1º Concurso de Casos Clínicos BEGO

Instrucciones generales, información y normativa

Sección 1. Objetivo del concurso

Los procedimientos cualificados en el campo de la Implantología como: cirugía con implantes, cirugía

guiada, cirugía de regeneración ósea, rehabilitación protética o una combinación de éstos, serán

premiados por un experto jurado independiente. El pre-requisito para participar es realizar el

tratamiento con productos BEGO Implant Systems. A parte del resultado final, la evaluación del

jurado también tendrá en cuenta la planificación y la ejecución de cada paso del caso clínico.

Sección 2. Derecho de participación

Se puede participar con casos clínicos realizados por odontólogos en sus clínicas privadas o por

estudiantes en Universidades.

BEGO Implant Systems se reserva el derecho de excluir del concurso a los miembros del jurado,

trabajadores de BEGO Implant Systems y las solicitudes que violen las condiciones de participación, la

ley alemana, y/o aquellas en las que la compañía no reconozca la relación con las áreas de aplicación

mencionadas. Se pueden producir exclusiones sin necesidad de mencionar las razones.

Sección 3. Premios

Los seis mejores trabajos serán premiados como se especifica a continuación: 1º premio: 1 MacBook

Pro 13" (2,4 GHz); 2º premio: 1 iPad 2 Wi-Fi 64GB; 3º premio: Vale de 450€ en productos BEGO

Implant Systems; 4º premio: 1 iPod touch 32GB; 5º premio: iPod nano 16GB; 6º premio: iPod shuffle

2GB. En caso de que alguno de los premios mencionados deje de estar disponible en el momento en

el que se otorgue, se reemplazará por otro equivalente en utilidad y valor. Los seis casos premiados

más aquellos que, de acuerdo con el jurado, merezcan una mención especial, serán exhibidos en la

página web de BEGO Implant Systems, por un periodo indefinido de tiempo. El jurado tiene derecho

de consultar a otros expertos en temas especiales o puntos clave. Si BEGO Implant Systems detecta

una violación de las condiciones de participación, incluso después de que se otorguen los premios, la

compañía se reserva el derecho de recuperar el premio con efecto inmediato, incluso si la ceremonia

de entrega ya se ha producido.

Sección 4. Publicación de los ganadores

Los ganadores serán notificados por correo. A continuación, los ganadores serán publicados en la

página web de BEGO Implant Systems (www.bego-implantology.com).

Después de esto, los trabajos serán devueltos sin coste alguno para los participantes. BEGO Implant

Systems tendrá el derecho de publicar los trabajos premiados, o los que merezcan publicación, junto

a sus autores, o exponerlos en la página web de BEGO Implant Systems, durante un tiempo

indefinido de tiempo. Los derechos de autor permanecerán con el autor en cuestión. BEGO Implant

Systems no es responsable de los trabajos enviados.

Sección 5. Plazo

El plazo de envío de trabajos acaba el 31 de diciembre de 2012. BEGO Implant Systems considerará

válidos los trabajos enviados por correo hasta ésta fecha (determinada por sello).

Sección 6. Formularios solicitados

Los participantes pueden enviar más de un caso clínico para evaluación. Para cada caso clínico se

deben rellenar 4 formularios y enviarlos por correo (Formularios disponibles en www.bego-

implantology.com):

Formulario 01- Formulario de participación;

Formulario 02- Declaración de autoría y autorización del autor;

Formulario 03- Autorización del paciente.

El candidato para el premio debe enviar un caso clínico completamente documentado con imágenes

(imágenes digitales en CD) y una explicación escrita del caso. La documentación debe incluir

imágenes de la situación inicial, los pasos más importantes del trabajo y el resultado final. En el caso

del trabajo protético, las imágenes del caso inicial en molde de yeso así como imágenes del progreso

del caso clínico en los modelos de trabajo también serán evaluados. Adicionalmente, se debe

presentar una explicación escrita del proceso de decisión y de la terapia. Especialmente en casos

protéticos, es necesario explicar el concepto funcional. Se debe resaltar qué datos diagnósticos se

recogieron, qué tratamientos previos se realizaron y las consideraciones terapéuticas diferenciales

que condicionen la elección del tratamiento.

Los textos se pueden enviar en inglés, alemán o en español.

Sección 7. Envío de los trabajos

Los trabajos se deben enviar a la siguiente dirección:

A la atención de Dr. Marcio Garcia dos Santos

BEGO Implant Systems GmbH & Co. KG

Wilhelm-Herbst-Straße 1

28359 Bremen, Germany

BEGO Implant Systems no se hará responsable de la integridad de los trabajos enviados.

Sección 8. Protección de datos

A través de los formularios adjuntos 2 y 3 enviados con cada caso clínico, los candidatos y pacientes

están de acuerdo con que sus datos se extraigan, guarden y procesen electrónicamente, con el fin de

preparar el premio. BEGO Implant Systems se compromete a no enviar los datos a terceras partes.

Sección 9. Ley aplicable

Para todos los litigios relativos a la adjudicación se aplicará exclusivamente la ley alemana. El tribunal

elegido se encuentra en la ciudad de Bremen.