Ao 6 | Nmero 45 | Octubre 2011A todo color Maquillaje primavera-veranoNoche de reinas en San PabloUna nueva edicin de Miss UniversoAo 6 | Nmero 45 | Octubre 2011Pliego Tapa 45:Layout 19/22/116:03 PMPage 1Pliego Tapa 45:Layout 19/22/116:04 PMPage 2pag doble:Editorial9/22/119:25 AMPage 3editorialBellezas mundialesAo 6 | Nmero 45 | Octubre 2011Foto: Gentileza Framesi Italy.interLOOKstaffDirectorMarcelo F. Irungaraymirungaray@trademedia.com.arEdicin periodsticaSoledad de la Torreredaccion_interlook@trademedia.com.arDiseo: estudio pluswww.e-plus.com.arEs propiedad de Marcelo F. IrungarayRegistro de marca N 1.832.099 Propiedad Intelectual N 881.840Per 655 - 1 Piso(C1068AAC) Buenos Aires, ArgentinaTel. (54-11) 4361-5200interlook@trademedia.com.arwww.trademedia.com.arLoseditoresnosehacenresponsablesdelasopinionesvertidasenlarevistaporloscolumnistas,entrevistados,notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.Finalmente lleg la esperada primavera y con ella las grandesnovedades de temporada en productos capilares, fragancias,cosmticos, cremas, maquillajes y dems propuestas de belleza. Estoslanzamientos han sido recibidos con entusiasmo por losconsumidores, quienes, como cada ao, tambin han invertido enartculos del canal para agasajar a las madres en su da.Adems de presentarle estas nuevas propuestas, en este nmero deInterlook les ofrecemos la cobertura de dos mega eventos que serealizaron en San Pablo, Brasil y en los que hemos estado presentes:Miss Universo 2011 y Beauty Fair, la gran feria internacional decosmticos y belleza. Como profesionales del sector, ha sido una grataexperiencia poder participar de dichas jornadas en el pas vecino, en elque la moda y la belleza vienen creciendo de manera firme ysostenida, especialmente en los ltimos aos.Por otra parte, en esta edicin encontrarn todas las novedades enproductos de maquillaje primavera-verano; una nota sobre tendenciasen ropa interior femenina; un informe sobre las caractersticas de lapiel del hombre con la palabra de especialistas; la historia de DiorCapture y una entrevista a Antonio Cao, Ceo de Godrej Argentina.Antes de despedirme hasta el siguiente nmero, quiero recordarles queya pueden encontrarnos en Facebook con todas las novedades ycontactarnos por cualquier inquietud. Muchas gracias!Marcelo F. IrungarayDIRECTORSeguinos enEditorial.qxp:Editorial9/22/115:59 PMPage 4sumario interLOOK06. PRODUCTOSA todo color Tendencias en artculos de maquillaje primavera-verano.14. EVENTOSNoche de reinas en San Pablo junto aTRESemmSe realiz una nueva edicindel certamen de bellezaMiss Universo.16. MARCASCON HISTORIAUna nueva generacin en tratamientos antiedadCapture de Dior celebra sus25 aos con lanzamientos.18. MODADesde el interiorTendencias primavera-verano enlencera y prendas ntimas.28. ENTREVISTAApostamos al crecimientoa travs de la innovacinAsegura Antonio Cao, CEO de Godrej Argentina.Sumario.qp:Editorial9/23/119:32 AMPage 56 7interLOOKproductosSe acerca la temporada ms calida del ao y, como no puede serde otra manera, trae consigo las flamantes tendencias enproductos para maquillar el rostro: labiales, sombras, correctores,delineadores, bases, esmaltes y rubores, entre otros artculos.Propuestas glamorosas, alegres y llenas de color que cuentan conuna tecnologa cada vez ms avanzada. Aqu las alternativas de lasgrandes marcas para que cada mujer encuentre su look.A todo colortendencias en artculos de maquillajeprimavera-verano.Prodctos.q!p:InterLook 29/22/115:28 PMPage 6pag 3:Editorial9/22/119:15 AMPage 7Maybelline, estilo angelicalMaybelline New York presenta Sweet Spring 11-12, el nuevo look primavera-verano que resaltala belleza natural de la mujer. La diversidad en las pasarelas ha llevado a crear un look angelical yequilibrado con rostros luminosos con aspecto juvenil. Los colores por excelencia para estemaquillaje son los rosados en todas sus tonalidades y las variaciones del coralino, el damasco y elfucsia. Los productos que integran el look son:Color Sensational Gloss: brinda un brillo increble a los labios y una humectacin intensa. Efectoperlado y luminoso.Color Sensationals Pearls: otorga brillo y reflejo impactante a los labios al tiempo que loshumecta intensamente gracias a su exclusivo nctar de miel.Lash Stieltto: mscara alargadora de pestaas, para unas pestaas 70% ms largas y 100% msseductoras.Liner Express Automatic: delineador retractile a prueba de agua larga duracin.Liner Express Liquid: delineador lquido larga duracin a prueba de agua. Aplicador especial depunta flexible.Sombras Expert Wear Trio: sombras compactas, 100% color puro y luminoso. Textura suave ysedosa. Larga duracin.Dream Touch Blush: brinda una mxima cobertura y color. Acabado luminoso e hidratante.Express Finish: esmalte de secado rpido en 50 segundos. Tonos claros, suaves y muy fashion.Lancme, reminiscencia discoSiempre en busca de la mxima naturalidad, Lancme revoluciona el mercado con texturas ultracmodas, colores alegres y una familia de productos de origen natural o mineral. Toda la dualidadde las heronas de los aos setenta, de transicin, se refleja en armonas de tonos lavandadeclinados hasta el infinito, a veces clidos, a veces fros, contrastados con algunos destellos deoro y plata, reminiscencia de las fiestas disco. Los productos estrella del look son:Le French Touch Absolu: una metfora de la mujer multifactica, a la que Aaron de Mey rindehomenaje esta temporada. Una verdadera joya, un accesorio chic y trendy. Butterflies Fever: este iluminador universal, compuesto en un 86% de polvos minerales, combinados emblemas de los aos 70: la mariposa, smbolo de la naturaleza y de una feminidad libre yabsoluta, y la pajarita, el accesorio favorito de los neo-dandys de la poca, que la lucan parareafirmar su estilo. Ombre Absolue Minrale: sombras minerales, perfecta fusin de suavidad y larga duracin.Aaron De Mey presenta el azul lavanda en dos armonas: un camafeo clido, sublimado por untoque de plata, y un camafeo fro, avivado por un matiz dorado.Le Vernis: el tono lavande cubre toda la superficie de la ua mientras que el tono plata subrayalas puntas para unas manos totalmente disco. Do de la temporada, capturados en un nuevoenvase de laca de uas, un formato ms accesible. Una frmula ultra brillante y larga duracin. Color Fever Gloss Natural Origin: los laboratorios Lancme han conseguido el reto decomponer una textura ultrabrillante con un 96% de ingredientes de origen natural. En el coraznde esta frmula voluptuosa, el aceite de almendra dulce, rica en nutrientes esenciales, hidratagenerosamente los labios desde la primera aplicacin.Ombre Magntique: gracias a su tecnologa de polvo flexible, presenta una concentracin enpigmentos y en ncares nunca antes conseguida en una sombra de ojos. Su textura exclusiva, unpolvo cremoso, se funde instantneamente en la yema de los dedos para revestir los prpados conmatices espectaculares. Ink Artliner: este eye liner de precisin caligrfica, cremoso y waterproofse presenta, estatemporada, en el azul lavande estrella de la coleccin. Crayon Khl Natural: 94% de ingredientes de origen natural para un lpiz de larga duracin. DeMey imagin dos tonalidades de temporada, un ultra-lavande delicado y un marfil con un toquerosado que ilumina suavemente la mirada.8 9interLOOKproductosProdctos.q!p:InterLook 29/22/115:28 PMPage 8pag 3:Editorial9/22/119:09 AMPage 91011Revlon, verano romnticoEsta temporada Revlon presenta su nueva coleccin Summer Romantics, basada en coloresjugosos y deliciosos e inspirados en las tonalidades y texturas ctricas ms frescas. SummerRomantics utiliza colores inocentes que crean un look que es pura seduccin. Suaves ysofisticadas texturas se funden con inesperados toques de color vibrante. Los suaves brillosincluidos en el make up destacan el bronceado del verano y perfilan el rostro as como losblsamos en los labios dan frescura y vitalidad al rostro. Custom Eyes Shadow & Liner: sombras en colores enrgicos como rosas, verde lima, celestes ycolar-anaranjado. Illuminance Creme Shadow: luminosidad que resalta el brillo de los ojos. Permite maquillarlos yobtener el look ms trendy y veraniego de la temporada. Custom Eyes Mascara: su ingenioso cepillo permite elegir fcilmente y al instante entre doslooks espectaculares: chic y definido o dramtico y glam.Colorstay Mineral Finishing Powder: destaca el rostro con suaves brillos que perfilan unbronceado perfecto. Para lograr un rostro refinado.Super Lustrous Lip Balm: la utilizacion de balsamos dan frescura y vitalidad, stas son las clavespara que los labios exploten de belleza. Se imponen paletas frutales y frescas. El rosa destella ensus multiples versiones incluyendo el fucsia. Revlon Nail Enamel: el color en las uas sigue marcando tendencia en esta temporada. Revloninvita a divertirse con pasteles subidos de tono y convertir las uas en el centro de atencin conla gama de azules. LOral, energa coloridaLOral Pars presenta la nueva coleccin Fruity Chic, que combina frescura, intensidad,sensualidad y energa con la mejor tecnologa. Es una coleccin donde el color inunda la paletacromtica. Se resaltan los labios y los ojos con colores frescos y frutales. Las uas continan en elcentro de atencin, tanto en colores brillantes o mate. Los productos que la integran son:Sombra Color Infallible: una nueva generacin de sombras polvo crema con pigmentos sperconcentrados que duran una eternidad. Un color intenso y de larga duracin, un toqueaterciopelado e indito. El color permanece intacto e intenso las 24 horas del da.Gloss Glam Shine 6 horas: frmula hidratante para que los labios luzcan suaves, coloridos ybrillantes por 6 horas. Mximo brillo, ultra refrescante en los colores de moda. En un solo pasolabios lisos, suaves, protegidos y luminosos. Da volumen de forma muy natural y textura alisante.Cuenta con ingredientes naturales como Acai Berry ms Vitamina C y E. Esmalte Resist & Shine: intacto durante siete das. Resiste los impactos del borde libre de la uasin agrietarse. Para completar el look primavera-verano 2012 LOral Paris aconseja utilizar Base InfalliblePinceau 24 hs, Corrector Touche Magique, Blush Accord Parfait, Glam Bronze Minerals Perlas,Glam Bronze Duo, Mscara Telescopic Carbon Gloss y Delineador Infallible Eye Liner 16 hs. Idi, miradas protagonistasLa nueva tendencia en maquillaje primavera - verano de Idi Make Up tiene comoprotagonista la mirada en todas sus expresiones: tonos azules y aguamarina representa unlook espontneo y fresco. Reforzar los tonos bronceados de la piel ser otra tendencia. Para ello es indispensable una paletaclida compuesta por colores dorados, cobres, chocolates y beige. Tambin se impone el estilo rocker con ojos muy marcados y ahumados para una miradamisteriosa y cautivante. Idi Make Up propone divertirse durante la temporada que llega usandolos cuartetos de sombras Eye Ultra. Para completar un maquillaje perfecto, sus profesionalessugieren enmarcar la mirada con la nueva mscara para pestaas Zoom 4D, volumen impactantedesde todos los ngulos.interLOOKproductosProdctos.q!p:InterLook 29/22/115:28 PMPage 10Mirlans, tonos renovadosPara esta temporada Mirlans propone un maquillaje en coloresneones y cidos como se vio en pocas pasadas, perosumamente renovado.Los ojos llenos de color son la consigna primavera-verano. Losamarillos cidos como el lima, el fucsia, el naranja y el verde sonlos que se imponen. Adems, el coral, que fue muy utilizado enel verano pasado, ser infaltable en el maquillaje 2012 deMirlans. Esta temporada se podr ver en una versin msanaranjada. Estos tonos corales y naranjas se llevan en losparpados mviles, y el maquillaje se complementa con los labiosen nude y una simple capa de mscara de pestaas. La idea eslograr un look natural solo con un toque de color en lassombras. Los ojos ahumados siguen, pero esta temporada seusan sombras con colores ms vivos, tales como el celeste, elrojo y el amarillo que dan un toque juvenil.Para los labios, la propuesta es muy variada. La tendencia siguesiendo el rojo, las tonalidades rosadas y los naranjas cidos, coloresque lucen muy bien con una tez luminosa, fresca y natural.Finalmente, para las uas Mirlans propone no quedarse con unsolo tono sino llevar diversos diseos en las manos.Sisley, temporada rosadaLa Vie en Rose es el look que propone Sisley Paris para lanueva temporada de primavera-verano. Se trata de un estilodivertido, con tonos frescos y alegres que exaltan la feminidad.Sisley Paris da a conocer un nuevo color para los labios: PhytoLip Shine Sheer Fushia, un rosa brillante que aporta un toqueprimaveral al rostro. Las mejillas estarn a cargo del Phyto-Blush Eclat, un do pinkrose que aporta alegra.Las sombras estn entre colores tnicos y cidos como el Ans,el Verde dorado, el Mango -un naranja con reflejos dorados- yel Sky Blue, un azul claro irisado. El toque final es de Silvertouch, una sombra que da el efecto de luminosidad. Para una mirada intensa, el lpiz Phyto Sourcil Perfect CapuccinoProdctos.q!p:InterLook 29/22/115:28 PMPage 111011redibuja la ceja con suavidad y definicin. Por ltimo, los dos lpices para realzar la mirada son elnuevo Phyto Khol Star Pure Sapphire, un lpiz con purpurina que viste el ojo con reflejos azulescentellantes y en su punta un diamante de swarovski; y el Phyto Khol Perfect Khaki, un lpiz ultra-deslizante para un trazado de larga duracin.Rimmel, explosin de tonosUna increble revolucin de color llega con Summer Bloom, la nueva coleccin de maquillaje deRimmel London. Tonos pasteles se fusionan con colores radiantes y sensuales para crear un lookresplandeciente de verano que est formado por los siguientes productos:Glameyes Iameyes Day Night Mascara: la mgica tapa doble permite obtener un look para elda y otro para la noche. Girando la tapa negra se logran pestaas ultra largas y definidas,mientras que girando la segunda tapa rosa se obtienen pestaas voluminosas y voluptuosas.Glameyes Quad Eye Shadow: una combinacin nica de cuatro tonos vibrantes que le dan a lamirada sensualidad y color. El tono dorado aporta luminosidad; el negro perlado, elegancia y elverde y el rosa le dan vida y diversin a los ojos. Vinyl Lipgloss: hasta un 80% ms de brillo para los labios. Nueva frmula con Aloe Vera para unatextura suave, no pegajosa y de larga duracin. Lasting Finish Lipstick: frmula con tecnologa Color Protect, que proporciona un color intenso delarga duracin y un 25% ms de color impactante en los labios. Textura cremosa y de fcil aplicacin. Natural Bronzer: polvo bronceante para un bronceado saludable y natural, combinando color yproteccin SPF 8 al instante.Lycra Pro Colour Memory: nuevos colores del verano para que las uas no pasen desapercibidas:verdes, rosas y corales.FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA: GEOTEC DISEOS DE AVANZADA S.A.Av. San Martn 1456 - (1704) Ramos Meja, Pcia. de Buenos Aires, ArgentinaTel.: 4654-7708 / 4658-6279|e-mail: geotec@speedy.com.ar|www. geotecsa. cominterLOOKproductosProdctos.q!p:InterLook 29/22/115:29 PMPage 12Dior, verano audazPara su coleccin primavera-verano Dior invita a un viaje exaltante al trpico: motivos florales,vestidos con estampados baados de sol, plumas y bordados exticos, siluetas que se aventuranentre lo masculino y lo femenino con una fresca sensualidad. Su look de maquillaje juega con loscontrastes entre colores fluorescentes audaces y una piel colmada de sol. Dior Vernis Summer Look: este verano Dior Vernis se vive en versin flashy con dos nuevostonos fluorescentes, el rosa nen y el naranja vibrante.Dior Addict Crystal Gloss: realza los labios con un increble brillo cristal definitivamenteveraniego. Los tonos, translcidos o irisados, oscilan entre efectos rosa y melocotn afrutados oacdulos para lucir una sonrisa golosa y dar instantneamente un toque de luminosidad al rostro. Diorskin Nude Glow Healthy Glow Summer Powder: estos polvos de verano y su aura de altacostura son el complemento imprescindible de la temporada. Su funda de antelina contienetambin una minibrocha para aplicar los polvos.Diorskin Nude Glow Healthy Glow Summer Fluid: recrea la ilusin de una tez delicadamentedorada por los primeros rayos del sol. Sus prismas ambarinos actan como filtros de color queencienden delicadamente la piel en perfecta afinidad con su color natural. Diorskin Nude Glow Healthy Glow Complexion Enhancer: acta sobre la tez como los primerospaseos al aire libre: aporta luminosidad y la sublima. Sutilmente perlado y enriquecido conpigmentos de color albaricoque, despierta el rostro y le aporta un frescor revigorizante.Dior 5 Couleurs: para apostar por el contraste con los colores nen, las armonas Rosy Nude yRosy Tan visten la mirada con un velo de color natural y delicado. Sombras glitter para unamirada brillante y baada de exotismo. especial maquillaje Prodctos.q!p:InterLook 29/22/115:29 PMPage 13interLOOKeventos1415El 12 de Septiembre pasado se llevoacaboenelCredicardHalldeSanPablo,Brasil,laeleccindeMissUniverso 2011. Al espectacular eventoconcurrieronlosdirectivosdeInterlook,MarceloIrungarayySergioOtero,invitadosporlamarcaTRESemm Argentina.Luego de un ao de reinado, la mexi-cana Ximena Navarrete, anterior MissUniverso, fue la encargada de entre-garle la faja y la corona a Leila Lops,Miss Universo Angola, quien a los 25aos se convirti en la primera gana-dora de la historia de su pas. Leila fue elegida entre 89 participan-tesdediferentespases,quecompi-tieronentrescategoras:trajedebao,trajedenocheylaentrevistade personalidad. De ellas, fueron preseleccionadas15,lascualespartici-parondelevento.Asimismo,MissUniversoPortugal,ganunlugarse realiz una nuevaedicin del certamen debelleza miss universo.Noche de reinasen san pablo junto a tresemmMiss Unierso.q!p:InterLook 29/23/119:36 AMPage 14automtico en semifinales gracias a sus seguidores quelaeligieronenlaprimeravotacindelahistoriadeMiss Universo global de fans.Ademsdelaganadora,lograronunlugardestacadoOlesiaStefanko,deUcrania,elegidaPrimeraFinalista,quien asumir las funciones de Leila Lpez, si por algu-naraznnopuedecumplirlas;yPriscilaMachadodeBrasil,SegundaFinalista.ElrestodelTopFivequedcompuesto por Shamcey Supsup de Filipinas y Zilin Luode China. TRESemm haba esponsoreado la eleccin local entre lasparticipantesArgentinas,endichoeventoNataliaRodrguez se consagr como Miss Universo Argentina. Larepresentante nacional, asisti al evento en compaa deMirta Schuster, directora de Miss Universo Argentina. uMiss Unierso.q!p:InterLook 29/22/111:52 PMPage 151617MARCASCON HISTORIAUna nueva generacin en tratamientos antiedadCuandoDiorpresentelprimersueroCaptureen1986,estelanzamientosupusoensunaverdaderarevolucinenelmundodelaCosmticaconlaintroduccin de los Liposomas, vectores de activos capaces de fundirse en lasmembranas de las clulas de la epidermis para liberar en ella su eficacia, conmayor profundidad. Este primer avance tecnolgico, procedente de la indus-tria farmacutica, abri la va a una nueva generacin de tratamientos antie-dad ms eficaces.La leyenda Capture naci de esta revolucin y ha seguido siendo hasta hoy elsmbolodelainnovacinydelaeficaciaantiedadDior.En2006continusiendonoticiacuandoDiorlanzCaptureTotale,suprimerantiedadglobal,respaldadoporunnuevoenfoquesobrelasprotenasdelapiel,elementogarante de su juventud. Gracias a este avance decisivo y al rostro de la subli-me y triunfante actriz Sharon Stone, Capture se convirti en emblema del tra-tamiento Dior y de los valores que encarna: ofrecer a las mujeres una proe-za,ladegarantizarunresultadoinmediatamentevisibleyduraderoaplica-cin tras aplicacin, para hacerlas ms bellas hoy que a los veinte aos. Un paso adelanteDesde hace diez aos, los cientficos del Centro de Innovacin Dior estn rea-lizando un trabajo de investigacin fundamental y pionero sobre las clulasmadre epidrmicas. Desde 2008 este compromiso ha sido coronado de xitograciasalaestrechacolaboracinentabladaconloscopartcipesmsreco-nocidosdelacomunidadcientfica.EnEuropa,conelProfesorPincelli,ascomo en Estados Unidos con la Universidad de Stanford, una de las ms pres-tigiosas instituciones cientficas en el mundo. En esta cooperacin excepcio-nal,Dioraportasusprofundosconocimientossobreelenvejecimientodelapiel y Stanford sus extraordinarios avances en el mbito de la medicina rege-nerativa. Este compromiso nico permite hoy a Dior revelar un nuevo poderde las clulas madre epidrmicas que revoluciona el conocimiento y posibili-taaltratamientoantiedadentrarenunanuevaera:ladeunacosmticainteractiva,enlaquelasclulasmadrepodrn,desdeelinteriordelapiel,Capture, la mtiCa gama de dior,Celebra su Cuarto siglo de vida Con revoluCionarios lanzamientos.Marcas con hisoria.q!p:InerLook 29/22/1111:19 AMPage 16actuar mucho ms all de la epidermis, convirtindose as enaliadasparatraspasarlasfronterasdeunanuevaeficacia:ms universal, ms durable. En2011laCienciaDior,siemprepionera,vaanmslejoscon un nuevo descubrimiento fundamental que revolucionael mundo de la cosmtica: la influencia de las clulas madreno se limita a la epidermis, como se cree actualmente, sinoque tambin se expande sobre la dermis, lugar donde se for-mantodoslossignosprofundoseinstaladosdelenvejeci-miento. Son importantes productoras de mensajeros celula-res,destinadosaasegurarsupropiocrecimientoaunqueactan tambin sobre todas las otras clulas alrededor queposeanlosreceptoresadecuados.Muchomsquesimplesfbricasdeclulasnuevasenlaepidermis,secomportancomointerfacesactivasentrelaepidermisyladermis.Yactan as como el corazn de la piel, ya que es precisamen-te de ah que nace su juventud. Centrarse en ellas y prote-gerlaseficazmenteadquieresentidomsquenunca,paraalcanzar una eficacia total. uMarcas con hisoria.q!p:InerLook 29/22/1111:19 AMPage 17interLOOKmoda1819Tendencias primavera-verano enlencera y prendas nTimas.Desde elinteriorReservadaparalaintimidad ydiseadaparasercmodaysensual a la vez, la ropa interior se renueva con la llegada de lanuevatemporada,apostandoalcolor,losestampadosylosdetalles que hacen que cada prenda sea nica. En esta nota, laspropuestas de las casas de lencera ms importantes. Seduccin y comodidadEn lo que respecta a lencera y ropa interior, si bien se siguendeterminadastendencias,seapuesta,especialmente,alacomodidaddelasusuarias,asloconfirmanlosespecialistasconsultados: No seguimos un lineamiento ni por tendencia nipor temporada. Buscamos satisfacer las necesidades de los dis-tintos tipos de mujer. Lo importante es que se identifiquen conel producto de acuerdo a su personalidad, siempre resaltandolafeminidad,aseguraalrespectoKarinaBloise,diseadoradeQuestaSera.GuadalupeVarela,diseadoraybrandmanager de Peter Pan, resalta que las colecciones de la marcaestnpensadasparalasmujeresquedisfrutansiguiendolastendencias de la moda, pero buscan el confort en su ropa inte-rior. Es por eso que desarrollamos un mix entre ambos concep-tos,yexplicaqueesteveranosedestacarnprendasqueaportan mucha sensualidad y feminidad, prendas con detallesque tengan un toque glam y donde el color es el protagonista.Silvina De Marco, diseadora y duea junto a Gabriela DeMarco de SDM Intimates, concuerda: Nuestra premisa es quela sensualidad parte de lo que se lleva sobre la piel. Por eso, enla coleccin 2012 incluimos un surtido de prendas en una mez-clasofisticadademateriales,quehacenalaseduccinyalacomodidad. Cristina Rueda, responsable de relaciones ins-titucionales de Dulce Carola, en tanto, destaca que la prima-vera y el verano son especiales para usar las transparencias ylos grandes escotes, y es donde se hace ms visible la ropa inte-rior. Con este principio de mostrar o insinuar un diseo inte-rior, Dulce Carola lanzar varias colecciones que, basadas en elperfecto calce y comodidad de sus prendas, aportarn el gustode vestir algo especial, adelanta. Stone tambin presenta unapropuesta que hace hincapi en prendas delicadas, donde juegaun papel fundamental la feminidad: Estamos en una tempora-da romntica, donde se conjugan diferentes estilos: hippie, vin-tage, tnico, bohemio, marinero y asitico. Rayas de todo tipo:anchas,finas,horizontales,verticales,diagonales,endegrade,etc., explica Ariel Benedetti, brand manager de la marca, y,en cuanto a corsetera, aade la de da desestructurada ganaterreno, los taza soft se volvieron un complemento fundamen-tal en el guardarropa de cada mujer. Julieta Espern, jefa deproducto Cocot, coincide en que los estampados sern prota-gonistas, multiplicidad de temticas son utilizadas a la hora dedisearestampados.Ademsdelasflores,loslunaresylasrayas, la eleccin para este verano sern las mezclas, y agregaque los corpios armados, de estructura ms marcada, estn enla cima: Las usuarias tienen mucha variedad para elegir: conaro, tringulo, con push up, micromasaje y strapless que es laModa.qxp:InterLook 29/22/112:36 PMPage 18copa que ms se destaca en este verano, indica. Finalmente, en lo que respecta propuestas para dormir, NataliaCristiani,responsabledeimagenydiseodelenceradePromesse,aseguraquelastendenciasparaestatemporadasonpijamasholgados,tipomaxiremera;calzas,quesirventantoparadormircomoparaestarcmodasdurantetodoelda; enteritos cortos y los clsicos de dos piezas, tanto en shortsconvolados,comoenpescadores.CristinaPillon,directorageneraldeDolcisima,agregaquepredominalalneaHomewear: El clsico pijama perdi terreno frente a los con-juntitos para estar cmodas en casa y a los soleros para salir dela playa o ir a la pileta. Y all encontramos estampados florales,lunares,rayados,printsdeanimalycortesmuyoriginales:shortsconvoladitos,shortsconcinturaaltaylazos,bolsillos,breteles cruzados y los infaltables volados de sta temporada.Estampas a todo colorDurante la temporada primavera-verano reinarn las alternati-vas llenas de color y estampas. El verano trae consigo siempreundesplieguedecolormsamplioqueelinvierno,peroesteveranoenparticularlavariedaddetonosesmuygrande.Colores vibrantes se combinan entre s para dar como resultadounapaletallamativayagradable.Tambinacompaanlastonalidades neutras. Esto es vlido no slo para prendas exter-Moda.qxp:InterLook 29/22/112:37 PMPage 192021nas como los trajes de bao sino tambin para la corsetera. Lalencera en general es menos colorida, destacndose el blancocomo color preferido para el verano, explicaJulieta EsperndeCocot.NataliaPrez,dueadeCoramina,aadequesevienencolorespastelescomocelesteyrosa,mientrasqueelvioleta es uno de los tonos fuertes de la temporada, y hay bsi-cos en la lencera que no pueden faltar, como rojo, negro, blan-co y hueso. En cuanto a la lencera, se van a ver colores fuertescomovioleta,verdeynaranja,define.SolangeMayo,dis-eadora y presidente de S Mode, concuerda en que los colo-resconmayorpresenciasonlospasteles.Elrosaplidoyelcrudo aportan un toque de delicadeza, mientras que el negro yel encaje, los grandes clsicos de la lencera, continan firmesotorgandosensualidad.Stone,entanto,proponeunapaletadulceycida.Clsicastonalidadesfemeninascomorosadoplido y beig durazno se realzan con toques de rosado vibranteyverde.Amarillocremosoyaguamarinacombinanconlosotros colores para crear estampados o se usan solos para lograrconjuntos vvidos. El marrn grisceo aclarado y el hueso fun-cionan como neutros sofisticados, proporcionando contraste ydando una base para la variedad rica y clida. Suaves estampa-dos floralesy apliques de encaje aaden ms feminidad, indi-ca Benedetti. Un elemento fundamental en lo que hace a la lencera y ropainterior son los materiales con los que est confeccionada. Ladiseadora y brand manager de Peter Pan asegura que, comoes un clsico para el verano, se vienen prendas en texturas ultralivianasyminimalistas.Nosotrosutilizamostulleconlycra,microfibras,puntillas,encajesyalgodonesconlycra.Tambintenemos una coleccin de prendas reductoras para las que uti-lizamos powernet satinado y encajes rgidos. SDM Intimates,porsuparte,estlanzandodoslneas:LasHadas,dondelatransparenciaseducesinmostrartanto,entulypuntillasdedelicado encaje; y Tenderness, una lnea suave y colorida, contoda la delicadeza del algodn, dice De Marco. Dulce Carola,en tanto, se bas en la combinacin de texturas lisas, como esla microfibra, con elementos romnticos y femeninos como laspuntillas. El material principal utilizado es la microfibra que esuna tela ligera, elstica y especialmente cmoda, porque al serfabricadaconhilosultrafinos,estansuavequebrindaunaexperienciaagradableenelcontactoconlapiel.Almismotiempo fue la elegida para el verano pues absorbe la humedadlejos del cuerpo y seca rpidamente, manteniendo la piel fresca.En cuanto a la lencera, el material que predomina es el algodncon lycra y el modal, sintetiza Rueda. Espern y Mayo, agre-ganquelosapliquestomarnprotagonismo.Bordados,moos,encajes,broderiesydelicadosavoscomogalonesycalados son utilizados para completar una esttica ms romn-tica y sensual, afirma la jefa de producto de Cocot. La dise-adoraypresidentedeSModecoincide:Losapliquesdestrass, puntillas, moos y volados sern los detalles que le otor-guen delicadeza y glamour a las prendas. uinterLOOKmodaModa.qxp:InterLook 29/22/112:37 PMPage 20pag 3:Editorial9/22/119:08 AMPage 21interLOOKentrevistasA pesar de ser muy joven, ha recorri-doyaunlargocaminocomoactriz,conductoray,especialmente,comomodelo,rolesquelahanconsagradocomo una de las mujeres ms simpti-casybellasdenuestropas.Amenosde un ao de haber sido mam, y con-solidada como conductora del progra-ma Zapping de Telefe, Julieta Prandi seanim a volver a posar en ropa interiorpara la nueva coleccin de la empresaque la tiene como imagen desde hacems de diez aos, demostrando que subelleza sigue intacta. De esa experien-cia convers en exclusiva con Interlooken esta entrevista.Culesfueronlasrazonesporlasquedecidiaceptarelofrecimientode ser imagen de la marca de lence-ra Peter Pan?Enprimerlugarporquemegustalamarcaymepareciqueerapositivoparamicarreracomomodeloserlacara de una empresa tan seria y distin-guida.Laropainteriorquehacen,comomujer,debodecirtequemeencanta y la encuentro sper sensual yfemenina, de muy buena calidad y condetallesqueladiferencian.Nuncameimaginqueesteequipoqueforma-mosibaasertanduraderoyesomeenorgullece porque es muestra de quemitrabajofueunxitoydequealpblico le gust la propuesta Peter Pany Prandi. Hoy por hoy, ms que la caradelamarcamesientolaelegidaytengounarelacindeamistadmuylindaconlafamiliaVarela.Enestosdiezaos,casionce,tantoPeterPancomo yo hemos crecido mucho y de lamano, eso es lo importante.Quimplicaparaustedserima-gen de una marca de moda?Una responsabilidad muy importante yaquemuchagentecopiaunmodeloaseguir.Nomedoycuentadeloquegeneranlasfotoshastaquevoyalafbricaymecuentancmosevendenlos conjuntos que son fotografiados enlacampaaoloscomentariosdelosvendedoresquequierenmsgiganto-grafas para sus locales. Y a nivel labo-ral, como modelo, habla muy bien de mitrabajoserlacaradeunamarcaportantotiempo.Daprestigioypopulari-dad. Como mujer es como para un chicoestar en una juguetera, tengo todos losconjuntosderopainteriorquesalenylos tengo antes que nadie! (se re)Cmofuevolveraposarparalacampaadetemporadaluegodehaber sido madre?Emocionante.Comotedijeantes,tengounaamistadmuylindaconlafamilia y, estando incluso embarazada,fotografiparaeldadelamadre.Estuvieronsiempreencadamomentode mi carrera y, adems, de mi vida. Sque me estuvieron esperando y eso mehizo sentir muy querida. La verdad, mellendefelicidadvolveraserlachicaPeter Pan.Siendo un icono de belleza y admi-racinparalasmujeresargentinas,qu consejo puede darles para quese sientan conformes con la imagen?Que aprendan a quererse como son sinnecesidaddeimitaranadie.Quelabellezanoesunasola,sinoqueestdesparramadaentodos,solohayquedescubrirla.Yqueelencantodecadamujer est en esos detalles o defectosque la hacen diferente. u2223El encantode cAdA muJer est en los detAllesque lA hAcen diferenteAfirmA lA modelo y conductorA de tVJulietA PrAndi.Prandi:InterLook 29/22/1111:57 AMPage 22pag 3:Editorial9/22/119:07 AMPage 23interLOOK2425Black & WhiteAutntica vanguardia europea by Mikel Luzea.Peinados.qp:InterLook 29/22/1112:10 PMPage 24www.mikel-luzea.com | PHOTO: DAVID MUIZ.Peinados.qp:InterLook 29/22/1112:10 PMPage 25 interLOOKeventos2627Del 10 al 13 de septiembre se llev a cabo en Expo CenterNorte de San Pablo, Brasil, una nueva edicin de Beauty Fair,la feria internacional de cosmticos y belleza de Brasil des-tinada a que estilistas, maquilladores, manicuras, esteticistasy otros profesionales del sector puedan actualizar sus cono-cimientos.Interlook estuvopresentejuntoaClaudioTortello, presidente de C&T, Alejandra Tagliapietra, de Taiff, ydistribuidores de Capital Federal y del interior de Argentina. Durante la sptima edicin de Beauty Fair, considerada lamayorferiadecosmticos,bellezaybienestardelasAmricas y la tercera del mundo, los numerosos visitantesquelarecorrieronpudieronconocertodaslasnovedadesdel canal. Entrelasvisitasinternacionalessedestaclapresenciadese realiz la 7 edicin de beauty Fair en san Pablo.Cosmtica y bellezaen brasilSan Pablo.qp:InterLook 29/22/1111:43 AMPage 26Av. Santa Fe 2450 - Local 76|(C1123AAT) CABA|Tel./Fax (011) 4824-5714 | (011) 4822-6009AYUDANTEEXHIBIDOREXHIBIDORDEPELOAYUDANTEEXHIBIDOREXHIBIDORDEPELOlastresprincipalesacademiasmundialesdepeluqueros,Sassoon Academy (de Inglaterra), Llongueras (de Espaa) ySaco Hair (de Inglaterra). Sus expertos ensearon las tcni-cas en cortes y coloracin en seminarios y shows, una opor-tunidad nica para los profesionales brasileros.Adems, se presentaron las primeras ediciones de dos even-tos creados especialmente para satisfacer la gran demandadel sector profesional: el Congreso Cientfico de Tricologa yelCongresodeDepilacin.Estasnuevasactividadessesumaron al 6 Congreso Cientfico Internacional de Estticay Cosmetologa, al 4 Simposio de Podologa, al 6 Congresode Manicure, al 2 Congreso de Maquillaje y al 2 Seminarioen Gestin de Negocios de Belleza, entre otras. Este ao la exposicin cont con un rea de 76 mil metroscuadradosquealbergacercade450expositoresy900marcasnacionaleseinternacionales.Endefinitiva,unaoportunidad nica de actualizarse y hacer buenos negociospara los profesionales, distribuidores y comerciantes del sec-tor. Beauty Fair es la gran vidriera del mercado de la belleza,ycadaunadelaspersonasquetrabajanydedicansusesfuerzos en este sector de la economa de nuestro pas for-manpartedeesavidriera,expresalrespectoHirofumiIkesaki, presidente de honor de la Feria Internacional. uSan Pablo.qp:InterLook 29/22/1111:43 AMPage 27interLOOKentrevistasGodrejArgentinanacicomoresultado delaadquisi-cinporpartedelacompaaGodrejConsumerProductLTD de las empresas argentinas Issue Group Co. y ArgencosSA. As, se convirti en lder en el segmento de coloracinenlosprincipalesmercadosdeLatinoamrica,comoArgentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Per y Uruguay. Conel27%depresenciaenelmercadonacional,GodrejArgentinamuestraungranpotencialparaextendersuliderazgo al resto de la regin. Basado en la experiencia deambascompaas,elGrupocomercializadiferentestiposde productos que apuntan a distintos canales y segmentosdentrodelmercadoderetail.LasprincipalesmarcassonColoracin Issue, Polvo decolorante Issue, Coloracin IssueProfessional,tratamientoscapilaresRoby,Coloracin919y productos Villeneuve para el cuidado de la piel. Con msde500empleadosy3plantasdeproduccin,GodrejArgentina provee de productos al mercado local y exportaa ms de 30 pases en el mundo. Adems de estas 3 fbri-cas, el Grupo posee oficinas y 4 plantas en Uruguay y unafilialenBrasil.Conelobjetivodeconocerlosdetallesdeesta nueva etapa y los proyectos de la flamante compaa,Interlook entrevisto a Antonio Cao, su CEO.Cmoestnviviendoesta nueva etapa en laempresa con la compraporpartedeGodrejylafusindeIssueyArgencos?Realmenteestamosmuycontentosporquevemosclaramenteelpotencialquetienelaintegracinde dos compaas lderes.Sabemos que las integra-cionestienenobstculosa sortear, pero entendemos estocomo un desafo y una inversinafuturoparahacernosmsfuertes y potenciar las fortalezasde ambas compaas.Enunmercadocompetitivocomo es el de la belleza capilar,culessonlasclavesparamantenerseentrelasempresas lderes?Creemos firmemente que nuestra herramienta ms impor-tante es entender al consumidor y tener un equipo que seacapaz de anticiparse a las tendencias de la cosmtica, tra-bajarnutrindosedelconsumidorydesarrollarmarcasfuertes que atiendan las necesidades del mercado. Cmo ve el mercado de la belleza en Argentina y enel mundo?Es un mercado cada vez ms agresivo, donde diferenciarsees un desafo cada vez mayor. Las inversiones de las mar-casaumentanconelobjetivodeganarseunlugarenlacabeza de los consumidores, valorizarse y ganar en renta-bilidad. Igualmente en algunos pases en desarrollo comoPeroEcuador,todavasevivenciaunadinmicamuybasada en promociones, lo que tambin nos lleva a no des-cuidar las eficiencias internas en trminos de costos.Cmoeslamujerargentinacomoconsumidoradeproductos de belleza?Esmuyexigente.Esunaconsumidoramuyinvolucradacon las tendencias mundiales, lo que nos obliga a estar enese nivel para satisfacerla.Enlosltimosaosloshombresestnconsumiendocada vez ms productos de belleza, y lo mismo pasa conlas/los adolescentes, cul es su opinin al respecto?Estclaroquelasempresasfueronlasgeneradorasdelaconciencia de que la belleza y el cuidado no es una cues-tin de gnero. Todos queremos y merecemos lucir mejor.Ademshoyelhombreselopermiteporquelafuertecomunicacinlohabilita.Losvaloresdehoysonelxitoprofesional y de relaciones y la belleza sabemos que es unvehculo que influye en este sentido. Los adolescentes sonmucho ms autnomos y, por otra parte, hay ms precoci-dad en el inicio de cuestiones de sus vidasQu proyectos tiene la empresa para lo que resta delao y 2012 y cules son los prximos lanzamientos?Seguimos apostando al crecimiento a travs de la innova-cin. Acabamos de lanzar dos innovaciones en el mercadode la coloracin. La primera est basada en una tecnologade brillo tridimensional y la otra es una coloracin fants-tica que nutre, de resultado permanente y,aunque cuestecreerlo, sin amonaco. u2829ApostamosAl CreCimiento A trAvs de lA innovACinAsegurA Antonio CAo, Ceo de godrej ArgentinA.Entre!ista Isse.q"p:InterLook 29/22/1111:02 AMPage 28pag 3:Editorial9/22/119:11 AMPage 29interLOOKeventos3031Bafweekadelant las tendencias de temporadaCon 38.048 asistentes, del 8 al 12 de agosto se realizlaedicinPrimavera/Verano2011-2012deBAFWEEK,elevento de moda argentina organizado por La Rural, PredioFerial de Buenos Aires, La Nacin Eventos y APSA CentrosComerciales. Tuvimosdospasarelasconunmovimientoconstantedonde se pudieron ver las ltimas tendencias de las mejo-resmarcasydiseadores.Adems,contamosconvariasfirmas ya posicionadas en el mercado, que se presentaronpor primera vez en la pasarela. A esta propuesta, se sumunrecorridodetendenciaspresentadospor26showro-oms,queleagregaronmuchsimovalor,comentKikaTarelli, vocera de contenidos de BAFWEEK.Congranintersdelpblicoydelsector,sedesarrollelseminariointernacionaldeWGSNbajoelconceptoUnmundo,infinitasperspectivas,conlasmacro-tendenciasHipercultura, Neutralidad Radical y Eco Hedonismo.Unavezms,PaseoAlcorta,mainsponsordeBAFWEEK,reforz su vincul con las nuevas tendencias y propuso unespacio nico en el VIP oficial. En esta edicin, nuevamen-teelVipdeBAFWEEKestuvoambientadoporPaseoAlcorta,deestamaneralogramosgenerarunmeetingpointdemodaquetuvomuchsimaconvocatoriaconcocktails de diseadores y referentes, material audiovisualde las distintas marcas, entre otros contenidos exclusivos,describi Mirian Coronel, vocera del BAFWEEK.Enestaedicin,contamosconelapoyodeimportantessponsors y muchas empresas que sorprendieron al pblicocon sus propuestas. Gracias a este apoyo y la labor de losdiseadores, la semana de la moda crece en cada edicin ynos permite seguir posicionando al diseo argentino comoun referente en el mundo, agreg Marcia Gttner, vocerade negocios del BAFWEEK.Asimismo,PaseoAlcortajuntoaBAFWEEKincentivayBafWeek.qp:InterLook 29/22/1112:19 PMPage 30apoyaeldesarrollodelaindumentariaargentinaatravsdeSemillero UBA BAFWEEK. Esta accin permite presentar el diseoms experimental y busca estimular el trabajo de jvenes talentosaportando contenidos creativos a la industria de indumentaria ytextil argentina. Una vez ms, diseadores consagrados formaronparte del jurado, y estuvieron encargados de evaluar una seleccinde trabajos presentados.Como en cada edicin, la semana de la moda tuvo una importantepresencia de medios locales y extranjeros y una destacable concu-rrencia de personalidades, entre ellas, Micaela Tinelli, Deborah delCorral,LeticiaBredice,CaluRivero,LorenaCericioli,CeciliaRoth,AndreaFrigerio,CarolaReina,MatasMartin,CaroladelBianco,NataliaLobo,AndreaBurstein,AnalaMaiorana,TetCoustarot,VernicadelaCanal,GeraldineNewman,EugeniaTobal,SabrinaGarciarena,LuliFernndez,CeciliaBonelli,NicoleNewman,MarianaAriasysuhijaPalomaCepeda,MoraFurtado,VictoriaOnetto, Fabin Medina Flores y Soledad Solaro. uBafWeek.qp:InterLook 29/22/1112:20 PMPage 31interLOOKbelleza3233Aunqueasimplevistapuedanparecersimilares,lapieldel hombre es muy diferente a la de la mujer, y no slo porlapresenciadeexcesivovello.Portalmotivo,yenunapoca en la que cada vez ms hombres buscan lucir bien,supielmereceuncuidadoespecficoquemuchosdesco-nocen. En esta nota, Interlook consult a destacados espe-cialistas en el tema, quienes explican cules son las carac-tersticas de las dermis masculina y cmo cuidarla a diarioparaqueestsanaybella.Adems,aadencomoprote-gerla de los efectos del afeitado.Viva la diferenciaCuidado masculinoSilviaGrela,responsabledeformacinTcnicadeLOralParis,explicaquelashormonassonresponsablesde las diferencias existentes entre la piel de un hombre y ladeunamujer,yenumeraesasdistinciones:Lapieldelhombre es ms gruesa (entre un 16 y 24%), lo que la hacemsresistenteyaquetienemscantidaddecolgenoyelastina; ms porosa, con mayor cantidad de folculos pilo-sosy,porsupuesto,mspelos-entre6.000y25.000quepueblan un tercio del rostro-; y ms sebcea, ya que la pro-duccin de sebo es continua y responde a estmulos andro-gnicos. Adems, es ms cida y presenta ms agua, aun-que esta capacidad hdrica no lo salva de la deshidratacin,ya que el agua se evapora con facilidad y despus del afei-tadoesmsdelicadoconservarlahidratacinnatural.ElLas caractersticas de La pieL mascuLina, cmocuidarLa a diario y protegerLa deL afeitado.Bellea.qxp:InterLook 29/22/112:03 PMPage 32pag 3:Editorial9/22/119:17 AMPage 33relleno,conargireline,entreotros,siempreconvehculoslivianos.Enlapocadondehaymayorexposicinalasradiaciones ultravioletas y cuando son ms fuertes, se rea-lizantratamientosconproductoscomolospeelingsenzi-mticos y tambin se pueden combinar con diferentes pro-ductos abrasivos. El hbito del afeitadoMs all de las caractersticas propias, las particularidadesdecadacaso,ylosfactoresexternos,lapieldelhombredebe convivir con un hbito que, sin los cuidados necesa-rios,puederesultaragresivo:elafeitado.Sinlugaradudas,ejerceunaagresincontnuasobrelapiel,elimi-nando no solo las clulas del estrato crneo sino junto conl, el filme hidrolipdico que protege a la piel de las agre-sionesexternas.Ystasolotiene24horasrelativamentehastaelprximoafeitado(prximaagresin),aseguraalrespectoSilviaGrela.LadoctoraAdrianaSzapinka,mdica especialista en medicina esttica y antienveje-cimiento que dirige BioZone, agrega que adems de unairritacin leve, el afeitado puede acarrear otros problemas: Foliculitis: Inflamacin de uno o ms folculos que puederegistrarseencualquierpartedelapiel.Iniciacuandoelfolculopilososedaaporfriccinosebloqueasimple-mente por afeitarse. Puede infectarse y requerir tratamien-to con antibiticos. Es mejor prevenirla con el uso de pro-ductos especiales que mantengan limpia la piel y que ayu-den a mitigar los efectos de la afeitada.Resequedad: La descamacin es el principal signo de unapiel reseca, y se presenta cuando la piel pierde humedad ypuedellegaraproducirfisuras,grietaseirritacin.Losbaos frecuentes, jabones fuertes, agua caliente y la formade afeitarse son las causas ms comunes.Lesiones(cortaduraseirritacin):Lautilizacindecuchillasviejas,defectuosasonousarunlubricantealahoraderasurarsepuedencausarcortadurasenlapieleirritacin. El sudor seco, los qumicos y la suciedad dispa-ran los problemas.SegnunestudiodeTNSGallupparaPhilipssobreloshbitos de afeitado masculino a nivel nacional, la mayorade los hombres parecen estar consientes de lo agresivo quepuede resultar el quitarse el vello del rostro da tras da, ybuscan proteger su piel con productos cosmticos adecua-dos, ya que el 54% de los argentinos utilizan crema, gel oespuma de afeitar, incluso bajo la ducha, lo que les permiteaprovechar mejor el tiempo.Hoy en da la cosmtica ofrece geles y lociones calmantesy refrescantes a base de extractos naturales que buscan elequilibriodelapiel.Atrsquedaronlosproductosconalcohol y fuertes antispticos que provocaban una mayordeshidratacindelapiel.Enlaactualidadsereconoceelvalor de los principios cosmticos para reparar el dao quedoctorMiguelngelAllevato,pro-fesor titular de la ctedra de derma-tologadelaFundacinBarcel,agrega que a estas particularidades sesumanlosfactoresquelaafectandemanera negativa: La edad, el cansan-cioyelestrs,lacontaminacin,ladieta desequilibrada, los problemas desalud, no hacer ejercicio fsico, fumar yconsumir alcohol. Si bien son los mis-mosqueafectanalapielfemenina,incidendemaneradiferenteenloshombres,aseguraelespecialista.Teniendoencuentalascaractersticaspropiasylosfactoresexternos,MaraJess Garca Rodrguez, directora dePrana Health & Care, recomienda quepara que la piel masculina luzca sana ycuidada, es ideal realizar una limpiezanocturnaconunaemulsinneutraycompletarla con una locin levementeastringente.Sedebetenerencuentaque si es muy astringente producir efecto rebote y afluen-ciamayordelpidos.Alamaanadespusdelafeitado,aplicarlocinhumectanteneutrayunasuavecremahumectante y nutritiva alrededor de los ojos,sin arrastrarlapiel,conpequeostoquesconlapulpadelosdedos.Asimismo,unavezporsemanaeninvierno,sepuederealizar un pulido con cremas exfoliantes naturales que nocontengan slice. Enjuagar con abundante agua y aplicar loshumectanteshabituales. MarianaSequeira,especialistadelaTiendaLBel,entanto,recomiendautilizartrata-mientosfacialesantiageespecficosparapielesgrasasyproductocontornodeojosparaevitarlasojerasybolsasy combatir los signos de la edad, adems de productos deproteccin solar para antes, durante y despus del sol. Parael doctor Ricardo Hoogstra, Cirujano plstico y directorde la clnica que lleva su nombre, adems de los cuidadosdiarios y de eliminar los hbitos nocivos, se pueden realizartratamientos de hidratacin, nutritivos, anti edad, luz pul-sada, radiofrecuencia y peeling natural, entre otros. Es decir,procedimientosespecficosparatratarlosproblemasdecada tipo de piel y brindar soluciones que, en la mayora deloscasos,nobastasolamenteconlalimpiezadiaria.Patricia Dermer, directora de Lidherma, concuerda: Lostratamientosengabinetehoyendasonmuyvariados,adems de que el hombre se preocupa y acude mucho msalaconsultaprofesional.Puedenrealizarsepeelingssecuenciales(mejoranelengrosamiento,equilibranlasecrecinsebceaymejoranlafoliculitis),tratamientosanti-age (lneas de expresin y arrugas), que se realizan condistintostiposdecidos,productostpicosconefectointerLOOKbelleza3435Bellea.qxp:InterLook 29/22/112:03 PMPage 34elafeitadoprovoca.Extractosnaturalesdetilo,tverde,calndula, manzanilla, minerales, polifenoles de vino, amino-cidos,urea,etc.,podrnformarpartedelosingredientesdeelite que los qumicos eligen a la hora de desarrollar un pro-ductoparalacosmticamasculina,aseguraPaulaSchaievitch,licenciadaqumicaydirectoradeIcono-Ciencia y Esttica. Para el doctor Gastn Clemente, mdicocirujano especialista en medicina esttica, el afeitado es laexcusa perfecta para introducir la idea de que la piel masculi-nadebesercuidadaparamantenerlaencondiciones.Cadaindividuo debe conocer las caractersticas propias y aplicar asla tcnica (afeitado con cuchilla afeitado elctrico) y los pro-ductosmsadecuadosparaobtenerlosmnimosnivelesdeirritacin y microtraumatismos, cierra el profesional. uBellea.qxp:InterLook 29/22/112:03 PMPage 35interLOOKnoticias3637Silkey Mundial present Skay Cream 10minutos,unproductoinnovadorenmateriadecoloracinpermanente.Laesencia de nuestra misin es la creacinde productos innovadores para la salud ybellezadelcabellodealtajerarqua,contodo el respaldo de la ciencia y la tecno-loga. Somos una compaa que apuestafuertementealaInvestigacinyelDesarrollodenuevosproductos.RealizamosInvestigacionesCosmticassobre los requerimientos del consumidor,con datos suministrados por las investi-gacionesdelmercado,creandomolcu-las, ingredientes activos, expandiendo lasciencias,desarrollandonuevosconcep-tos,perfeccionandolacalidadyfuncio-nalidaddelosproductosafindeincre-mentar el bienestar y la belleza de hom-bresymujeres.Cumpliendocontodasestaspremisas,hoytenemoselorgullodepresentarSkayCream10minutos,asegur al respecto Mauricio Wachs, pre-sidente de Silkey Mundial.Skay Cream 10 minutos es una coloracinpermanentedeavanzadaconextractosnaturales de orqudeas que acta sobre lamelanina del cabello, lo cual acelera sutil-mente el proceso de coloracin y permiteobtener colores intensos, duraderos y bri-llantes,conunacoberturadecanasal100%. Es una exclusiva e innovadora fr-muladeSilkeyMundialquetiesloendiez minutos y aporta gran suavidad y bri-lloyunaefectivaproteccinalcabello,ampli Sergio Salva, gerente general divi-sin pblico de Silkey Mundial.Con un desarrollo de 24 tonos, este nuevoproducto combina notas frutales y flora-lesparalograrundelicadoperfumedurantesuuso.Elestuchecontieneuntubo de coloracin crema de 50 g., cremareveladora con aplicador de 80 ml, un parde guantes y una capa de teido descar-tables, un sachet de Blsamo Capilar y unfrascodeTratamientoProtectorInstantneode30ml.Estacantidadyvariedaddeproductosquecomponenelkit de coloracin, lo convierten en uno delosmscompletosdelmercado.Yaseencuentradisponibleenperfumerasycadenas de farmacias de todo el pas. uinnovacin internacional encoloracinSilke!.qp:InterLook 29/22/1110:42 AMPage 36Tel. (54-11) 4265-3827 - info@tonaleg.com.ar - www.tonaleg.com.arQueratina hidrolizada - 100% cobertura de canasBajo conteni do amoni acal- Mi cropi gmentosDurabilidad - Alto rendimiento - Tono sobre tonoQueratina hidrolizada - 100% cobertura de canasBajo conteni do amoni acal- Mi cropi gmentosDurabilidad - Alto rendimiento - Tono sobre tono om.ar s as os os o o noColor modelo7.7 Rubio Chocolatepag 3:Editorial9/22/119:13 AMPage 373839interLOOKinformeAlahoradeevaluarresultadosdegestin resulta clave no slo el desen-volvimientodequienessedesempe-anenpuestosgerencialesydirecti-vos sino tambin el de aquellas perso-nasquelosacompaanensurutinacotidiana de negocios. Quienesseleccionanasusasistentesbuscan personas con solidez actitudi-nal,conmentalidadproactivay,porsobre todas las cosas, con gran capa-cidad de adaptacin a los cambios. Laempata, la comunicacin y el esfuer-zopordespejarelcaminoosimplifi-car las tareas, son cualidades de granatraccin para ellos.Saber desenvolverse de manera eficazconsusparesypoderdesarrollarcapacidades de liderazgo para condu-cirequiposexitosamentenoesuntema menor.Enestesentido,tenerconocimientosdepsicologaycomportamientoorganizacionalterminasiendotam-bin un factor clave.Por otra parte, suma valor a esta pro-fesin,tenerlahabilidaddeasumirdiferentes responsabilidades y funcio-nes as como tambin la facilidad paracoordinarlas.Si bien las caractersticas personalesdefinen en mayor o menor medida elbuendesenvolvimientodeunasecretaria, la excelencia no se alcan-za sino con la ayuda de la incorpora-cin y puesta en prctica de conoci-mientosdevaloragregadoqueserelacionenconelrubroempresarialen que se trabaja. Esfundamentalquelassecretariaspuedan sentirse tiles y, en el mejordeloscasos,indispensables.Paraello, necesitan de un sustento teri-co que les brinde seguridad a la horade desempear una funcin ejecuti-va, sobre todo en el proceso de tomade decisiones. Se hace hincapi en este punto msquenadaporqueunaasistentehoynotomadecisionesestrictamenteadministrativassinoqueseanticipaLa importanciade las secretarias especializadaspara cada tipo de empresaInforme Secretarias:InterLook 29/22/1112:45 PMPage 38pag 3:Editorial9/22/119:19 AMPage 39a los acontecimientos y se involucracasipersonalmenteconeseentornoque la rodea. Quiz,lamayoradelasdecisionesimportantestenganqueverconlaresolucindeconflictosyesahdonde la preparacin debe lucirse. En el momento de iniciar la bsquedade una secretaria las empresas tienenencuentamuchsimosrequisitosydetalles.Sinduda,sebuscacadavezms personal especializado y no todaslassecretariasaunquetenganestu-dios especficos son aptas para todaslas bsquedas.Adems de contar con una formacincompleta en temas de cultura generalydelmbitopolticoyeconmicoesto va a depender del rubro en quesedesempeelacompaa resultanindispensables sus competencias tc-nicasyconocimientosespecficosdeacuerdo al rea a la que deba asistir.Prof. Cristina Girado,Rectora en IASEInstituto Argentinode SecretariasEjecutivas.Paraelrealegaldeunaempresa,debern dominar aspectos tales comolaredaccinempresarialconvencio-nal,elvocabulario,estilo,formaycontenidodelosdistintosescritosjudiciales,ascomotambindebecontarseconlaterminologajurdicaapropiada.Si la bsqueda se realiza para el sectorderecursoshumanos,ademsdesuscompetenciassecretariales,debertener conocimientos relacionados conlosobjetivosyfuncionesdelreadepersonal y cules son los procesos deplaneamiento estratgico del sector.En el caso de las pequeas o medianasempresas, tambin necesitan asisten-tesprofesionalizadas,quetenganunrealdominiodelasgestionesadmi-nistrativas, de la funcin de los depar-tamentoscontables,derecursoshumanos, financieros y comerciales.El secretariado es una verdadera pro-fesinquerequiereentrenamientoycapacitacin adecuada y preferencial.Lapersonaquedeseerealizarestacarrera,tendrqueelegiraquellarama con la que se sienta ms identi-ficada,esdecir,actualizarseenlosnuevosdesafosdelaprofesinpre-parndose para actuar en todo el aba-nico de la actividad profesional.Losprocesosdeseleccin,paraquie-nesevalanenestainstancia,yaseaempresasoconsultorasdepersonal,soncomplejos,puesademsdebus-car el perfil para esa empresa deter-minada,debernelegirelperfilparaesejefedeterminado,yaquecadavezmsseestableceunaradiografalo ms completa posible del ejecutivoa quien se asistir.Hayjefesparatodoslosgustos,hayaquellos que no saben hacer nada sinsu secretaria; existen tambin los quese autoabastecen y hay que adivinar-losparasaberculeselmomentooportuno para intervenir.Nocabendudasentonces,queserasistente ejecutiva sobrepasa el mbi-tomeramenteadministrativoenelqueunaagendayllamadostelefni-cos eran suficientes para organizar larutina de un directivo.Ser Asistente / Secretaria es un rol deprimera lnea dentro de la empresa, yaque en la mayora de los casos es unaimagen viva, presente de la organiza-cinyapesardequelatecnologaylos nuevos formatos de comunicacinhanamenazadoreiteradasvecesaestetipodeprofesiones,lociertoesque lejos est de reemplazarla.Haymuybuenasofertasdeespecia-lizacinparalassecretariasyasis-tentes,slohabrqueagudizarnuestrapercepcinparaorientarnosa aquellas con las que ms nos iden-tificamos:reaPymes,realegal,recursos humanos o una especializa-cinbilinge;cuantomsconozcaunasecretariasureadetrabajo,mayorserlaconfianzaqueinspireenlosdemsyobviamente,laquetenga en s misma. u4041interLOOKinformeInforme Secretarias:InterLook 29/22/1112:46 PMPage 40pag 3:Editorial9/22/119:23 AMPage 41interLOOK4243Blue Tie by DiorSummer Look 2012.Make Up Dior.qp:InterLook 29/22/1110:22 AMPage 42ALTACULTURANOVEDADES EDI TORI ALESModa Nuevo Diseo ArgentinoDe Carmen Acevedo Daz - Olmo EdicionesRecorre en detalle la vida y obra de los 33 referentes ms destacados del diseo nacional con identidad,seleccionados por su trascendencia dentro y fuera del pas y su permanencia en el mercado. Siendo el diseo deautor un concepto especialmente valorado en el mbito de la moda nacional, faltaba una obra que agrupase asus referentes con lenguaje atractivo y gran despliegue grfico. Un libro de consulta para los interesados en elfenmeno, pero tambin para el pblico en general sensible al hecho creativo en su manifestacin ms cotidiana,el vestir. Ilumin tu bellezaDe Alejandro Schujman - Editorial AguilarLa marca de productos de belleza Dove y Editorial Aguilar presentan un original objeto destinado a las mujeresque es a la vez libro, diario, gua y anotador. Incluye historias de once mujeres inspiradoras que cada lectorapuede intervenir con sus propias experiencias y relatos hacindolo cada vez ms suyo. Sus temas van desde losvnculos de amigas y reflexiones sobre la belleza hasta el paso del tiempo, las marcas y cicatrices que seacumulan en la vida, los viajes y los pequeos placeres cotidianos. El prlogo es de la actriz, directora y escritoraIns Estvez.Moda y vestuario en el cine argentinoDe Horace Lannes - Instituto de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)Lannes ha vestido a las ms importantes figuras del Cine Argentino y extranjeras de paso por el pas, lo que levali ser El diseador de las estrellas. Ha desarrollado tambin una importante tarea en el teatro, la televisin y enla alta costura. Sus creaciones llegaron a Amrica, Europa y Asia. Por su trayectoria ha recibido ms de 30premios y distinciones tanto nacionales como internacionales. Este libro es un hermoso homenaje a miscompaeros y a mi mismo, porque el rol del diseador de vestuario es y fue muy importante, y esta publicacinayuda a valorar y a darle el lugar que realmente se merece, dijo el autor. Historia de las palabrasDe Daniel Balmaceda - Editorial SudamericanaCada palabra tiene su origen en una ancdota que sorprende por simple y desopilante. La historia de las palabrases la historia de la propia vida. Por eso, las palabras son muy valiosas. Para sacar provecho de ellas, hay queconocerlas mejor. En esta oportunidad, Balmaceda no recorre la atormentada vida de Manuel Belgrano, los actosheroicos en las batallas, el romance oculto de Victoria Ocampo o las aventuras inigualables de algunosgranaderos. Aqu las protagonistas son las palabras que se usan todos los das. Detrs de cada una hay tragedia,romance y comedia. Libros.qp:InterLook 29/22/1110:25 AMPage 43Jornada tcnica de TonalegEn agosto Tonaleg realiz una jornada en el Centro deCapacitacin Tcnica Atelier en Zrate, provincia deBuenos Aires. El profesional a cargo fue el tcniconacional de la empresa, Carlos Guaitani, quien desarrolltrabajos de coloracin y cortes, y adems brind uncurso de marketing sobre usos de la lnea Tonaleg.Asimismo, se presentaron los nuevos colores Naturales /0, una coloracin exclusiva para la cobertura de lascanas. El director de Atelier, Alberto Daz, agradeci atodos los profesionales presentes haciendo entrega dediplomas y regalos de la lnea Tonaleg.Todo para el Peinador y la BellezaProductos capilares, lneas de belleza y herramientasTalleres semanales para peinadores, cosmetlogas y pedicurasCentro de Capacitacin TcnicaPintos, esq. Alem (2800) Zrate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492NOTICIASLlongueras en NeuqunCon el auspicio de Revlon Profesional se realiz enNeuqun la presentacin del Grupo LlonguerasArgentina. El evento se llev a cabo en las instalacionesdel Atelier del Peinador donde, durante cuatro horas, losprofesionales del Grupo mostraron sus capacidades yhabilidades dentro de la profesin ante un numerosopblico. El evento cont con la presencia de losdirectivos de la firma Revlon, Federico Chiantaroli, JorgeFiordeoliva y el distribuidor de la marca para laPatagonia, Anbal Corvaln. Al final y debido al xitologrado, hubo promesas de repetirlo.Noicias.q!p:InerLook 29/22/1112:30 PMPage 44pag 3:Editorial9/22/119:20 AMPage 45El poder de las mariposasKenzo presenta su nuevo perfume femenino Madly Kenzo, creado por AurlienGuichard. Se trata de una fragancia fuera de toda norma, un acorde nico deflores totalmente impregnadas de incienso, cuya nica consigna es no parecersea nada que exista. Como nota de cabeza, Flor de azahar y Bayas rosas; un coraznfloral compuesto por Flor de heliotropo, Incienso y Rosa blgara; y un fondosensual de Vainilla, Cedro y Almizcle. El frasco fue creado por Ron Arad, quien colabora as por segunda vez con Kenzo.Arad invent el movimiento del ala de la mariposa. Mantenindose fiel a suvocabulario plstico impregnado de curvas, ha recreado esta naturaleza estilizadatan apreciada por Kenzo. Red de Service Oficial TAIFF:PilarCasa MacriTucumn 403 esq. F. Ramirez - Tel./Fax (02322) 433310casamacri@ciudad.com.arQuilmesLeblon (productos profesionales)Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651leblonalsina@yahoo.com.arSan MartnAv. Pte. Pern 3895 - Tel./Fax 4713-4817lorenaebeling@ciudad.com.arPcia. de CrdobaDYM Service - Mario Anibal FloresSanta Rosa 275 - Tel. (0351) 15 5107020Pcia. de Entre RosPablo SoldanoElias Camps 175 - Tel. (03434) 891238pablosoldano1@hotmail.comPcia. de TucumnElectrnica ColombresJos Colombres 259 - Tel. (0381) 15 4667841electronica_colombres@hotmail.comMar del PlataJose LuisDorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329jlbservice@hotmail.comMorenoDistribellezaMitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615PergaminoWalter FioreFlorida 206 - Tel. (02477) 434638walterfiore2009@hotmail.comPcia. de Buenos AiresLa Plata54 esq. 31Tel. (0221) 4575637artdepeluqueria@gmail.comBonino - Distribuidora MayoristaCalle 1 e/45 y 46 N 662 - Tel. (0221) 4232116ventasbonino@datamarkets.com.arLa BoutiqueCalle 1 N 664Tel. (0221) 4232116laboutique@datamarkets.com.arLomas de ZamoraAttendanceLaprida 485 - Tel./Fax 4292-8900pablocebreiros@sertecni.com.arPcia. de Santa FMarcelo Calani (Rosario)Ocampo 2958 - Tel. (0341) 4334344David Soldano (electrnica Rosario)Pedro Lino Funes 520 - Tel. (0341) 4593116davidsoldano@hotmail.comDistribuciones Noami (San Francisco)Av. Rosario de Santa Fe 2191 - Tel. (03564) 421752marengo@noami.com.arPcia. de MendozaCarlos Gonzalez (Godoy Cruz)Paso de los Libres 2180 - Tel. (0261) 4284489carlosjq68@hotmail.com VIPNEWSFrescura femeninaYves Saint Laurent presenta su nuevo perfume femenino Saharienne, una fraganciactrica floral y amaderada con notas de flor de limn, acorde de flor solar, mbaramanerado y minerales salados. Su sensual envase posee en el centro el mticologo YSL como una fuente de energa que se expande a su alrededor. El acabado en oro de la tapa corona el envase con refinamiento y feminidad.La mujer Saharienne ha nacido de la alianza entre la arena y el sol; ella encarna elgnesis y la renovacin. Ella se pone de pie frente a la vida, emergiendo del desierto. A su alrededor, el airese llena de sensualidad y frescura.Flor que acariciaLa nueva fragancia femenina de LOrangerie es una caricia de la flor de azahar con untoque de ctricos, tan delicada como una bruma sobre la piel, una nueva escritura de frescorfirmada por Lancme. Toda la audacia de esta flor aparece reflejada gracias a dos preciadosingredientes: la esencia de nerol, fresca, crujiente y el absoluto de flor de azahar con suavesy melosos acentos. En torno a estas ricas y preciosas notas, se desarrolla una multitud desensaciones: el sabor explosivo de los toques de bergamota y de naranja se eclipsa paradejar paso al frescor de un matiz acutico cristalino, dulcificado por la suavidad de losptalos de jazmn. De fondo, la vibracin de la madera y la untuosidad del benju exaltan lavoluptuosidad de la flor de azahar.Vip:InterLook 29/22/1110:32 AMPage 46Labios de lujoGele d`Interdit es el nuevo gloss de Givenchy que completa la lneaInterdit compuesta por Rouge Interdit, Rouge Interdit Shine y Gloss Interdit.Este blsamo de trasparencia colorida y elctrica posee acciones mltiples:Accion hidratante y voluminizadora desde la aplicacin, gracias a lasmicroesferas de cido hialurnico; y accion revitalizante y alisadora a largoplazo, gracias a un extracto vegetal que estimula la regeneracin celular dela epidermis y evita que se acumulen las pieles sin vida. Asimismo, otorga hidratacin reforzada gracias al aceite de camelina,presente en todos los productos de la gama, el cual aporta un toque finalde confort.

Fragancia moderna y divertidaMarc Jacobs decidi crear una fragancia que representa su idea de unamujer libre, alegre y moderna, fue as como surgi Lola, un nombre diferentey familiar, de espritu joven, y divertido. Lola brilla con las notas de fruta ygranos de pimienta en la salida, la pera seductora y el suculento pomelorojo. El corazn ultrafemenino se destaca por la peona fucsia con toquessuaves de rosa y geranio. El fondo que queda sobre la piel desprende unaaureola clida, seductora y envolvente gracias a las notas de vainilla, habatonka y el almizcle cremoso.Frescura unisexDavidoff presenta sus ediciones limitadas: Cool Water y Cool Water WomanSummer Dive. El Splash de los colores verde y azul ocano aade vigor yproporciona una intensa sensacin de frescura para una experiencia realque quita el aliento.Cool Water Woman: frescura femenina con hojas de menta, meln y anan.Un suave corazn de violeta acutica.Cool Water: una masculinidad fresca y chispeante con notas de limn,mandarina y pomelo sorprenden con una nueva faceta aromtica de salviay albahaca.Vip:InterLook 29/22/1110:32 AMPage 47Caf f er at a680( 2000) Rosar i o, Pr ov. deSant aF( amet r osdel aTer mi nal deOmni bus) | Tel . ( 0341) 4390207Al mejor precio, con el mayor asesoramientoProductos capilares | Cosmticos | ManicuraPerfumera | Herramientas | AccesoriosProductos capilares | Cosmticos | ManicuraPerfumera | Herramientas | AccesoriosNUEVO HORARIOa partir de MarzoLun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs.Sb. 8.30 a 12.00 hs.Color expressBiferdil presenta BioColor Express 10 Minutos, una coloracindestinada a la mujer moderna, exigente y estrechamente vinculada ala eleccin de lo prctico, rpido y de calidad superior, adems decaptar a las consumidoras que si bien no viven bajo la presin detantas ocupaciones, optan por la calidad insuperable de Biferdil. Esterevolucionario sistema rompe con el concepto temporal,maximizando el potencial de belleza de los cabellos sincomprometer en absoluto los excelentes resultados que caracterizanla calidad de los productos Biferdil, otorgndoles en tan cortotiempo, no solo una coloracin de magnfico cubrimiento sino,adems, lozana, sedosidad, brillo y todo en tiempo rcord. BioColorExpress 10 Minutos se presenta en 14 brillantes tonos.BEAUTYNEWSLacio soadoPara los cabellos rebeldes, con mucho volumen, difciles de peinar y conmucho frizz lleg una forma segura y eficaz para dejar los cabellos lacios,suaves y brillantes: Opti Smooth Care, de Matrix, el nuevo servicio de alisadobrasilero. Una nueva generacin de productos que permite a los profesionalesrealizar el servicio con tranquilidad, ya que dispone de diferentes fuerzas conformulas adaptadas a las caractersticas particulares de cada tipo de cabello.Un tratamiento seguro y eficaz para lograr el alisado perfecto, de aplicacinexclusiva en saln. Ofrece adems una lnea de productos Opti Smooth Carepara el cuidado diario en el hogar de los cabellos alisados. Fragancias que renuevanRexona propone un nuevo acercamiento hacia el mundo de lasfragancias, relacionado con un uso cotidiano, renovador y fresco.Las fragancias Rexona Splash permiten acompaar el da a da de lamujer, para que se perfume en todo momento, y de sta maneraestar fresca, renovada, e ncluso pueda variar de fragancia segn laocasin. El rango de Rexona Splash est formado por cuatrovariedades, que apuntan a cuatro estilos de mujeres diferentes:Sexy, Happy, Glam y Energised. Beauty:InterLook 29/22/1110:34 AMPage 48Cabello brillante y protegidoIssue presenta la nueva Issue Ammonia Free, coloracin natural sinamonaco que protege y nutre el pelo al tiempo que otorga un colorbrillante y duradero. Esta innovacin tecnolgica otorga resultados permanentes, brilloexcepcional y ptima cobertura de canas. Incluye una ampollanutritiva de bamboo que le agrega un plus de nutricin a lacoloracin para que el pelo mantenga el brillo y la naturalidad desiempre.Exotismo y sensualidadNatural Honey presenta la locin nutritiva sensorial Elixir de Argn,exclusiva frmula con Aceite de Argn, conocido como el oro lquidodel desierto que slo existe en zonas muy concretas del norte deAfrica y posee mltiples beneficios para la piel. Novedosa texturacream oil con 25% de aceites hidratantes, la combinacin perfectaentre locin y aceite en un mismo producto. Deja la piel suave yrevitalizada an en las situaciones ms extremas y con su agradablefragancia envuelve en un aura seductora e irresistible. Nuevos tonos antiedadEl conocido sistema de coloracin permanente Antiage deBiferdil presenta tres nuevos tonos que forman parte delencanto y la fascinacin de un producto pensadodefinitivamente para cautivar la belleza ntegra del cabello,brindndole adems, salud a travs de la inmejorablecalidad. Las nuevas opciones son: Castao Claro Ceniza,Rubio Oscuro Ceniza y Aclarante. Coloracion Antiage poseeTecnologa de Accin Mltiple, un Sistema que permitemantener el tono hasta la prxima coloracin. Adems otorgaefecto anti-edad, tiene gran poder cubritivo, viene en coloresradiantes y duraderos y da proteccin del cuero cabelludo yla fibra capilar.Beauty:InterLook 29/22/1110:35 AMPage 49CONGRESOS - CURSOS - EVENTOSAsesor tursticoCangallo 49, 5to. Piso, Of C (C1405CZA) Pque. CentenarioTel./Fax (011) 4981-1940|Tel. (011) 4958-2482Cel. (011) 15 4177-8502 - (desde el exterior (54-9-11) 4177-8502e-mail: isitur@fbertel.com.ar | isidoroff@yahoo.com | www.isitur.comAgradecemos a todos aquellos clientes y amigos de las diferentes reas de la belleza como estilistas, esteticistas, maquilladores y empresas del sector proveedoras de los mismos. Del mundo de la medicina, las ciencias sociales yotrasdisciplinasquehaconfiadoennosotrosyaquienesreiteramos nuestrosdeseosdeseguirbrindndolesnuestraseriedad,honestidade idoneidadprofesionalparaconsultamosyconcretarvuestrosprximos viajesprofesionalesydeplacer,acompaadossiempreporlosmejores operadores del mercado profesional.Uncordialsaludoygraciasporlorealizadoypornuestrasaccionesde futuro en comn.Una tarjeta y un nombre con una TRAYECTORIA de 25 AOSIsidoro FlechnerNOTI CI AS BREVESUna explosin de colorSedal, dentro del marco del lanzamientode Sedal Color Vital, se uni conCarrefour para presentar una propuestavanguardista: el pelo y la moda invadenlas gndolas de un hipermercado,aportndole su toque de glamour. Paraesto convocaron a la actriz LeticiaBrdice, quien protagoniz unaproduccin fotogrfica en la cual el peloy su color cumplen un rol esencial.Leticia es una de las principalesreferentes en coloracin del pelo. Apartir de esta accin buscamosdemostrar cmo el color puede perdurary lucir radiante, por ms tiempo conSedal Color Vital, afirmo Daniela Olivero,Brand Manager de Sedal Argentina. Las10 tomas estuvieron a cargo delreconocido fotgrafo Gabriel Rocca.Por un futuro sin cncer de mamaLa 19 Campaa de Conciencia sobre elCncer de Mama de Este LauderCompanies se realizar durante octubre enms de 70 pases con el nuevo lema quepromueve a la accin: Juntos. Conectar.Comunicar. Vencer. Por un futuro sincncer de mama. As, se iluminarnaproximadamente 200 monumentos entodo el mundo. En Buenos Aires,Tecnpolis se une a la causa, auspiciandola iluminacin de color rosa en gran partede su predio. Adems, durante la primerasemana se iluminarn en el interior delpas, la Legislatura de Crdoba, laMunicipalidad de Laguna Larga y VillaMara y el Hospital de Clnicas en Crdoba,la estatua de Lola Mora en Rosario, laUniversidad Popular de Resistencia enChaco, y la Municipalidad de Mendoza.Revolucin urbanaStone, la reconocida marca argentina de indumentaria, calzado y accesoriospresent lanueva coleccin primavera-verano inspirada en una verdadera Revolucin urbana en BigOne. La marca se luce con nuevas propuestas en todas las lneas que integran la coleccin,Folk, Navy y Army. Fieles a sus races, sigue pisando fuerte el denim como una constante.Adems, Stone ofrece novedades en todos sus productos que conforman el amplio universode la marca: cinturones, relojes, anteojos, zapatillas, carteras, morrales, mochilas, gorras ycarpetas, entre otros. Y se suman las nuevas lneas de mallas y lencera para la mujer audaz. Semana Francesa en Buenos AiresPor tercer ao consecutivo, la Cmara deComercio e Industria Franco-Argentina(CCIFA)organizaViv Francia 2011, lasemana francesa en Buenos Aires. Del 18al 25 de septiembre las calles porteasse vestirn de azul, blanco y rojo,invitando a conocer, disfrutar y compartirla cultura y las tradiciones francesas enla Ciudad de Buenos Aires. Con elobjetivo de mostrar la presencia francesaen todas sus expresiones - negocios,moda, belleza, gastronoma, vinos,arquitectura, msica y cine -, seorganizarn mltiples actividades de altonivel y en las que toda la comunidadpodr participar. Adems, el domingo 18de septiembre, la Embajada Francesacelebra el Da del Patrimonio Francsabriendo sus puertas a todos losvisitantes que quieran recorrerla. Breves.qp:InterLook 29/22/119:54 AMPage 50Pliego Tapa 45:Layout 19/22/116:04 PMPage 2Ao 6 | Nmero 45 | Octubre 2011A todo color Maquillaje primavera-veranoNoche de reinas en San PabloUna nueva edicin de Miss UniversoAo 6 | Nmero 45 | Octubre 2011Pliego Tapa 45:Layout 19/22/116:03 PMPage 1