instituto para el ecodesarrollo regional amazónico ... · pdf fileel ecodesarrollo...

Instituto para el EcodesarrolloRegional Amazónico

ANTISUYURIKSIRIIDENTIDADAMAZÓNICA



RESUMEN



Según el artículo 36 de la Ley Orgánica de Comunicación los medios deben difundir contenidos interculturales por un espacio de 5% en su programación diaria.Cumpliendo con la ley y con la visión de incluir a las nacionalidades de la región amazónica se creó Antisuyu Riksiri que en kichwa significa Identidad Amazónica, en este espacio resaltamos el potencial y la riqueza que posee cada una de las 6 pro-vincias amazónicas a través de reportajes con contenidos de carácter cultural, turístico, gastronómico, educativo, entre otros.

Además se incluye a las nacionalidades de la Amazonía, todos los reportajes son traducidos en sus lenguas maternas de las 9 nacionalidades amazónicas Kichwa, Shiwiar, Waorani, Shuar, Sapara, Siekopaai, Andwa, Kofán y Achuar.

Este segmento busca promover aspectos propios de cada localidad que son parte de la identidad amazónica, y a través de su difusión potenciar que sean reconocidos por la ciudadanía.



DESCRIPCIÓN Y PÚBLICO



• Promocionar a las 6 provincias amazónicas a través de reportajes • Incluir a las nacionalidades amazónicas en espacios públicos• Promover el derecho a la difusión y a la reserva cultural de la cosmovisión de las nacionalidades amazónicas.

• Hispanohablante • Nacionalidades

Incluyen todas las edades, debido a que es una radio revista familiar.



DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD



Antisuyu Riksiri (Identidad Amazónica) es un espacio que permite presentar temas con enfoque turístico, además se resalta la cultura, los valores educativos, la variedad de gastronomía de las provincias Sucumbíos, Napo, Pastaza, Orellana, Zamora Chinchipe y Morona Santiago, brindándoles a los radioyentes la oportunidad de conocer la riqueza que poseen cada una de éstas provincias.

Se difunden reportajes con diversos contenidos gracias al aporte de nuestros corresponsales (comunicadores) en las Secretarías Técnicas de Ecorae ubicadas en las 6 provincias amazónicas, a este trabajo se suman la traducción de los reportajes con los intérpretes de las 9 nacionalidades. Antisuyu Riksiri es un programa radial dinámico, que incentiva a los radioescuchas a conocer y recorrer los diferentes escenarios que tiene la Amazonía.



CLASIFICACIÓN



ATP: Apto para Todo Público Todas las edades pueden escuchar el programa, debido a que es una emisión radiofónica familiar. No contiene palabras ofensivas, al contrario el lenguaje que se emplea es cortés.

De acuerdo a la Ley Orgánica de Comunicación en su artículo 60, establece que los contenidos de este programa se clasifican como [ F ] Formativos, Educativos y Culturales..

ATPApto para Todo Público



NECESIDAD INICIAL



Antisuyu Riksiri (Identidad Amazónica) está destinado suplir la falta de espacios en estaciones radiales dedicados a resaltar las potencialidades amazónicas, que son parte del diario vivir de sus habitantes, como un mecanismo que promueva la identidad cultural, turística, gastronómica, ancestral y natural.

Antisuyu Riksiri es una propuesta alternativa que evidencia la diversidad de la Amazonía, no solo en lo natural sino en todo sentido, partiendo de la diversidad cultural y pasando por una amplia gama de hechos históricos registrados a lo largo y ancho de las 6 provincias amazónicas.



DESARROLLO DEL PROGRAMA



• Investigación del tema a desarrollarse

• Planificación de contenidos

• Elaboración de guiones

• Contextualización de la información

• Producción de reportajes

• Difusión de Antisuyu Riksiri



FORMATO DEL PROGRAMA



Antisuyu Riksiri es una capsula de contenido intercultural, que se realiza la producción en castellano y se enriquece con las lenguas ancestrales de las nacionalidades amazónicas. Se aplica un formato distribuido en cuatro segmentos.

Inicio El conductor del programa abre el programa anunciando el tema a tratar e invita escuchar el reportaje preparado para la emisión.

Presentación de la traducción del reportaje El presentador destaca la importancia de la inclusión de las lenguas ancestrales de las nacionalidades e invita a escuchar un resumen del reportaje en lengua ancestral.

Presentación del reportajeEl presentador lanza el reportaje narrado por un comunicador.

DespedidaEl presentador agradece a los radioescuchas por la atención brindada e invita a estar pendientes de una nueva emisión de Antisuyu Riksiri.



LOGÍSTICA



• Estudio de Grabación

• Director del programa

• Productor

• Comunicadores

• Traductores de las nacionalidades amazóncias

• Editor

• Diseñador



LUGAR DE LA ACTIVIDAD



LUGAR DE LA ACTIVIDAD El programa se produce en los estudios de Ecorae Radio, el mismo que se encuentra en la ciudad de Puyo, provincia de Pastaza, oficina Matriz del Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico, Ecorae.



FRECUENCIA DE EMISIONES



Cada emisión de Antisuyu Riksiri se difunde dos a tres veces al día en el medio de comunicación, con la finalidad de que la ciudadanía pueda identificar con facilidad a la diversidad de la que es poseedora la Amazonía, garantizando el la identificación y sobretodo motivando a valorar la importancia que representa.



FORTALEZAS Y DEBILIDADES



FORTALEZAS Y DEBILIDADES

Fortalezas

• Es un espacio que tiene contenido diverso y resalta la identidad de los pueblos y nacionalidades de la Amazonía.

• Es un programa incluyente que genera la participación de las nacionalidades amazónicas a través de los traductores.

• Promueve la difusión de la identidad de cada una de las provincias amazónicas.

• Los reportajes se caracterizan por tener un lenguaje accesible y amigable con los oyentes, la forma de narrar cautiva y mantiene el interés de los radioescuchas.

Debilidades

• La cosntrucción de los contenidos están basados en la redacción en castellano, y al traducir a lenguas ancestrales pueda desvirtuarse el sentido del reportaje.

• Deficiente Técnica de locución por parte del comunicador que no pueda controlarse a tiempo.

• Monotonía en el desarrollo del programa

• La falta de compromiso del equipo de trabajo a la hora de generar el contenido y el proceso investigativo no sea lo suficientemente interesante, tenga como resultados productos inadecuados.



RESULTADOS



RESULTADOS • Promoción de las 6 provincias amazónicas a través de reportajes • Participación e inclusión de las nacionalidades amazónicas.

/AmazoniaEc

instituto para el ecodesarrollo regional amazónico ... · pdf fileel ecodesarrollo...

Documents