instrucciones en español microondas blue sky bmg900esl23

12
Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 1 MANUAL DE USO MICRONDAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tension de alimentación: 220-230V~50Hz, 1400W(Micro-ondas) 220-230V, 1000W(gril) Potencia: 900W Frecuencia de funcionamiento: 2450MHz Dimensiones exteriores: 305mm(H)×508mm(L)×424mm(P) Dimensiones interiores: 215mm(H)×350mm(L)×330mm(P) Capacidad del horno: 23Litros Uniformidad de cocción: Sistema de plato giratorio (diametro : 314mm) Peso neto: Aproximadamente 16.5kg ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO: Si no funciona nada: Asegúrese de que el horno está conectado correctamente. Si no es así, retire el enchufe, espere 10 segundos y vuelva a insertar. Asegúrese de que no hay un corto circuito y el interruptor principal no se ha disparado. Si este no es el caso, comprobar el correcto funcionamiento de la toma de corriente con otro aparato. Asegúrese de que el panel de control está programado correctamente y el temporizador se establece. Asegúrese de que la puerta está bien cerrada asegurando el sistema de bloqueo de seguridad. De lo contrario, las ondas de microondas no van a pasar en el horno. SI ALGUNO DE ESTOS CONTROLES NO RESUELVEN EL PROBLEMA, CONTACTE AL SERVICIO TÉCNICO. NUNCA INTENTE REPARAR SU HORNO USTED MISMO.

Upload: francisco-vergara-cabello

Post on 02-Feb-2016

12.475 views

Category:

Documents


3.634 download

DESCRIPTION

Traducción al español de las Instrucciones de uso del MW BLUE SKY BMG900ESL23

TRANSCRIPT

Page 1: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 1

MANUAL DE USO MICRONDAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tension de alimentación: 220-230V~50Hz, 1400W(Mic ro-ondas) 220-230V, 1000W(gril)

Potencia: 900W Frecuencia de funcionamiento: 2450MHz Dimensiones exteriores: 305mm(H)×508mm(L)×424mm(P ) Dimensiones interiores: 215mm(H)×350mm(L)×330mm(P ) Capacidad del horno: 23Litros Uniformidad de cocción: Sistema de plato giratorio (diametro : 314mm) Peso neto: Aproximadamente 16.5kg

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO:

Si no funciona nada :

Asegúrese de que el horno está conectado correctamente. Si no es así, retire el enchufe, espere 10 segundos y vuelva a insertar.

Asegúrese de que no hay un corto circuito y el interruptor principal no se ha disparado. Si este no es el caso, comprobar el correcto funcionamiento de la toma de corriente con otro aparato.

Asegúrese de que el panel de control está programado correctamente y el temporizador se establece.

Asegúrese de que la puerta está bien cerrada asegurando el sistema de bloqueo de seguridad. De lo contrario, las ondas de microondas no van a pasar en el horno.

SI ALGUNO DE ESTOS CONTROLES NO RESUELVEN EL PROBLEMA, CONTACTE AL SERVICIO TÉCNICO. NUNCA INTENTE REPARAR SU HORNO USTED MISMO.

Page 2: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 2

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Algunos conceptos básicos de las medidas de seguridad siempre se deben seguir cuando se utiliza un aparato eléctrico:

PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición excesiva a energía de microondas:

Lea las instrucciones cuidadosamente antes del prim er uso de su dispositivo.

Utilice esta unidad sólo para los usos descritos en este manual.

Nunca utilice productos químicos o aerosoles en esta unidad.

Este horno está diseñado específicamente para el calentamiento y la cocción de los alimentos. No es para uso industrial o experimental.

No utilice este aparato de vacío.

Nunca utilice el aparato si el enchufe o el cable está dañado o no funciona normalmente o cuando se ha visto afectada negativamente o se ha caído. En todos los casos, informe a su servicio técnico.

Al igual que cualquier otro equipo, requiere una mayor vigilancia cuando es utilizado por los niños.

Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

a) Al calentar alimentos contenidos en plástico o papel, compruebe regularmente para reducir el riesgo de incendio.

b) Retire los precintos de alambre de papel o bolsa de plástico antes de colocar en el horno.

c) Si ve humo, apague y desenchufe la unidad inmediatamente y deje la puerta del horno cerrada para sofocar las llamas.

d) No utilice nunca la unidad con fines de almacenamiento. Nunca deje de papel, utensilios de cocina o alimentos en el interior del horno cuando no esté en uso.

Nunca utilice recipientes sellados para calentar líquidos u otros alimentos; que pueden explotar en cualquier momento. El calentamiento de líquido de microondas puede causar retraso de ebullición eruptiva. Así que tener especial cuidado al manipular contenedores. Nunca freír alimentos en el horno. El aceite puede provocar daños en el dispositivo o sus utensilios e incluso le causan quemaduras. Nunca recaliente huevos enteros en el horno, es peligroso.

Perfore los alimentos con una piel gruesa, como patatas, calabazas, manzanas y castañas antes de ponerlos en el horno.

Después de recalentar pequeñas jarras o biberones, agitar para distribuir el calor y comprobar la temperatura para evitar quemaduras.

Los utensilios de cocina pueden llegar a estar muy caliente por la transferencia de calor. Use guantes de horno para manipularlos.

Page 3: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 3

Asegúrese de que los recipientes utilizados son adecuados para el horno de microondas.

PRECAUCIÓN: No cambie el cable de alimentación, nunca realice mantenimiento, reparaciones u operaciones que implican la eliminación de una cubierta que constituye una protección contra la energía de microondas. Estas manipulaciones pueden ser muy peligrosas y deben ser realizado por una persona calificada para evitar daños.

PRINCIPIOS DE LA COCCIÓN CON MICROONDAS

La disposición de la comida es muy importante.

Siempre coloque las piezas más gruesas en la parte exterior del plato.

Compruebe el tiempo de cocción. Ajuste el tiempo mínimo recomendado y continuar la cocción si es necesario.

Los alimentos cocinados también pueden echar humo e incendiarse.

Cubra los alimentos durante la cocción para evitar salpicaduras y obtener una cocción uniforme.

Dele la vuelta a la comida una vez durante la cocción para acelerar la cocción de alimentos como pollo y hamburguesas.

Alimentos más gruesos como los asados se deben dar la vuelta con más frecuencia.

Los alimentos tales como albóndigas, deben ser revueltos y movidos desde el centro hacia el exterior del plato a mitad de la cocción.

¿CÓMO ELEGIR EL RECIPIENTE ADECUADO?

El recipiente ideal se compone de un material permeable a las microondas. Permite cruzar las olas y calentar la comida.

Las microondas no pueden penetrar metal. Los recipientes de metal o platos con acabados metálicos no deben por lo tanto ser utilizados.

Nunca use productos de papel reciclado. De hecho, pueden contener pequeños fragmentos de metal que pueden causar chispas y / o incendios.

Utilizar preferentemente platos redondo u ovales frente a los rectangulares cuadrados. La comida ubicada en las esquinas está de hecho más expuesta a la cocción excesiva.

Page 4: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 4

La siguiente tabla es una guía general para ayudarl e a elegir el recipiente ideal.

RECIPIENTE MICROONDAS GRILL COMBINADO Cristal resistente al calor SI SI SI Cristal no re sistente al calor NO NO NO Cerámica resistente al calor SI SI SI Plástico re sistente al microondas

SI SI SI

Papel alimentario SI NO NO Recipiente metálico NO NO NO Soporte met álico del grill NO SI SI Barquetas y papel de aluminio NO NO NO

DESCRIPCIÓN

1. Sistema de bloqueo de la puerta

2. Puerta del horno

3. Aberturas de ventilación

4. Eje

5. Apoyo del plato giratorio

6. Plato giratorio

7. Panel de control

8. Grill

9. Soporte de grill

Page 5: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 5

PANEL DE MANDOS

Pantalla digital Se visualizan Tiempo de cocción, potencia, indicador y el tiempo de programación.

Potencia Presione este botón para seleccionar la potencia de cocción deseado.

Grill Pulse este botón para programar un tiempo de cocción en la parrilla hasta 60 minutos.

COMB1 / COMB2 Cocinar combina microondas y grill

Tiempo / Menú Gire el botón de control para introducir la hora y para determinar el tiempo de cocción. Gire para seleccionar un menú de cocina como la descongelación automática.

Ajuste de peso Después de seleccionar un menú de cocción automática, utilice este botón para especificar el peso de los alimentos y el número de porciones.

Reloj Se utiliza para entrar en el modo de ajuste del reloj. Confirme pulsando de nuevo este botón.

Inicio Pulse este botón para iniciar un programa de cocina. Cada pulsación del botón aumenta el tiempo de cocción y empezar de inmediato el programa de máxima potencia.

Detener / Ca ncelar Este botón cancela un programa antes de ajustar la cocción. Presionando una vez permite cancelar temporalmente la cocción. Dos presiones y cancela de forma permanente. Utilice también este botón para activar el bloqueo para niños.

Page 6: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 6

PANTALLA DIGITAL

AJUSTE Y PROGRAMACIÓN DEL HORNO

Un pitido le avisará cada pulsación de tecla

AJUSTE DEL RELOJ :

Al encender por primera vez en el horno, la pantalla muestra "1:01". Este reloj trabaja en 2 veces 12 horas. Si desea comprobar el tiempo mientras el horno funciona, presione el botón que permanecerá visualizado durante 5 segundos.

POR EJEMPLO:

Si desea ajustar el reloj en el horno a las 08:30

Pulse el

Pulse el

Gire el mando para ajustar 08:00.

Pulse el botón de nuevo

Gire el mando para ajustar 30 minutos.

Pulse el botón una vez más para confirmar su ajuste.

Page 7: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 7

COCINAR CON EL GRILL

No es posible programar un tiempo de cocción más de 60 minutos. Asar a la parrilla es especialmente eficaz para las rebanadas delgadas de carne, filetes, chuletas, kebabs. esta forma de cocinar también es ideal para bocadillos calientes y platos gratinados.

Por ejemplo, si quieres cocinar los alimentos en el grill durante 12 minutos.

Pulse el

Pulse el

Gire el mando hasta las 12:00.

Pulse para iniciar

COCINAR CON EL MICROONDAS

Para empezar a cocinar con el horno de microondas, sólo tiene que pulsar el botón

..unas pocas veces para seleccionar la potencia deseada.

A continuación, utilice el botón TIEMPO / MENU para ajustar el tiempo de cocción

deseado. No es posible programar un tiempo de cocción más de 60 minutos.

Bot ón POTENCIA DISPLAY POTENCIA DE COCCIÓN

Una vez 100 100 %

2veces 80 80 %

3 veces 60 60 %

4 veces 40 40 %

5 veces 20 20 %

6 veces (ajuste del temporizador)

0 0 %

Por ejemplo, si quieres cocinar los alimentos durante un minuto a 60% de potencia de

microondas.

Pulse el botón para detener el horno.

Pulse el botón 3 veces.

Gire el mando hasta las 1:00.

Presione la tecla para empezar a cocinar.

Page 8: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 8

COCINA CON MICROONDAS Y GRILL. COMBINACIÓN 1 ( 30% MW, 70% GRILL)

No es posible programar un tiempo de cocción más de 60 minutos.

Este modo de cocción combinado es 30% del tiempo de cocción en el modo de microondas, 70% del tiempo de cocción en modo de grill. Esta combinación es ideal para pescados, patatas o platos gratinados.

POR EJEMPLO: Si desea cocinar los alimentos en combinación 1 durante 25 minutos.

Pulse el

Pulse el botón COM1.

Gire el mando hasta 25:00.

Presione la tecla para empezar a cocinar.

COCINA CON MICROONDAS Y GRILL. COMBINACIÓN 2 ( 55% MW, 45% GRILL)

No es posible programar un tiempo de cocción más de 60 minutos.

Este modo de cocción combinado es 55% del tiempo de cocción en el modo de

microondas, 45% del tiempo de cocción en modo de grill. Esta combinación es ideal

para pudín, tortillas, patatas al horno y aves de corral.

POR EJEMPLO: Si desea cocinar los alimentos en combinación 2 durante 12

minutos..

Pulse la tecla.

COM Pulse la tecla 2.

Gire el mando hasta las 12:00.

Pulse el

MENÚ DE COCCIÓN AUTOMÁTICA

Para los siguientes alimentos y métodos de cocción, no es necesario ajustar el tiempo

de cocción y la potencia. Sólo tiene que especificar al horno el tipo de alimento que

desea cocinar y el peso de estos alimentos. Para ello, gire el mando para

seleccionar una categoría de alimentos / modo de cocción. A continuación, pulse el

Page 9: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 9

botón para introducir el número de porciones o el peso aproximado de la comida

que desea cocinar. El horno comienza la cocción una vez se pulsa la tecla.

Para los artículos 7, 8 y 9 de la tabla de abajo, sonará un pitido en el medio tiempo

cocinar para recordar al usuario activar alimentos para lograr una cocción uniforme.

Por ejemplo, para cocinar 400gr de pescado:

Pulse el

Gire el botón para seleccionar los peces de cocción que figuran en el punto 6

de la menú de cocción automática.

Pulse el botón 8 veces para indicar un peso de 400 g.

Pulse el botón para empezar a cocinar.

Sin embargo tener en cuenta que el resultado de la cocción automática depende de

factores tales como la forma y el tamaño de la comida, su gusto personal para la forma

de cocinar ciertos alimentos o incluso donde se ha colocado la comida dentro del

horno. Si usted no está satisfecho con el resultado, ajustar el tiempo de cocción de

acuerdo a su conveniencia.

Page 10: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 10

DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA

Este horno permite la descongelación de carnes, aves, pescados y mariscos. El

tiempo y la potencia de descongelación se ajustan automáticamente una vez que el

tipo de alimento y peso han sido programados. El rango de peso de los productos

congelados varía de 100gr a 4000gr.

POR EJEMPLO: Si desea descongelar 600 g de camarones.

Pulse la tecla.

Gire el botón para seleccionar el modo de descongelación (décimo

elemento, de acuerdo con los diferentes modos de cocción automática). Gire el botón

de nuevo para determinar el peso: 600 g.

Pulse el botón para iniciar la descongelación.

COCCIÓN RÁPIDA

El horno funciona a plena potencia (100%) para una cocción EXPRESS . Cada vez

que pulse el botón se obtiene la configuración del programa siguiente:

Por ejemplo, para programar una cocción de 2 minutos en este modo:

Pulse el botón

Pulse el botón 4 veces, el horno comienza directamente la cocción a plena

potencia.

Page 11: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 11

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

El temporizador proporciona un descuento del tiempo. La luz del horno, el plato

giratorio y la ventilación funcionan, pero las microondas no están presentes. Esta

función le permite temporizar el tiempo del cocción.

Por ejemplo; si desea ajustar el temporizador para 3 minutos.

Pulse el

Pulse la tecla 6 veces.

Gire el mando hasta las 3:00.

Pulse el

SEGURO DE NIÑOS

Esta característica le permite evitar un arranque accidental del horno por un niño.

El indicador de bloqueo para niños aparecerá en la pantalla. El horno no se enciende

cuando se activa esta función.

Para habilitar la seguridad, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. Un pitido

le indicará que que la función se activa y se enciende y el indicador se enciende.

Para desactivar la seguridad, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos hasta

que el indicador desaparezca.

FUNCIÓN ESPECIAL

RECUERDO AUTOMÁTICO

Cuando la cocción o congelación de alimentos está completado, el horno emitirá un

triple pitido cada 2 minutos hasta que se abra la puerta del horno o la tecla

sea presionada.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague el horno y retire el cable de alimentación antes de limpiar.

Asegúrese de que el horno esté limpio. Cuando las salpicaduras se adhieren a la

pared, limpie con un paño húmedo. Si el horno está muy sucio, puede utilizar un

Page 12: Instrucciones en Español Microondas Blue Sky BMG900ESL23

Instrucciones Microondas Blusky BMG900ESL23 12

detergente no agresivo. Evite el uso de sprays o detergentes fuertes, podrían deslucir

o rayar el interior de su horno.

Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior del horno. Para evitar el deterioro de

elementos situados en el interior del horno en funcionamiento, sea especialmente

cuidadoso de no permitir que se filtre agua a través de las salidas de ventilación.

Salpicaduras: Limpie el interior y el exterior del horno de vidrio con un paño húmedo.

Evite que el panel de control está mojado. Limpie con un paño suave y húmedo.

Al limpiar el panel de control, deje la puerta del horno abierta para prevenir cualquier

arranque accidental.

Si se forma la niebla en el interior o en el exterior del horno, limpie con un paño suave.

Esto puede ocurrir cuando el horno está funcionando en un ambiente muy húmedo.

Esta reacción es bastante normal.

Retire el plato giratorio de vez en cuando para la limpieza.usando agua caliente jabón

o poner en el lavavajillas.

El soporte de la bandeja y la parte inferior del horno debe limpiarse regularmente para

evitar el ruido . Sólo tiene que utilizar un detergente suave. El soporte puede ser

limpiado con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. A continuación, asegúrese de

colocarlo correctamente.

Para eliminar los olores del horno, mezclar una taza de agua con el jugo y la piel de un

limón en un tazón grande y calentar la mezcla durante 5 minutos en el microondas.

Limpie y seque con un paño suave.

Si la luz del horno necesita ser reemplazado, por favor póngase en contacto con su

distribuidor.