u e l o l a b o c a .

B en i t . D i o s m i ó . L a l l e v a n .R o b er t . V a y a ,

d o n d e se a r r e p i e n t a p r e s t o d e h a b e r p u e s t o á m i s d o b l o n e s e n t a n e m i n e n t e r i e s g o . V a te .

E l i a s . A v a r i e n t o , q u e n o s a b e s q u e t e l a h e u r d i d o c o n q u e s o , y t e h a s d e a h o r c a r si c o n s i g o d a r t e el c h a s c o q u e h e d i s p u e s t o . P a / í .

M u t a c i ó n de s e l v a corta. S a len D . Car­los y Ginés.

Ginés. C o n q u é i m p a c i e n c i a a g u a r d a i s e l s a b e r d e D o n R u p e r t o l a r e s p u e s t a .

Cari. T e a s e g u r on o h a l l a e l c o r a z o n s o s i e g o h a s t a p o s e e r m i b i e n .

G in i i , E n n o t o c a n d o a l d i n e r o .

Page 13: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

el Abate q u e es e n d o n d e tocio a v a r o &u c o r a z o n t i e n e p u e s t o , m e p a r e c e q u e n o es m u y d i f í c i l el v e n c e r l o .A d e m á s , q u e D o n E l i a s , p o r a g a r r a r l o s t r e s c i e n t o s d u r o s , q u e d e c í s l e h a b é i s o f r e c i d o , h a r á p o r t e n t o s , p o r q u e p a r a c o n s e g u i r q u a l q u i e r c o s a , en e s t o s t i e m p o s , n o h a y c o s a m e j o r q u e e l o r o .¡ A h , S e ñ o r , q u á n t o s c x t m p l o s p u d i e r a d e e l l o p o n e r , si n o f u e r a p o r r e c e l o q u e a m a r g a r a l a v e r d a d s e g ú n n o s d i c e u n p r o v e r b i o !

Cari. G i n é s , m u c h o s l i b e r a l e s l o s o n c o n f ines m u y r ec t os .

Giné¡. N o h a y d u d a , p e r o en m i j u i c i o s u e l e n s e r . S e ñ o r , l o s m e n o s , y l o q u e m e d á m a s i r a , e s m i r a r m u c h o s s u g e t o s á q u i e n e s f u e f a v o r a b l e l a f o r t u n a , y a d q u i r i e n d o b i e n e s , v e r l o s q u é e n c o n a d o s , q u é o r g u l l o s o s y s obe r b i os a y si se v a á e s c u d r i n a r l o s p r i n c i p i o s q u e t u v i e r o n , c a u s a i r r i s i ó n , y e n v e r d a d q u e c o n o z c o a l g u n o s d e e l l o s .

Cari. G i n é s , m u y m o r a l escás: m a s q u é a p r e s u r a d o v e o v i e n e h a c i a a q u í D o n E l i a s .

Sale a p r e s w a d o D on E h a s .E l ia s . D o n C a r l o s , n a d a h e m o s h e c h o ,

p o r p o c o a n d o á b o f e t a d a s c o n ese m a l d i t o v i e j o .N i c o n d o t e , n¡ s i n d o t e i a q u i e r e d a r t m a s y o mc’d i o , y t e n g o p e n s a d o e l m o d o d e c o n s e g u i r e l i n t e n t o .G i n é s h a d e ir a l i n s t a n t e , y d e ese , v e c i n o p u e b l o q u e se c r ay g a a l g u n o s m o z o s , e c u i a i s d e p r o n t o c o n e l l o s : a p a r e n t a r e i s s a c a r l a d e i a c o r r e q u e l a h a p u e s t o .

enredadof^* 1 3m i e n t r a s l e e n t r e t e n g o y o m a r c h a i s c o n e l l a a l m o m e n t o a d o n d e y o o s p r e v i n i e r e , y c o n m i m a ñ a é i n g e n i o le s u a v i z o , p o n d e r a n d o v u e s t r a c o n d u c t a è i n m e n s o s c a u d a l e s j f u e r a d e l c a s o a l g u n o s c r é d i t o s v u e s t r o s p a r a a l u c i n a r l e m a s ; esce es t o d o m i p r o y e c t o , y a m e s q u e v e r d e s a y r a d o un h o m b r e d e m i t a l e n t o , v e r e i s q u e f a l t a n d e l m u n d o a y r e , a g u a , t i e r r a y f u e g o .

Cari. C o n q u é p o d r é c o m p e n s a r l o q u e p o r m í es t ái s h a c i e n d o . M a r c h a , G i n é s . D o n E l i a s S a b r á p r e m i a r v u e s t r o e s m e r o ,

E l ia s . S e ñ o r , y o . . . a n t e s q u e p a g u e s A p . s a b r é c o b r a r m e p r i m e r o .

Y a v o y . Q u á l a n d a e l A b a t e A p , p o r a f i a nza r l o s t r e s c i e n t o s . V d s t ,

C a r i . P e r o q u é d Í x o .E l i a s . O s l l e n ó

d e l os m a s g r a n d e s d i c t e r i o s : y o á u n m i l i t a r e n t r e g a r á m i B e n i t a ? u n . . .

Cari. E n c i e n d o .E l ia s . D e s o f o c a d o n o veia>

y p u e s d i s p u e s t o c e n e m o s l o p r i n c i p a l , q u é o s p a r e c e ?

Cari. T o d o l o q u e h a g a i s a p r u e b o , y p u e s p o r c a s u a l i d a d e n la c a r t e r a c o n s e r v o e s t o s q u a t r o v a l e s r e a l e s , q u e a s c i e n d e s á eres m i l p e s os ^ t o m a d l o s .

E l i i s . E s t á m u y b i e n , p r o d i g i o s h a r é c o n e l l o s .V o s , j u n t o a l p u e n t e , e s p e r a dá G i n e s , q u e a l l í p r o m e t oe n v i a r o s á d e c i rJas r e s u l t a s d e l s u c e s o ,y p o r d ó n d e h a b é i s d e e n t r a rc o n R u f i n a . Si e s t e e n r e d o A p .m e s a l e , l o s t r e i n t a m i lq u e l o s c u e n t e c o n l o s m u e r t o s . Vase.

Page 14: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

14 ComediaCari. A y a m o r , y q u é b i e n d i c e a

q u e e r es u n c a m p o s a n g r i e n t o d e g u e r r a : p e r o B e n i t a p o r m i c a u s a e n u n e n c i e r r o ?I r é y se r á m i v e n g a n z a a s o m b r o d e l u n i v e r s o .

C a n t i ¿ r í a v a s e .

JHutacion: ja ló n corto ^ y en é l D on Ro- berto j con b a ta y gorro t y u na l la v e

m uy g ra n d e en la m ano,R o b er t , N o e r a m a l a p r e c e n s i o n

l a q u e c en i a e l m o z u e l o , p e g á r m e l a á m í ? y a va !G u a r d i a s d e v i sc a l a d e x o , y a n t e s q u e s a l g a d e a l l í se p u d r i r á e n e l e n c i e r r o l a t a l n i ñ a . ’ V a y a , v a y a , q u i é n n o m i r a e s t o s m o ñ e c o s , q u e n o s a b e n p e d i r p a n , y p i d e n n o v k . Q u é t i e m p o s ! q u é s i g l o ! q u é a d e l a n t a d a l a n a t u r a l e z a v e m o s !P e r o q u é n u e v a e m b a x a d a t r a e r á esce m a l d i t o c u e r v o .

Sale D . E l i a j . V i c z o T h , S e ñ o r , v i c t o r i a , y a c o d o q u e d a c o m p u e s t o , ya . se casa v u e s t r a l i i ja , y y a v o s v e n í s e n e l l o .

R o h e r t . C ó m o ?E l í m . C o n n o q u e D o n C a r l o s

m e h a d i c h o l a a d m i c e e n p e l o . S o l o q u i e r e u n a e s c r i t u r a , e n l a . q u e d e s p u e s d e m u e r t o v o s , e n t r a r á á p o s e e r l o s b i e n e s . L a d o t a é l m e s m o e n d i e z m i l d u r o s . M e h a d a d o escos v a l e s r e a l e s , v e d l o s , y p o r ve in c e m i l e n o r o d a l o s t r e i n c a e i m a j a d e r o .

Robert. C o n q u e se g a n a n d i e z m i l . 5 / í . i / . Sí s e ñ o r .Robert. N o es m u c h o ; p e r o

y o l os c o m a r é ; v e a m o s . Los v e . d e r e c i b o s o n : e n t r e m o s , c o n t a r e m o s l o s m i l d u r o s e n o n z a s , y q u e d a h e c h o

en un Acto,e l c o n t r a t o . C o n U l l a v e a b r i d l u e g o e l a p o s e n t o a d o n d e B e n i c a e s t á .P e r o a n t e s d e c i d m e , es c i e r t o q u e n o l a d o y d o c e ?

E l ia s , N a d a .Rober t . E s m u c h a c h o d e t a l e n t o ,

y m i h i j a t i e n e y a e d a d p a r a c a s a r s e : l o a p r u e b o .

E l i a s , M e h e p o r t a d o .R o b er t , A l a v e r d a d ,

q u e s o i s h o m b r e d e p r o v e c h o . Vase.E l ia s . E n p i l l a n d o l o s m i l d u r o s

q u e d a r á e l l a n c e c o m p l e t o . Vase.

M u t a c i ó n que f ig u re u n quarto de un atorre a n t ig u a : y en e l la D o ñ a Benita^

conducida por va r io s criados con v io lencia*

B en i t . S o l t a d , p é r f i dos .Criado I.® S e ñ o r a ,

á n u e s t r o a m o o b e d e c e m o s .Ben i t . D e x a d m e l i b r e , a p a r t a o s

d e m i v i sc a .Criado r.® Y o n o p u e d o

Jas ó r d e n e s q u e b r a n t a r d e m i a m o . C o m p a ñ e r o s ^ e n su p u e s t o c a d a u n o se n: iancenga.

S e n i t . J u s c o C i e l o ,c o n q u e n o h a y p i e d a d ? M a l v a d o s , y o h u i r é d e v o s o c r o s . . . p e r o a d o n d e , a d o n d e i n f e l i z .P a d r e i n f l e x i b l e . . . Y o m u e r o !Y o c e d o a l d o l o r ; a y C a r l o s ! C a r l o s , a d o r a d o d u e ñ o , q u é a g u a r d a s ? v e n á s a c a r m e d e esce s e p u l c r o , esce h o r r e n d o a b i s m o , d e e n t r e e s t o s v i l e s v e r d u g o s ; v e n , v e n , m i s eCos t e g u i e n : p e r o q u é p a s m o e l c o r a z o n m e h a c u b i e r t o ?Y o m u e r o , m a s m u e r o a m a n d o á m i C a r l o s , n o h a y r e m e d i o , p e r d í l a e s p e r a n z a : sí , l a he p e r d i d o , y p i e r d o e l seso .

C anta su escen ita .

Page 15: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

el AbateD e n t r i v t c e t , y ta le Don Carlos c«n a l ­g u n a gen te f a c u ch i l la n á los criados^ es­

tos se ponen en f u g a y los sequaces de Don Carlos ocupan sus puestos.

D en t . D . Carlos. A m i g o s > e s t e es e l d í a d e v e n c e r ó q u e d a r m u e r t o s .

C rindo I . ® Q u i é n c au s a t a n t o r u m o r .Car¡, M u e r a n . .Todos. A m i g o s , á e l l o s .Criador. H u y a m o s .C a r i . N o l o s s igáis .Benit . Q u é es e s t o , a d o r a d o d u e ñ o .C a r i . I d o l a t r a d o b i e n m í o .B en i t . E s i l u s i ó n .Cari. N o : m i a f e c t o ,

a t r o p e l l a n d o i m p o s i b l e s , h o y á t u s b r a z o s m e lia v u e l t o .

B e n i ts A y d e m í , q u e t u p e l i g r o . . .C ari. N o t e n g a s , m i b i e n , r e ce l o s

n o h a b r á p o d e r q u e d e s u n a n u e s t r o s a m o r o s o s p e c h o s .

B en i t . S í , á t u l a d o e s t o y , b i e n mio> v e n g a n p e n a s y t o r m e n t o s .

C antan el duo y y sa len iodos.E l ia s . M i r a d , m i r a d v u e s t r a h i j a

q u e s e m b l a n t e t a n r i s u e ñ o .R o b er t . A m i g o y S e ñ o r D o n C a r l o s ,

d é t o d o e n t e r a d o , v e n g o , p o r D o n E l i a s , y d e h o y se r e i s m a s h i j o q u e y e r n o .

Cari. P e r d o n a d , si s e d u c i d o d e a m o r , m e d i ó a t r e v i m i e n t o .

K ober t . H e , p e l i l l o s á l a - m a r , y l o h e c h o a l o l v i d o e c h e m o s .

E l ia s , A q u í e s t á n l as e s c r i t u r as : o i d .

Todos. E s t a m o s a t e n t o s .Lee Don Carlos. , » De c i r n o s l os a b a x o

f i r m a d o s y c o n t e n i d o s e n es t a e s c r i ­t u r as h e c h a p o r D o n E l i a s E m b r i ó n , c o m o d e c o m ú n a c u e r d o h e m o s co,n- v e n i d o l o s i g u i e n t e : Y o D o n R o ­b e r t o F a u s t i n o » c o n c e d o p e r m i s o á m i h i j a D o ñ a B e n i t a , p a r a q u e p u e ­d a p o r sí misma> y n o p o r o t r a p e r ­s o n a , c o n t r a e r M a t r i m o n i o c o n D .

enredador» t$C a r l o s S á n c h e z P é r e z , b a x o l as c o n ­d i c i o n e s q u e s i g u e n : P r i m e r o , q u e n o l e h e d e d a r c a n t i d a d a l g u n a p o r v i a d e d o t e , p u e s s o l o e n t r a r á a l g o c e d e m i s m a y o r a z g o s y b i e n e s , d e s p u e s d e m i m u e r t e . Q u e será d e c u e n c a su m a r i d o , q u a n d o se h a y a c a s a d o , su m a n u t e n c i ó n y d e c e n c i a , c o n f o r m e á su e s t a d o , c u y a s c o n d i ­c i o n e s f i r m a m o s . Y y o D o n C a r l o s , p o r l o q u e á m í c o m p e t e en la p a r ­ce q u e m e c o c a , a d m i c o y a p r u e b o d i c h o s c a p í t u l o s , y l o s d o s u n i d o s , d a m o s y q u e r e m o s t e n g a es t e s i m ­p l e p a p e l , d e l a m a r c a d e l c o r o y el p i c a d o r , c o d a l a f u e r z a c o m p e t e n t e q u e se r e q u i e r e » s e g ú n d e r e c h o , a n u ­l a n d o c o da l a l e y q u e n o n o s p u e d a se r f a v o r a b l e , y d e r o g u e q ua le squ ie - . r a d e sus a r t í c u l o s : f e c h a e n e s t a c a s a d e C a m p o , a ñ o d e n u e s t r a e r a C r i s t i a n a d e 1 7 ^ 1 . S i e n d o t e s t i g o s C e l e d o n i o H e r n á n d e z , y A n d r é s P a s c o r . “

R epresen ta D on E l i a s .E l i a s . F o r t u n a , p o r m e d i a h o r a ,

se f a v o r a b l e l o m e n o s .F i r m a d , D o n C a r l o s .

Cari . Y a e s t á . Firma..E l ia s . V a y a , S e ñ o r , d e s p a c h e m o s ,

q u e p o d é i s f i r m a r a q u í l o m i s m o q u e e n u n b a r b e c h o *

Robert, E l d e m o n i o es e s t e A b a t e !N o t i e n e h o m b r e m a s d i s c r e t o P a r í s , L ó n d r e s , R o m a , V i e n a » C o n s t a n t i n o p l a y M a r r u e c o s . C o n v e n í s e n e s t o s p a c t o s .

C ar i . S o l o á v u e s t r a h i j a a p r e c i o .Benit . T r a n q u i l o e s t á e l c o r a z o n ,

e l g o z o e x p l i c a r n o p u e d o .E l i a s . V a m o s a i ú l t i m o g o l p e ,

p o r si c o n s i g o e l e n r e d o , d e p i l l a r l o s v e i n t e m i J .S e ñ o r , v o y á d a r l e a q u e l l a á D o n C a r l o s . E s c u c h a d ap ar ee . M i a m o h a r e s u e l t o n o d e v o l v e r o s l o s v a l e s

Page 16: INTITULADO: EL ABATE ENREDADOR,

iS Comedia en un Acto 3h a s t a q u e o s c a s é i s , t e m i e n d o q u e o s a r r e p i n t á i s .

CarL N o i m p o r t a .Eli-as. A e s t e s e g u r o l e t e n g o , A p ,

l o m a l o e s t á e n e n g a ñ a r a h o r a á es t e m a l d i t o v i e j o .S e ñ o r , e s c u c h a d . D o n C a r l o s h a t o m a d o y a e l d i n e r o , y d e s p u e s e n d o r s a r á J o s v a l e s á f a v o r v u e s t r o »E s t o s s o n : c o n d i s i m u l o e n e l b o l s i l l o m e t e d l o s .

R o b er t . V e n g a n , l o s v e r é .E l l a / . Q u e r e i s

q u e t o d o á p e r d e r l o e c h e m o s ? g u a r d a d l o s , q u e l u g a r h a y , l o q u e i m p o r t a e s e l s e c r e t o .

R o h e r f . T e n e i s ra zoD.E l i a s . A l o s d o s

m u y b i e n c l a v a d o s l o s d e x o .R o b er t . A d o n d e v a i s , D o n E l i a s ?E l í a t . A d i s p o n e r u n f e s t e j o

e n a l b r i c i a s d e l o s n o v i o s , c o n l o s d e c a s a a l m o m e n t o . O m i n i a m e a , m e c u m p o r t o c i n c u e n t a m i l r e a l e s l l e v o , y a n t e s q u e e l c a s o se s e p a t o m o l a s d e Vil l ad i ego . Vase.

R o b e r t . Q i i e d i a b l u r a h a b r á i n v e n t a d o D o n E l i a s . D e s u i n g e n i o y l e g a l i d a d e s t o y á l a v e r d a d s a t i s f e c h o .

B e n i t . P o r s u i n f l uxo h e c o n s e g u i d o l a s v e n t u r a s q u e p o s e o .

C a r i . E l n o s h a h e c h o d i c h o s o s , y r e c o m p e n s a r l e o f r ez c o*

S a ie Ginés. S e ñ o r .C ari. Q i i é t r a e s .

el Ahate enredador^Gw<is. D o n E l i a s

i ba á c a b a l l o c o r r i e n d o , y m e d i o a q u e s t e p a p e l p a r a us t ed .

Cari. Q u é se r á e l l o .

h t e . „ S e ñ o r D o n C a r l o s : SÍ á l os a u ­d a c e s a y u d a l a f o r t u n a , d i s c u l p a d m i a t r e v i m i e n t o . Vos> l o g r á i s c o n B e n i t a t o d a s q u a n t a s f e l i c i d a d e s p u ­d i e r a i s apetecer-5 y yo Con l o s v a l e s se r é d i c h o s o . P e r d o n a d m e , p u e s no so i s s o l o e l e n g a ñ a d o . E l A b a t e D o n E l i a s .

R ober t. D e c i d , D o n C a r l o s , q u é v a le s d i c e e n e l p a p e l ? q u é es esto?

CarL U n o s q u e y o l e h e e n t r e g a d o , p o r q u e p u d i e r a v e n c e r o s , y se l l e v a .

R o b er t . Q u é d e c í s ?A v e r , m i r a d sí s o n e s t os .P e r o o l a , p a p e l en b l a n c o es t o d o . D i v i n o s C i e l o s , si s e r é el o t r o e n g a ñ a d o q u e o s refiere.

Cari. Y o l o c r e o .R ober t. O s d i o ( y o n o e s t o y e n m í )

v e i n t e m i l r e a l e s ? ( y o m u e r o ! )Cari. A m í ? á q u é fin iR o b er t , A h l a d r ó n !

i n f a m e , c a n a l l a , p e r r o , q u e á l os d o s n o s h a r o b a d o .

B e n i t . N o e s t a b a i s t a n s a t i s f e c h o d e su g r a n l e g a l i d a d y b u e n o s p r o c e d i m i e n t o s ?

R o b er t . C e l e d o n i o , i d á a l c a n z a r l o : c o m o l e p i l l e n » p r o m e t o q u e l e h e d e c o l g a r d e u n á r b o l .

F I N .