instrucciones de seguridad - universidad de...

Instrucciones de Seguridad

para el Laboratorio de

.............................

Instrucciones de SeguridadAgosto 2006

v1.4- 2 -

1 Seguridad en el laboratorio

1.1 El ProblemaRiesgos para personas de lastimarse agudamente o crónicamente por herida, quemadura, heladura,causticación, intoxicación, irritación, alergias, infección, cáncer, teratogenidad.

Liberación de sustancias peligrosas al aire, agua y/o tierra puede causar daño ambiental

1.1.1 InformaciónUn curso sobre los riesgos del laboratorio es obligatorio al inicio del trabajo y además unaanual a todos, quienes trabajan (investigadores, trabajadores, alumnos) en el laboratorio

Contenido y fecha de la información tienen que firmarlo por quienes han recibido lasinformaciones

Sin esta información es prohibido trabajar en el laboratorio

Antes de realizar trabajos peligrosos se tiene que informar a las personas cercanas sobre los riesgosespeciales y sobre medidas de protección

1.1.2 Tu comportamiento trae consecuencias- Tú eres responsable por tu seguridad y la seguridad de tus compañeros=> en el caso de descuido hayas expuesto a otras personas en peligro: ...=> en el caso de intención hayas herido o expuesto a otras personas en peligro: ...


v1.4- 3 -

1.2 GeneralLa seguridad siempre tiene la prioridad número uno

Un laboratorio tiene que estar limpio y ordenado

Nunca improvisar los experimentos!

Nunca trabajar con ajetreo - como terminar el trabajo con prisa: este comportamiento trae elriesgo de accidentes (p.ej. ensuciar su producto, hacer un error o herirse)

Sólo usar sustancias peligrosas, cuando sea realmente necesario. Buscar la posibilidad de usar otrassustancias menos peligrosas

Es prohibido desarrollar experimentos peligrosos solo en el laboratorio

La seguridad de accidentes de la UdG (IMSS) cubre el viaje al trabajo y el trabajo en el laboratorioentre 7.00 y 21.00 h, lunes a sábado. Para trabajar fuera este tiempo o fuera de los campos de laUdG se necesita un permiso del tutor/jefe.

Defectos en cosas o situaciones peligrosas, tienes que remediarlassi tú no puedes hacerlo, informar al responsable/el tutor

No dejar el experimento cuando un control constante es necesario o de lo contrario, un compañerotiene que cuidarlo

1.2.1 Comportamiento en el laboratorio (Buenas Prácticas del Laboratorio, GLP)Es prohibido comer, beber, fumar, maquillarse en el laboratorio

Siempre usar la bata en el laboratorio (y no fuera). Además usar material de seguridad comoguantes, gafas, mascarillas en el caso de indicación

Nunca almacenar alimentos en el laboratorio o químicos en contenedores de alimentos

Cada frasco tiene que ser etiquetado correctamente (etiqueta adhesiva, nombre de la sustancia/mezcla, señal internacional del peligro)

Siempre pipetar con un portapipeta, nunca con la boca

No tocar químicos. Siempre cerrar los frascos después de su uso.

Después del trabajo en el laboratorio: limpiar su área (cada día) y dejarla ordenada. Ademáslimpiar tus manos muy bien

Sustancias que producen vapor, gas, polvo, aerosol tóxico, nocivo, cancerígeno, corrosivo oinflamable tienen que utilizarse en la campana (de extracción)

La ventana de la campana (de extracción y de flujo) tiene que estar más cerrada/baja como seaposible

Siempre autoclavar todo el material biológico después de su uso

Si se trabaja con material biológico, desinfectar el área antes y después del trabajo (cada día)

Sobre matraces con cultivo o cajas de Petri se escribe el nombre de la cepa, la fecha y el nombre delexperimentador


v1.4- 4 -

1.3 Sustancias peligrosas

1.3.1 Almacenar químicosEs prohibido almacenar químicos en recipientes de alimentos

Sólo almacenar químicos en recipientes, que- son de material aplicable,- son marcado conforme a su contenido (nombre de la sustancia o mezcla, señal internacional de

peligro). Escribir sobre el vidrio no es suficiente

(ver anexo 2.1)

No almacenar sustancias peligrosas en lugares muy altos

Almacenar líquidos inflamables en neveras/refrigeradores sólo, si son seguras contra explosiones

Es prohibido almacenar sustancias peligrosas en el laboratorio. Sólo la cantidad necesaria parael experimento puede estar en el laboratorio¡Nunca almacenar sustancias peligrosas en el pasillo o en la oficina!

Sustancias que producen vapor nocivo (solventes, ácido clorhídrico fumante, ácido nítrico), tienenque estar en un lugar ventilado

Líquidos combustibles ( ) de la categoría alemana A I, A II y B en el lugar del experimento sólo enla cantidad del uso: hasta 1 o en suma máximo de 5 en vasos de vidrio delgado o 10 en vasosde vidrio fuerte

clasificación A no soluble en agua(alemán) A I inflamable < 21 °C benzeno, tolueno, éter

A II inflamable 21 – 55 °C Alcohol amílicoA III inflamable 55 – 100 °C anilina, fenol

B soluble en agua, inflamable < 21 °C MeOH, EtOH, PropOH, IsopropOH, acetona

¡Un fuego de líquidos de la categoría "A" no se pueden apagar con agua!

Frecuentemente vapor combustible se acumula en el suelo y forma una mezcla muy inflamable


v1.4- 5 -

1.3.2 Trabajar con sustancias peligrosasAntes de tratar con químicos se tiene que informar sobre sus características (Ficha de Datos deSeguridad) => pregunta al Responsable del Laboratorio, a tu tutor o Dr. Peter Knauth ( 8337)Es obligatorio redactar una lista de sustancias peligrosas

Diluir ácidos o básicos concentrados con agua produce mucho calor (esparcen salpicaduras).Básicos y aminas muy básicas son más corrosivos que ácidos

Sustancias cancerígenas se tienen que usar en concentraciones más pequeñas posible por susefectos acumulativo o irreversible.Cancerígeno: benzeno, dimetilsulfato, yoduro de metileno (CH3J), hidrazina, N,N-

dimetilnitrosaminaProbablemente cancerígeno: acetaldehído, cromato alcalino, cloroformo, formaldehído

=> substituir de químicos: benzeno → tolueno, cloroformo → diclorometano

Sustancias que producen vapor, gas, polvo, aerosol tóxico, nocivo, cancerígeno, corrosivo oinflamable se tienen que utilizar en la campana

1.3.3 Trasvasar y transportar sustancias peligrosasPara trasvasar sustancias peligrosas usar un medio aplicable (p.ej. bomba, embudo)Es útil poner debajo una bandeja en el caso de líquidos o paño en el caso de sólidos

No dañar las etiquetas mientras se trasvasa (p.ej. por el goteo).Nunca poner las tapas boca abajo en la mesa (=> a) químicos en la mesa, b) trae contaminación al

recipiente)Siempre cerrar los frascos inmediatamente después su uso

Nunca devolver sustancias en el depósito (contaminación). Nunca usar la misma espátula parasacar sustancias químicas diferentes

Especialmente, mientras se trasvasa solventes orgánicos se pueden escapar vapor combustible quese acumula en el suelo y forma una mezcla muy inflamable o explosiva

Tienes que apoyar el fondo de recipientes frágiles mientras se trasvasa. Para distancias largas esmejor usar una cubeta


v1.4- 6 -

1.4 Prevenciones especiales

1.4.1 Mangueras y taponesCuidado con conexiones (especialmente de vidrio) por mangueras: es frágil => (heridas de) cortesAsegurar conexiones con abrazaderasUsar solo mangueras estables contra las presiones, temperaturas y químicos esperados

1.4.2 CalentarEs necesario agitar un tubo de ensayo con líquidos mientras se calienta para prevenir borbotones ysalpicaduras

Nunca apuntar con la apertura de tubo de ensayo a alguien (tampoco a ti mismo)

1.4.3 VacíoYa el vacío hecho por la trompa de agua tiene mucha fuerza: esfuerzo de presión hasta 1 kg por 1cm2 => implosión => peligro de astilla de vidrio (=> cristal protectora)

No hacer vacío con vasos frágiles - a menos que la forma es la adecuada (p.ej. balones) - noErlenmeyer. Adecuados son también casos de pared gruesa, p.ej. Kitasato

No calentar vasos con vacío sólo por un lado

1.4.4 Nitrógeno líquido (además: vease "IdS Nitrógeno líquido")Usar gafas de seguridad y guantes especiales para trasvasar nitrógeno líquido. Encargarse de quehay suficiente ventilación con aire.

En nitrógeno líquido (punto de ebullición -196 °C) puede condensar oxígeno del aire (pde. -183 °C)

1.4.5 MicroondasDurante el calentamiento de líquidos en el microondas ocurren fácilmente borbotones ysalpicaduras

1.4.6 UltrasonidoEs necesario durante el trabajo con ultrasonido para prevenir daño al oído traer una protección

auditiva.Usar el ultrasonido en un cuarto particular y dejar una señal a los compañeros

1.4.7 Radiación ultravioleta ( )Nunca exponerse directamente a la radiación ultravioleta => gafas y guantes (p.ej. aislamiento de

DNA)Además dajar una señal a los compañeros (p.ej. campana de flujo)


v1.4- 7 -

1.4.8 Tanques de gasSolo mover tanques de gas con vehículos adecuadosSiempre proteger los tanques de gas contra caídas (p.ej. con cadenas)Una instalación fuera del edificio está mejor

1.4.9 Autoclave (además: vease "IdS Autoclave")Nunca cerrar muy bien los recipientes (sobre presión - además no ocurre una esterilización efectiva)Abrir el autoclave sólo, cuando la temperatura interna ha bajado a 80 °C: peligro de borbotones y

salpicadurasSi no necesitas las cosas del autoclave urgentemente, dejarlas en el autoclave hasta la temperatura

ha bajado a unos 30 °C (=> evita entrada de aire contaminado en los recipientes)Las revisiones de los autoclaves se debe organizarlas por parte de la Universidad cada 2 a 5 años

(depende del tamaño)

1.4.10 Centrífuga (además: vease "IdS Centrífuga")Cargar el rotor simétricamente - en la ultracentrífuga todos los sitios tienen que estar cargadosAtender a la revolución crítica (autofrecuencia!)Para ultracentrífugas: es prohibido usar rotores viejos con su revolución máximaCerrar los tubos de la centrifuga muy bien, para que no se derrame líquido y no ocurra un

desequilibrioLas revisiones de las centrífugas se debe organizarlas por parte de la Universidad cada año

1.4.11 ElectricidadRevisar los equipos, los cables y las conexiones antes de usarlosNo usarlos en el caso de malas condicionesEl problema: No hay una revisión obligatoria para equipos eléctricos por parte de la UniversidadNo usar los enchufes bajo el techo: estos son sólo para equipos de emergencia (p.ej. luces) y no

resisten corriente alta


v1.4- 8 -

1.5 LimpiezaSi hay ayudantes/lavaplatos para limpiar cosas: No exponer los ayudantes/lavaplatos al peligro

con químicos residuales. Sólo poner los recipientes prelavados (con agua) en el área de limpieza

=> prelimpiar cosas, que no se usan más, inmediatamente y no dejarlas con químicos.En casos especiales, limpiar las cosas solo con solventes no tóxicosNo secar cosas lavadas con solventes en un secador

Para los ayudantes/lavaplatos:Aunque las cosas están prelavadas, es posible que todavía hay (restos de) químicos peligrosos:=> Usar guantes

Las reglas para ayudantes/lavaplatos también son válidas para los experimentadores (comopracticantes, estudiantes, investigadores), que lavan sus propias cosas

Para el personal de limpieza (además: vease "IdS Limpieza"):- No tocar sustancias químicas ni frascos (tampoco vacíos).=> Limpiar sólo áreas libres de sustancias químicas- Evitar el contacto directo con el agua de limpieza. Es preferible usar guantes

1.6 Material biológicoAntes de trabajo: clasificar el proyecto/trabajo a base de riesgos posibles.En el caso de algúna duda: preguntar al Responsable de Seguridad Biológica(.............................................. ............) o a Dr. Peter Knauth ( 8337)

Clasificación: S1 (sin riesgo) - S2 (poco) - S3 (moderado) - S4 (alto)

Indificación de áreas de este tipo de trabajo con señales internacionales (puerta) y la clasificación

De acuerdo a las buenas prácticas del laboratorio todos los microorganismos y células se tienen queautoclavar - independientemente si traen riesgos o no

- Desinfectar áreas contaminadas inmediatamente, p.ej. con 70 % etanol (< 2 m2 y < 37 °C)- Desinfectar y limpiar tus manos antes y después del trabajo- Desinfectar el área del trabajo antes y después del trabajo (cada día)- Aplicar el plano de higiene- Usar las campanas de flujo en el caso necesario. Cumplir las "IdS Campana de flujo".

=> Cuidado, las campanas con flujo horizontal no son de alta seguridad!

1.6.1 Organismos no caracterizadosConsorcio o aislamientos de bacterias, levaduras, protozoos dematerial posiblemente infeccioso como lodos (de depuración), material clínico, suelos


v1.4- 9 -

1.6.2 Organismos transgénicosTrabajo con organismos transgénicos: sobre todo bacterias (E. coli), levaduras (S. cerevisiae),plantas/cultivo celular de plantas, cultivo celular de animales/ser humano

Trabajo transgénico incluye: transferencia de genes (plásmido), crecimiento de organismostransgénicos, iniciar un banco de genes

No es: inyección de RNA (si no produce un virus), PCR de fragmentos de DNA, purificación dealgo de los extractos de organismos transgénicos.

1.7 Residuos (además: vease "Registro de Residuos Peligrosos")- No mezclar los residuos más de lo necesario- Almacenar los residuos en cantidades pequeñas en el laboratorio- Etiquetar los frascos de residuos en la manera correcta (ver abajo)- Traer los residuos al almacén de residuos frecuentemente=> llamar al Responsable de Residuos Peligrosos: (.............................................. ............)

- Respetar las reglas de seguridad en el transporte- No llenar los recipientes de residuos más que 80 % (si no, el trasvasado de los residuos no es

posible de manera segura y limpia)- Es posible mezclar los residuos (en cantidades pequeñas):=> Respetar las características de sustancias químicas/soluciones para no provocar reacciones

peligrosas- Usar sistemas de ayuda para trasvasar los residuos a los contenedores grandes del almacén de

residuos (p.ej. embudos)

1.7.1 EtiquetadoCada frasco tiene que ser etiquetado correctamente:- etiqueta adhesiva- nombre de la sustancia o mezcla- señal internacional del peligro¡Escribir sobre el vidrio no es suficiente!

1.7.2 ClasificaciónClasificar los residuos entre:1) Basura sólida inorgánica2) Basura sólida orgánica3) Solventes orgánicos4) Solventes orgánicos halogenados5) Soluciones de sales metales pesados6) Soluciones de sales (ácidos & básicos, pH 7)

7) Cromatos 8) Compuestos de mercurio 9) Vidrio10) Basura con riesgo biológico11) Bromuro de etidio, sólido12) Cianuros

además referirse a la clasificación oficial de la Norma Mexicana (NOM-Ecol-054)


v1.4- 10 -

1.8 Higiene y SeguridadEs prohibido trabajar en el laboratorio en el caso de embarazo o durante los meses de lactancia.¡Exponer su feto/bebé en peligro, no vale la pena, por terminar un trabajo unos meses más temprano!=> aunque tu no trabajas con sustancias tóxicas, tus compañeros usan quizas sustancias tóxicas,

cancerígenas, mutágenas o teratogenas. Ver al "Registro de Sustancias Peligrosas"Hablar confidencialmente con el tutor/jefe para interrumpir el trabajo

1.8.1 Ropa y ZapatosEs obligatorio llevar/usar ropa adecuada en el laboratorio, como una bata larga con manga larga.Ropa de la calle no es ropa adecuada (menos ropa de verano)

Es prohibido llevar/usar la bata en oficinas, salas, la biblioteca o el comedor

Es obligatorio llevar/usar zapatos cerrados y seguros para caminar. Sandalias o zapatillas (zapatosde tacón alto) no son zapatos adecuados

Las uñas deben que ser corto, también el pelo debe que ser corto o recogido

1.8.2 Gafas de seguridadEs obligatorio usar gafas de seguridad (con protección de los lados) en el caso del:- uso de sustancias peligrosas- peligro para los ojos por romper contenedores/frascos (p.ej. calentar, vacío, esfuerzo mecánico)Gafas ópticas no son suficientes

1.8.3 GuantesEs obligatorio usar guantes adecuados durante un trabajo peligroso para las manosElegirlos con respecto a su uso- revisar los guantes visualmente por agujeros- dar atención a la declaración del productor (resistencia contra químicos): además ver a la tabla:

"Uso de Guantes"- cambiar guantes rotos inmediatamente

No usar guantes fuera del laboratorio, ni durante hacer llamadas, abrir puertas o usar grifosUsar guantes sólo sobre piel limpia y secaNo usar guantes por mucho tiempo sin interrupciónDespués de llevar guantes, lavarse las manos bien, secarlas y eventualmente usar crema para piel


v1.4- 11 -

1.8.4 OrdenEs obligatorio lavarse las manos muy bien después del trabajo y antes de comer o fumarEs obligatorio limpiar su área después del trabajo (cada día) y dejarlo ordenadoDejar las áreas comunes (como campanas, lavabos) y equipos limpio y ordenado después del trabajo

Tirar material de embalaje a la basura. En el caso de un incendio es material combustible

No dejar tu ropa/bolsas etc. en el laboratorio sino en el área de escritorios, oficinas o la bibliotecaHay el peligro de contaminación de la ropa y de accidentes (caidas)

Es prohibido almacenar reactivos en lugares comunes, oficinasEs prohibido llevar la bata en oficinas, salas, biblioteca, comedor

Cumplir las instrucciones del "Plano de Higiene"

Obviamente, la última persona que sale del laboratorio tiene que controlar, si las ventanas estáncerradas, los equipos están apagados (con excepción los que tienen indicación de dejarlosfuncionando - con fecha, propietario y su número de teléfono), apagar la luz y cerrar las puertas!

1.9 OrganizaciónPara cada equipo hay un responsable - por lo menos un Responsable del Lab. para todos los equiposAntes de usar equipos desconocidos, preguntar al Responsable del Equipo o al tutor/jefeCumplir las reglas del uso del equipo como:- anotarse a la bitácora- dejar el equipo limpio (aunque eventualmente se ha encontrado no tan limpio)- informar al Responsable del Equipo sobre cualquier mal función o terminación de accesorios o

reactivos necesariosVer en la lista, quien es Responsable para cada Equipo/Laboratorio

Respetar los trabajos en curso de tus compañeros, así como quieres que ellos respeten tu trabajo:=> es prohibido interrumpir trabajos en curso que están anotados (p.ej. en la bitácora) y etiquetados

(fecha, nombre del experimentador y eventualmente contenido) correctamente


v1.4- 12 -

1.10 EmergenciaConocer las salidas de emergencia.Salidas de emergencia tienen que estar libre de obstáculos y fuentes de peligro. ¡Siempre!Retener en la memoria los lugares de extintores y botiquín de primeros auxiliosConocer el funcionamiento de lavaojos y la ducha de emergenciaDesafortunadamente no hay un botón para interrumpir todo la electricidad y flujos de gas en el caso

de emergencia a lado de la salida

1.10.1 ExtintorEn el laboratorio hay extintores del tipo CO2:- son útiles contra incendios de químicos y sistemas eléctricos

En los paseos hay extintores de tipo polvo.

1.10.2 Primeros AuxiliosRegistrar cada accidenteSiempre llamar al médico de la CUCI (Dr. ErnestoVillarruel 392 1007524 o Dr. Ruben Mendez

............)Informe además al Tutor/Jefe del Departamento y al Responsable de la Seguridad

Instrucciones de primeros auxilios están en el botiquín de primeros auxilios

El número de teléfono de sistemas de emergencia: 066El número de teléfono de Protección Civil: 01800 0041300

Lavar la piel contaminada con reactivos muy bien con mucha agua.

Desprenderse de la ropa contaminada inmediatamente. Cuidado, no dañar a la persona accidentadani a otras personas

Eventualmente lavar la ropa o tirarla a la basura

Consultar a un médico


v1.4- 13 -

2 Anexo

2.1 Símbolos de peligroSímbolo Español English Deutsch

(C) corrosivo corrosive ätzend

(T) tóxico(T+) muy tóxico

toxicvery toxic

giftigsehr giftig

(Xn) nocivo(Xi) irritante

harmfulirritating

reizendgesundheitsschädlich(mindergiftig)

(F) fácilmente inflamable(F+) extremadamente inflamable

flamableextremly flamable

leichtentzündlichhochentzündlich

(O) comburente oxidizing brandfördernd

(E) explosivo explosive explosiv

(N) peligro para el medio ambiente environmetaly dangerous umweltgefährdend

riesgo biológico biohazard biogefährdend

los siguientes no son oficianles(K) cancerígeno cancerogen krebserzeugend

(M) mutagénico mutagen erbgutverändernd

(R) teratogénico teratogen fortpflanzungs-gefährdend


v1.4- 14 -

2.2 Información sobre el Peligro (NFPA 704)

2.2.1 Peligro para la Salud0 Como material corriente1 Ligeramente peligroso2 Peligroso. Utilizar aparato para respirar3 Extremadamente peligroso. Usar vestimenta totalmente protectora4 Demasiado peligroso que penetre vapor o líquid

2.2.2 Inflamabilidad0 Materiales que no arden1 Deben precalentarse para arder2 Entra en ignición al calentarse moderada mente3 Entra en ignición a temperaturas normales4 Extremadamente inflamable

2.2.3 Reactividad0 Estable totalmente1 Inestable si se calienta. Tome precauciones normales2 Posibilidad de cambio químico violento. Utilice mangueras a distancia3 Puede detonar por fuerte golpe o calor. Utilice monitores detrás de las barreras resistentes a la explosión4 Puede detonar. Evacue la zona si los materiales están expuestos al fuego

2.2.4 Información EspecialA Gafas de seguridad B Gafas de seguridad y guantesC Gafas de seguridad, guantes y mandil D Careta, guantes y mandilE Gafas de segu., guantes y respirador polvos F Gafas de segu., guantes, mandil y resp. polvosG Gafas de segu., guantes y respirador vapores H Máscara para salpicaduras, guantes, mandil,

respiradora para vaporesI Gafas de segu., guantes y respirador polvos y

vaporesJ Máscara para salpicaduras, guantes, mandil,

respiradora para polvos y vaporesK Capucha con línea de aire o equipo SCBA,

guantes, traje completo de protecciónX Consulte con el supervisor las indicaciones

especiales para el manejo de estas sustanciasW Sustancia reaciva con el agua OXY Sustancia peligrosa por ser muy oxidante


v1.4- 15 -

2.3 Frases de riesgo

RiesgoR 1 explosivo en estado secoR 2 riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de igniciónR 3 alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de igniciónR 4 forma compuestos metálicos explosivos muy sensiblesR 5 peligro de explosión en caso de calentamientoR 6 peligro de explosión, lo mismo en contacto que sin contacto con el aireR 7 puede provocar incendiosR 8 peligro de fuego en contacto con materias combustiblesR 9 peligro de explosión al mezclar con materias combustiblesR 10 inflamableR 11 facilmente inflamableR 12 extremadamente inflamableR 13 gas licuado extremadamente inflamableR 14 reacciona violentamente con el aguaR 15 reacciona con el agua liberando gases facilmente inflamablesR 16 puede explosionar en mezcla con substancias comburentesR 17 se inflama espontaneamente en contacto con el aireR 18 al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamablesR 19 puede formar peróxidos explosivosR 20 nocivo por inhalaciónR 21 nocivo en contacto con la pielR 22 nocivo por ingestiónR 23 tóxico por inhalaciónR 24 tóxico en contacto con la pielR 25 tóxico por ingestiónR 26 muy tóxico por inhalaciónR 27 muy tóxico en contacto con la pielR 28 muy tóxico por ingestiónR 29 en contacto con agua libera gases tóxicosR 30 puede inflamarse facilmente al usarloR 31 en contacto con ácidos libera gases tóxicosR 32 en contacto con ácidos libera gases muy tóxicosR 33 peligro de efectos acumulativosR 34 provoca quemadurasR 35 provoca quemaduras gravesR 36 irrita los ojosR 37 irrita las vias respiratoriasR 38 irrita la piel


v1.4- 16 -

R 39 peligro de efectos irreversibles muy gravesR 40 posibles efectos cancerígenos

ANTES: posibilidad de efectos irreversiblesR 41 riesgo de lesiones oculares gravesR 42 posibilidad de sensibilización por inhalaciónR 43 posibilidad de sensibilización en contacto con la pielR 44 riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinadoR 45 puede causar cáncerR 46 puede causar alteraciones genéticas hereditariasR 47 puede causar malformaciones congénitasR 48 riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongadaR 49 puede causar cáncer por inhalaciónR 50 muy tóxico para los organismos acuáticosR 51 tóxico para los organismos acuáticosR 52 nocivo para los organismos acuáticosR 53 puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuáticoR 54 tóxico para la floraR 55 tóxico para la faunaR 56 tóxico para los organismos del sueloR 57 tóxico para las abejasR 58 puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambienteR 59 peligroso para la capa de ozonoR 60 puede perjudicar la fertilidadR 61 riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el fetoR 62 posible riesgo de perjudicar la fertilidadR 63 posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el fetoR 64 puede perjudicar a los niños alimentados con leche maternaR 65 nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonarR 66 la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la pielR 67 la inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigoR 68 posibilidad de efectos irreversibles


v1.4- 17 -

2.4 Frases de seguridad

SeguridadS 1 consérvese bajo llaveS 2 manténgase fuera del alcance de los niñosS 3 consérvese en lugar frescoS 4 manténgase lejos de locales habitadosS 5 consérvese en... (líquido apropiado a especificar por el fabricante)S 6 consérvese en... (gas inerte a especificar por el fabricante)S 7 manténgase el recipiente bien cerradoS 8 manténgase el recipiente en lugar secoS 9 consérvese el recipiente en lugar bien ventiladoS 12 no cerrar el recipiente herméticamenteS 13 manténgase lejos de alimentos bebidas y piensosS 14 consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante)S 15 conservar alejado del calorS 16 conservar alejado de fuentes de ignición - No fumarS 17 manténgase lejos de materias combustiblesS 18 manipúlese y abrase el recipiente con prudenciaS 20 no comer ni beber durante su utilizaciónS 21 no fumar durante su utilizaciónS 22 no respirar el polvoS 23 no respirar los gases/humos/vapores/ aerosoles (denominación(es) adecuada(s) a especificar

por el fabricante)S 24 evítese el contacto con la pielS 25 evítese el contacto con los ojosS 26 en caso de contacto con los ojos lavense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a

un médicoS 27 quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicadaS 28 en caso de contacto con la piel lávese inmediata y abundantemente con ... (productos a

especificar por el fabricante)S 29 no tirar los residuos por el desagueS 30 no echar jamás agua al productoS 33 evítese la acumulación de cargas electroestáticasS 34 evítense golpes y rozamientosS 35 elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posiblesS 36 usen indumentaria protectora adecuadaS 37 usen guantes adecuadosS 38 en caso de ventilación insuficiente usen equipo respiratorio adecuadoS 39 usen protección para los ojos/la cara


v1.4- 18 -

S 40 para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto usese... (a especificar porel fabricante)

S 41 en caso de incendio y/o de explosión no respire los humosS 42 durante las fumigaciones/pulverizaciones use equipo respiratorio adecuado

(denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante)S 43 en caso de incendio úsese (o úsense)... (los medios de extinción los debe especificar el

fabricante. Si el agua aumenta el riesgo se debera añadir "No usar nunca agua")S 45 en caso de accidente o malestar acuda inmediatamente al médico (si es posible muéstrele la

etiqueta)S 46 en caso de ingestión acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envaseS 47 consérvese a una temperatura no superior a... °C (a especificar por el fabricante)S 48 consérvese humedo con... (medio apropiado a especificar por el fabricante)S 49 consérvese únicamente en el recipiente de origenS 50 no mezclar con... (a especificar por el fabricante)S 51 usese únicamente en lugares bien ventiladosS 52 no usar sobre grandes superficies en locales habitadosS 53 evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del usoS 56 no verter en desagues o en el medio ambiente; elimínese en un punto autorizado de recogida

de residuosS 57 utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambienteS 59 remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperaciónS 60 elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrososS 61S 62S 63S 64

C.U.Ciénega, Departamento Ciencias Médicas y de la Vida, Ocotlán, 21.08.2006elaborado por Dr. Peter Knauth Profesorrevisado por Mtra. Silvia Y. Martínez Jefa del Departamentoautorizado por Mtra. Silvia Y. Martínez Jefa del Departamento

instrucciones de seguridad - universidad de...

Documents