-- -- -

INS·TRUCCIONES DE INSTALACION Y

MANEJO DE LA BASCULA DE

PLATAFORMA PARA SILOS DE 5000 LIBRAS

JULIO, 1999

-.,

INDICE

PLATAFORMA DE CONCRETO .............................. Pagina 3

DISTRIBUCION DE LOS NIVELES .......................•...... Pagina 4-6

INSTALAClqN DE LA CAJA DE LA REGLAS ..............•• Pagina 6-7

INST ALACION DE LA REGLA •................................... Pagina 7-8

MONT AJE DEL SILO ............................................... Pagina 9-10

REVISION DE LA REGLA Y TAPA ANTI RATONES ......•... Pagina 11

NIVEL DEL BASTON .................................................. Pagina 12

CHECADO DE NIVEL DE GRILLETES ................•....... Pagina 13-14

FIJADO DE LA BASCULA .....................................•...... Pagina 14

FIJADO DEL SILO ...................................................... Pagina 15

CALIBRACION ..............................................•........ Pagina 16-19

OPERACION DIARIA ............................................... Pagina .19-20

CONEXIONES ELECTRICAS (ver diagrama general de conexiones electricas para bascula de plataforma en Ja guia de · uso e instalacion del sistema de comedero FIMAVIT y FIDIMAT)

Page2

PASO 2. Distribuir el sistema de pesaje pre-ensamblado sabre la plataforma de concrete. Ver figura 2.

.

ENSAMBLE NIVEL DE IZQUJERDO

PLATAFORMA DE CONCRETO DE 10' X10'

NIVEL TRANSVERSAL

FIG.2

ENSAMBLE DE ..,__ __ _ NIVEL DE LADO DERECHO

PASO 3. Sabre la plataforma de concrete de 1 o• x 1 O' ( asumiendo que se comenzara de este l�do) . el ensamble de nivel derecho debera colocarse aproximadamente a 30" -33" y a 15" -20" desde la esquina de la secci6n trasera de la plataforrna. ver figure 3.

SECCION TRASERA DEL ENSAMBLE DE NIVELDERECHO

FIG3

SECCION TRASERA DE LA PLATAFORMA DE CONCRETO DE 10" X10"

Page4

----------=-----------------------=-=======z:=�C2:J1.:::mz::iliil:i!ilr----.Pioi

PASO 4. Posici6n de repose del sisterria de nivel, estar atento de que todas las dimensiones incluyendo ambas dimensiones diagonales de la bascula esten a escuadra. Ver figura. 4.

0

NIVEL

TRANSVERSAL

· I- 1/lSl"A DE ARRIBA

68-1/16"

0

0

0

ENSAMBLE DE

NIVEL DERECHO

NOTA: NO TALADRAR

FIG4

NINGUN

ATORNILLAR

TODAVIA.

HOYO 0

NADA

Page5

PASO 5. Poner el ensamble de nivel transversal en frente a la secci6n del ensamble de nivel derecho e izquierdo. Ver figura 5.

SECCION CORTADA

15-13116"

VISTA DE ARRIBA

1--- 21-1/4" ---�

ESQUINA FRONTAL IZQUIERDA DEL EHSAMBLE DE NJVEJ..

ENSAMBLE DE

NJVEL

TRANSVERSAL

.... �- 21-3/4" ---1 ·ESQUINA FRONTAL DERECHA DEL ENSAMBLE

DENIVEL

FIG.5

NOTA: NO TALADRAR NINGUN HOYO 0 ATORNILLAR NADA TODAVIA.

PASO 6. Asegurar las patas de la caja de la bascula (2, una sabre cada final) con la parte de abajo de la caja de la bascula. Usar los tomillos de 3/8.. (2), rondanas, rondanas de presi6n y tuercas. Asegurar la base triangular con tomillos de ¼" {2) y tuercas. Ver figura. 6A. Fijar el soporte en la base de la pata de la caja de la bascula usando tomilleria de 3/8". Ver Figura. 68. Apretar firmemente ••

SECCION PARTIDA DE LA

CAJA DE

LA BASCULA (VISTA CON LA PUERTA ABIERTA)

TUERCA

TORNILLO

SECCION PARTIDA DE LA

PATA DE LA CAJA

FIG.6A

SECCION ·PARTIDA DELA PARTE INFERIOR DE LA PATA.

TORNILLO

RONDANA

Page6

PASO ·1. Colocar las bases (ahora juntar a las patas de la caja de la bascula) asi se podran colocar apropiadamente con el ensamble de nivel. Ver Figura. 7.

6-11/1(;11

VISTA DE ARRIBA.

SECCION FRONTAL DEL ENSAMBLE DE NIVB. IZQUIERDO

i

0

0

ENSAMBLE DE NIVEL TRANSVERSAL

CAJA DE LA BASCULA

BASES PARA LAS PATAS DE LA CAJA DE LA BASCULA

FIG. 7

SECCION FRONTAL DEL ENSAMBLE DE NIVB. DERECHO

NOTA: NO TALADRAR NINGUN HOYO NI ATORNILLAR NADA TODAVIA.

. PASO 8. Abrir la puerta de la caja de la bascula. Observar que esten el soporte y los sujetadores; la regla tiene que colocarse ahf. Retirar el bast6n, la regla y los sujetadores (2) de la caja. Ver figuras. SA & 8B.

SWETADOR

SOPORTE DE LA REGLA.

BASTON

REGLA

. I SWETADORES (2)

FIG.SA FIG.SB

Page?

PASO 9. Empuje las alambres de los microswitch con sus dedos, el superior hacia arriba y el inferior haci� abajo. Detengalos, e introduzca la regla entre ellos. Ver Figura 9A. Colocar el frente de la espiga de manera que las espigas queden en el soporte de la regla. Ver Figura 98. Deslice los sujetadores sabre las espigas a un lado y al otro de la regla. Ver Figura. 9C. Por debajo de la caja de la bascula, introducir el bast6n por el hoyo grande {de la caja de la bascula) y meter el gancho en el soporte. Emplear la tapa anti animales del bast6n. Ver Figura 9C.

DESUZAR LA REGLA

ENTRE LOS

ALAMBRES.

LA REGLA DEBE

CORRER UBREMENTE

HACIA ARRIBA Y ABAJO

SIN QUE LOS BORDES

TOQUEN LAS PAREDES.

FRENTE DE LA ESPIGA EN LA REGLA COLOCADA EN B. SOPORTE

FIG.9B

EMPWAR EL ALAMBRE SUPERIOR

PARA lNTRODUCIR LA REGLA.

FIG.9A

BASE DEL

SOPORTE

EMPWAR EL AlAMBRE INFERIOR PARA INTRODUC1R LA REGLA.

DENTRODELHOYO ALCANZAR A MOVER LOS

Al:AMBRES

METER LOS SOPORTES 'ENTRE LAS ESPIGAS DE LA REGLA.

REGLA SOPORTE

GANCHO DEL BASTON EN EL 1· SOPORTE

FIG.9C

Page8

PASO 11. Colocar las 4 patas del silo sabre las 4 tomillos de las 4 esquinas de las ensambles de nivel. Ver Rgura.11A Atomillar las4 patas con las rondanas de½" y las tuercas de ½"-13. Ver Rgura. 11B.

ENSAMBLE DE

NIVEL

FIG.HA

SECCION CORTADA DE

LA PATA DEL FRENlE

IZQUIERDA

SEGURO DE

RONDANA%"

RONDANADEW'

ATORNlLLAR LAS 4 PATAS EN

LAS ESQUINAS.

FIG. llB

PASO 12. La posic16n de los ensambles de nivel pueclen cambiar al montar el silo. En la medida del desplazamiento de la bascula, barrene un hoyo en el concrete en el hoyo de la esquina exterior de la placa de cada esquina. Colocar un tomilfo de expansion (suministrado) dentro de cada hoyo. No apretar ningun tomillo. Ver Figura 12. Coloque la bota y compuerta de transici6n y todo el sistema de llenado del silo bascula hacia la caseta, ademas del sistema de llenado del silo a1 silo bascula con su tapa .. o criba motores y tubas. No olvidar dejar holgura en el hoyo de la caseta donde entra el t.Jbo de PVC. La bascula no pesa correctamente si el tuba de PVC esta apretado en el hoyo de entrada a la caseta.

PLACABASE

BARRENADO

HOYO SOBRE

CONCRETO

FIG.12

NO BARRENARAQUI

INTRODUCIR UN TORNILLO DE

EXPANSION EN CADA UNA DE

LAS 4 ESQUINAS.

NO ATORNILLAR

TODAVIA..

Page 10

\ ;

l

\ I I ;

PASO 13. Colocar un nivel a lado del bast6n. Si no esta a nivel, correr las patas de la caja de la bascula hacia un Jada y el otro hasta que se consiga que este a nivel. Ver Figura 13.

MOVERHACIA CENTRO Y FUERA LA PATA HASTA LOGRAR QUE EL BASTON ESTE A NIVEL

FIG.13

PONER EL NIVEL DE LADO DEL BASTON

. MOVER UGERAMENTE HACIA ADENTRO Y AFURA

PASO 14. Colocar un nivel al frente del bast6n. Si no esta a nivel, correr las patas de la caja de la bascula hacia el frente y atras hasta que se consiga que el bast6n esta a nival. Ver Figura 14A. Colocar el nivel sobre el ensamble de nivel transversal. Si no esta a nivel, desengancharlo y aflojar las contratuercas. Atomillar .el bast6n hacia arriba y abajo, volver a engancharlo, y revisar si esta a nivel. Repetir la operaci6n hasta conseguir que este a nivel. Finalmente poner el gancho en su lugar y apretar las contratuercas. Ver Figura 148.

CORRER LAS PATAS HACIA a FRENTE Y ATRAS HASTA CONSEGUIR QUE EL BASTON ESTE A NIVEL.

COLOCAR EL NIVEL AL FRENTE DEL BASTON.

FIG.14A

CORRER LAS PATAS AL FRENTE Y ATRAS.

AFLOJAR LAS CONTRATUERCAS PARA AJUSTAR.

ATORNILLAR HACIA ARRIBA Y ABAJO PARA CONSEGUIR QUE EL ENSAMBLE DE NIVEl. ESTA A NIVEL.

FIG.14B

Page 11

PASO 15. Revisar que·1as soleras trabajen libres sobre las espigas. Ver Figura 15A. Usualmente en cada esquina una solera esta apretada y la otra floja (algunas veces las dos estan apretadas, y esta bien). Poner una escuadra apretada contra la solera y la· placa de la base. Si no esta a escuadra, Mueva ligeramente de borde de la placa de la base hasta conseguir que este a escuadra. Ver Figura 158.

F1G.15A

SECCION

PARTIDA

SOLERAS

FLOJAS

DENTRO DE

LAS ESPIGAS.

SOLERAS.

FRONTAL

VISTA DE

CON UN

MOVER LA

PLACA DE LA

BASE CON UN

MARTILLO DE

GOMA HASTA

CONSEGUIR

QUE ESTEN A

ESCUADRA LAS

SOLERAS CON

LA PLACA DE

LA BASE.

USAR UNA ESCUADRA APRETADA

CONTRA LA SOLERA Y LA PLACA DE

LA BASE.

FIG. lSB

PASO 16. Repetir el paso 15 hasta que todas las soleras esten bien. Hay 4 soleras en cada esquina y dos en medio. En total son 18 soleras. Ver Figura 16.

18 SOLERAS EN TOTAL

REPETIR EL PASO 17 EN

TOOAS LAS SOLERAS.

�I 250LERAS

F1G. 16

4 SOLERAS EN

CADA ESQUINA.

Page 12

PASO 17. Revisar en todas las esquinas yen medio (nivel transversal) que todas la partes (soleras y niveles) trabajan libres y no rozan con nada. Si una parte toca otra, mover la placa de la base con un martillo de goma en direcci6n contraria hacia donde las partes se tocan. Ver Figura 17.

SECCION PARTIDA

REVISAR QUE EN TODAS LAS ESQUINAS Y EN MEDIC LAS PIEZAS TRABAJAN UBRES Y NO ROZAN CON NADA.

MOVER DEL BORDE DE LA PLACA DE LAS BASES CON UN MARTILLO DE GOMA SI ES NECESARIO AJUSTAR.

FIG.17

VISTA DE FRENTE O AL FRENTE DE LA ESQUINA DERECHA.

PASO 18. Apretar todos los tomillos de expansion cuando esten listos o quite la varilla (repetir el paso 12 en todas las bases). Usar un taladro con rotomartillo para barrenar todos los hoyos de los tomillos de expansion. Solo es necesario utilizar tres tomillos en esquina y dos en el ensamble de nivel transversal. Ver Figura. 18A. Para las dos patas de la caja de la bascula utilizar tres tomillos de expansion en cada pata. Ver Figura. 188. Asegurarse de que todas las partes estan a escuadra y 1ibres de movimiento, asi come el bast6n este a nivel al frente y a los lades. Las tuercas suministradas para apretar las patas ahora pueden apretarse.

,

� .... TRES TORNILLOS DE EXPANSION EN CADA ESQUtNA.

FIG. ISA

TUERCA ½.'-13

RONDANA DE½"

DE LA

TORNILLO DE EXPANSt6N

�

®· I

I

TRES TORNILLOS DE EXPANS16N EN CADA PATA DE LA CAJA DE LA BASCULA.

Ep

$

J

Ep

$

Page 13

PASO 19. Revisar que la regla no toca ni raspa con la placa al moverse hacia arriba y abajo. Ver Figura 19A. Para ajustar la regla, los cuatro tomillos que retienen el soporte de las espigas de la regla, hasta conseguir que las espigas hacientan correctamente y la regla gira en las soportes. Reapretar los cuatro tomillos. Ver figura 198.

SECCION CORTADA DE LA CAJA DE LA BASCULA.

FIG.19A

LA REGLA NO DEBE TOCAR LAS PAREDES

AFLOJARLOS 4TORNILLOS

GIRO UBRE DE LA IREGLA

APRETAR LOS TORNILLOS DESPUES AJUSTAR B. SOPORTE.

FIG.19B

PASO 20. La lamina anti animales del bast6n no debe tocar la parte de abajo de la caja de la bascula ( mover la regla hacia arriba y abajo para asegurarse de esto ). El ctaro debe impedir la entrada de Ratones a \a caja, y debe medir aproximadamente 3/811 Para ajustar\o, ai\oje \os dos tomil\os de \a pieza hasta conseguir que suba y baje sabre le hasten y colocarlo donde se necesite. Reapretar las dos tomillos. Ver Figura 20.

FIG.20

I . TORNILl,.0S

RONDANA AN11 RATONES.

Page 14

PASO 21·. Empujar ei- silo par un lado, si este oscila de arriba - abajo, puede ser porque la plataforma de concrete no esta a nivel, lo cual se conige facilmente. En-cada esquina las dos soleras pueden estar muy apretadas e· en algunes cases una apretada y una floja. Revisar cada esquina y localizar cuando las soleras esten ffojas ( esto -es cuande el· silo oscila ). Aflojar el tomillo de esa pata del silo, e insertar una laina baje la pata del silo, normalmente solo se necesita una. Ver Figura. 21.

AFLOJAR LA TUERCA PARA PODER INSERTAR LALAINA

ENCONTRAR DOS SOI.ERAS FLOJAS EM

UNA ESQUINA E INSERTAR LAS LAINAS QUE SE NECESITEN PARA NIVB.AR.

FIG. 21

DESLIZAR LA LAINA BAJO LA PATA DEL SILO CUANDO SE NECESITE (USUALMENTE SOLO UNA)

Page 15

INSTRUCCIONES DE CALIBRACION DE LA BASCULA DE PLATAFORMA.

Neta: Antes de realizar- este procedimiento los cables de la bascula deberan estar conectados y el silo debera tener alimento. PASO 1. Revisi6n de la instalaci6n de la bascula. Todas las piezas deben estar libres de movimiento, a escuadra ya nivel. lnspeccionar la regla, y los micro switches; los cuales pueden verse a traves de la abertura por donde entra el extreme de la regla a la caja de control. Ver Figura 1A & 1 B. Si es necesario ajustar (var el paso 2) moviendo los tomillos sobre la puerta se consigue calibrar los micros. Solo mover los dos tomillos indicados con calcomania. Ver Figura. 1C.

REGLA & PUERTA DEBEN VERSE · SEPARADAS DEL RESTO DE LA BASCULA.

Al.AMBRES DE LOS

MICROS

m111111111111uq1U�Ul1(llllrlllJllllllllqllll)llUllll, <14GO Gm 4600 ,mo -4IOO GOG $ICIO

SECCZON PARTIDA DE LA CAJA DE LA OA.SGULA

FIG. lB

REGLA ALAMBRES LOS MICROS

PUERTA SIN I VERSE

PUEDEN VERSE LOS ALAMBRES

DE LOS MICROS ATRAVEZ DE LA ABERTURA

DE LA

MICROS

:FIG. lA

FIG. lC

PUERTA

SOLO GlRAR LOS DOS TORNILLOS SOBRE LAS CALCOMANIAS PARA AJUSTAR LOS ALAMBRES

DEJAR DE GIRAR LOS TORNILLOS SI LLEGAN AL FINAL

Page 16

PASO 2. Revisar el ajuste de los micro switch, al extrema de la vara dentro de la caja. Deben estar ajustados de manera que cuando la vara este al centre los alambres superior e inferior deben estar a¼". Ver Figura 2A. Si el sistema de llenado se apaga antes de que el silo tenga el peso deseado, girar el tomillo de abajo ( con la calcomania) en contra de las manecillas del reloj para corregir, o en favor de las manecillas si hay mas alimento del deseado (regresar a la figura 1C. para localizar el tomillo adecuado). Si el sistema de comedero se apaga antes de que se distribuya todo el alimento pesado, girar el tomillo de arriba (con la calcomania) en contra de las manecillas de! reloj para corregir o a favor de las manecillas del reloj si es mas de lo deseado el alimento que se distribuye. Es posible (ocasionalmente) que el tomillo no mueva el alambre del micro si la placa de calibraci6n no toca la base del micro. En ese caso girar el tomillo en contra de las manecillas del reloj. La placa de calibraci6n tiene que eventualmente empezar a tocar la base del micro y el alambre comenzara a moverse. Ver. Figura 28.

LOS MICROS VIA.JAN JUNTO CON LA REGLA HACIA ARRIBA Y ABAJO POR ¼" . DESDE LA POSICION CENTRAL HASTA ACCIONAR EL MICRO QUE CORRESPONDA.

MOVIMIENTO AL BORDE SUPERIOR DE LA REGLA

0 0

0

EL �LAMBRE SE MUEVE CON LA REGLA

LA ROTACION DE LONGITUD QUE SE VE ES EXAGERADA PARA MOSTRARLO CLARAMENTE.

ALAMBRES

REGLA I

MOVIMIENT� -- -,- -� � � �-;--4: ::a \ �c::

AL BORDE �\!::, �"-\ \ INFERIOR OE ,-------------, LA REGLA EL ALAMBRE SE MUE'IE CON

LAREGLA

FIG. 2A

EMPUJANDO LA PLACA OE CAUBRACION SE VE SEPARADA DE AQUI.

BASE DEL MICRO PLACA DE CALIBRACION

FIG. 2B

Page 17