instituto histórico e geográfico de piracicaba · 2014. 10. 8. · ihgp revista do instituto...

Instituto Histoacuterico e Geograacutefico de Piracicaba Fundado em 1967 - Blcenteni1r1o de Piracicaba

Patrono Prudente de Moraes

IHGP Revista n 17

2010

IHGP

REVISTA

DO

INSTITUTO HISTOacuteRICO E GEOGRAacuteFICO DE PIRACICABA

ANO XVII - NUacuteMERO 17

EM CUMPRlMENTO Agrave lEI MUNICIPAl NO 2160

DE 18 DE DEZEMBRO DE 1974 EDITA O VOLUME

REVISTA NO 17 DO ANO 2010

APOlO

PREFEITURA DO MlNldrlo DE PIltAClCABA

E

SECRETARIA DE ACcedilltO CULTURAl

PIRACICABA Prefeitura do Munidpio

Accedilatildeo Cultural Secretaria Mllnicipal

COPYRlGttT copy 2010 IHGP Ihnos os nlEITOS kf_EHVOOS AO 11-1GP

--0------------- shyFICHA CATALOGRAacuteFlCA

HlGI - REVISTA DO t-lS11ThTO HlsrOacuteRlCO F GEOGRAacutefiCO DE PlllACcedilI(AI1A ltl~UCA~

DA COM AJgt(HO llA JgtlttFmTlJM MU-4ICIIAI m PHtgtCICAllA E SECRETARIA J)J~ACcedil()

CULTl1IIA( ~ flItCICAIlA ANO I NI 199L

ANO XVII N 172010

OIRFfOItIA (2011-2012)

lsN () O-9482

I gtlItAUCABA ~ JISTUacuteIUA E ~(J(RAIlA ~rtROacuten[C(ls 1 INSTITUTO IltSTuacuterucO g

GFOGHAacuteI1CO DE PIIVC1CiIlA 11 JgtIUfElTUlV MUNICIPAl OE PHACtCMiacute UI s1ClU-shy

TAIUA UI iCcedilO CmrliRAt

cnu ~ 9 (3161II)

COMI~O EnITORIAI

ElIjO FlItf1RA COft11O BltAGANyA

FltANClgt110 IlE Asss FERIU DE Mvu() GtSfIVO JICQtJ~ DIA AIVJ1

OacuteSI1IO klZUCA

VrrOR PlRfS VE~C(WKY

EQUltIlUltJO EnIToAA

IIIHltrso

PIISTHT SOUJCcedilOacuteF_~

FICIM (fi~ttl(HtAacuteJmiddot[C-

RO~ANC11 AlAlECIIH (()[IIW (eRB ~ 7500)

CltomlS

Cw VrroK PlltfS VlNCO1iKY

DIAeRAMA-ccedilAO

MA1~CEl YiMAtfn

FOTOUACAIA

AnRV() cONO(KAacuteFICO no IHGP

FOTO llA CONTltgt(AA

VITOR [luws VISCOVltKY

~-

~+ lt~

Jj~~~1l~4i

Ir-inmiddotJvw HtTOruCO lO GFOGRAacuteI ICcedilO m PIIUCICAU

CNlJ 50S S )middotg7S_(OOI~13

RCA IJO RO$ltlo 7S - CFNTltO

I HOO tiacutelJ - PIIti(lCAlIA - SP Btt11

INSTITUTO HISTOacuteRICO E GEOGRAacuteFICO DE PIRACICABA DIRETORIA (2010-2011)

PRF5IDENTE

PEDRO CALDA RI

VICE-PRESIDENTE

CEZARJO DE CAMl~OS FERRARiacute

lo SECRETAacuteRIO

TOSHIO JcIZUCA

2deg SEcRrrrARlo

Lurz NASCJMENTO

lo TEsOUREIRO

VITOR PIRES VENCOVSKY

20 TESOUREIRO

JOAtildeo UMnERTo NASSlP

ORADOR

GUSTIWO ]ACQUliS DIAS ALVIM

DIRETOR DE ACERVO

FRANCISCO DE ASSIS FER~IZ DE MELLO

SUPLENTES

ANTONIO MESSIAS GALDINO

VLDIZA MARIA CPRANICO

CONSELHO FISCAl

ANTOcircNIO ALTArl N

EIBO FERREIRA COELHO BrvlGANCcedilA

FELlSBJNO DE ALMEIDA LEME

ZILMAR ZrUER iviARCOS

SUPLENTES - CONSELIIO FISCAL

EUAS SIWM

FLAacuteVIO ItIzouo GERALDO CLAlWT DE MELLO AVES

ROSfLY ApRECIDA CURIACOS ALMElDA LEME

TIMOacuteTHEO JARDIM

5 IHPG - Revista ndeg 17

Sumaacuterio

IIUSTRES CONFlttOES E CAROSZEITORES DA REYt$I~ DO IHGP Pnro Cagravedari

ASSOCIADOS E2TVOi DO IHGP

12 ASSOCIADOS HONOIJ[IO$ DO lHGP

14 ASSOCIADOS BENEMf~HITOS DO [HGl

14 ASS)lAD05 CORREsrONDENTI1S no IHCP

18 RmccedilAacuteo D~~ PUIUCACcedilOcircI~ EM 2009

18 DliMO-lSTRACcedilO DE RF_gtULTADOS I)O~ EXfmCIacuteCIOS 2oo8zo09

19 CARTA DA Pmmiddot-ltIDFNCA AOS ASSOCIMluumlS

3 PROFESSOr( EuuiacuteIEDIS MlAVOLTA

Francisco de Assis Fcrmz dr Ndo

27 A CONTUllmccedilAtildeo IXOVADOIL- Dl SlmASTIO FERRAZ Agrave lHRENSA PmMIC~nANA

GmfIlIO lrJcques Dias tivim

6 IHPG - Revista ndeg 1 7

55 O PRIMEIRO DII(ETOilt BRASILI-lRO DO Pm-cICAnANO O MFTODtST E SOCruISTA

IRINHU GUIMAK~FS

ArsecircNi) Firmino de 1Vorltles leuo

83 CUlHOSIDAfJHi CASTRENSES ALUSIVAgt A SANTO AJTOcircNO

Jl1Iiacuteo Umberl0 NrlSSif

93 UM PlRCICABANO ZAGADO

FfI11JUacuteSCfJ de Assis Fermz de AJdo

95 AUlMX IN INTElU~CTU ET IN L1I0RE BIso DE ARMAS DE PtRACICAllA

Fliacutebio Ferrdra Cnelho Bntgll1fll

111 BALADA TRlSTE DE BOacuteIA FRIA

Dario Biemo Pitti

113 CASA DE EN(a~NHO

Dilria RiacuteCJUio Piai

125 ERNESTO PATEItNIANI Vmr DEVOTADA 1 GENlhICA F AO MECHORitgtmiddottENTO

Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI

129 A GEOECONOM1A DE FRANCiSCO SALGOT CSTltLON

Nmdi AlfJllttiro

133 tChIltVO lcoNOGllgtFfCO DO IHGP OrgdtuacuteZllflia Vitor Pires Hnc0l8ky

139 CUMDAos AGRACIADOS MEDALHA DE Miacutemrro

Dl Adilsoll BIntdiao AjauI


9fustres Confradeacutes eCaros leitores da 1ltsectviJta cio 91-ftJl

Pedra eaflari

Meus respeitosos cumprinlcntos a todos c os agradecimentos

aos colaboradores que integram csra ediccedilatildeo com suas valiosas mateacuteshy

rias sempre opottunas e de real intetesse agrave comunidade pirackabana

c para os estudantes da nossa regiatildeo e em espedal de instituiccedilotildees

dedicadas preservaccedilatildeo e di fusatildeo da memoacuteria histoacuterica de Suas resshy

pecrivas cidades

A contribui~atildeo cultural do IHGP natildeo eacute maior devido aos parshy

cos recursos financeiros disponiacuteveis tocircnica prcdOluinanre nas instishy

tuiccedilotildees de nosso gecircnero No entanto Olesmo 111odcsraolcnrc ci-nos

41(lui na sua grata presenccedila

Cordiais Saudaccedilotildees

Presidente do li r(p 2JIOmiddot2012

L l cU 2jSlAall -8dHI


(lualro 1uacuteJociativo lo 91--fQP

lfJJociacuteadoJ EfejVOJ

OI ALEXANDRE SARKIS NEDER

Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495

02 AUNE COELHO DE OLIVEIRA MENDES

Iud fImtlcnleS 630 1 41 - CE 13400-760 F3422-2358

03 ALMIR DE SOUZA MAIA

RWl Prudente de Ivfortles 1395 fp 123 - CEP 3419-260

04 ANTONIO ALTAFIN

RIUI do Vaacutegleiro 514111 91 - CFI 13400-770 F3434-7597

OS ANTONIO CARLOS NEDER

RIa D Ihro IJ771 - CEP134(J(1-3911 E34J3-5495

06 ANTONIO HENRIQUE DE CARVALHO COCENZA

RIUI SmnpllIacuteo 1323 - CEP13416-240 F3434-1554

07 ANTONIO MESSIAS GALDINO

AI [iltfldos Ullidl1f 9113 - CE13416-50Il F3422-5023

08 ARSEcircNIO FIRMINO DE NOVAES NETTO

[lIfi I1l1mbmo Cros SlrO 166 - CFI 13423-332 13414-31167

09 CECILIO ELIAS NETTO

A flio rim Iedlm lXill cs 11 - CEP 13420-520 i3426-4052

10 CEZARIO DE CAMPOS FERIlARI

RI05eacute 111110 de Almeih 689 - CEP 13419-281 F3422-7617

10 IHPG - Revisea n 17

11 EDMARJOSEacute KIEHL

Ag lJmril 910middot C5 13416middot530 13422-5419

12 ELIAS SALUM

Rlfl Prudenuuml de khmJis1199 - CHP131Ioacute-120 13422-1605

13 EDSON RONTANI JUacuteNIOR

Rlitl jtlsl Permz tlt Carl1fth 448 - CEP 13400-550 P9148w3702

14 FABIO FERREIRA COELHO BRAGANCcedilA

Al CdSfio P Padnvan 1477ap102- C5P13420-3611 fcHgt4middot6948

15 FELlSBINO DE lMEIDA LEME

Ai AruJtlfulo SIIftS rir Olivrim j 574 - CEP13400-(J(JO H3422-7840

16 FRANCISCO DE ASSIS FERRAZ DE MELLO

Rlfrr Fernrmto feMirllJo da Cstll fORO - CEP1346-255 H3422-5796

17 GERALDO CLARET DE MELLO AYRES

NUfl Fernflnria H Arrudl Pimo 252 - CEPJ3400-660 F3433-456

18 GUILHERME VITTI

RI Rlljilt1 Allisi 155 bull CE 13405-205

19 GUSTAVO JACQUES DIAS ALVIM

7hm Jtnio Joseacute Abtlttlltl 436 li 12 - CEI 347~f30 F3426-)(J63

20 HUGO PEDRO CARRDORE

Rlla CiOllcl Barboitl i 67 - CRI 1346- i20 f3433-506

21 JAMIL ABIB

loa licJfI(o 7Mmiddot CEPf3iacuteOO-5O 13422-5748

22 JOAO CARLOS SAjOVIC FORASTlERI

lua GIIlIlt Gmiru 537 - Cf13400-530 F3422-6231

23 JOAtildeO UMBERTO NASSIF

RIM tio Rosdrio 2561- CEP34()j-f38 ~3j35-J853

24OSEacute OTAacuteVIO MACHADO MENTEN

111111 Iodo gttllpaio 1077 - CF 134 i 6-383 13433-5105

25 JOSEacute ROSARIO LOSSO NETTO

Rftrt GomtJ Clfrluim 449 li 81 - CEP I 3400-530 PJmiddot128-fJ 00

26 LEGARDETH CONSOLMAGNO

Rua Benjamin Cr)1JSltillt 703 - CEP 1340()-050 1~middotj421-5626

11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1

Rlla Saacuteo joiio 557 - CIP 1346-30 F3134-3813

28 LUIZ ANTONIO ROUM

RI Gomes Carneiro 449 - CEPI3400-530 F3433-3124

29 LUIZ NASCIMENTO

1I11i Atomes Btmos 1921 - CEP13419-245 [3422-4635

30 MANOELGOMESTROIA

Av fndependecircncia HI- CEP13400-560 13433-2691

31 MARCELO CACHIONI

RIUI fpirflngll 435 bull CEP13401i-480 E3433-7118

32 MARLYTHEREZINHA GERMANO PERECIN

RIIfl Voll1nliIacuterios de PiIilei((ba 1110 CEP 346-630 F3433-741O

33 MOACIR NAZARENO MONfEIRO

RIIII DrCoriolmlo Ferraz do Amaral 60middot CEf 13416-680 13433middot9650

34 MOACYR OLIVEIRA CAMPONEZ DO BRASIL S

RIa Benjamin Comllllll 707middot CIf1340IJ050 13433-1030

35 MYRIA MACHADO BOTELHO

lIa Alfom jose Caetano J()1i6middot CEP 134()O-123 13422-3630

36 NEWMAN RIBEIRO SIMOacuteES

fllla ulrejtllllJllim tio Gmltl 685middot CEP13405middot0G3 13421-5813

37 OLIVIO NAZARENO ALLEONI

IIla AlfimJoseacute ClUfllUI 1056 - CEP 134(()middot23 F3422-5675

38 PAULO CELSO BASSEITI

1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI

11 Setcrle Iacuteflembro 2211 - Silo Dim - CEP13416-190 13422-6095

40 RENATO LEME FERRARI

Av dos Marillgt 477 - CE713403-151 E 3434-2577

41 RODRIGO RIBAS DIAS REIS

fln Guilherme de Almeir 34 -li 151 - CEP 13418-515 F-3433middot4637

42 ROSALY APARECIDA CURIACOS ALMEIDA LEME

AI ArtIIllo Stlles de Oliveim 1574 - CEP1340IJOOO F3422middot7840

IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO

Av lIdcpcndeacutellacircn 776 - CFP 34110-970 1i3422-5302

44 roSHIO ICIZUCA

RIfl XV de Novembro 2511 - lp23 - CFP 34110-370 1i3371-779

45 VALDlZA MARIA CAPRANlCO

Av Romeu 11110 lltipoli 84 - CEP13421-570 1i3424-4129

46 VITOR PIRES VENCOVSKY

RIM D Dioacuterio de SOlza 278 - CE 348-911 1i3434-4ltiacute99

47 WALDEMAR ROMANO

RM Rege Facircjoacute 774 ai 92 - CE 34011-1110 1i3422-8315

48 ZILMAR ZILLER MARCOS

Rrul Rtsm1l Frijocirc 460 - Cl1 134()()~O() H3(j22-6568

1JJociaos 1fonordrios

OI ADOLPHO CARLOS FRANCcedilOSO QUEIROZ

11m Stin Juseacute 996 - 2 - CEP I340()-330 F34J4-1044

02 ANTONIETA ROSALINA _ LOSSO IEDROSO

Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637

03 ANTONIO AMAURI GROIPO

li -lei Estewiacuteo 51 - CE 34()O-()O() 13432-3115

04 ANTONIO CARWS DE MENDES THAME

lua Boa vorte 242 - CEP1340(-140 i3422-2272

05 APARECIDA GREGOLlN ABE

I Morais BMros 1511 I 132 - CEP 13416-7411 li 3433-01611

06 ARISTEU MENDES PEIXOTO

Rutl Ferllmuo FtbiliacuteflllO da COSfI 998 ~ Cf]gt 13416-250 1 3422-3655

07 BARJAS NEGRI

Rwt Ftrwlmo FebilitlllO da Cos 645 ~ CEPJ3416~253gt F313j~2868

lHPG - Revista n17

08 BEATRIZ HELENA VICENTINI

RIlII Moraes []m-ros 855134()(-J563422~J371

09 EDUARDO BORGES DEARAUjO

RfIIl Atfrcto Guedes 364 - CEP1319-285 13402-8337

10 EDUARDO DARUGE

Rua XV de NovcmJro 1632 - CEP 13416-753 F3433-3955

I EVAlDO VICENTE

Rua Tinulentcs (~7 - CEPJ34()O~760 F-J433-3099

12 EVARlSTO MARZABAL NEVES

RUfJ tio 7iuballm 265 - CEP 13418-220F3403-6500

13 FLAacuteVIO RIZOLLO

111 AUToSIHlrti MJrumde 340- ASPedrf) - CEP 13525~O)OE3182-1 J97

14 FRANCISLlDIO BEDUSCHI

RIM viluJriacute 43 - Glebls Gdiacutejagravemitl CEP13403-160 F3427-13 76

15 HUMBERTO DE CAMPOS

RIUl do R()srilio 532 - CEP13400-183 1i3422-9033

16 jAlRO RIBEIRO DE MArrOS

RfIl AJeres I(m GleflllW 930 ilp31 - CF J34)()-123 13422-2270

17jOAacuteO CHADDAD

Ru Glp AIlIt)ufr) CrrM flllrhoftl 223-) - CEP131())-970 F3103-1200

18jORGE LUIZ MIALHE

Rua Pmf lnllil1 11 Ptlumto 239 flp UI - CEPf3417-3S() F3426shy69tJ7

19 JOSEacute MACHADO

BRASILIA 3126-0373

20 KRUNISIAVE ANTONIO NOBILO

RUIt D Pttlro 596 - CEP13416-780 F3422~5930

21 LUIZ FRANCISCO ALBUQUERQUE DE MIRANDA

Ruft 7frritoacuterirJ tIo Aae 1522 - ($46 CI) 13420-510 E3422-2013

22 MARIA DULCE BANDIERA BERGAMIN

DU lodo BOUCIlt 41()- CEP13f16-640 E3-i22-2013

14 IHPG - Revista n 17

23 MAlUSA ELlSETE L1BARDI

Rua Lcogiftlo Srtllttgrri 8GI ~ CHP 13425-30 r3426~0373

24 NELSON CARRANO TORRES

An Beira Ri ()(J CEIJ3401lmiddot821 E3433middotY650

25 NOEDI MONTEIRO

RIM FloriaJJo Peiacutexno 15 I ~ CfP 13417-050

26 RENATO FRANCcedilOSO FILHO

Rifaacute Prudme de JhmllJ 395 til 83 - C-E~ J346~72()gt R3434~7789

27 TIMOTHEO JARDIM

RlfI( SanUtel Nelte$ 384 - CfP 3416-404

tuacuteJOCUumlIos Benemeacuteritos

OI GILBERTO JUacuteLIO PIATro

IbM PrtifAnfI1tifl B P1ltmdo 2301ip o1 - CEP J3417-380 13433-2822

02 MARIO DRESSELT DFDINI

RlJtl Rio C1tlro-Pimcicabtlkm 263 CGIi(fltt - CE 3414-970 f340330 11

03 MARIO DEDlNI OMETTO

RUiacute Rorlntj Lrfr Cilmpli 65 - CEP 346-2()() E3422-0119

tuacuteJociaos Correspondentes

01 ADILSON CESAR

RUII Ariraula AZffJctlo 147 rlp6 SolOtilbtt ~ CEP 18()35~()90

02 ADOLFO JOSEacute MELFI

USI-SAOAiUW

03 AFRAcircNIO GOMAR

NUil Oscar Fnire 1660 ap 4Sacirco ptiftn ~ CEI05409-01 J

15 IHPG - Revista n17

04AMEacuteRICO PELLEGRINI FILHO

flulI jerocircnimll Prrmel 13 till ftlo - CEP05585-070

05 AMIR KUNK

fiM GIIpiacuteapl 71 Saacutell Paulo - CEP04024-020

06 ANA APARECIDA V RODRIGUES

1111 Aljires l1imufltlo 297 LtrmpIacutelllls - CEPo 3035-030

07 ANGELA T C PAIVA LUCIO

7iacute11lJCSJft Tonino Croer 48 jm ~ CEP 1027-290

08 CAlRBAR PEREIRA ARAUJO

1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140

09 CALEB SOARES DA SILVA

Av Presideme WiacuteslOIJ 26 ilp419 SIIIIIOS - CEPo 11060-200

10 CARLOS MORAES

AH 9 de jllho 337 IIp4(~f ~iacuteo Pmdo - CEPOI313middot000

I I CELESTE MBZENHA GU IMARAtildeES

OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA

(fUI Ferdinlfulo Prouuumi 579 Cil171pinllS

13 CLAUDINEI POLLESEL

Av Prof Mil Kod 187rtp2 Sdo Pdllomiddot CEP02518-000 101-3858-2473

14 FUacuteLVIA CARVALHAES DE FREITAS

RIIII DIPtrlm RGJSld 301 AfiJJflC SllJlIoA1G

15 FRANCISCO FALCAtildeO MACHADO

Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI

18 HEacuteLIO DIAS DA SILVA

19JAHYRA BOUCAULT ARRUDA

lm lIjie Gmlfld S 70 AgIas Slhlm - CEPo 13505-000

20 JAIR DE OLIVEIRA

21 JOSE CARLOS BARBOSA

Rml Eucidts MontllgUllTi 42 Rio dlls Pctms - CEP13390-()()()

IHPG - Revista n() 17

22 JOSEacute FRANCISCO DE FAlHAJr

111lt1911 395 lia CI CP13504middot030

23 JOSEacute FRANCISCO P GARCIA

RIlt Bana elo Hiunfo 168()131 Saacute Ptomiddot CEP046(2middot(()6

24 JOSEacute PERES ROMERO

111 tllgrullha 6JIStiacuteo Ptlulomiddot CEPOI274middot()()()

25 JOSEacute SEBASTIAtildeO WITrER

Av PlrIIso tle MOrlles 144 1302 ~iiacuteo Palllo bull CEP0504IUJ(JO

26 JURANDlR MALERBA

27 LUIZ CARLOS BEDUSCHI

Rua Maestro Gmssi 6(13 fioacutearieibtt - CEP1487j~()((

28 LUIS RIBERTO R DE FRANCISCO

(111 Flm1ilJW Peixoto 480 tu - CEfgt 3300-005

29 MANOEL RTAVARES ALMEIDA

30 MARCELO MABOGACIOVAS

Rua DI Cid (astrtl Prado 79 SUacute Palilo - CEP04064-u40

31 MARIA CECIacuteLIA A G ZAGATrO

PiMdmba

32 MARIA DE LOURDES F SIOLI

RWI lVOrNIJ DIacuteils Figutira() 250 Mang ITU - C~P 33()()-()(()

33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo

34 MARIA CELESTINA TMTORRES

[rlmpilUlS

35 MARIA CRISTINA C PAIVA NEVES

Rlut GlIU1f lzidoro 658 auacute - CEP 7207-290

36 MIGUEL AtildeNGELO C N SANTOS

ffla Afimso CtLw 065 VjrJrimw tiio PEluo - CEmiddotP049-06

37 NELSON ALBERTO S TRAVNIK

Rw ltlz Amtinio A Idlt -i14 (IlIIPUumlIflS - CEP J)J3~670

38 NOEMl SILVEIRA WREGE

RlIft f-TlulfrllhTlri 35 1112 Pq IJmulcIacuteJ Rjbuacuteriio Pnto - CEP 4)9)~38()

39 PEDRO SILVEIRA ROCHA

IHPG - RevisCa n01 7

RaJard

40 RENATO SEacuteRGIO J MALUF

5fIacuteo Paulo

41 REINALDO CINTRA T CARVALHO

Silo Paulo

42 ROGEacuteRIO FORASTIERI SILVA

5IIacuteo PfWlt

43 ROBERTO MACHADO CARVALHO

Sacirco Iiwo

44 ROSA MCASSANO BATAGUA

45 RUY NORBERTO O COSTA

liacuteguS 5 Pedro

46 SAMIRA MIGUEL C ARAUJO

frlb(J(iedb1

47 SAMUEL PFROMM NETO

Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI


1ltffagraveccedilatildeo las pu6(jcaccedilotildees em 2009

REVlSfA DO INSTIl1Jro HISTOacuteRICO R GWGRAacuteflCO DE PIRACICABA Ndeg 16 - VAacuteRIOS

HISTOacuteRIA DE PIRACICABA EM QUAORNIOS IOL I - LEANDRO GUERRlNI

HISToacuteRIA DE PIRACKABA EM QUDRINIIOS IOL II - LfADRO GUERRINI

HISrOacuteRlA DA FUNDACcedilAtildeO DE P(RC(CABA - MAacuteRlO NEiE

PIRACICABA NO SEcircCULO XIX - MARIA CELFsnNA TEIXIHRA MENDES lORRES

SfNTESE URBANA - MARlY THEIlFZINl-IA GlmIoJANO PEREC1N

MANUAL DA HISTOacuteRIA PlRAClCnA~ - GlJllHERME Vlrn

MEMOacuteRIAS DO BAIRRO ALTO - LUiZ NASCIMfNTO

A VilA li SEUS VILOacuteE5 - ALCIDES AIDROVANDI

Demonstraccedilatildeo de 1ltfsuftados dos r)eacuteeYcfciOJ 20082009

IOSTITUTO IHSTUacuteRICO f GEUuml(~HFIC() m P1RMCAHA

C~IJ 5IUjJ-lfgi)uumluumll-$

OEMO STRA(middot40 no RESliLTAUO (lO EXlmciclO kgtf IWlt1I1 (ccediln~i

HnITAS unll 1m]

Ituumldh 11~11-J~ HgtngtI~ 61Z21JO J7HJ($t1

Tl~l I rltiUl_ ()I~17lj 47tIuuml50

tUuml(En AS LiQcmASOltnCIONIS fU7~U ~71065(1

IltIKSS Ikl~n (hCf lrtl~IIn $911$77 tlH976 j()bllkblX~ 5)~1577 middotn~)1~gt

tlKSIESS OIgt~HAClOIS L4liJ J209-l4

ItE(EI fS AonS I)() litIOlt ros LH6J 32ul4 TOTl nA VAkIACcedilO [gtTRI10otildeLL 0 P1ltIOIIO UtlhJ 31Il4

~lc~ ccedil~ I ~r~elllt 1gt1111lt ltH11pw ltlOHJ ~(d

Irccedilku 31h IWII k 200

PlCcedil~hL ViL J V~~ kl R~j R h 11bull 1

1-- Wtl 1 rlt~IHLI t k( 1$1tit-~l1(H

tiacuteI m~dA7i-~


Prezado Confraaacutee

o IHGP gesratildeo 2010-2012 deu iniacutecio agraves arividades sociais com a realizaccedilatildeo da Sessatildeo Magna de 23 de abril de 2010 com as posscS solenes da direroria cleira c dos novos associados eferivos admishyridos srs Alexandre Sarkls Neder Edson Ronmni Juacutenior c Rodrigo Ribas Dis Reis c marcanremcnrc o lanccedilamenro oficial de oiro livros edirados pelo Insriruro

As obras escriras por aurores membros do IHGI~ represenshyram contribuiccedilotildees da mais alta importacircncia culrural para Piracicaba vindo a arender a demanda de um puacuteblico que vem crescendo ano a ano cada vez mais interessado nos rclaros da hisroacuteria piracicabana Os livros esraacuteo agrave disposiccedilaacuteo na sede social

II Ciclo de Palestras mensais

Dia 29 de maio de 20109 horas Palestranre Professor Doushytor Moacyr de Oliveira Camponez do Brasil Sobrinho ESALQ-USE lema ESALQ - Prof Dr Phelipe Wesrill Cabral de Vasconcellos Seratildeo realizadas sempre no uacutelrimo saacutebado de cada mecircs c franqueadas ao puacuteblico com a participaccedilatildeo de rcnomados palcstranrcs convidashydos


Anuidades e Contribuiccedilatildeo do Associado

o valor simboacutelico eacute de R$lOOOO ficando a criteacuterio de cada associado a sua cvcnmal contribuiccedilatildeo espominca pessoal cou de apoio cultural de patrocinadora pessoa jl11iacutedicl

Novas ediccedilotildees

Da Revista IHGP nO 17 - estamos recebendo os trabalhos a serem avaliados pela Comissatildeo de Publicaccedilatildeo para a proacutexima ediccedilatildeo que deveraacute ocorrer em agosto vindouro

Dos livros

A Comissatildeo de Publicaccedilatildeo deveraacute avaliar as proacuteximas ediccedilotildees de 2010

Digitalizaccedilatildeo do acervo do IHGP

Trabalho sign ihcativo pelo porte c alcance em parceria com a Secretaria de Accedilatildeo Culrural do Municiacutepio dc Piracicaba Dcmlndan bastante tempo e recurSOs pessoas e financeiros aleacutem da necessidashyde de um programa especiacutefico de com putador

O IHGP coloca a quesratildeo como prioritaacuteria em seu plano de trabalho na esperanccedila de vecirc-la realizada efetivamente As dificuldades maiores de ordem teacutecnica precisam ser equacionadas adcquadamcnre com a participaccedilatildeo de nossos associados hisroriadores em especial

Comissotildees e Departamentos Pennanentes

l Departamento de Arquivo e Documentaccedilatildeo Vitor Pires Vencovsky Faacutebio Ferreira Coelho Braganccedila Edson Ronrani Juacutenior


2 Departamento de Biblioteca Fclisbino de Almeida Leme Rosaly Aparecida Cllriacos de Almeida Leme Zilmar Ziller Marcos

3 Departamento Cultural Almir de Souza Maia Arsecircnio Firmino de Novaes Nerto Zilmar Zillcr Marcos

4 Comissatildeo de Histoacuteria Geografia e Ciecircncias Auxiliares Viror Pires Vencovsky Rodrigo Ribas Dias Reis Moacyr de Oliveira Camponcz do Brasil Sobrinho

S Comissatildeo de Sindicacircncia e Admissatildeo de Soacutecios Gustavo Jacqucs Dias Alvim Antocircnio Messias Galdino Toshio Icizllca

6 Comissatildeo de Financcedilas Cczaacuterio Campos Fcrrari Joatildeo Umberro Nassif ]oIacuteo Carlos Sajovic Forastieri

7 Comissatildeo de Patrimocircnio Joatildeo Chaddad Caio 1ilbajara Esreves de Lima Marcelo Caduumlon i

8 Comissatildeo de Imprensa e Relaccedilotildees Puacuteblicas Joatildeo Um berro Nassif Alexandre Sarkis Neder Edson Ronrani Juacutenior


9 Comissatildeo de Publicaccedilatildeo Toshio lcizuca Gusravo Jacqucs Dias Alvim Eiacutebio Ferreira Coelho Braganccedila Francisco de Assis Ferraz de Mello Vitor Pires Vencovsky

10 Comissaacuteo de Outorga de Medalha Cinco membros convocados por ocasiatildeo de exame de

propostas agrave outorga da Medalha Prudente de Moraes

Atenccedilatildeo - Importante

o processo de oUtorga obedece normas expressas e os senhores Confrades poderatildeo consulrar e propor candidatos ao tIacutetulo sigilosashymenrC l corno eacute assinl recotnendado dircratncntc agrave Presidecircncia

Venda de livros Encontram-se agrave venda na Secremria Gemi os livros disponiacuteveis

c de nossas cdiccediloacutecs tatubeacutern relacionados via Internet vwwihgporg br c e-mail ihgpihgporgbr

Atividades Sociais A diretoria pede encltlrcddamcntc aos senhores integrames das

Comissotildees e dos Depawlmentos a gentileza do envio de suas sugesshytocirces c planos de rrabalho especiacuteficos Estaraacute no aguardo de suas resshypectivas colaboraccedilocirces diariamente na sede social

Cordiais Stllldaccedilotildeemiddot

Insriruro Hisroacuterico e Geogniacutelico de Piracicaba Gestatildeo 2010-2012


Professor ruriacute(Jeles Mafavofta

Francisco decirc tlssis Ferraz decirc MeTot

o Prof Euriacutepcdc Malavolra eacute natural de Araraquara SI rendo nascido em 13081926 Foi filho da senhora Luacutecia Malavolta c do senhor Antocircnio Malavolta

Primeiros estudos e carreira universitaacuteria

Seus primeiros estudos foram efetuados na terra natal c em Campinas SP Cmsou a fagraveculdade em Piracicaba SI na Escola Supeshyrior de Agricultura Luiz de Queiroz ESALQ USI tendo se formashydo em 1948

No mesmo ano iniciou sua carreira docente indo trabalhar cOmO Assisrenre da Cadcim e Seccedilatildeo Teacutecnica Quiacutemica Agriacutecola cujo Professor Catedraacutetico era o ProE Joseacute de Mello Morais

Em 1951 prestou concurso de Livre Docenda se tornanshydo Professor Livre Docente da Cadeira de Quiacutemica Agriacutecola da ESALQ Pouco tempo depois foi contratado para ledonar Quiacutemishyca Orgacircnica e Bioloacutegica uma Cadeira receacutem-criada Posteriormente prestou concurso tornando-se Professor Catedraacutetico da referida discishyplina

n$ta plbaIacutetuacute pktcicbarlo profcs$or doutor ~m Engltoharia Agronocircmica pdl ESALQ tSP e m~rnh(uuml do l(-[GP

24 IHPG Revista n 17

Viagens de estudo e a trabalho

GmccedilLS a lima bolsa de estudo da Fundaccedilatildeo Rockefdler foi Pesquisador Associado e ProfessO Visimmc na Universidade da Calishyfoacuternia USA (1952-1953)

Ainda com bolsa da FlIndaccedilaacuteo Rockefellcr foi Professor Visishyrame na Kearncy Foudanrion Universidade da Califoacuternia Bcrkdlcy USA (1958-1959)

Foi Professor Visimme (periacuteodos curtos) em vaacuterias universishydades latino-amcriclnos (Argentina Paraguai Peru Venezuela e Coshylambia) c na Oh10 Srate Universiry Columbus Ohio USA

No Brasil foi Professor Visitante na Universidade Estadual Paulista Juacutelio de Mesquita Filho UNESP e na Universidade Federal do Paraacute UFPA

No final tornou-se pesquisador permissiomiacuterio do Centro de Energia Nuclear na Agricultura CENA USP

Foi bolsism do CNPq

Precircmios e condecoraccedilatildeo

o Prof Ellriacutepedes Malavolra foi agraciado com a Comeuda da Ordcm Nacional do Meacuterito Cientifico concedida pela Presidecircncia da Repuacuteblica do BnlSiacutel 1998 c recebeu os seguintes precircmios Medashylha do Jubileu do Conselho Nacional do Desenvolvimento Cienrifico e Tecnoloacutegico - CNPq 1981 Precircmio Moinho Sanrista de Agronoshymia 1982 Medalha Fernando Costa da Sociedade Paulisra de Agroshynomia 1991 Pesquisador Homenageado FundecitnlS 1997 Receshybeu ainda em 2007 a Medalha Antonio Carlos Moniz da Sociedade Brasileira de Ciecircncia do Solo

No final da vida recebeu o titulo de Cidadatildeo Piracicabano


Outras atividades

Foi membro da Academia Brasileira de Ciecircncias e da Acashydemia de Ciecircncias do Estado de Satildeo Paulo Membro honoraacuterio da Sociedade Colombiana de Ciecircncia do Solo da Sociedade Brasileira de Ciecircncia do Solo Sociedade Imernacional de Ciecircncia do Solo c da ~Ihird World Academy of Sciences Representou o Brasil na Confeshyrencia das Naccedilotildees Unidas sobre Ciecircncia e Tecnologia em Beneficio das Aacutereas Menos Desenvolvidas em Genebra Suiacuteccedila (1963)

Foi Diretor da JSALQ USP (1964-1970) do lnsriruro de Fiacutesica e Quiacutemica de Socirco Carlos USP (1972-1975) conselheiro do CNPq do Conselho Esradual de Educaccedilatildeo de Satildeo Paulo (1972shy1975) editor permanente da revista norte-americana Comunicashytions in Soiacutel Science and Plant Analysis pemnceu it Academia de Ciecircncias do Terceiro Mundo (TWAS) e foi membro do Instiruro Hisshyroacuterico e Geograacutefico de Piracicaba

Participou aproxinladarncnre de 200 reuniotildees cientificas no Brasil e no exrerior orienrou 40 dissertaccedilotildees de mestrado e 65 reses de dOlHorado

O Prof Malavolta foi pioneiro no Brasil no emprego de isoacuteshycopo radioativos em estudos de aduhaccedilatildeo e de nntriccedilatildeo mineral de plantas Amava as artes sobretudo a muacuteska~ a pintltIa c a literatura e escreveu boas poesias que foram publicados em livro por um grupo de amigos apoacutes a sua nl0rtc

Morreu aos 82 anOS de idade em plena eacutepoca de trabalho arivo plantando e colhendo e soacute parou quando sufocado por dores intensas a morte atlaacuteve5sou-lhc a freme Foi no dia 19 de janeiro de 2008

Obras consultadas

CNPq 2003 e 2004 - Euriacutepcdes Malavolta curriacuteculos na Internet

MALAVOLTA E 2008 - COntOS de um poeta silencioso livro 134 pp

L ~ oU B~SlAatl -8dHI 9c


ti contrihuiccediliio inovalora Ie Sehastiiio ~erraz li imprema piracicahana

qustavo ac1ueJ 1JiacuteM 7llUim

Sebastiaacuteo Ferraz naSCeu em Iagraveruiacute (SP) e fatildeeceu em Piracicaba em O 1 de fevereiro de 2008 aos 91 anos Viveu grande parte de snaacute

vida em Satildeo Paulo Jornalista e grande especialista em artes graacuteficas sobre o que inclusive havia dado aulas na Faculdade de Jornalismo Csper Liacutebcro foi tambeacutem direror de um museu dessa especialidade na capital paulista Transferiu-se para Piracicaba a convite de um grushypo de empresaacuterios que havia comprado a empresa jornaliacutestica Diaacuterio de Piracicaba para dirigi-Ia

Piracicaba tinha caraacuteo conforme o censo de 195087835 hashybitames Merade de sua populaccedilatildeo vivia na zona rural Havia 1360 veiacuteculos motorizados 500 bicicletas 300 carroccedilas e 4000 carrinhos c troles rurais Era portanto mna cidade de porte l11eacutedio para os padrotildees da eacutepoca e ainda provinciana caracteriacutestica que dificultaria a accedilatildeo de quem pretendesse fazer um jornalismo de qualidade comshybativo eacute moderno em sua apresentaccedilatildeo grltfica Ademais jaacute circulashyvam 00 municiacutepio dois jornais mais amigos e bem consolidados que eram concorrentes diretos

Fome rBGE Egtlc trtigo tem como fonte hihlitlfrHjca () liro O Drado II ~aga de um jljrnl d~

causas do m(sno autor ~~ Socioacutelogo advogado dUtlWf (ll COllnmicaccedil1o t Slnlioacutelict c membro do lHGP

28 IHPG Reviacutesca n 17

PRIMOacuteRDIOS DO DIAacuteRIO DE PIRACICABA

o jornal Diaacuterio de fimdcab desempenhou papel imporshy

tanre na vida sodaI poliacutetica c econocircnlica de Piracicaba alternando

flses aacuteureas c criacuteticas Algumas crises acarretaram mudanccedila de proshy

prietaacuterios ou troca completa de equipes de jornalistas Sua circulaccedilatildeo

chegou a ser interrompida diversas vezes nunleacutel ou noutra ocasiatildeo)

por v~iacuterios meses

Sua histoacuteria conflmde-se com a da proacuteptia cidade Fundado

em 6 de janeiro de 1935 nasceu do idealismo de Ocraviano de Assis

Jacob Diehl Netto e Fermll1do Aloisi que se uniram para publicar um jornal independenre e sem mati partidaacuterio conforme o edirorial

de apresentaccedilatildeo Mesmo negando ao surgir tCf objetivos poliacuteticos

nunca conseguiu escamotear esse fHO Nascido sob o signo da oposhy

siccedilatildeo buscou rn~u1ter durante rodo o tCnlpo os compromissos COln

a liberdade independecircncia idealismo democracia e serviccedilo agrave comushynidade lutou confra a ditadura de Vargas) enfrentando a censura a

oprciatildeo c o arbiacutetrio Opocircs-se ao nazIacutesnlo c ao t~scisnlo quando CS[C

n1csnlO ditador tendia a apoiar essas ideologias Discordou da tirania

e autoritarismo do governo militar instalado no Paiacutes em 1964 Veshy

lou c brigou por Piracictlba c seu povo ctn defesa de seus interesses

Suas posiccedilotildees corajosas natildeo poucas vezes geraram diml de tensatildeo

c incompreensatildeo l que atingia seus jornalistas na forma de desgaste e

estafa) ameaccedilas e sacrifiacutecios pessoais processos e prisotildees bem C0l110

a empresa na forma de boicote econocircmico e pressotildees poiacuterkas) om

reflexos diretos em suas fomes de receira Pteocupado com qucstotildees sociais c poliacuteticas esse perioacutedico

poueJ ser tOfllltlCIo COlnUacute um I I (C causas Jorna caractensnca presente

em stla trajetoacuteria leve o advogado Jacob Dichl Nctto como scu pri shy

meiro redator-chde Erudito polbnico detentor de pena brilhame

2 Alt lH de julho dI 1fJ(jlaquo (l Jornal hTI 15$1 nome plt5Saodn t $( tcnnmimu lPUacute$ 15lt

daI) () Diacuterfl- 3 Pirlccedil1clha IWISiacute nl) imeril r tluacute -lldo ltkmiddot So Pwlo distando l52 km da capital tM

(linccedilliacutel noroeste

middoti Juoh Diacuted1 itHO ccedilOSttIrw repelir a ccedilxprsuo Jo P)dn Scru lnItl ninba pen1

de polrmista soacute morte me tirad 115 matildeos (Oiiacuterjo d IJjruuacutembd lO 12j(J


enfrentava os poderosos os ocupantes de cargos puacuteblicos os abasshymdos quando se convencia de uma causa Foi substituiacutedo em 23 de julho de 1943 por Octaviano de Assis sob cuja direCcedillt10 a emshypresa modernizou-se com a aquisiccedilatildeo de duas rocoplanas lntertype Periacuteodo repleto de problemas quanto ao fornecimento de papel para a imprensa devido 11 Il Grande Guerra Mundial tambeacutem teve difishyculdades no campo editorial pois trabalhou sob as restriccedilotildees impostas ao livre pensamento pela ditadura de f1rgas Ademais por causa da linha nacionalista do jornal c da alianccedila do Brasil com os paiacuteses deshyn1ocnltlcOs 0$ aborrecimentos c os oacutebices tornaram-se maiores em

funccedilatildeo da expressiva presenccedila de imigrantes na cidade e regiatildeo Ocshytaviano de Assis apareceu Cama editor ateacute 30 de novembro de 1949 stlccdcndo-o Antenor Pousa Godinho As maiores novidades dessa nova [lse foram a contrataccedilaacuteo de agecircncias noticiosas internacionais

e a compra de linotipos um grande avanccedilo para a eacutepoca A saiacuteda de Godinho em 13 de junho de 1950 encerrou uma f1se importante da vida do Diaacuterio de Pimacirccaba durante a qual foram estaqueados seus alicerces

A deacutecada de 50 foi marcada pela consolidaccedilatildeo da democracia no Paiacutes restaurada depois da deposi~iio de Vargas e caracterizada pelo populismo j que naacuteo soacute ressuscitou po1itican1cnte o ex-ditador nlas

tambeacutem propiciou a eleiccedilatildeo de Juscelino Kubitschek o idealizado r de Brasiacutelia Foi um momento de grandes transformaccedilotildees A obsessilo era o desenvolvimento econocircmico No goveruo gctulista fortes banshydeiras nacionalistas haviam ajudado na criaccedilatildeo da Petrobraacutes Em conshytrapHrrida~ o seu sucessor abriu o paiacutes ao capital estrangeiro atraindo

aacute instalaccedilatildeo da indtlstria automobiliacutestica Nesse periacuteodo cresceu o ecircxodo rural e a migraccedilatildeo nordestina para as grandes cidades do Sushydeste Obras de vulto foram fcitas tiO campo da produccedilatildeo da energia eleacutetrica No tcrreno cconocircnlIacuteCo o Brasil comcccedilava a experimentar a inflaccedilatildeo

Esse iacutempeto de mudanCcedillt1S se fez sentir tambeacutem nas artes pl~iacutesticas InuacutesIacuteca tcatro~ poesia cinema c outras expressotildees artIacutestishy

cas Igualmente forma tempos de novidades na imprensltl brasileira com o surgimento de novos jornais e de renovaccedilatildeo em termos de diltlgramaccedilatildeo bem como de utilizaccedilatildeo de teacutecnicas ineacuteditas no tocante


agrave comunicaccedilatildeo de massa Enquanto isso o mundo se dividia enuc socialismo c capitalismo daudo iuicio agrave guerra fria

MUDANCcedilA NA DIRECcedilAtildeO DO JORNAL

Sebastiatildeo Ferraz assumiu a direccedilatildeo do Ditiacuterio de Pimcicaba para acuar nesse cenaacuterio repleto de vertiginosas transformaccedilotildees nos mais diferemes campos inclusive no da imprensa O seu nome apashyreceu peb primeira vez como diretor no cabeccedilalho da ediccedilatildeo comeshymorativa do 16deg aniversaacuterio do jornal em 6 de janeiro de 1951 onde se lia apenas S Ferraz Inicialmente teve a seu lado Fernando Aloisi c Isidoro Polacow

O editorial dessa data aleacutem de rcalccedilar as dificuldades c imporshytacircncia do jornal trlzia a orientaccedilatildeo para aSlla gestatildeo Um jornal do povo c para o povo que naacuteo eacute de ningueacutenl c eacute de todos Dizia ainda) que o perioacutedico naacuteo se prestaria apenas ao fornecimento c vulgarizashyccedilatildeo de notIacutecia maS se consagraria ao bem conUlm

S Ferraz excelente graacutefico) ao assumir o comando natildeo introshyduziu mudanccedilas imediatas no visual do jornal Conservou o mesmo cabeccedilalho c as mesmas fontes de tipos As novidades foram introduzishydas aos poucos Uma dclas incomum c inusitada sobretudo em jorshynais do interior surgiu no segundo mecircs na diagramaccedilatildeo da primeira paacutegina com a colocaccedilatildeo da manchete e respectivo texro acima do tiacutetulo do jornaL Este foi reduzido em seu tamanho c passou a ocupar quatro colunas em vez de cinco A experiecircncia parece natildeo ter agradashydo pois durou apenas um dia O que permaneceu foi a mobilidade do riacutetulo ramo o da primeira quanto o da uacuteltima paacutegina que natildeo mais tinham lugar fixo Ateacute ematildeo eram poucos os clichecircs A diagrashy

5 rrrv tinhi Ccedill)nt3WS cuumlm Duumliliuuml OUlltUO importante ernprcitrin 1111 PirtclC3ba Ji- gado por bccedilns de ptnnn$CO1O Dcdini Ao rlCf um rccedilpuTta~(m ]1a uma TcIacutesta sindical tfCcediluumlntmu~ccedil com hrnando Alni~[ tl11C (itIVl cndcndo () jornal para o Dcdini L iJorgltl~

ti Pouco tempo depois Alosi c Lion 0lorgnnti conhecidu Llslflciro foram a $10 Paulo para buscar Ferra com tcntldo(a ofCft de s1l1rj(J ccedil corid~ocirctltj de trabalho (kpoimcmn tt $

hrt uo autor em uuml9o5PgtS)

uacute A decisilo de ~ISilr S FCff3 (t nagraveo o nome compeacutew) loi wm1da depois (jUt fi iotiacute1uumllistl soube qtllt bwi nl cidutc um homtiacute1lmn cujt npmaccediliio nAtildeo em das mchores N~o qHlrb

ltr confundido e durante uuml r(ito d1 ~idJl uou tmvi1ccediliio

IHPG - Revista no17 31

maccedilatildeo modernizou~sc com a colocaccedilatildeo dos anuacutencios nos rod~peacutes e

nas Imemis Contudo algo bastante estmnho se deu o nuacutemero de

paacuteginas foi reduzido para quatro S Ferraz tinha como uma das diretrizes de scu programa o

reatamento de problemas locais razatildeo pela qual o jornal crial uma

seccedilatildeo para carras e sugestotildees Seus primeiros editoriais focalizaram questotildees do inceresse da comunidade alhiacutes objero de sua atenccedilatildeo

constante O bem comum de que falara no seu edirorial de apreshy

sentaccedilatildeo esteve presente nas grandes campanhas que encerou COfll

o propoacutesito de colaborar na resoluccedilatildeo de questotildees que inceressavam

a Piracicaba c sua gente A primeira delas de grande vulro e acance

feita em colaboraccedilatildeo como o Rorary Clube trarou do tracircnsito sobreshytudo de sua ordenaccedilatildeo e sinalizaccedilatildeo O primeiro poStO de sinalizaccedilatildeo

foi doado pelo jornal como a mostrar que natildeo fieltwa soacute em palavras

Com essa atitude pretendia servir de exemplo e inspiraccedilatildeo para outras emidades e empresas

A segunda campanha que tambeacutem marcou eacutepoca foi feita

em torno do seacuterio problema da comunicaccedilatildeo rclefocircnica pois o munishy

ciacutepio estava mal serviacutedo canto em relaccedilatildeo ao serviccedilo local quanto inshyterurbano Essa orientaccedilatildeo do jornal que enfarizava os inreresses dos

nluniacutecipcs fez com que as mancheres relativas a nodcias nacionais ou internacionais se (ornassem esporaacutedicas

O jornal trazia poucos texros assinados por S Ferraz que

no encanto sempre usou e abusou de pseudocircnimos Alguns deles --shycomo Raul de S[ (com o qual assinava inspirados poemas ilustrativos

de beliacutessimas foros) J Nerogt (que aparecia como responsaacutevel pela

coluna Flagrantes) Cactus (autor de Sem folhas e sem Aores) --shy

foram revehldos publicamente pelo vereador Jotge Amocircnio Angcli

Si~lcm de pa~Oacutellaccedilatilde(l conhecido por tipn poccedilo l~Il tamheacutem o tipo rncia pr~- midc agrave direita nu l c$(UerdL ~ O Diaacuterio de Pirncictba wunc[oJ tom muito duauluc t inmguraccedilio lI sinalitCcedil1io de tdll5ito bull (unu dt mais pcrfjl~ do imerim) co i campanha havia sido bnccedilada tecirc

innntivada pelo jornnL nportagltm tornava wd I primltim pAgraveJin com muim~ fot()$

(2lDH51) 9 Cedlio Ui$ 0)C[O I~plica em maecircria publicldt no Jornal de PinHklba (190307) (IHC S( pseudocircnimo e1l usado coktivinllou sendo Joaquim Do hwo ) usu1rio maiacutegt frxiUl mc

32 IHPG Reviacutesta n 17

em seu discurso proferido por ocasiatildeo da outorga do tiacutetulo de Cidashydatildeo Piracicaba no ao jomalisrl c publicado na ediccedilatildeo de 5 de agosro de 1962

AS PRIMEIRAS INOVACcedilOacuteES

Areacute junho de 1951 praticamente nada de novo houve no jornaL Nos dias de semana a menos que fosse uma dara especial o jornal cominuava saindo com quatro paacuteginas As seccediloacutees rradicionais loram mantidas sociedade esporres curiosidades religiatildeo editais necroloacutegicos educaccedilatildeo raacutedio etc Artigos c enrrcvisras eram raros Nesse meio ano apenas duas novidades merecem referecircncia em feshyvereiro de 1951 o expediente fazia menccedilatildeo a uma sucursal do Diaacuterio de Piracicaba em Satildeo Paulo insralada no cscriroacuterio de Willian Maluf1 atnigo de Ferraz c cnl maio do mCSlllO ano foi criada uma nova seshyccedilao a - (0 Iuna I n fann)

Someme a parrir do segundo semestre comeccedilaram a aparecer as primeiras inovaccedilotildees no jornal dando-lhe uma apresentaccedilatildeo realshymente revolucionaacuteria diame do que se fazia no interior do eldo ll

bull

Em rermos de imagens foros da agecircncia USIS em texto a seccedilatildeo Negriro6 assinada por J Nero um dos pseudocircnimos colerivos do oacutergatildeo Poreacutem as grandes mudanccedilas ainda estavam por vir A ediccedilatildeo do dia 25 de julho anunciava uma complem remodelaccedilatildeo do Ditiriacuteo de liacutemacircmba que se aparelharia com novos cquipamemos c dentre esres a moderna maacutequina Duplex 12

cuja dragem atingia 5000 exemshyplares por hora Tlmbeacutem o deparramenro fotograacutefico c a clicheria lJ

esravam sofrendo remodelaccedilotildees Apresentando uma foro da rotoplashy

lH illiun MAluf cr ~ldcmlri~cl lontlO de S FltrflI Clni n gmrnadoiacute (depoinwmn de Ctmiddotccediljlto Elb 0ktto em 131297) 1 t Os anos 50 iacutegtsiSlirn~ enorme llllHbnccedilas n grande lr1prcnSt brasik-irl Divertiu) ior~

nti Izcrun modiicaccedilillS n1 torma de digrln1T c de expor n conteuacutedo de suas rllltlltrias sobrcsstilldo-sc como CXClllp[OS a (1timl I Jura c () Jornal do Brasil pelo impltlcto CLllSVOshy

pcb hnhll cditorid lvlnccediladuuml visual griacuteiacuteio

12 A tmpnnaccedill0 da totopbul foi l1olio de tcirrada campmha do Ino tHreor do

Jornal de Piracicaba -JllC pouco cpoi comprou CJUipUHUllfl idecircntico (cmrcvlall dc $

Fcrrn 1f nHor em 090595) D Dlda lt ctptci(bdc de $Ia dkherJt PI$(lU a iluncilr scrviccedilo ptm terceiro

IHPG - Revista n17 33

l1a prometia maior formato maior nuacutemero de paacuteginas e serviccedilo dishyaacuterio de clicheriacutea Aleacutem disso as oficinas e redaccedilatildeo seriam insmladas em novo endereccedilo Rua Prudente de Moraes 642 No dia 29 para reforccedilar a informaccedilatildeo jaacute dada trouxe estampada a foto de uma das compositoras Imertype e de outras miacutequinas auxiliares

Nessa nova etapa da vida do matutino algo chamava a atenccedilatildeo dos mais argutos o tratamento diferenciado dado para os Morganri e os Dedini grandes e proacutesperos industriais respectivamente usinCIacuteros e fabricantes de maacutequinas c equipamenms para o setor accedilucareiro Esshysas figuras passaram a ganhar frequumlentes realces nas paacuteginas do Diaacuterio de Piracicaba Por exemplo em 26 de maio de 1951 Uno Morganti fez lima palestra no Rotary Clube sobre O aproveitamento do bagashyccedilo da Cana na Cbricaccedilatildeo do papel que foi anunciada com destaque e no dia segui me publicada na iacutemegra Assim visitas ilustres agraves Ofishycinas Dedini Oll agraves Usina Monte Alegre Rennadora Paulista ou Itelpa (estas rrecircs uacuteltimas de propriedade dos MorgantiJ bem ccedilomo Olltros acontecimentos relevantes nessas organizaccedilotildees industriais e L1tos enshyvolvendo seus proprietaacutetios e diretores eram motivos pata reportagens alentadas longas emrevistas fotos em profusaacuteo com a mesma mateacuteshyria sendo esticada por pelo menos trecircs dias Na realidade pouca genshyte sabia que esses emprcs~hios eram os novos proprietaacuterios da CnlprCia

jornaliacutestica pois isso naacuteo fora divulgado e nem lhes interessava que o fosse por motivos oacutebvios Tal ffiudanccedil1 de m~10s propiciou a 1110shy

dernizaccedilatildeo dos equipamentos com a injeccedilatildeo de capital fagravetor decisivo para a consolidaccedilatildeo da empresa permitindo tambeacutem a melhoria de salaacuterios l iacute bull

O prometido novo Diaacuterio de Pimacirccaba veio a puacuteblico no dia 10 de setembro de 1951 uma segllndafeira Era o advemo da nova flse Natildeo fora possiacutevel fllzecirc-Io no domingo dia anterior COmo promeshytido por fagravelta de energia eleacutetrica Essa ediccedilatildeo especial em maior lorshymaro com 10 cadernos c 28 paacuteginas das quais quase 20 de anuacutencios trazia muitos clichecircs O tIacutetulo da primeira paacutegina passou a ocupar seis colunas com tipos maiores poreacutem conservando a fome ameriormenshyte usada Jaacute o tIacutetulo do jornal na uacuteltima paacutegina foi suprimido Em

14 Eu era muiacuteto bcrn pago declarou S r-crrax em depoimento ao nltor (090595)


rdaccedilatildeo ao visual na verdade naacuteo houve raacuteo grandes novidades quanshyro seria de se esperar principalmenre considerando o faro de ser o seu diretor uma referecircncia cnl artes grMicas Uma ecircnornle frustraccedilatildeo~ registrada pelo proacuteprio jornal foi o filto de nem rodas as maacutequinas compradas rerem sido enrrcgues no prazo conrrarual por causa de dificuldades na importaccedilatildeo o que raiva jusrifiquc a fulra dc alteraccedilotildees graacuteficas mais arrojadas

Apesar de seus maiores recursos de oficina o jornal conrinuou saindo com quarro paacuteginas pois a deacutecada de 50 cnfrenrou escassez de papel de imprensa no mercado nacional c inrcrnacional com elevaccedilatildeo inclusive do preccedilo de banca do jornal Duranrc curro periacuteodo esse nuacutenlcro de paacuteginas passou para seis Ctn dias normais) Aos donlingos)

as ediccedilotildees eram um pouco mais volumosas ocasiiacuteo em que PllblicashyI F I) A I fi dva a agma ernlnlna c a agl11a grlCO a bull por vezes sacn ca as

juntanlcntc com outras seccedilotildees cm funccedilatildeo da 111cndonada escassez de papel

Otltras novidades foram a contrataccedilatildeo em 27 de outubro da Agecircncia de Informaccedilotildees Asaprcss (que passou a fornecer noticiaacuterio nacional jllntatncnte eonl as Dunas agecircncias coln as quais p mantishynha conrrato) a utilizaccedilatildeo de fotos da APLA c a publicaccedilatildeo de uma seccedilatildeo para fotoacutegrafos amadores No mecircs seguinre foi anunciado um COl1wrso de Conros de Natal que dado o scu sucesso foi repetido em anos posteriores e inclusive ampliado com o Concurso Popular de Papai Noel premiando crocircnicas e com outro especial para crianccedilas do 40 ano primaacuterio Sob a direccedilatildeo de S Ferraz com o objetivo de moshyvimenmr os ldtores e protl1over o perioacutedico vaacuterios (OOllrsos foranl

iniruiacutedos dcsraeando-se por exemplo o Jubileu de Prata do Diaacuterio de Piracicaha sohre jornalislno no interior COIn excelente prenliaccedilatildeo

em dinheiro Em setembro de 1954 anundando muitos precircmios o jornal queria saber Qual o mleta mais quclido da cidade E em agosto de 1960 Qual o locuror mais popular da cidade Os votos eram dados e111 cupotildees recorrados das paacuteginas do jornal Trecircs anos depois lanccedilou o Concurso Dia dc Piracicaba cujos parricipaoshy

15 SOn~ltnlL 13 lnngt d~pois f jornal cOIl(guiu lUllhntlr de forma pcrmmmlleacute plrt sds l

) ilLHllcro ttl plgl1m~

[( 00 mundo da fotogrllia oh rl~p()ngtlbilidadc Jt PllIlo R da Silva Sobrinho


tes deviam abordar quaisquer aspectos ragraveros passagens personagens da Piracicaba de outrom desde que ineacutediros em jornais revistas c livros Essa estrateacutegia contribuiu para o progressivo aumento da tirashygem Partindo de aproximadamente 900 (xemplates diaacuterios em 1951

impressos em maacutequina plana chegou em poucos anos a equiparar agrave do seu concorreme mais direro

Em 14 de novembro de 1951 inspirando-se em grandes oacutershy

gatildeos da capital limaacute iniciativa pioneira em Piracicaba e bastante arroshyjada para a eacutepoca foi romada A partir do dhl seguime sempre aacutes 22

horas um jornal falado o ImpreltSa 10 Ar passou a ser transmitido diretameme da redaccedilatildeo do Ditiacuterio de Piracicaba pela PRD-6-IUdio Difusora~ ateacute cntaacuteo uacutenica en1issora da cidade cmll noticiaacuterio local

nacional e internacional O comentaacuterio da noite uma espeacutecie de edishytorial escrito por S Ferraz era lido e depois publicado no jornal O

lanccedilamento dessa novidade mereceu uma exceIcnce cobertura jornashyliacutestica com fotos do primeiro programa Por causa do racionamento de energia eleacutetrica foi suspenso em 15 de setembro de 1953 deixanshydo como resultado positivo tambeacutem a divulgaccedilatildeo do matutino com crescente nuacutemero de assinantes O novo diretor arriscava suas fichas

em tudo aquilo que popularizasse o nome do jornal Sempre voltado para o Inarkcting em tempos em que isso no interior era pouco (0shy

I1lmn de estava tan1beacutem atento ao que outros oacutergaacuteos de divulgaccedilatildeo fagraveziam e natildeo tinha pejo de imitiacute-Ios

Uma nova c bem recebida experiecircncia foi feita no dia lo de

agosto de 1952 a ediccedilatildeo de aniversaacuterio da cidade com 28 piacuteginas em cinco cadernos mais o Suplemento Agriacutecola teve algumas de suas paacuteginas impressas com dnta azuL No quinto caderno trecircs piacuteiacuteginas rcccblunl cor enl tom amarronzado Essa inlprcssatildeo COl cores incoshy

muns na inlprcnsa da eacutepoca rcpctiu~sc enl outras ocasiotildees cor110) por

exemplo quando da passagem do primeiro aniversaacuterio do Imprensa 10 Ar em suplemente especial de quatro piacuteginas c ainda na ediccedilatildeo de aniversaacuterio da cidade em 1956

7 ES~C$ dadm fuumlrm mcnconldos por 5 frmt cm depoimento an lUf()C (iacutel9H595) Dist eh (lue tm t96 1 fi dmgtm da IoJha dto Piracicaha em de 3750 tcmplaregt tnquant() do Jomd de Piracicaha c Dhlno de Piradcaba chegavul1 a 2lOiJ


Tornlram-se cotTInns os suplcnlcl1ros geralmente na [anna de

tabloacuteidc ou de um quarto de paacutegina como o do Clube Orquidoacutefilo cuja publicaccedilatildeo teve iniacutecio em 15 dc novembro de 1952 Podem ser citados ainda o Suplemento Agriacutecola editado agraves scxms-feiras graccedilas agrave colaboraccedilaacuteo da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz o Suplemento Dominical cuja mareacuteria bastante variada procurava oferecer cntrctcnIacutenlenro cultura c Jazer aleacutenl de outros especiais proshy

duzidos em datas COfllcrnoradvas ou histoacutericas Alguns tiveram curta

existecircncia outros drcularatll irrcgularnlentc () de nlais longa durashyccedilaacuteo lanccedilado em 21 de junho de 1955 foi o Suplemento Esportivo que saiacutea aacutes terCcedillttS-fdras na forma de rabloacuteide com quatro piacuteginas Seu prinlciro nuacutemero trazia IllUIacutetas focos c era recheado de notIacutecias do rime de fmebol profissional da cidade o Esporte Clube xv de Novembro do basquete - tradiccedilatildeo em Piracicaba - e de clubes amashydores Anunciava no editorial depois de se referir agraves dificuldades a luta da imprensa interiorana para concrctil~r programas de melhoria

especialmente quando se mua de uma especialidade jornaliacutestica a sua pretensatildeo de um dia se [Ornr independente sonho que nunca se concretizou Foi suspenso por volta de 1960 voltando a circular em 1966 ateacute desaparecer definitivamente quando S Ferraz jaacute havia deishyxado a direccedilatildeo do jornal Merece ser citado tambeacutem o suplemento Singra editado no Rio de Janeiro C encanado em vaacuterios jornais aos domingos distribuiacutedo em Piracicaba pelo Diaacuterio de Piracicaba a parshytir de abril de 1955 em substituiccedilatildeo ao SCtl Suplemcnro Dominical

Sob o comando de S Ferraz para quem jonuismo era bom senso o perioacutedico viveu boas c tranquumlilas fases PrIacuteIneiacuteranlcnrc) por~

que pode invesrir logo no primeiro ano de sua gestacirco Em segundo lugar porque cnl que pesem suas luras c c-unpanhas era criacutetico poshy

reacutem naacuteo polcn1ista Em CI1Ueacutevlsta ao autor) contou que ao vir para

Piracicaba queria fter um jornal independeme e que tinha medo de jornal poliacutetico Por isso impusera uma condiccedilatildeo O Diaacuterio de Pishytlcictlba deveria ser apoliacutetico Mesmo assim logo de iniacutecio teve de

enfrentar O diacutema hostil existente enrre os dois jornaIacutes locais gerado por

lS ~agraveo fJf1m t1Hontrtdo xcmplrCfi UO Singra nos Mqwvos ciJll$uhhlns

19 S hrraz minta ptrltnCLtlt partido poliacutetico ngtjf fjCUpOll cargl~ puacutehlicos toi SteacutentIshyriacuteo ~lu(lioacutepA de bpocl( Cultura ( Turismo c pCrt(l1~ttl ComissJo de Truacutemiacuteto

37 IHPG - Revista nl 7

quesroacutees poliacuteriacutecas em niacutevel estadual A situaccedilatildeo era taacuteo tensa que houvera are mesmo uma briga entre redatores tendo sido um deles esfqueado S Ferraz convencido de ltlUC a concorrecircncia acirrada poderia ser prejudicial a ambos~ visitou o Jornal de Piradcaba)~ para restabelecer a paz Sua Inrrodushyccedilatildeo no seio da sociedade piradcubana c suas rdaccedilotildees com personalidades da cidade foram bastante fucilitadas por pertencer agrave Maccedilonaria

Tinha ainda outra preocupa)atildeo Como rcrimr do Diaacuterio de PintacircshyctJbrt a imagenl de jornal de empresaacuterios e usineiros Arquitetou~ entatildeo uma

inteligente estrateacutegia passou a combinar com os proprietaacuterios as crIacuteticas

que (da a des proacuteprios ou a evemuais imeresses demonsmmdo desshysa forma independecircncia poreacutem de modo a natildeo lhes trazer prejuiacutezos Foi nesse espiacuterito que fez vaacuterias campanhas contra o lanccedilamento de restilo no rio Piracicaba bandeira que o jornal empunhava desde os rempos primordiais Teve em Jacob Diehl Nerro que havia sido direshytor do marurino um aliado batalhador o qual como piracicabano e apaixonado pelo Piracicaba onde pescava freqiiememente continuou a escrever contra a poluiccedilatildeo de suas aacuteguas por mais de 40 anos lagraventa luta durante tanto tempo sem resultados visiacuteveis fecirc~lo ir aos poucos

manifestando um certo desalemo dado o agravamento do problema Dizia ele que o povo jaacute natildeo mais acredirava nas promessas do govershyno As preocupaccedilotildees aumcIHaram com a notiacutecia da cons[fuccedilatildeo da refinaria de Pauliacuteniacutea e posreriormcmc com o projero do sistema da Cantareira que implicaria na reversatildeo de um dos formadores do rio Piracicaba diminuindo consequumlentemente sua vazatildeo c complicanshy

do ainda mais lima situaccedilatildeo que jaacute era difiacutecil Mesnlo assim lutou

enquanto pode O jornal tambeacutem S Ferraz rinha muira crimividade O Seja um repoacuterrer do

Didriofoi outra de suas exccleIHcs ideacuteias lanccedilada em 14 de marccedilo de 1953 Dizia o rexto Telefone para 5-1-5 as notiacutecias que vocecirc gosrashyria de ler no seu jornal Com este apelo recebia muitas informaccedilotildees c sugestotildees que redundavam em Inareacuteria de interesse comunitaacuterio fashy

zendo com que o jornal se aproximasse ainda mais do povo Em 6 de setembro de 1953 algo ateacute emiiacuteo inusicado desshy

penou a atcnccedilaacuteo dos leirores uma charge na primeira piacutegina De auroria de Edson Romani que desenhava tambeacutem para o Suple01cnshy[O D01ninicaf e ilustrava as primeiras paacuteginas sobrc[udo en1 datas

38 IHPG ~ Revista n 17

histoacutericas a charge rcchul1lva do racionanlcnto de energia deacutenca O sucesso dessa novidade encorajou a redaccedilatildeo a repeti-la

Havia igualmcme sensibilidade para trabalhos que atingiam urn nuacutemero restrito de pessoas mais elirbados CITI termos culturais

Como exemplo pode ser citada a publicaccedilatildeo diaacuteria a partir do dia lo desse mecircs de setembro de um pacicnrc e difiacutecil trabalho de pesquisa mas de grande valor histoacuterico produzido por Guilherme VirEi latishynista e historiador das aras das sessotildees da Cacircmara Municipal desde sua instalaccedilatildeo no seacuteculo passado sob o ciacutentlo Subsiacutedios agrave Histoacuteria de Piracicaba fcita de forma que pudLSsc scr recortada c guardada pelos inreressados Com algumas breves inrermpccedilotildees a publicaccedilatildeo de aras correspondecircncias ohciais da Cacircmara reglllamCIlOS leis enfim docllshy111entos valiosos do passado sempre csdvcrarn presentes nas paacuteginas do Diaacuterio de Pirfllictlbtl~ C0010 excelente cOlltribl1iccedilatildeo agrave mCI11oacuteria da cidade

Os temas das campanhas encemdas pelo jornal durante o peshyriacuteodo de S Ferraz continuaram sendo praticamente os InesnlOS poshyluiccedilatildeo do rio ineficiecircncia da Cacircmara Municipal e o alto iacutendice de aushysecircncias de vereadores o sistema telefocircnico anacrocircnico a Eleacuterrica c os problemas que causava com a inrerrupccedilatildeo do fornecimento de enershy

gia alargamento da ponte sobre o rio Piracicaba novo preacutedio para os Correios lum pela criaccedilatildeo de faculdades asfaltamento de rodovias melhor policiamento discipliacutenamellw do tracircnsito insmlaccedilatildeo do Corshypo de Bonlbeiros construccedilaacuteo de fllltlrCO$ ciacutevicos c muims Otltros Eln relaccedilatildeo aos bombeiros S Ferraz sem o querer acabou presidente dr comissatildeo promotora da campanha c o Marco da Bandeira natildeo soacute foi ideacuteia sua como ajudou a construiacute-lo com seu apoio Desses temas rodos o diretor do jornal rinha espedal predileccedilatildeo pelos relacionados ao Legislativo municipal Ele se deu ao [rabalho de acompanhar pesshysoalnlcnte durante nlaIacutes de dez anos as sessoacutees t~Hnaraacutedas semanais

Os outros jornais de um modo geral natildeo davam muita importacircncia agrave Cacircmara de Vereadores dela sOacute publicando a mateacuteria oficial c paga O l)iaacuterio Ele Piracicaba por seu dirctor~ insriruiu a figura do repoacuterter

tornando-se ele mesmo o prioleiro a exercer essa atividade Registrava os [middotuos c os publicava sem muitos detalhes omitindo nomes poreacutem com criacuteticas conrundcnns aos vcrcadorcs1 pOI suas faltas contumazcs


linguagem improacutepria conchavos cm eleiccedilotildees internas desinteresse por assuntos vitais para a populaccedilatildeo aleacutem do quc achava verdadeiro absurdo o pagamento de subsidios Nos dias subsequumlentes aos das sessoacutees) continuava destilando suas opiniotildees em editoriais que incoshymodavam os ediacutes levando-os frequumlentemente agrave redaccedilatildeo para rdiltashyrem ou esclarecerem fatos e opiniotildees O clima de hostilidade dlegou a tal ponto quc se esboccedilou um movimento entrc eles para declarar o jornalisra penona non gmtil Em 1957 uma seccedilatildeo chamada Aumiddotiacutes das

Cortinas criada c assinada pelo diretor do jornal revelava os bastishydores da Cacircmara nada lisonjeiramente adccedilando mais as dissensotildees Igualmente foi sempre um persisteme c duro criacutetico das administrashyccedilotildees municipais

S Ferral foi o introdutor da reportagem fotograacutefica no Diaacuterio de Pirttcicabtl Ia agraves ruas de maacutequina em punho Seu primeiro trabalho do gecircnero foi realizado por ocasiatildeo do desmoronamento do preacutedio da Livraria Brasil situado em rua central da ciacutedlde a MOfaacutees Barros em 27 de janeiro de 1951 A instalaccedilatildeo de dichcri proacutepria havia propishyciado diminuiccedilatildeo no tempo de a feitura dos clichecircs permitindo a sua publicaccedilatildeo na ediccedilatildeo imediata

Faltava por vezes agilidade ao matutino DurarHc muitos anos o que se passava nas sessotildees da Cacircmara Municipal realizadas agraves segundas-feiras soacute era publicado nas quarms-feiras Por idecircntica razatildeo poucas ocorrecircncias polidais eram divulgadas Soacute a partir dos anos 60 essa) notas tornaram-se 111Uis prClticntcs chegando em alshyguns casos a ganhar a prinleacuteira paacutegina1 talvez por j~iacute) entatildeo) poder contar com foros Com das diacutefitndiarn-sc tambeacutem grris maliacutecias e artimanhas de malandros com a intenccedilatildeo dizia o jornal de prevenir a POfltllaccedilatildeo conrra golpes

Um dos grandes furos jornaliacutesticos do Ditiacuterio de PimacircCflbll nessa flse foi a notiacutecia do atemado sofrido pelo depurado Carlos L1ccrda por volru das [fecircs horas da madrugada do dia 5 de agosto de 1954 em eacutepoca conturbada da vida poliacutetica nacionaL Captada de uma emissora de raacutedio carioca ainda houve tempo para a inclusaacuteo de

20 COla cmioskJadc como cra incomum () ngitro fowgrrillco wotlram UImiddot ccedilerta feita mpedi-lo de ngiirar urn cidemc ITlvolvcmio lHU Grruuml c um tnm


uma pequena nota na primeira pgina com a promessa de maiores detalhes na ediccedilatildeo do dia seguinte

1lmbeacutem o humor foi considerado por S Ferraz que iniciou em 4 de novembro de 1957 sob o pseudocircnimo de Cactus com a ajuda anocircnima de Joseacute ABC o conhecido jornalista Joseacute Acaacutecio Bueshyno de Camargo c do professor Benedicto de Andtade competente professor de liacutenguas neolatinas c brilhante articulista uma divertida interessante e caacuteusrica coluna desse gecircnero cuja apresentaccedilatildeo graacutefica era excelente Publicada agraves quintas e domingos sofreu breve interrupshyccedilatildeo no periacuteodo de maior repressatildeo durante o governo militar mas foi uma das seccedilotildees mais duradouras Com vcrve c muita graccedila em forma de piadas ou breves diiacuteogos criticava severamente a cudo c a todos Seus alvos favoritos eram a poliacutecia os poliacuteticos bem como as figuras mais conhecidas da sociedade Denominada Sem folhas c sem floshyres trazia a jocosa advertecircncia Esta seccedilatildeo natildeo pode ser vendida scshyparadamenre Do qlle o editorial do jornal natildeo dava conta o diretor resolvia com o gracejo Essa coluna deu-lhe muita dor de cabeccedila e por callsa dela foi ameaccedilado de morre vaacuterias vezes

Na ediccedilatildeo do dia 17 de marccedilo de 1959 surgiu outra coluna que fez muiro sucesso mas Cjue tambeacutem trouxe muitas complicaccedilotildees para scu autor c para o perioacutedico Foi indubitavelmente a mais arroshyjada das iniciativas ediroriais de Sebastiatildeo Ferraz Intirnlada Cafeacute da Manhacirc e assinada por Marco Aureacutelio apareceu pela primeira vez na quana e uacuteltima paacutegina do jornal Natildeo garantia sua presenccedila diaacuteria mas afirmava que seria independeme

Esse tipo de coluna social eSlaVa em voga em alguns jornais das grandes capitais No interior cOln esse estilo era ineacutedita Ao messhymo tempo em que incentivava a vida social com promoccedilotildees de prishymeiriacutessima qualidade criava problemas e situaccedilotildees intrincadas freme a uma sociedade fortemente provinciana Explorando a vaidade lecircshyminina enUltlva na intimidade de muita gente pouco afdra a esse

tipo de jornalismo Falava de moda citando as uacuteltimas tendecircncias dos costureiros internacionais bcn1 como do que dcsacontcdaraquo nesse

21 arco itlrdio ~ra o p~eudoacuteni(n( de laum Pereira VianII advogtdo c cconomtcl na ecircpoC1 lnpellr-Chefc da Fticnda Eladual em lirlcleacutetha que vicr1 trmuacuterido tk- )HlfU

41 IHPG - Revista n01 7

escorregadio diversificado c voluacutevel mundo do bem vestir Usando expressotildees em inglecircs ou francecircs (lIery chie sex-appeal soacircety rememshy

ber gmnd mOlld glamour deIX pihe c muitas outras) bem como vocbulos portugueses erudiros pouco usados (pacoacutenio psicastecircmishycos cchll6pode c outros) elogiava pessoas da sociedade badalava aushytoridades jogava confete em companheiros de trabalho dava liccedilotildees de bom-rom destacava aconreclmcmos c homenageados Referia-se a jantares e recepccedilotildees (cujos cardaacutepios divulgava) casamentos anivcrshyS~iacuteriOS viagens Transformou) por meio de suas referecircncias cons[an rcs

um dos bares o Cafeacute Haiti em pOntO deganre da cidade Fazia segredos de faros poliacuteticos criando suspense e prometendo comaacute-los depois quase como se fosse alguma fofoca Promovendo anualmenshyte a eleiccedilatildeo das dez nlais elegantes) das ttrecircs garotas encanro das anfitriatildes) do ~casal mais sin1paacuteticoH

dos trecircs gentlemen da grandc danlU c grande cavlhdro)~ do ano conseguia agitar e revolucIacuteonar os

ITIdos sociais da ddade que estavam adormecidos Anotava a toalete

de damas e jovens eacute ao divulgaacute-la costumava sugerir as usuaacuterias cornO

candidatas a esses tiacutetulos A escolha feita por pessoas cujos nomes natildeo seriam revelados (acabavam sendo publicados dada a desconfianccedila de alguns de que o cronista jaacute tivesse no bolso os vencedores) rinha o seu resultado guardado a sete chaves e soacute cnl revelado no luxuoso baile de consagraccedilatildeo abrilhantado por excelente orquestra irradiado filmado para TV e divulgado por ourros jornalistas convidados a comparecer de revistas c jornais de grande circulaccedilatildeo No final dos bailes circulava uma primorosa ediccedilatildeo especiJ do Diaacuterio dt Piracicaba resulrado de ingente esforccedilo de seu pessoal de redaccedilatildeo c oficina

Para realimentar a boa imagem da colnna~ buscava junto a danlas do soacircery opiniotildees elogiosas sobre a mesma e as pubHcava nos

dias seguintes ao evento Gostava de enxerrar o texto cOnl pequenas

entrevistas relacircmpagos sobre futilidades Eram estes os ingredientes mais comuns da coluna Cafeacute da Manhatilde que inclusive soube estishymular a emergente jovem guarda agrave qual dava nlzoiacutevel espaccedilo c atenshyccedilatildeo

Alguns leitores eruditos c conservadores zelosos do idioma paacutetrio niacuteo apreciavam o emprego de certos vocaacutebulos nessa revolushy

cionaacuteria coluna Era tambeacutem criticada por outroS qlle julgavam-na


plaacutegio ou imimccedilatildeo de lbrahim Sued12 cronia social da revista O Cnwiro de circulaccedilatildeo nadonaL O proacuteprio cronista deixara escapar que realmeme se inspirava em colegas de grandes perioacutedico que naacuteo abandonaria esse estilo e que era impossiacutevel agradar rodo mundo Para de) ataltilvanl-no quem naacuteo era nomdo c naacuteo os que aconteciam))

Cactus em sua apreciada seccedilatildeo Glnlbeacuteol costumava ironizar o cronista sodal imitando o seu estilo com muito humor ao transferir

por exemplo para um jogo de futebol algo bem popular as expresshysocirces e cacoeres da seccedilatildeo sofisticada

Para S Ferraz Marco Aureacutelio foi um fenocircmeno que mexeu com a cidade e assim conrribuiu eferivamcnre para o crescimento da circulaccedilatildeo do jornal Aos poucos o Cafeacute da Manhatilde passou a ocupar mais espaccedilo no proacuteprio jornal c a publicar tOtoS aparecendo em vaacuterias delas o seu autor O segredo da amoda que o pseudocircnimo pretendia assegurar tornou~sc inlpossiacutevd de ser mantido numa cidade entatildeo com cenro e vinte mil habitantes sobretudo depois do uso de fotograshyfias Pessoas inclusive cnlprcsaacuterios~ que se sendanl atingidas pela coshyluna c outras que) rendo pretensotildees poliacutecicas~ se viam preteridas pelo cronista aleacutem de colegas no serviccedilo puacuteblico um ddes tambeacutem jornashylista enciumados acabaram por ddatltiacute-Io a autoridades da Secretaria da Fazenda Estadual reparticcedilatildeo onde tmbalhava Denunciavam o seu envolvimcnro com a sociedade piracicabana c com alros empresaacuterios o que seria anrieacutetico c incompatIacutevel com suas funccediloacutees fiscalizadoras Diante da denuacutencia Marco Aureacutelio viu-se obrigado sob ameaccedila de rransfcreacutencla compulsoacuteria que naacuteo I ne interessava a interromper a pllblicaccedilaacuteo da coluna em 21 de ollrubro de 1960

Com o desaparecimento da col una de Marco Aureacutelio o jomal procurou) en1 nlarccedilo do ano scguiacutente expandir uma scccedilaacuteo jiIacute exIacutesshyrente dcnonlinada Socicd1de para ltpJC csta iacutencorporasse talnbeacutenl a crocircnica social Ficou poreacutem muito longe em qualidade c alcanshyce se cornparada con1 a anterior Outras colunas semdhantes C0l11

nova dcnorninacacirco c Illcsmo gecircnero fracassaram c forun cfcmeras

22 Ibmhim Smd mlIltinha um COIUH de crocircnica 1ocial na nvisla O Cnlliro d cir eulaccedilAo m(innall ltm Sio lHllo blia Oi Folha 1~ M)lhagrave a sccediliacuteo Socity ltI Tilnr

d limnda amha nHlUumlo lpnciadas akm ~i(l jumuumllstajunil brtbiium Ctmpinas 111lt

serviam (k inspirnccedilagraveo para 0arcn Aurdiacute(j


Periodicamente outras experiecircncias buscando ressuscitar no Diaacuterio de Piracicaba esse tipo de jornalismo foram feitas como Caderno Social da colunista Shirley e Sociedade em Revista mas malograshyram tambeacutem

S Ferraz sempre dinacircmico nunca parou de inovar Tinha exshytraordinaacuteria visatildeo mercadoloacutegica c sabia que o jornal precisava estar presente em tudo que lhe fosse possiacutevel Sobretudo a partir de 1963 o jornal patrocinou c~mpconatos de futebol amador xadrez c outros esshyportes e promoccedilotildees artiacutestico-culturais como o Salatildeo de Arte lnfntil c Juvenil (onde crianccedilas e jovens expunham pinturas desenhos aquashyrdas gravaccedilotildees em madeira moldagens esclIltllras poesias c trabltlshylhos ltlrtIacutesticos de inspiraccediliacuteo regional) qlle chegou a receber 737 trashybalhos A excclente receptividade e extraordinaacuteria participaccedilatildeo foram f wrcs decisivos para a repetIacuteccedilatildeo desses (vcntos em anos posteriores

o JORNAL E A POLIacuteTICA

Um f~to inesperado foi a decisatildeo do jornal de declarar abershytamente o scu apoio em 21 de agosto dc 1959 ao Presidente da Cooperativa dos Plantadores de Cana Domingos Joseacute Aldrovandi um dos candidatos a Prefeitogt (IUC tinha o Comendador Humberto DAbronzo dono da Caninha Tatuzinho como vice em contraposishyccedilatildeo ao poliacutetico Francisco Salgot Castillon cujo companheiro de chashypa era Joatildeo Batista ViziolL Sabe-se que anteriormente em outra eleishyccedilaacuteo o Diaacuterio de Piracicaba havia influendado o lanccedilamento do nome de Luciano Guidotti tambeacutem para o Executivo poreacutem sem aparecer osrcnsivanlentc A nova postura de cornprolllisso puacuteblico contrariava

a posiccedilatildeo de scu diretor qlle queria um jornal apoliacutetIacuteCo Como a canshydidatura de Aldrovandi que havia sido indicado por LUCIacuteltlllO Guidotshyti entatildeo Prefeito natildeo vingou acabou natildeo havendo partidpaccedilatildeo em campanha Contudo quando Uno Morgullti um dos propriedrios

23 O IH Salatildeo (1 fI( InfamojtlvtniJ flalizado tm 1966 leve 1 600U tmbalhos in~crito

(250666) 2middot1 () apltgtio t ldromdi foi poiccedilZio tirlda pelO$ proprietaacuterios do jornal um dos IU~i~

Lino MorgaotIacute hwcriacutea dt $cr cantlit1uo t dcplltadu federal com o apoio ik Jusnlino Kushybit-gtchtk dDis an(l$ ltkpois


do jornal se candidatou a Deputado Federal em 1961 o matutino se engajou na campanha registrando todos os movimentos do poliacutetico as doaccedilotildees que fagravezia os lugares aos quais comparecia as homenashygens que recebia) seus discursos de forma constante e destacada com muitas fotos Apesa dessas evidecircncias S Ferra declarou ao autor

em depoimento pessoal que o Diaacuterio natildeo deu apoio ao candidato limitando-se a imprimir ceacutedulas em papel fornecido pelo mcsmo5

Durante os primeiros anos de governo ditatorial iniciado lt001

o golpe de 1964 o DUumlIacuteIiacuteo de Pimcicaba evitou conftontos eximindoshyse de tomar uma posiccedilatildeo dara26 colaborando no entanto na canlpashyIlha do ouro para o bem do Brasil Publicava mateacuterias de interesse

do governo militar poreacutem editorialmente deixou de abordar temas poliacuteticos Concentrou-se nas questotildees locais caindo scnsivchncntc a partir desse ano em conteuacutedo c conlbatividadc Mesmo a seccedilatildeo HScIn folhas e sem AoreS com sua fina ironia e humor criacutetico desapareceu

das paacuteginas do matutino S Ferraz aproveitou a fase para cumprir sem alardes a promeshy

tida etapa dc ampliaccedilatildeo c melhorias Passou a circular normalmente com seis) agraves VC1eS com oito paacuteginas As ediccedilotildees especiais l quase senlshy

prc lanccediladas em datas ciacutevicas foram ideia c iniciativa da direccedilatildeo do

jornal preocupado em fitturar cada vez mais Aliaacutes com essa finalidashyde prollssionalizou o Deparramenro de Publicidade contrarando um especialista panl a aacuterea 7 Propagava o slogan Quem natildeo anLltlCia) se

esconde

Ele queria rormlr a empresa jornaliacutestica 1uc dirigia cada vez mais soacutelida Sabia que iacute o conseguiria se ampliasse o nuacutemero de anunciantes e assinantes Buscou l entatildeo [ornar realidade nn1 antigo

sonho tornar o jornal um oacutergatildeo regional Nesse sentido jaacute havhll11

sido feiras vaacuterias rcn[a[ivas) em difennrcs periacuteodos Ferraz t~ltnbeacutem

25 SebastiAtildeo FerraI era rlmlrisw comudo nunca fel cnnpallht TOtntrI-$C mligo r)Ls oal de Adbemar tt- Barros (k quem tinh 10th iI con1lanccedill thpois dt lun contato ptoal

C11 PJhkio onde fora como nndedor de miquinl- griIacuteClS kVJf um contrato para cr a~

5indn Tanoacuteoacuten f(ji gmmk amigo d~ Jaacutenio QUKlris (1)cpuumllmtOu1 0 amor lm 01)(695) 26 ESl posiccedillo dt afatamnlO da polilka foi mudada radklmtoH tlumt(J Cdlio EIa Netto assumiu t dircccedillo do iornal tm 19111 27 Dirceu Ltrnuumln tlt hxai fui () pfIacutemtiacutern publidtitrin OOllruulo pelo Ditiri dI lirilaacute(F Ja


quis remar 2S Assim em 1964 revelou o desejo de aumentar a peneshy

traccedilio do Diacutedrio de Pirllcicabll em cidades vizinhas comeccedilando por Sama Biacuterbara DOeste O plano naacuteo escava evidentemente divorshy

ciado de meras comerciais poreacutem idealizou fomentar inicialmenre o estrcttalnento das relaccedilotildees culturais e de anlizadc entre as cidades e seus muniacutecipes aleacutem de forralecer campanhas reivindicatoacuterias de imeresse regional Depois usando a mesma merodologia paularinashy

menre atingiu Capivari onde procurou trabalhar em estreita colaboshyraccedilatildeo com a Raacutedio Cacique a exemplo do que fizera em Sama Baacuterbashy

ra DOestc com a Raacutedio BrasiL Essa parceria com emissoras de raacutedio sempre foi buscada por S Ferraz que sabia usar dos meios disponiacuteveis para promover e colocar em evidecircncia a folha que dirigia Mais tarde a regionalizaccedilatildeo chegou a Charqucada Aacuteguas de Satildeo Pedro Satildeo Peshydro e a OUtros municiacutepios vizinhos

O proacuteprio jornal informavltl ter atingido nuacutemero recorde de assinaturas aumcllto consideraacutevel de venda avulsa com o setnr pushy

blicitaacuterio em plena expansatildeo Os nuacutemeros exaros natildeo foram divulgashydos aJilt1s nunca o [oranl canlO que para escondecirc-los da concorrecircncia (060111965) Interessante acrescentar que apesar de contar com

muita publicidade nesse periacuteodo peltlucnos anuacutencios nunca foram o forte do Diaacuterio de Pimcicllba Fez tentativas de manter em alguns dias da semana o Indicador Profissional anunciando simplesmente

o ranlO nome c endereccedilo do anunciante contudo cOIn resultados insatisfatoacuterios Em 1964 nova investida na exploraccedilatildeo dos pequenos amiacutendos cnl ltiacuteNegocircdos e Oporrunidades foi feita sem 111UIacuteto Sushy

cesso

PERIacuteODO DIFiacuteCIL

Natildeo se tecircm dados concrcros sobre a situaccedilatildeo financeira da emshypresa rdativns a essa longa fase sob o comando de S Ferraz pois

28 Arns d(rli~ CcdlJo Elis N(to mais arrojado chtgou t alterar o romt dn jornJ para flciacutelitart C()IlIccuccedilatildeo de tlhjcjvo ~trTltlhan(c

29 hm dcpnirnclHo m lutor 5cbsdatildeu Fcrraz disc lpcnas (lut as finlI1ccedils da empresll taxun cltjuilibGltIS modo assmniu sua direccedilatildeo (1)9 595)


naacuteo mais existe a documentaccedilatildeo conraacutebil do periacuteodo Natildeo esmndo a sociedade limitada obrigada agrave publicaccedilatildeo de balanccedilos esses nllmeros se perderam Todavia diversos edimriis sobretudo de ediccedilotildees coshymemorativas de aniversaacuterio do jornal referiam-se agraves dificuldades das empresas jornaliacutesticas em gemi tidas como consequumlecircncia de desastrashyda poliacutetica cambial do governo que enclrcda o preccedilo dn papel imshyportado bem como da escasse de matildeo de obra especializada [mres que poderiam condenar ao desaparecimento os jornais do interior)) Esses desabuumlos serviam tambeacutem de justificativa para os aumenms dos preccedilos das assinaturas e publicidade anunciados geralmente no iniacutecio de cada mo o que dificulta aioda mais o enrcndimcl1[o das reais intenccedilotildees dessas palavras

Em 1964 houve um momento de grande SlISro quc trouxe seacuterias dificuldades agrave produccedilatildeo do jornal poreacutem rapidamente contorshynadas No dia 6 de novembro um imponente edifiacutecio de 15 andarcs em final de construccedilatildeo o Comurba que ficava muito proacuteximo agrave sede do jornal rcpcntinarnenrc sem qualquer aviso) dCSl110ronoll

Toda a iacuterea contiacutegua foi interditada inclusive o preacutedio onde estavam a redaccedilatildeo c oficinas do Diaacuterio de Piracicaba impedindo a slIa proshyduccedilatildeo c circulaccedilatildeo COln tantas noticias relacionadas ao sinisrro c de interesse da populaccedilatildeo a serem divulgadas era um rude golpe diante da concorrecircncia 11 sua paralisaccedilatildeo Dcpoiacutes de um diacutea SCm sair a lumc1

graccedilas agrave iniciativa de S Ferraz voltou a circular prLeacuteariamente na forma de rabloacuteidc com clicheacutes cedidos pda Folha de Satildeo Paulo e por especial deferecircncia do diretor da Folha de Piracicaba que lhe fmllqueou as oficinas No dia 9 outra vez natildeo foi editado Reapareshyceu no dia seguinte em nunor funnato c nlIacutemcro de paacuteginas graccedilas agrave colaboraccedilatildeo dos oacutergatildeos co-irmatildeos Folha de Pimeicaba e Tribuna de Piracicaba onde foi respectivamente composro c impresso e de valiosa ajuda da Tipografia Aloisi Foram somcnte quatro paacuteginas rcltheadas de fublicidKlc Depois de circular por mais um dia inrershyrompeu-se sua ediccedilatildeo ateacute luC houvesse condiccediloacutecs de fazecirc-Ia em suas proacuteprias instalaccedilotildees o flue soacute se tornou possiacutevel no dia 15 Mesmo ~lssinl~ ntsse intervalo para n~iacuteo ficar no ostracismo~ o Diaacuterio tk Pirashyeicttbll contando COlU a criatividade de seu dimlI11Iacuteto diretor passou a divulgar bolcrins noticiosos pelas ondas radiofocircnicas da PRD-6

IHPG - Revista n 1 7 47

IJhiacutes S Ferraz sempre convivcu bem com o raacutedio Via nde

naacuteo um concorreme mas um aliacuteado que podia ser muruamenre apoiado Por vaacuterias vezes comcmou a f11ta de programas noticiosos naacutes emissoras locais Ncssc semido sempre que podia procurava fashyzer algo em conjumoJO Havia o exemplo maior dos jornais c emisshysoras associados de Chateaubriand que era modelo e inspiraccedilatildeo de

muitos jornalistas daquela deacutecada inclusive de S Ferraz- Este f1zia questatildeo de anunciar em scu jornal a programaccedilatildeo das emissoras de raacutedio da cidade destacando-a quando havia algo de especial e dando especial ecircnf1Se agrave publicidade da transmissatildeo de jornadas esportivas Ele acreditava na exiacutesrecircncia de espaccedilo para todos os diferentes meios de comunicaccedilaacuteo imprensa raacutedio e televisatildeo Recebia amiswsamenre novos oacutergatildeos de divulgaccedilatildeo raliacuteo de sua demonstraccedilatildeo de simpashytia quando do lanccedilamemo em 22 de abril de 1962 do semanaacuterio Tribuna de Piracicaba dirigida por Miacutelron de Camargo 11mpouco via os jornais da capital como concorrentes nem mesmo quando a exemplo das folhas locais esses perioacutedicos passaram a ser entregues em domiciacutelios caso do Diaacuterio de Satildeo Paulo cujo sistema adotou em fevereiro de 1960

O ano de 1967 foi bastante festivo em Piracicaba pois a cishydade completava 200 anos de fundaccedilatildeo Havia um certo ufmiacutesmo em relaccedilatildeo agrave cidade a retransmissora de TV em UHF era a pioneira na Ameacuterica L1tiacutena a estaccedilatildeo rodoviaacuteria uma das maiores e melhor aparelhadas do interior estava em terceiro lugar no estado quanto ao nuacutemero de veiacuteculos per-mpila o XV de Novembro voltara agrave divisatildeo principal do futebol paulista enfim o municiacutepio vivia franco progresshyso A ediccedilatildeo do Diaacuterio de Piracimba de lo de janeiro trouxe no alto c agrave direita da primeira paacutegina ao lado do tiacutetulo do jornal o logotipo do 2deg centenaacuterio como um selo que foi manrido dUfltllltc todo aqueshy

30 ()uuo fato ipnificllljyU lt-llH mOStra 6ta harmoniacutei foi icr nascido nl nlaccedili() do Dtido dI PimilluumlJfIt Asodccedilagraveo Re~)lJ dt Imprensa c Raacutedio com sede 01 cidade Fundada em 25 de julho de 1lt)54 plrt cuumliacutelgngar os Irhalhadort5 ntsseacute campo em um smlaliacuteclo de finllid1tles culwruumls 1 de dcfest dos imCriacutesltcS do jornlli$mo escrito t falado in(rlt)rano leacuteT l p3rticipaccedilito tidcfloccedila de Ferraz 31 Slb3Sri5o hrra firmou isto em dcpoim-ntn 1)( mwr~ dtJo m 090595


te ano O Prdeito Municipal era Luciano Guidotti que ocupava o cargo pela segunda vez um cidadatildeo simples e inculto poreacutem comershyciante bem sucedido Na chefia do executivo revelara-se um homem adiame do seu rempo verdadeiro tocador de obras A cidade vivia uma fase exceleme

Parece que essa euforia contagiava rambeacutem o Diaacuterio de Piracishycaba Notiacutecias internacionais) nacionais estaduais c locais disputavanl espaccedilo na primeira paacutegina As manchetes eram garraais e bem trabashyIhadls Pereccionisra e exiacutemio arrism graacutefico S Ferraz tinha prazer em alterar de tluando em vez o visual do jornal mudando o local do

expediente ou do riacuteruloJmiddot utilizando diferemes fomes c tamanhos de

ripos apelando para foros ilustraccediloacutees box retiacuteculas negrito fundos vazados vinhetas enfim usava e abusava dos recursos IL disposiccedilatildeogtH

Os [Iacutetulos tinhanl caixa alta nas priacuterneiacuteras letras c caixa baixa nas deshymais com chamadas sob des acompanhando o que fazia a grande imprensa Poucas aiacutenda cranl as notIacutecias poliacuteticas Havia um senatildeo os

longos artigos muitas vezes comeccedilando na primeira paacutegina e tendo cominuidade nas paacuteginas internas

Muims ideacutehlS haviam sido implantadas c novas seccediloacutees vinham sendo criadas Em 1965 surgira a imerCSSlllltC e ui wima do professhysor Frederico Albcrro Blaaw com um nome incomum Canhcnho de Portuguecircs para expor questotildees do vcrm1clllo Uma paacutegina inshyreira era dedicada a divertimentos (jogo dos crOs palavras cruzadas curiosidades humorismo elc) Mini-Notas de Mauriacutecio Cardoso seccedilatildeo que fez sucesso durante muitos anos comeccedilou a ser cstanlpada no jornal a partir de fevereiro de 1967 Em 7 de lbril de 1967 Siacutelvia Franco introduziu o teatro nas paacuteginas do nlatutinol) No 11lCsmo

32 ~fj dia do tniv(ririo da ocircdaltt que compltuw WO 00lt o Jiaacuterir fie PiTflrk(iJd cirshy

cJou cum ediccedilagraveo tsp(od de lt) ccedilHk-mo$ Oiacuteaacuteizamo ampl paacutegInagt ltJ(o ineacutedito Oi oacutedadt A tiragem dohrld esgotou-

33 Na dlcj(b dL $ccnta com o lilO de prc$r $cniccedilo$ o Di(lrjj d Pimacirc((IJd pllbliD)l ao

lado do tiacutetulo do jornal infnrmccedililteacutes mCleow1ocirchics que llliacute eram ttm1tcleacutebs ptb I~eob SlIperior de grkuhura Luiz de Quciro dgo PIUeacuteO tUlllll11l (til i(lrnai~ n(lha epocI 3 Em 96 ~uumlmdn agrave tiln~lernildJ da tpnc]1fCcedilifl Jmduuml(1oll I) tlO de 1io$ ~Cglliacutelldo

tendiTleia do gnmdc peroacutedico 3 S Fataz na nrnalllc do Icum c uor unltld(lrgt lendo participado de rirb~ peccedilas de H1CtQI


ano o horoacutescopo comeccedilou a ser publicado (21105167) Outras novas seccedilotildees Previdecircncia Poliacutetica e Poliacuteticos Sociedade em Revista Turisshymo Serviccedilo de Utilidade Puacuteblica Diaacuterio nos Sindicatos E antes do final do ano em 10 de ourubro de 1967 a grande novidade lanccedilashymento da primeira de uma seacuterie de novelas em quadrinhos no rodapeacute da terceira paacutegina iacutenrirulada Almas em Conflito de auroria de Paushylo Hamasaki O Diaacuterio de Piracicaba vivia um exceleme momento aparentemente consolidado ccmo jornal e como empresa

DIVERGEcircNCIAS COM O PREFEITO

Contudo nem rudo foram flores Exatamente no iniacutecio de 1967 ano histoacuterico e comemorativo do bicenrenaacuterio de Piracicaba S Ferraz entrou em rOta de colisatildeo com o Prefeiro Municipal Coshymendador Luciano Guidorri ao passar a criticaacute-lo CCm freqiiecircncia O Chefe do Executivo) pessoa de poucas lerras governava o 111unidshypio pela segunda Vez Fizera excelente administraccedilatildeo impulsionando a cidade e dorando-a de intlmeras obras arrojadas c necessaacuterias Reshye1eiro vinha fazendo bom trabalho poreacutem naacuteo era evidentemente um reacutecnico em administraccedilatildeo O jOlllalisra passou a combatecirc-lo por seu empirismo por (naacuteo querer se atualil1r) racionalizar os rneacuterodos de administraccedilatildeo e por ignorar o progresso Achava-o dono do municiacutepio algueacutem que naacuteo trabalhava em equipe pois naacuteo pusera a filllcionar secrerarias e assessorias Do pomo de vista do jornal o municiacutepio natildeo poderia ser bem dirigido por uma uacutenica pessoa por mais competente (lue seja (1712167)

Qualquer coisa era pretexto para criacuteticas a Iimpe7-l puacuteblica ou os buraquinhos nas vias carroccedilaacuteveis que jaacute tinham feito viacutetimas (221267) Estes contestaVa o Dhiacuteriacuteo Oficial do Municiacutepio eram de responsabilidade da CPFL e natildeo da Prefeitura Bastou o jornal oficial f7er a defesa da Municipalidade para se tornar ele proacuteprio tambeacutem alvo das bordoadas do Diaacuterio Ie Piracicaba por pretender laquocontestar faros lncontcsraacuteveis temendo que viesse com a falta de discernimento de Sua dire~-atildeo a publicar horoacutescopo receiras consulshy

toacuterio semimemal e que tais (2612167) Parecia rcr adivinhado pois


realmente em 31 de maio de 1967 Joseacute ABC redator do Didrio de Pintcicabl criricva o Diaacuterio Oficial por esrampar mareacuterias que natildeo lhe crarl1 proacutepriacuteas con10 a ~Carta de um suidda os versinhos irocircnicos intirulados Os trecircs barbeiros e o clichecirc do cantOr Roberto Carlos Esse mesmo jornalista descobriu quc o jornal oficial c sua graacuteshyfica esravam funcionando irregularmente pois natildeo haviam sido criashydos os cargos necessaacuterios A polecircmica com o Diaacuterio Oficial oacutergatildeo que ao ver do Diriacuterio de limciacutecaba envergonhava a cidade rendeu basshytamc Natildeo faltaram nem mesmo as indefectfveis gozaccedilotildees do Cactus

Como conseltjiiecircnciltl S Ferraz que era o Presidente do Dcshyparramemo de Cultura do municiacutepio se demitiu o mesmo fazendo ouero jornalista do Ditiacuterio de Pir-tcicaba Mauriacutecio Cardoso que deishyxou a Comissatildeo Central de Esponcs ambos em junho O diretor do jornal declarou na ocasiatildeo l que natildeo queria a subnlissao como paga de [rabalho feito graciosamente Deixou o cargo c continuou fustishygando o Prefeito que havia se tornado hosril a toda a imprensa ccedilIacute[adirra -- com seus ediloriais e as piadas do Cacrus Mexia com a falra de instruccedilatildeo e cullllm de Luciano Guidoni aleacutem de dar destashyque agraves criacutericas feiras por vereadores conrra o Prefeito Tambeacutem o Dr Jacob Diell Netto advogado miliranre e primeiro diretor do jornal no dia II de junho de 1967 em seccedilatildeo livre escreveu violemo artigo o primeiro de uma longa seacuterie contra o Prefeito Guidorri com o qual

estava incolnpatibilizado charnando-o de perseguidor mentiroso mau pagador Prefeito de Condor O Preleito de gecircnio impulsivo natildeo gostando das atividades do causiacutedico acabou por agredi-lo esshytuacutepida e violentamente no dizer do Diriacuterio de Pimcimba em plena via cem1 da cidade diante de [C5[emllllhas O Euo leve grande reshypercussatildeo natildeo soacute pela compleiccedilatildeo franzina e os 78 anos de idade do agredido maacuteS sobremdo por se muar do presidente da subseccedilatildeo da Ordem dos Advogados do Brasil em liracIacuteGlba (28111117)

A crise poliacuterica [(ji se tormJlldo cada vez mais seacuteria jusraJllente no ano do 2deg centenaacuterio da cidade A oposiccedilatildeo ao Chefe do Exccmivo nUlllicipal cresceu Havia ourros nlorivos filacircS UITI dos mais fortes

era a sua divergecircncia com os jornais confornlc escreveu o jornaHsta

Ceciacutelio Elias Ne[[o Umrl demls razotildees foi a illcomplttibilidade que


Luciano Cuidotti passou a ter com ti imprmsa local Desde que O Dishyaacuterio e o jornal - por decisao de Sebastiao Ferraz e de Losso Netto - passaram a apoiar Salgot ClStion Luciauo Cuidoui perdm espaccedilo na imprensa E havia motivos pelos quais aqueles dois jornais por seus diretores-responsaacuteveis se jwtificavam o primeiro deles era o fato de Lushydano Cuidotti ter sido um dos fimdadores da Folha de Piracicaba acontecimento que Ferraz e Losso natildeo perdoavam outro era a prepotecircncia e autoritarismo naturais de Luciano um homem que se impuniJa a toda e qualquer orgrmizaccedilatildeo constituiacuteda Finalmente a imprensa ph1lacirccabana se voltou definitivamente contra Luciano Guiacutedotti quando em 1966 de deddiu criar a Imprensa Oficial do Municiacutepio n A proacutepria Folha de Piracicaba tltlmbeacutem criacutetict[ a Luciano ficou contra elc Pois Luciano Cuidou ao criar a Imprensa 0ficia~ em dezembro de 1966 fi-lo tiO

sentido de SIta proacutepria promoccedilatildeo pessoal com reportltlgem e artigos que diziam de SItas obr1lS e realimccedilotildeocirc contrariando o ordenamento de que sendo Oficitt a imprenStl do municiacutepio deveria ater-se agrave divulgaccedilatildeo de

dtos apenas oficiais 16

A VENDA DO JORNAL

Ainda nesse ano de 1967 o jormtl foi vendido Sebasriatildeo Fershyraz Continuou vll1cuJado a de C01110 soacutecio t poreacutem Illcsmo figurando como direror foi deixando essa funccedilatildeo para um dos novos proprieshytaacuterios o jovem jornaJisra Ceciacutelio Elias Netto Entrava em decliacutenio o reinado de S Ferraz que consolidara a empresa e o jornal Viera do ramo graacutefico mas inteligente e arguro com bom jogo de cimura proshycurara como autodidm aprender os segredos da redaccedilatildeo e de lima boa administraccedilatildeo Visirara de 50 a 60 jornais do imcriacuteor como forshyma de aprendizagem Era meticuloso c dcralhisra Revisava tudo por

Juacute Fj [S ~nTro Cedlin Pimrialfm PfIillit rI NSlOcircria (JI(~ f1I Jaacute (19-42 1992) Piracicaha Prcfdtura MunicipalAccedilatildeo Cultural 1 ()92 p14t

52 IHPG -- Revista ndeg 17

isso os erros eram pouquiacutessimos Fazia questatildeo de conhecer minuacutecias da vida empresarial como tambeacutem de estar presente no fcchunenshytO do jornal por volta de dnas horas da manhatilde Envolvia-se com o marketing CriaVJ textos para eventuais anunciantes Escava sempre atemo para adorar medidas que redundassem em aumento da eirashygem Sabia que istO era fundamental para o trabalho do Deparramenshy(O Comercial pois eram assinantes e~ plincipalrncnrc anuncianres os

sustentaacuteculos da sauacutede financeira do oacutergatildeo Natildeo descuidou da modershynizaccedilatildeo comprando novos c avanccedilados cquipamclltos Mas eacute preciso fatildelar de algueacutem que completava Sebastiaacuteo Ferraz dona Nalina de Oliveira Ferraz sua primeira esposa pessoa adorada por rodos e que se dedicava de corpo c alma agrave administraccedilatildeo do Diaacuterio de Piracicaba tornando~sc verdadeiro esteio de toda a organizaccedilatildeo

Ao completltlr 25 anos de jornalismo em 1960 o jornal assim viu o seu dircror Sebastiatildeo FerJilz natildeo se limitam funccedilotildees daacutesicas do jomaista pois esttIacute sempre fIIl lJatlgtwrda dos movimentos ciacutelJico~ Cltlshytumis e filantroacutepicos de Pimcimba tlatildeo como projissiontd de imprensa tatildeo somente mas (omo homem dinatildemico e idealista que eacute Voluntarioso foz de slIas ideacuteias armas de (ombtte seu estudo eacute a sua integridade e ma anrudllm eacute a honestidade de propoacutesitos que potildee a serlira do bem comum

(0711011960)

Joaquim Do Marco professor c arriculisa do Diaacuterio de Pimacircshycaba completava Sebastiatildeo Ferraz eacute dono de lima imeligecircnacirca e semishybilidtltle prodigiosas que lhe permitimm como autodidaM sem nenhum diplomtl de curso meacutedio ou superior tormlr-5e 11m emirlo jomalisttl de estilo correto lerIJoso e aacutegil bem como 11m tlIacutebrtmte poetll moderno (81060)

Deixou o jornal em 1969 por razotildees de ordem estriramcnshy(C pessoal e bmiliar vendendo sua pane a Ceciacutelio Elias Nerro para recebecirc-Ia em parcelas mensais conrrariando o desejo deste uacuteltimo lue o queria na enlprcsa cuidando da aacuterea adminisultltiva

[ SlbasLliio (crr era na ucasillJ pnsidcntc do Dccedilr~mamcmo Municipal de Culura c do [jons (ll1bc (07 jIPuacutefi)


A contribuiccedilatildeo dada por S Ferraz para o crescimento modershynizaccedilatildeo e qualificaccedilatildeo da imprensa piracicabana foi valiosa c inestimaacuteshyvel fzcndo com que esta vivesse nos anos em que esteve na direccedilatildeo do Diaacuterio de Piracicaba periacuteodo aacuteureo Piracicaba lhe deve naacuteo soacute o rrabalho (Jue realizou como jornalista mas tambeacutem os excelentes serviccedilos que prestou como cidadatildeo interessado no desenvolvimento do municiacutepio e na soluccedilatildeo de seus problemas F~tc artigo inserido na Revista do Instituto Histoacuterico e Geograacutefico de Pirlcicaba conta em raacutepidas pinceladas c certamente com fulhas c incompletudes a trajetoacuteria do jOll1alista Sebastiaacuteo Ferraz como diretor do Diaacuterio de PirtZclCaba para que natildeo se perca a nlcmoacuteria desses faros relevantes ao

mesmo tempo em que lhe presra uma justa e merecida homenagem poacutestuma


oPrimeiro diretor hrasifeiro lo Piracicahano Ometodista esocialista

9rineu guimaracirces

7frJeacutenio Firmino de NovaeJ Ne(r

Resumo

Nas duas uacuteltimas deacutecadas da Velha Repuacuteblica c nas primeiras deacutecadas da Repuacuteblica Nova (Populiacutesra) viveu no Instituto Granbery em Juiz de fora como membro da Igreja Metodista lrineu Guimashyratildees comunista militame c membro do Partido No Grnnbery foi aluno ptOfessor e reitor e no Piradcabano diretor Por onde passou exerceu enorme influecircncia O cOlnproolisso das escolas confessionais e das universidades indllsive as puacuteblicas com a elire se desenvolveu num crescente desde a sua origem no Brasil lrineu Guimaratildees entreshyramo defendia a aproximaccedilatildeo da educaccedilatildeo aos segmentos empobreshycidos da populaccedilatildeo contraacuterio que era agrave exclusatildeo do pobre accedilatildeo riacutepica de um mundo no qual o individualisolo se [ornara regra dOIninanshy[c Suas ideacuteias socialistas cristatildes causaram grande agitaccedilatildeo nos mdos metodista educacional c poliacutetico tal1tO em Juiz de Fora quanto em Piradcalnl) que culminlram com sua prisatildeo neSSa cidade mineira) seu

Profcs~mr no lcstmdo Proiiacutessiotl3-1 em Administraccediliio F3-ctlldad~ de Gesto ccedil N(hgt)~

CIOS ~ ICN ampll)nimc(l c tmmhm do 11(P


ahlsramenro da reitoria do InsdnHo Granbcry c~ postcriorlnenrcl sua demissatildeo do quadro de docemes

Palavras-chave Educaccedilatildeo Confessional O Piradcabano Socialisshymo cristatildeo

Introduccedilatildeo

Escc rrabalho conssre na demonstraccedilatildeo sucima da 1r01osra de Idncu Guimaratildees o primeiro brasileiro dircror do Coleacutegio Piracishycabano e reitor do Instituto Granbery de confromar o discurso e as praacutericas liberais da educaccedilatildeo protestante principalnlcntc a metodista implementadas no paiacutes a partir do seacuteculo XIX

A proposta liberal foi transplantada dos Esrados Unidos para o Brasil por missionaacutedos que criaram igrejas c insdruiccedilotildees de ensino agrave luz desse vieacutes ideoloacutegico aproveitando a grande admiraccedilatildeo que os republicanos mudam pelo modelo norte-americano O clima era de emusiasmo pois a educaccedilatildeo escolar era percebida como forccedila propulshysora dn progresso da sociedade brasileira um paiacutes em cransformaccedilatildeo

Irincu Guimaratildees nasceu em Guararaacute llJTI vilanjo nas iJneshydiaccedilocirces de Juiz de Fora poacutelo regional da Zona da Mam Mineira aos 7 de abril de 1900 o uacutelrimo ano do seacuteculo XIX De origem pobre comeccedilou cedo ltl lur~lr pela vida Depois de ter sido SCOl resultado) aprendiz de barbeiro e de alfaiare abracei menino ainda a profissatildeo de meu pai rmuIciro c caixeiro dos 13 aos 15 anos em S Joatildeo Neshypomuccno c Palmyra (Samos Dumonr) onde aprendera as primeiras letras Sua vida entretanto estava para mudar pois tinha posto na cabeccedila outro sonho estudar Seu sonho dourado entretanto era ser chefe de trem Em 19 6 a convite do tio Heitor Mcne-

Vocnccedilaacuteo tormecid ma-uacuteil mtobiogragravelicl do lrincu GuimlfUacutee~ raquoltrn data c sem

idlolifccedilaccedilio do iomL J Jrineu 10 mpanhaa SU pai rlas Iigcfr vigcns ptlj cidade e e~ta~oacuteLS izlnhs c CVWHnc (rc(l1entcmcmc consigo lllSlS (curocirces DII1 )Ul yocccedilio Dadws (x~rliacutedo

Jl mtteacuteriuacute Vocaccedil3() Jormeacuteckhl

2

IHPG Revista n17 57

gale que na eacutepoca trabalhava na administraccedilatildeo do Granbery Irishyneu Guimaratildees se matriculou neste Coleacutegio Aos 24 anos casou-se com Selva Maria com quem teve seis filhos O culto domeacutestico atividade recomendada pela Ilfeja Metodista era levado a seacuterio pela famiacutelia que natildeo abria matildeo dessa praacutetica As eventuais visishytas tambeacutem participavam do devociacuteonal Todas as noites quando nos reuniacuteamos para jantar meu pai ou um dos irmatildeos mais velhos lia O Cenaacuteculo uma publicaccedilatildeo da Lgreja Metodista uma espeacuteshycie de meditaccedilatildeo diaacuteria sempre terminando com uma oraccedilatildeo Essa tradiccedilatildeo era mantida mesmo quando tiacutenhamos hoacutespedes comunisshytas como Luiz Carlos Prestes

Membro ativo das Igrejas Metodistas Centrais dcJuiz de Fora

Belo Horizonre c Piracicaba cle entendia que o socialismo tinha SlW

origem no crisrianisnlo mas nO crisriacuteaniacutesmo praacutetico como costumashy

va dizer

De que vale a religiatildeo formalisra vazia e hipoacutecrita dos espirishy

tualistas teoacutericos se na viacuteda praacutetica saacuteo nlaterialisras - grosshy

seiramente marerialisras Julga a Igreja que Deus aceita essa

religiatildeo de domingo de homens ltlue de segunda a saacutebado

exploram os seus operaacuterios nas suas faacutebricas os seus trabashy

lhadores nas suas fazendas os seus freguescs no seu comeacutershy

do

Eacute nesse contexto que este rrabalho busca arender agrave necessidashy

de de inserir Irincu Guimaratildees em uma Ltrutura mais especiacutefica shy

de lima proposta socialista na educaccedilatildeo fqto ineacutedito nas insriruiccedilotildees

confessionais pro restantes C catoacutelicas na eacutepoca em Juiz de Forac em

Piracicaba e de uma estrutura mais ampla a do proacuteprio pensamento

sociacutealiacutesra brasileiro no periacuteodo estudado

~ I leitor fenegltk ta Cllado com ti Sinhiacute Maria Amma Guimarjcs irmagrave dt Jo10

Velho pli de [oneLl Depoimento de crl Guimrlc$ Ncpomutlnolo UH) manuscrito dt oito laudas lt111 5jjuo2uumlOl 5 lrincu Guimlragravec~ voltaria il receber Pnsic~ em su) casa em Juiz dt Fora alecircm de encomr~lr-s~ com D liacuteder da tpica Counl Presllt em fJUUir oportunidades

( Depoimento de Ildois G oo(ciro ao ~wtor em 21Jilhr200L 7 Cnrrdo ltIlt linns i4fiunf1945 diacute~uin cguUumlHt dii npdto lO mi~mo lexto


A Ousadia de lrineu Guimaratildees

Em 1934 Irine Guimaraacutees deixou o Granbcry por natildeo reshysistir agraves pressotildees c se mudou com sua t~unilia para Belo Horizonte Na capitl mineira deu aulas no zabcla Hendriacutez coleacutegio fundado tambeacutem por Martha Watrs (1904) Neste mesmo ano escrevell densa mateacuteria) publicada na prin1eira paacutegina de UUl dos jornais de Juiz de

Fora sobre o seu grande ideal poliacutetico politizado pela Revoluccedilatildeo de 1930 (soacute tatildeo tarde mas ainda em tempo) caiacute-me de amores pdo Brashy

sil c meacute rornei tambeacutem professor de patriotismo Comecei a sonhar com o Brasil dos meus sonhos

Guimaraacutees participou da Revoluccedilaacuteo de Outubro rendo deshypois se filiado ao Clube Trecircs de Outubro principal grupo organizashyroacuterio do rencntismo (dissolvido em abril de 1935) acusado segundo Fausto de inspirar-se na esquerda c na direita

equiparado a um deserto dc homens e de ideacuteias e voltanshydo~se para o Kremlin dos sovietes ou para as legiotildees dos cashy

misas-pretas ltluC reraacute o direito de outorgar quando muito bem lhe apraza uma Ccnstituiccedilatildeo vergalho a um povo de escravos As forccedilas vivas da nacioualidade levamar-se-aacuteo csmmos convicws contra esse diminuto Natildeo ser~iacute o dimishy

nuto Clube 3 de Outubro dando de ombros para o Brasil

resiacuteduo de agentes pmoloacutegicos da poliacutetica exercendo a sua alm Illissaacuteo conservadora que pode ser cOIllparndi a uma verdadeira f~goci[Qso e ciacutevica do organismo social

Irineu tambeacutem parricipou do Congresso Revolucionaacuterio de 1932 reunido no Rio de Janeiro No episoacutedio manteve-se fiel aos ideais que entatildeo se dcsfraldaram

S Di~cut~o (h lrinctl (uimlr1ts em O-LCL 19smiddot1 por OGlsil(l da [ll~lIgtlr~ccediliio du bu~to

In sua hUiil(1Igcm pd nciHln tios (rtnb(middotrr(nse~ p_ 6 iacute) FAUSTO 2U(J2 P 92

10 Curricldum Vha de IrinltJ Guimadcs Cumai tjuL1 1)7

IHPG Revista n17 59

Como pouco depois se deterioraram os ideais revolucionaacuteshyrios de 30 fundou-se o Club 3 de Outubro e ingressei nas suas fileiras quando como representante do Nuacutecleo Municishypal de Juiz de Fora parcicipei ao lado de Joatildeo Alberto Juarez Tuumlvora Protoacutegcncs Guinlaratildees1 Pedro Ernesto e outros da fundaccedilatildeo do Partido Socialista Brasileiro Que natildeo vingou Dos que o fundaram alguns depois retificaram as suas convicccedilotildees poJf(i~1s outros se desencantaram outros l ainda simplesmente aderiram ao carreirismo poliacutetico da ocasiiiacuteo Eu me gabo de ter permanecido fiel aos ideais que entatildeo se dcsfraldaram

Entre os poliacuteticos a preocupaccedilatildeo contra O Inarxismo contri shybuiu para o esvaziamento dos Hrcncntcs)) Fausto nos apresenta os dc~

ralhes

A poliacutecia do PRP em Satildeo Paulo coligira extensa documenshytaccedilatildeo de que Joatildeo Alberto Siqueira Campos Miguel Cosshyta Luiacutes Carlos Prestes e outros estavam de pleno acordo na implantaccedilatildeo do bolchevismo no Brasil A Virgiacutelio de Melo Franco e Pedro Ernesto quando ia adiantada a conspiraccedilatildeo Artur Bernardcs chamava a atenccedilatildeo dos boaros sobre as tenshydecircncias comunisras de Presres c seus companheiros Essas duacutevidas se dissiparam mais (arde em alguns se(Ores com a definiccedilatildeo marxisra de Luiz Carlos Presres

Para lriacutencll a Revoluccedilatildeo naacuteo provocou a transformaccedilatildeo radishycal desejada da estrurufaacute poliacuterka econocircmica e social Uma classe nflo subs(uumluiu a ourm Nada foi aleacutem de um rearranjo da classe dominanshyte que se manteVe no poder

Diante desse faro de trarou de ddender a tcse de que era preciso uma nova revoluccedilatildeo que traria como resultado a fundaccedilatildeo da

li tiJdmo discurso de IrinclI JuIacuteln1facirccs procrido em 04t)lJj I)H~ 17 qumdo da inll~ gurl-CcedilotildelO de S(u hufO no Gmnbcry ptJr iniciativa d Aooacuteaccedil1o dn$ Gnlobtrycnt-cs 12 FAlSTO 2U(l2 p lll

60 IHPG - Revista n~ 17

Repuacuteblica Socialista do Brasil15 Seria a primeira fase da sodedashy

de que deveria suceder imediatamcmc a capiralisra

Muito embora a reconhecida heterogeneidade dos elementos

que chefiaram a revoluccedilatildeo de 30 Irineu acrcdimva nos resultados

positivos do movimento armado que acabou por depor o presidemc

Washington Luiz c elevou Getuacutelio Vargas agrave chefia do governo brasileishy

ro no dia 3 de novembro de 1930 Segundo Irineu a depuraccedilatildeo neshy

cessaacuteria dos pseudo-revolucionaacuterios seria endossada pelo povo logo

apoacutes a viroacuteria de 24 de outubro

Para ele larncnmvclrncnte a manurenccedilatildeo de certos persoshy

nagens acabariacutea por manter o status quo Com dCito ((a carrega dH lideranccedila da Consriruinte a Medeiros Nero e a eleiccedilatildeo de Pacheco

de Oliveira para a vice-presidecircncia dessa assembleacuteia foram os dois

uacuteltinl0S sinais) para quem ainda tivesse dtlvidas de que voleamos inshy

felizmente aO passado

Assim frusrrada a esperanccedila da prometida renovaccedilatildeo dos nosshy

sos coscunlCS poliacuteticos c adnuumlnisnativos lrineu soacute vislumbrava urna

emre duas possibilidades a substiruiccedilatildeo imediara de Vargas para que

se salve ainda a mesma Revoluccedilatildeo de Ollfubro ou dar-se ao rempo

deixando ao movimento de 30 O pllc1 secundaacuterio de preparador da

Grande Revoluccedilatildeo que afinal rcaliacute7~1raacute os anseios do pacicndssimo

povo brasileiro

O ideal seria a salvaccedilatildeo da revoluccedilatildeo OH ainda a sua subsshy

titllIacute~iiacuteo Getulisra que em inicialmcnte fora cnnrm porquc visaw

depor o Sr Gctllio Vargas para reimplantar a Repuacuteblica Velha mas

Vargas acabou sendn vencido por Satildeo Paulo se natildeo pelas armas pOe irrcanlCntcmiddot Assinl o melhor nlCSI110 seria pensar na proacutexirua revoshy

luccedilatildeo muito clnbora naacuteo exisrisse sinal alguI11 udc Ufilltl rcaccedilatildeo dos

3 () Hti~o Pdt Repuacuteblica Socitli~ll do Brail de autor de lrinlll Cuimriics pllbishycd(j 11 prim-~ia piginl do dominuuml dkl 8jul ItJ34 no Corrcln de 1I[111) JuiF de hgtrltL 100 XI N 1239middott fundamentam (J lC-ln -sim IOda~ a~ cilaccedilOcircC$ dieacutectn rt~pcit(J n(crida Il)o(cna 1-1 Injluencildo por n--ta Amuacutenio (ard-a I ikdcirm Ncto COlltlnUumlmc dI 3middot1 r(shy

pnsCllanu d-l Ihhia propocircs -~scrnbl(i~ a rdlmna dI cu rltltimCnlo irUlfnO ptU qw SI

ekmiddot~ts~c (1 prlSitkn( tI Repuacuteblica uHe da clihor1ccedil~(l c 011lt10 uo tl~O COI$LIacutewC)onal n que glrtlU suumlia crhccedil Iuliuacutec

61 IHPG - Revisea n17

dementos vcrdadeiran1cnre revolucionaacuterios capazes de fazer retornar

ao seu leito a caudal de 30 A tatildeo desejada novagrave revoluccedilatildeo emrecanto deveria ser preshy

cedida de preparativos dignos dos grandes movimentos Os oportushynlstas ou como dneu costumava diacutezcr os reacionaacuterios de conversatildeo

duvidosa~ natildeo deveriam ser envolvidos no processo pelo risco de se

mmsformarem em agentes perigosamente inuacutetcls Por naacuteo defender a luta almada Irincu entendia que essa revoluccedilatildeo natildeo (Cria conlO moshy

delo a Revoluccedilatildeo Constirucionalista de 1932 que opocircs os paulistas ao governo de Vargas l11as algo tatildeo grande que se faniacute sem sangue

sob pressatildeo apenas da vontade popular Natildeo obstante essa revoluccedilaacuteo estrutural fria com que os velhos magnatas da Repuacuteblica Velba

natildeo csboccedilasscnl a menor rcaccedilatildeo Para tlnro se gastaria muito tCOlpO

para que todo mundo saiba por que se teniacute fcito pois essa revoluccedilatildeo fundaniacute a Repuacuteblica Socialista do Brasil

No texto de Irineu o preconceito criado contra O socialismo foi a causa da demora preconi~da [lar isso cra preciso esclarecer a opiniatildeo puacuteblica informar quais os ideais do socialismo em uma soshy

ciedade fruto da democracia liberal regime em que os ricos engolem vivos os pobres

Tem-se que dizer que o socialismo eacute um regime de governo

no qual o interesse coletivo CS[(l scnlpre acinlU do inrcrcsse

individual [lor ele se daacute ao indiviacuteduo toda a liberdade de pensamento e de accedilatildeo - COntanto que o indiviacuteduo no gozo de sua liberdade natildeo sacrifique a coletividade

Em sua tese lrincll afirma que o socialismo prcconiz1 a justa

divisatildeo dos lucros entre o patratildeo e o empregado E se houver negativa do cnlprcsaacuterio Cnl dividir razoavelmente os lucros conl os operaacuterios Ele naacuteo deixa por menos no Estado toma o seu lugar para cnsinarshy

lhe como se deve ttltltar o trabalhador e promoveraacute a justiccedila sodal Assiol em sua utopia socialista lrincu afirma natildeo haver mais espaccedilo

para as desigualdades sociais Neste caso estaria implementado o leshyiS [CrrrOMORE 1988 I 343


nocircmeno da socializaccedilatildeo no qual a propriedade privada dos meios de produccedilio eacute transformada em propriedade sacia)

Por OLl(ro lado Irineu (zia quesratildeo de declarar que o socialisshymo natildeo eacute matcriaHsra naacuteo prcconiL1~ ncccssariamcntc~ a extinccedilatildeo da propriedade privada Nem da famiacutelia Nem de couSa alguma que natildeo seja o domiacutenio do homem pelo homem

No socialismo ainda haacute classes divisaacuteo do trabalho por proshyfissotildees elementos de uma ecircCOllomia de mercado c de direito

burguecircs tlue se manifcscam no princiacutepio da distribuiccedilatildeo dos bens de acordo com a quanridade de trabalho proporcionashydo por cada um agrave sociedade 17

Segundo Rosa Luxemburgo o socialismo consiste na aboshyliccedilatildeo cotaI de coda diferenccedil entre ricos e pobres obrigando codos igualmeme a trabalhar de acordo com sua capacidade para suprimir a exploraccedilatildeo do homem pelo homem Esse posicionamento eacute comshypulsoacuterio natildeo cabendo qualquer generosidade feita pelos rkos aos pobres

A idcia de uma revoluccedilatildeo sem derramamclUo de sangue na hipoacutetese da implementaccedilatildeo da Repuacuteblica Sodalista do Brasil o f~(Q aconteceria sem que se arrancasse unl fio de cabelo de qualquer cashy

plm I[sta C sen1 grandcs IUUdanccedilas na rforma dOS governos contanto

que I) todos os comerciames e ind usrriais f)agassem aos seus empregados ordenados que rcpresenrasscm divisatildeo razoaacutevel eom des dos seus lucros 2) ltlue se fizesse a cobranccedila de impostos de modo que os ricos pagasscll1 mio rncnos~ ncnl tanto nem na nlCSlna proporccedilatildeo

que pagam os pobres mas conforme as sllas possibilidades de modo que o Estado tivesse meios de manter escolas para todas as crianccedilas ecircliacutelos para todos os desamparados hospishytais para todos os doentes

luacute BOTlOlfORE 1908 p -12 17 Bcrl~l( )[( R I )8X p)gl)

18 1lImURGO 98(gt p 1


3) o interesse colerivo ficasse sempre acima do interesse inshydividuaI

Nesse novo ambiente o padre poderia dizer a sna missa e o pastor protestante Llzer o seu sermatildeo o jornalista escrever O seu

artigo c o professor ensinar no que Hcrcdirassc o negociante vender () seu arroz e o industrial fatildebricar o seu tecido gt Tudo o fllais seguiria o seu curso normal

mcnos na infelicidade que lacrimeja nos olhos dos pobres c dos oprimidos O jeca tomaria vcrmiacutefugo o operaacuterio iria ao seu cineml E o Brasil scria outro seria a Repuacuteblica Socialista Brasileira A revoluccedilatildeo de olllubro falhou 110S seus fins imediatos Vashymos cuidar de outra

Essa abordagem de lrineu ecirc considerada por Marx e Engels como socialismo conservador burguecircs isto porque laquo05 burgueses socialistas quercm as condiccedilotildees de vida da sociedade moderna scm as iu[as c os perigos que ddas necessariamenre decorrem) 20

Adam Przcworski ao abordar o ema Parriacutecipaccediliio clciacuteroral e organizaccedilatildeo de classe emende que a lura pelo socialismo resulta

ineviavclmcnre no aburguesamcmo do movimemo sociltlliacutesa pelas atividades burocraacutericas envolvidas lI

Para Marx roda revoluccedilatildeo desrroacutei a amiga sociedade na meshydida em que eacute social Toda revoluccedilatildeo abae o amigo poder na medida

em que eacute pol(riacuteca ( ) A revoluccedilatildeo em geral - a subversaacuteo do poder existenre e a dissoluccedilaacuteo das antigas condiccediloacuteLS - eacute um mo poliacutetico 22

No ano seguime da publicaccedilatildeo Pela Repuacuteblica Socialisra de Brasil mais precisamente no inicio de novembro de 1935 Luiz Carmiddot

19 Compare com As DlrctriiCc parat Educaccedilatildeo na Igrci3klOllisla bull rctonhcccedilum lU dvlHro de rOla pcrpcctil criSi uacutetil tuilo (lIe tem VO( )ocid Viduuml c MislO 1(182 39 W MARXampENCEI$2(j(jlp 75 21 PRZI~Xi(RSK1 A 98Y p 27 22 Agrave[RX K 194uacute p 2l9


los Prestes prOltlOVCU uma insurreiccedilatildeo com vistas agrave formaccedil~io de tl111

governo nacional revolucionaacuterio) que teria como objetivo a preparashyccedilatildeo da etapa seguinte a implementaccedilatildeo de um regime socialista no

BrasiacutelJ A reaccedilatildeo de Vargas foi eneacutergica e culminou com a decretaccedilatildeo do estado de siacuterio em todo rerritoacuterio nacional O movimento de Presshy

tes acabou scndo completamente desarticulado As muitas baixas natildeo

apenas nos levantes mas em inuacutemeros incidentes ocorridos ctn todo I c _ Io palS1 (VOll a Llnla lorle comoccedilao naclOIla

O desfecho da pseudo revoluccedilatildeo deixou Irinetl frustrado Bem mais tarde no final da vida de vai dizer Desencantei-me sem que

pregue o desencanto daquele patriotismo ardente dos meus tempos de rcVolucionaacuterio de 30 Moccedilo com a vida pela frenre cheguei a

esperar que Deus natildeo me levasse sem que visse prilueiro o Brasil dos meus sonhos corno o desejava ver2A

A Mudanccedila para Piracicaba

No uacutelrimo rrimestrc de 1934 Ceacutesar Dacorso Filho na eacutepoca

o uacutenico bispo da Igreja Metodista comeccedilou a articular a rransferecircncia de Irincu GuIacutemaraacutecs para Piracicaba como parte de sua estrateacutegia de nacionalizar a direccedilatildeo das instituiccedilotildees metodistas de educaccedilatildeo a

partir do Piradcabano

Por reI sido fundado sob os auspiacutecios da Womens COllncil ateacute o iniacutecio da deacutecada de 30 O Piracicabano era conhecido como lima

escola de moccedilas quando a partir de 1934 passou tambeacutem a ofereshycer vagas para rapazes inclusive no internato cdado pelo seu diretor

Clyde L10yd Cooper o uacuteltimo missionaacuterio norre-americano a dirigir

o Coleacutegio Ceacutesar ~onhcciacutedo no meio mctodista pelo ser perfil alltoriraacuteshy

rio era contraacuterio ao domiacutenio exercido pela Junta de Missoacutees c por

vIacutea de consequumlecircnda agrave continuidade de missionaacuterios agrave testa de uma

23 BRANDI I~ I()iG fi 979J A cilaccedilatildeo c)uime diz n~pdto [() tncmo testo 24 (ltimo disclfO de lrincu Guimarl2- (I-Iiacutegtct198middot1 p I)

25 D lH8l H( 11)32 de Mss fMlb Wlt u Mil bry Jane Baxter ) COlhio Pirtclshycabano $tmpn toi dirigido por nlulhcns () homens ~smnirlTn (j pndr de 1932 1934 (Cyde UUumlJd Cooptr)

65 IHPG Revista 1117

das nossas grandes instituiccedilotildees de ensino) por entender que remos

gente para organizar e administrar tom vanragcn1 sobre os n1issiomishy

rios Adcll1aIacutes Ceacutesar descobrira que o Piacuteracicabano ainda eSlava sob a direccedilatildeo LXclusiva do Woacutemen COlmei Assim todos os arranjos

sobre ordenado residecircncia c alimentaccedilatildeo eram de competecircncia de Miss Hyde Fei[a a descoberta agora (nos uacuteltimos meses de 1934)

Ceacutesar comeccedilou a planejar para breve o afmiddotlsmmento da hegemonia

missionaacuteria norte-americana na direccedilatildeo das escolas tTIctodisras ao esshy[abelecer um Conselho Superior para cada coleacutegio 26 Fni assim que

o bispo iniciou seu plano ao trabalhar a indicaCcedillt~o de lrineu Guimashyratildees para assumir a direltio do Piracicabano

Com efeito nos uacuteltimos meses de 1934 lrinell foi procurado pelo bispo e por vIiss Eva Louiacutese Hydc27 A soluccedilatildeo domeacutestica natildeo

seria possiacutevel pois Ceacutesar havia sido informado de que o granberyensc

Josapaht de Arauacutejo Lopes professor da Casa ainda natildeo estaVa prepashyrado para essa funccedilatildeo Assim apoacutes terem ttocado correspondecircncia

cnviaran1 Cartas a lrineu

Eis o trecho mais signihGuivo da carta do bispo a Irincu que

desejava enrregar a direccedilatildeo do Coleacutegio a um brasileiro

Falando com Miss Hydc concluiacutemos que v deve aceicar o oferecimento do Piracicaballo O Coleacutegio [em uma subvenshy

ccedilaacuteo de mil d6larcs mas tem uma diacutevida de vinte contos V aceitando o oferecimento deveraacute tirar do proacuteprio Coleacutegio seu ordenado Sei que o Piracicabano rem possibilidades

imensas De fl1inha parte cu gostada de ver v ~l tcsra de unla

das nossas grandes instituiccedilotildees de ensino mostrando que tunbeacutem relllOS gente para organizar e adnlinisrrar con1 vanshy

tagcrn sobre os n1issionaacuterios

Como o Piracicabano ainda estaacute sob a direccedilatildeo exclusiva do w bull S ~ounCt1bull tOda a questao - de ord denshywomen ( cnado rCSI

26 Cingt de Ceacute ar Daconm FIlho Im 25jotllJ9341 hinllI Guimtr1t ((mdndo-uuml il dirigir o Coliglo L)t fiHuuml a pmirk [915 foi Ngtnlzadn o Consdho Supcrnr do Coleacutegio Pirtcicabmo ( li rcsptCtiVl dirltoria js CiltlCcedilOcircCS Iguintcs dbcm rlsptito iL mlSm1 Clrtll

27 Rdwm do Coleacutegio fhnmu fcpn-ntanlL no Brasil do Womcns Coundl 2M Jospllu foi dinLOr do Cocgio Pirtciabano ue 1945 a t9S I

66 IHPG - Revista n 1 7

da comida etc se devem tratar ccedilom Miss Hyde Fiz essa

descoberta agora c espero corrigir tal anomalia no proacuteximo Concilio Regional estabelecendo diretoria para cada coleacuteshygio

a) Ceacutesar Daeorso Filho em 2511034

Dacorso pessoa de grande visatildeo natildeo se enganara quamo agraves possibilidades imensas do Pirackabano Basta ver o ltlue representa para a educaccedilatildeo brasileira a Universidade Metodista de Pimcicaba a primeira universidade metodista da Ameacuterica Latina

Irincu respondeu afirmativamente por cana ao bispo Ceacutesar que a remeteu a Miss Hyde Esca se surpreendeu com a rapidez da decisatildeo episcopal pois imaginava que os missionaacuterios ainda contishynuariam a dirigir o Coleacutegio por algum tempo mas acabou concorshydando com a contrataccedilaacuteo de um brasileiro Assim enviou a segui me correspondecircncia a IrinclI na expccrariva de que acerrados 05 uacutelrimos detalhes estC assumisse jaacute no iniacutecio de 1935

Acabo de receber carra do bispo Ceacutesar induindo slla resposshyta agrave proposra de dircccedilatildeo do Piraciacutecabuno Visro que cstamos ainda no Igtcriodo de mudanccedila e natildeo foi criada lima Junta Adminisrrariva [Conselho Superior] para esse Coleacutegio pashyrece que u qucsratildeo de slla direccedilatildeo para o ano luc vem soacute 10shydCfltIacute ser decidida pelas autoridadcs do Conciacutelio de Senhoras loi nos Estados Unidos Ateacute quase o dia de cmbarque de Miss Mackinnon pensamos que haveria um missionaacuterio para dishyrerOf) de modo que naacuteo conversamos sobre os arranjos neshycessaacuterios em caso dc Cr um direror brasileiro breu flIuire sarisfeita em saber que haacute possibilidadc de tershymos um educador e administrador de sua capacidade c exshyperiecircncia agrave resra do trabalho laacute e prercndo escrever pelo proacuteshyximo correio aeacutereo para Nashville pedindo que nos mandem as condiccedilotildees para este arranjo ( ) Jaacute escrevi a Miss Baxter sobre a possibilidade de sua famiacutelia residir no internato

2( ConcliPoodecircncil dttadt di u5 UlwJ 193middoti


Espero que todas as condiccediloacutees sendo satisfatoacuterias o Sr posshysa assumir a direccedilatildeo logo depois do encerramento das aulas em dezembro

A viagem de rrem para dirigir um coleacutegio em Piracicaba um lindo coleacutegio de que areacute hoje guardo saudosas recordaccedilotildees reacenshydeu-lhe emocionado a velha chama da vocaccedilatildeo adormecidagrave ser chefe de trem

Pui E quando na viagem sentado no meu banco de lHll

catro da PallI15m) Vi entrar passando entre os I)ancos a

recolher os bilhetes simpaacutetico barba feira de terno azul boneacute listado de galotildees dourados o chefe de trem parecendo mais um oficial da Marinha do que um ferroviaacuterio acordou dentro de mim o menitlO de dez anos que viajava com o pai nos trens da Leopoldina E tive pena de natildeo ser chefe de trcrnJ)

Desde o iniacutecio de sua gestatildeo areacute o final do mandaro (1937) Iriaeu Guimaratildees imprimiu ao Coleacutegio seu estilo dinacircmico e empreshyendedor~ sempre atento agraves distorccedilotildees sociais

A substituiccedilatildeo do prof C L Coaper deu lugar a uma senshysiacutevel transformaccedilatildeo na administraccedilatildeo do Coleacutegio De acorshydo com os Cacircnoncs da Igreja Metodista do Brasil que se emancipara pouco antes da Igreja Metodista Episcopal do Sul o Coleacutegio passou a ter administraccedilatildeo local por meio de um Conselho Superior composto de membros cldros pOt oacutergatildeos da Igreja c que por sua vez elege o diretor De 1935 a 1937 o Coleacutegio passou por uma fase de acentuado movimento sob a direccedilatildeo do prof lrincu GuimaratildeesmiddotH bull

3H Vocaccedilio doTnltrida uiril llllohiogdllCI dt Irlfttl GlIimadilt$ scrn dat c ll

Itmiacutelitaccedillo do jornaL 1 [ C(JI~gi) PirHkab1tuuml lima lrldiccedil-agraveo c um realidtdt JI) cnino tia noia da colina em

uutidadt$ 1dag6g11~lS 110 lV iulho-lgnslo de t953 ~() 22 p 23 Sagraveo PllIlo Compashynhit 1 ~dilOm gt13c100a1 1953


Em scu discurso de possemiddot declarou que o nome do Piracicashybano pcrrence ao patrimocircnio espiritual da causa educacional evangeacuteshylica brasileira Eis alguns trechos de sua fatildela quc espelham sua firme convicccedilatildeo religiosa o compromisso com a Igreja Merodista e com a educaccedilatildeo pata rodos sem qualquer tipo de discriminaccedilatildeo

Eu aceito a pesada incurnbecircncia com que me honrou a nlishynha Igreja porque quando tudo mais me falre cu posso agir graccedilas a Deus como homem )ue achou a sua vocaccedilatildeo Porque cu creio em Kerchesrcincr quando diz que a qualishydade nuacutemero um do edncador eacute a capacidade para amar os seus alunos E essa dcixai-tne agradecer a Deus 1113is unla

vez cu tenho Dedicandu-me ao magisteacuterio da Igreja Metodista nunca pensei (lue viesse a dirigir um de seus maiores coleacutegio ( ) Porque a direccedilatildeo do Coleacutegio Piradcabano tem a significashyccedilatildeo de um precircmio E aqui demro desta Casa natildeo haveraacute divisotildees nem preconshyceitos Na religiatildeo do amor rodos nos unirClnos professores c alunos pobres e ricos fracos c fortes todos nos darcnlos as matildeos nessa caminhada luminosa para a lelicidade

o discurso prossegue Apesar das vaacuterias correntes cducaciacuteoshynais inclusive a cscolanovisra o novo diretor entendia que ~(cdllcar eacute

capaCItar para ~unar

Educar para mim eacute Inais do que nloralizar C superiorizar o indiviacuteduo na definiccedilatildeo de Sampaio Daria eacute mais do que adaprar a crianccedila ao seu 111eiO c armaacute-la para a vida praacuteshytica na teoria dos homens praacuteticns eacute mais do que pedia o proacuteprio Ingenielos - preparal para a vida ciacutevica lnais ainda que ensina o mesrre de rodos noacutes )01111 Dcwey a reshyconstruccedilatildeo e reorganizaccedilatildeo d~ nossa experiecircncia para nldhor

32 DLir10 de Pimci(ba 19fmar 1935 p 1 A) cittlccediliks qu~~ st sqlHn) d(m rcspd(() lO

llmo hXto


dirigirmos o curso de nossas experiecircncias fmuras educar iacute capacirar para amar Porque o ideal humano eacute a felicidade e a felicidade soacute reside no amor

Como retribuiccedilatildeo ao precircmio acabou escn Vcndo a l11archa escolar do Coleacutegio Piracicabano em parceria com Leandro Cuerrini Bendito sejas Coleacutegio vclha Escola Benfeitora Feliz a vida em teu seio lOS decorre sedutora apresentado por ocasiatildeo do 5r anivetshysltiacuteriacuteo do meu querido Coleacutegio (cf consta da partitura original da marcha)

Em julho na assembleacuteia do Circulo de Pais e Professores do Coleacutegio Piracicabano o diretor proferiu paleS[fa sobre um de seus tClll1S favoritos o IlHaacutebito o cthos enquanto conjunto de clcnlcnshy

tos formadores do costume tendo o luiacutebito como seu consolidador Na oportunidade demonstrou l11ais ama vez seu conlpromisso corn a educaccedilatildeo pois

revelou profundo conhecimento de psicologia ao explicat luminosamente os efeitos do haacutebitos ( ) Os pais saacuteo resshyponsaacuteveis pelas faltas dos filhos quando natildeo obrigam c nem cnsiacutenarn que eles devem ser pontuais e zelosos com tudo o

que eacute seu ( ) O Coleacutegio Piradcabano naacuteo soacute instrui mas educa rambeacutel1TB

Ao ternlinar j aflrnloll que os alunos j~eacute que gozado futurashy

mente as deliacutecias de uma instruccedilatildeo perfeita c ainda acrescentaratildeo Soshyn10S ricos~ Ternos a riqueza que o ladratildeo natildeo rouba a traccedila natildeo roacutei c a ferrugcf11 natildeo consome) - eacute a Ciecircncia e a Virrudes

Ao ano do ingresso do novo direror csmva reservado nlomenshyto de grande tristeza a morte de Lilly Ann Stradley lue em 1928

n Diiriode PiraclCtbl3iuLII)J5p I 1middot1 Bll)lia Mwu5 619 Natildeo ctlmulcis Mj oacutes outros [C$OUWS sobre lt terra onde [raccedila ct fCffugtm corrcm ( onaacutet Iadrocirccs eacute5cam t foulxul1 35 Diiriacuteo til Piracicaba 3iacutejuL1935 p L


deixara a direccedilatildeo do Coleacutegio O Expositor Cristatildeo notidou assim o Jcontcdolcnro na sessaacuteo ltfNecrologia5(

Miss Stradlcy - romos informados por um telegrama enviashydo pelo nosso prezado amigo ptOt Irineu Guimaratildees que a disdnta educadora Miss Stradlcy fatildelcccu no dia 27 de julho em Lcwisburg Estados Unidos A ilustre irmatilde fagravelccida foi por longos anos [30] diretOra do Coleacutegio Piradcabano e deixou em noSso paiacutes amizades arraigadas Est~lInos certos de que foi com profunda maacutegoa que os cxshy

alunos do Piraciacutecabano e muitos dos habitantes de Pimcicashyba receberam a [riste notiacutecia

Por ocasiatildeo do encerramento do ano letivo de 1935 lrineu volshytou ao Granbery acompanllando a embaixada esportiva do Coleacutegio Piracicabano quando foiacute recebido com festa por seus admiradores Na oportunidade o illlsrrc visitante que representava a Associaccedilatildeo dos Granbcryenses no Conselho Superior do Granbcry participou das festividades quando toi convidado pelo reitor [Moare] para filzcr a enrrega das mchllas do 6 ano aos premiados O jornal Granbcrycnsc na cobertura do evento reproduziu artigo anterior de Nelson de Godoacutei Costa a quem coube a tarefa de substituir rincu como redaror do jornal Irilleu Guimaraacutees ( ) eacute a liccedilatildeo sublime do cumprimento do dever exemplo bendito de ltuel1l potildee a alma na sua obra ( ) Soacute nos deiJ(araacute quando morrerem estes exemplos estas liccedilotildees

Y7 sublinlcs E estes nao morrcraacuteo nunca

o Ambiente Poliacutetico em Piracicaba Irineu Guimaratildees eacute Fichado no DEOPS

Vejamos agora qual era o ambiente poliacutetico laccedilaI na poca da chcgada da famiacutelia Guimaratildees Segundo Vem sua filha o ccnlrio pishyracicahano era dominado pelo IlUrcgralisll() o que pode ser consratashy

1uacute Ixpoitor Cri~t5() nO 35171go JJ)S p 14

17 () Gunbuycnlt dez 1935 p 9


do pela leitura dos jornais da cidade onde o Nuacutecleo local era bastanshyte ativo Nesta eacutepoca o Integralismo invadiu literalmente a cidade Lembro-me bem de que aos domingos grande parre da populaccedilatildeo se vestia COfil camisa vcrdcsn

Enquanto isso no cenaacuterio poliacutetico nacional ainda em 1935 acentuava-se a manifestaccedilatildeo da classe opetaacuteria com a formaccedilatildeo da Alianccedila Nacional Libertadora que tinha como presidente honoraacuteshyrio Luiz Carlos Prestes congregando lleacutem de comunistas muitos integrantes da pequena burguesia A Alianccedila Nacional Libertadora estabelecera como bandeira de luta O combate ao latifuacutendio agrave nashycionalizaccedilatildeo de empresas estrangeiras e o cancelamento de diacutevidas imperialistas A radkalizaCcedillt~o aconrecia tanro na esquerda quanro na direita O movimento intcgralista liderado por Pliacutenio Salgado de inspiraccedilatildeo fascista ganhava forccedila Vargas procurava tirar proveito da siruaccedilaacuteo manipulando ambos os exrremosJ()

Logo apoacutes tcr assumido a direccedilatildeo rrineu constatou lue o esshyrado de conservaccedilatildeo do Coleacutegio natildeo era bom pela accedilatildeo de alunos indisciplinados e mal educados Muiro embora fosse receacutem chegado agrave cidade com intrepidez denunciou as diferenccedilas sociais O f1to quase f(7 com que o comunista fosse parar na cadeia

Lembro-me de quc quando papai assumiu a direccedilatildeo do Coshyleacutegio Piracicabano em 1935 este estava em estado deploraacuteshyvel As paredes eram borradas pois alunos indisciplinados (por que natildeo dizer) mal educados haviam lanccedilado tinteishyros nas paredes por onde escorriam tintas de vaacuterias cores Consta tambeacutem que muitos desses alunos eram filhos de pessoas da alta sociedade piacuteradcabana Este era o cenaacuterio quando muitas vezes o papai ressaltou em assembleacuteia as diferenccedilas sociais el1luanto rapazes ricos se comportam dessa maneira haacute meninos (e quantos) pobres com li mesma capacidade intclecrual que naacuteo podem por razotildees econocircmicls) frequumlentar escolas etc

3H Depoimento (e Ver Cllimarlc Ncpomuctno ao autor em 2maio2Htl p Vr 39 CUNlIA C 19BI p 2degmiddotlR


Houve ematildeo lima reaccedilatildeo por parte de certos pais de alushynos c ccedilonscquCntcn1cnrc pressotildees poliacuteticas quando de foi tachado de comunista quando estaacutevamos em pleno ano de 1935 Jornais de S Paulo noticiaram a sua prisatildeo cn1bora isso natildeo tivesse ocorrido~i)

o Serviccedilo Secreto que acompanhava de perto sua lttuaccedilao [fatol de iccedilhiacute-lo Em pesquisa realizada no DEOPS - Departamento Estadual de Ordem Poliacutetica e Sodal na Capital de Satildeo Paulo constashytml10S a existecircncia do seguinte dOCUrIlcntoiacutel

Processado pela Delegacia de Poliacutecia de Piracicaba cujos aushytos foram relatados em 280411 936 Inqueacuterito remetido ao Juiacutezo Federal por imcrmeacutedio da Deshylegacia Auxiliar de 030311 937

Irineu GuimaritS

Ptofessor e Diretor do Coleacutegio Piraciacutecabano flzia prceccedilotildees duramc suas aulas aos alunos que achavam suas ideacuteias cxshytrcn1isras os quais protestavam contra as Il1csn1as Realizava assembleacuteias diaacuterias propalando ideacuteias extremistas e sabedor de que seus alunos tiveram prorcsmdo contra o n1esmo feiro o professor lriacuteneu chamou-os c entaacuteo explicou naacuteo serem as ideacuteias que expendcll extremistas pois de professor era metodista e con[1a~ portanto esse credo poliacutetko

R1lll Cury aluno imerno na eacutepoca menino ainda natildeo entenshydia bem o que vinha acontecendo mas laquopercebia uma movimentaccedilatildeo porque os mais velhos comentavam que de esrava fazendo palestras ou comcndrios esquerdistas numa eacutepoca em que a esquerda cra bombardeada c atacadimiddot

40 DepoinHllw de Ver CUlmldcs XtpfllUlICel(J ao lutltJr em 2rnaiacuteo2JOl]i VIL

middotil DEUPS~ 5 S ISeryiccediloStcn[ij )uuml(lmiddot6t- f)nlilin1945

-t2 Rmi Cmy i H-ogtdo agricultor t indoMrial ngtuacutekntc em PiraCICilh_ cswdou ti UlO

no () Piracicahanu Dcpol1mmo ao amor em _I (lt200-1


o Primeiro Ano de seu MandatO Relatoacuterio de Atividades do Piracicabano em 1935

No iniacutecio do ano seguinte o diretor apresentou seu prin1eiro relatoacuterio (refcreme a 1935) ao se organizar o Conselho Superior anunciando marcado progresso na vida do Coleacutegio PiracicabanoH

bull

Havia 324 alunos matriculados do primaacuterio ao ginasial inclusive no normal Ofa extinto Nessa eacutepoca o nuacutemero de rapazes jaacute superava o de moccedilas 215 rapazes e meninos e 109 moccedilas c meninas Esses nuumlmeros deixavam lrincu otimista As atividades de nossa vida escoshylat com projcccedilaacuteo no ciacuterculo das fagravemiacutelias dos nossos alunos e ateacute no seio da sociedade piracicabana tem a significaccedilatildeo de vida nova numa promessa animadora de que os dias aacuteureos da casa de Miss Srradlcy se repetiratildeo

O Piracicabano comeccedilava a reagir Gradativamentc os meacutetoshydos amigos eram deixados de lado e o rendimento escolar melhorava substancialmente

o trabalho escolar se desenvolveu com manifesta eficiecircnshyda No curso primaacuterio as nossas professoras se apartaran1 o quanto lhes foi possiacutevel dos meacutetodos antigos que ainda usavam e fizeram alguns ensaios de Escola Ativa No curso ginasial em que temos os melhores professores da cidade o rendimento do rraballlO escolar foi o maior que se consegue atualmente nas escolas brasileiras

Natildeo obstante esses avanccedilos seus resultados natildeo nos dcvcln satist1zcC Seu desejo era de Jnclhorar ainda mais o ensino (prindpalshynlcntc de Ciecircncias c de Geografia) o que seria alcanccedilado conl aulas

prltIacutetieas em laboratoacuterio c melhoria da qualidade do material didaacuterico Eis as principais providecircncias tomadas pela direccedilatildeo a fim de

conseguitmos os melhores resultados possiacuteveis dentro de nossas posshy

43 Rcbtuacuterjo lO$ Sc-nhnns mcmhro~ do Cons lhu Suptrior do Coleacutegio Pirlljccedil1hmo tlashytldo dI 1936 (natildeo consta dia c mi)s cituiles ltlU se segucm diltm rltspcito ao mesmo

nlaloacuterin 11lt0 menccedilatildeo em contdrin


sibilidades 1) A criaCcedillt~o de llma associaccedilatildeo de pais e professores o

que valeu valioso apoio por parte de uns e Outros na execuccedilaacuteo de nosshy

sos fins 2) a criacatildeo de duas atividades extra-curriculares com vistas

agrave promoccedilatildeo de vida social aos alunos manrivcmos o jornal colegial

rcorganizlffiOS a associaccedilatildeo esportiva e criamos UIl1 grecircmio litcraacuterio1

UITl centrO excursionista e recreativo 3) a hlndaccedil1o de uma associashy

ccedilatildeo de ex-alunasmiddoti]

O estado geral era satisfatoacuterio A intenccedilatildeo era de fazer com

que) C001 paciecircncia c ltunoe OlltlS COln Hfinncza o Coleacutegio fosse UI11

exclllpIo VIVO de ardCtll

O ambiente na eacutepoca jaacute bastmte competitivo exigia contatos

de Irineu para solicitar da Womenjmiddot Board oMiacutessiacuteOrJ c do Secretaacuterio

Geral de Missotildees se natildeo pata todas verba para as despesas mais UIshy

genrcs ll Apesar da situaccedilatildeo financeira 5Ctn ser lisonjeira natildeo eacute debull

grandes apcnuras J1

o problclna era a concorrecircnda~ o que obrigava a

Direccedilatildeo a reduzir os preccedilos das mensalidades pois os Ginaacutesios das

Freiras fazem preccedilos de combate a noacutes

O outro problema rclamdo ao Conselho Superior dizia respeishy

to agrave pressatildeo que a Womens Departfnent exercia ao exigir para a contishy

nuidade do apoio financeiro que o Coleacutegio desenvolva as atividades

do sell departamento feminino Afinal a vocaccedilatildeo original da Escola

era de atender ao puacuteblico fcnlIacutenino l mas isto estava nludando Panl

voltar a atrair as moccedilas a saiacuteda seria a funda~1o de um ccedilurso oo101a1

A prLOcupaccedilatildeo era procedente O grande ingresso de pazes

u pO( ocasiao da fillldaccedilatildeo do curso ginasial ~ causara seacuterios tralls(or~

nos chegando mesmo a interromper o trabalho esplendido realizashy

do pelas missionaacuterias Preocupado com isso rineu declarou que iniacute

fazer voltar ao Coleacutegio as sllas velhas praacuteticas de coleacutegio csseudalshy

n1cnte evangeacutelico Dando continuidade ao seu relatoacuterio teccu algumas consishy

delaccedilotildees sobre a situaccedilatildeo financeira herdada Havia um deacutebito com

Cooper aleacutem de um fato novo para a Escola pela primcira vez cra

-~4 lrilltll troux-c pnra o Pirncicahano Sll cxpcaacutetnia da AssociWatildeo d(s Gmllbtrycmc~ fundada por i I lour em 1)22

75 IHPG - Revista 017

pago o salaacuterio do diretor com recursos proacuteprios o que pressionava o orccedilamento

Recebi o Coleacutegio com 10569$016 em caixa devendo de poreacutem ao scu ex-diremr 10396$600 o que significa quc o recebi praricamcnre sem saldo E rendo recebido 00 periacuteodo de feacuterias com despcsas~ nlas sem rendas consegui fagravezer roshydas as despcsas do ano fechando em 31 de dezembro com um saldo em caixa de 14 199$166 o suficiente ralvez com mais recebimcnros que faccedila para as despesas das feacuterias corshyrentes

Cumpre norar que o Coleacutegio naacuteo teve esrc ano diretor misshysionaacuterio gastando 6000$000 com o ordenado do diretor amai e que estamos pagando as feacuterias a todos os professores o que natildeo se f1zia areacute 1935

Nos primeiros dias de janeiro de 1936 aconteceu nL~is uma reuniatildeo anual de diretoR de coleacutegios metodistas para rroca de ideacuteias e aceno das direrrizcs a serem seguidas pelas instituiccedilotildees Metodistas de Educaccedilatildeo A reporrngem de auroria de lrincu Guimaratildees foi divulgada pelo Exposiror CrisiIacuteoiG O encontro aconreceu no Benshyne[[ ao agasalho bcnl1zcjo das gcnriacutelezas de Miacutess Hyde Eis suas principais decisotildees cumprir o programa de educaccedilatildeo religiosa planeshyjado pela funra Gemi de Educaccedilatildeo Crisratilde publicar um hinaacuterio dvicoshyreligioso criar um fundo parrirnonial c prestigiar cada vez nlais a Federaccedilatildeo de Coleacutegios Evangeacutelicos A OUlta proposta importante foi a de incentivar as escolas a que enviassem alunos para a Faculdade de Pedagogia do Gmnbery O gwpo tambeacutem csmva muiro inreressashydo CI11 estabelecer UIll ambiente organizacional realmente evangeacutelishyco nos coleacutegios pois a finalidade mais alra dos nossos educandaacuterios eacute consrruir caracteres moldados no cadrer padratildeo de Jesus Aleacutem das presenccedilas do Bispo Ceacutesar Dacorso Filbo e de James EUis Sccreshy

middot15 Vccedilriio o mi nctntcmCnt~ Conltlho Gerl dl$ Initiwlccedilocircct fltlOdi~ta$ de EdtHCcedilrl c(GEIMF

16 Os dintort$ do nOiSo C()Ilf-riO$gtc ntIacutemnL Ihloruyccedilm de IrlleU Guimadt~ no E-ro~itnr CriSO 18fc-193uacute p 9 47 Em Zl) de maio de 200lfoi criada AS$odaccedilio Brasildrt de lmtituiacuteccedilics Educadonls Langecirclicas Ahnir de SQuzt )f~li cs-rlilOr da UNIMEP foi tk-ito Prcsdcrw

76 IHPG - Reviacutesta n 17

caacuterio Geral de Educaccedilatildeo Cristatilde compareceram os representames das

seguintes instituiccediloacutees

Granbery W H Moore Derly Chaves Josueacute Cardoso e OtIacuteshylia Chaves Bermett Eva L Hydc Imtimo GilltlSial [Passo Fundo W R Schisler c Joaquim Musa Cmtendrio Eunice

Andrew c Louise Besc Americalo Rmh Anderson Unido W M Carr e Joseacute Gomes de Campos Porto Alegre Oscar

Machado Instituto Central do POlm Anderson Wcaver PishyracimbtlllO Mary Jane Baxter e lrineu Guimaratildees Gindsio AmerimTlo de Lins E E Hubbard 1mbela Leia Pllnnan e Noroeste Birigui Alfredo Andcrs

Relato Sucinto das Atividades do Diretor eru 1936 e 1937

Os dias 1 a 13 de setembro de 1936 tonml marcados pelas

festividades do quumlinquageacutesimo sexto aniversaacuterio de fundaccedilatildeo com mn programa brilhantemente organizadd Atendendo ao convite

do diretor do Piracicabano uma embaixada esportiva) do Granbcry

tendo Moyseacutes de Andrade como chefe esteve em Piracicaba dispushy

tando partidas de voleibol e de basquete Compareceram tambeacutem

atletas do Coleacutegio Mackenzic lS bull

No iniacutecio de 1938 lrincu voltou a comparecer agrave reuniaacuteo do

Conselho Superior pata prestar o telatoacuterio de atividadcs do cxerciacutecio antcrioiltJ o que feZ COIl1 prazer1 porque Deus seja louvado decorreu

nlais um ano de existecircncia proveitosa de nosso Coleacutegio)) Afora casos isolados de alunos rebeldes por defeitos de edushy

caccedilatildeo) jl agraveCCntllados~ ou tarados - tivenl0s dois casos assim a ordenl

escolar foi satisfatoacuteria Na meacutedia o aprovdmmenro escolar foi bom

e os pais eram informados amiuacutede a respeito das deficiecircncias de seus

filhos

48 o (jrafb(rycn~c no XlIl Fltl~( UI ngt 26 5ctJlltr)6 p 12

middot11 Rdatuacuteno pn$I1do aO$ senhores membro do COHOtildedho Superior do Colcgio Piradc1~

bano l~m 191if 5Clll dil r mZ dICcedilOcircC $clLiiHC5 10 do mesmo nhuuacuterio


As atividades extracurriculares (esporte grecircmio lircdrio o jornal) tambeacutem transcorreram dentro da normalidade O direror apoiava incondicionaJn1CIltC as atividades religiosas entre 0$ internos

e as accedilotildees filantroacutepicas A comunidade respondia bem aos apelos c recursos eram levantados para o trabalho metodista entre os indiacutegenas caiuaacutes no Mato Grosso [do Sul]

Duas novltls organizaccedilotildees extra-escolares apareceram este ano no campo de nossas atividades em auspiciosa estreacuteia O Grecircmio Dr losias Lopes da Uniatildeo dos Estudantes para o Trabalho de Cristo e a Caixa Escolar Aquele entregue agrave direccedilatildeo de uma moccedila de alras qualidashydes crisris a Srta Luc) Freiras e orientado pelos professores ]osaphar Lopes e D Elizaberh Nunes promoveu com reshystllrados admiraacuteveis a vida religiosa dos nossos in remados Basta dizer-se que levantou entre os seus associados e simshyparizultCS lnaIacutes de urn conto de reacuteis para diversos fins entre os quais a construccedilatildeo do hospi ral da Missatildeo emre os Iacutendios

A situaccedilatildeo geral do Coleacutegio conrinuava a melhorar As matriacuteshyculas de 1937 (487 alunos) cresceram 50 em relaccedilatildeo a 1935 (325 eStLIdanres) e o nuacutemero de mpazes era mais do que o dobro em relaccedilatildeo agraves moccedilas

Em scu relatoacuterio de demonstra a evoluccedilatildeo do nuacutemero de mashytriacuteculas 70 nos trecircs ulOS 294 (1933)355 (936) e 487 (1937) AssiIn~ a sIacuteruaccedilatildeo financeira natildeo era motivo de apreensatildeo (cl11bora

natildeo seja de gmndes folgas Com os rcltursos recebidos da ijunta de Mulheres Irincu

providenciou a cobertura da parre central do preacutedio laje de concreto para a construccedilatildeo de mais um piso para mais trecircs quartos reformou as insralaccedilotildecs sanitaacuterias das alunas aleacutem da pintura gemi interna do

preacutedio Para ~lS outras necessidades lt~dc vulto c inadiaacuteveis a cumpra

da Chaacutecam Sripp para a futura escola normal rural (os recursos vishyriam da Junta de Mulheres) c a compra do Parque Club pata a insshy


ralaccedil50 do Departamento de EduC1Ccedilatildeo Fiacutesica e do internato mascushylino o Conselho Superior autorizara o levantamento de empreacutestimo de 200000$000 [duzentos contos de reacuteisJ que pagaremos dentro de 10 anos)O segundo estimadva de lrincll

Ao finalizar seu rclaroacuterio apesar dos progressos e das graudes iniciativas a que cu rerb gosto de me entregar surpreendentemente

lri~u~=touRu~ido~dem~do~~~~de lvfisses Watts c Stradley Coleacutegio que eu aprendi a amar para toda a vida

Motivo no final de 1937 mais precisamente no dia 8 de dezembro leineu havia sido chamado novamente ao Granbery de quem nunca me desligueigtl) para assumir vaacuterios cargos inclusive o

de vice-reitor A carta-convire natildeo lhe representou surpresa alguma) pois como sabemos de fazia parte do Conselho da escola mineira Surpresos mesmo l1caram os membros do Conselho do Piracicabano 1ue foram os uacutelrimos a saber da dedsatildeo de seu diretor O Conseshylho Superior do Instituto Granbery em sessatildeo realizada aos 6 e 7 do corrente elegeu-o para o cargo de vke~rdtor c Diretor do Ginaacutesio c Escola de Comeacutercio deste esrabelccimcnto de ensino para o proacuteximo ano Iscolar

No dia 8 de janeiro do ano seguinte (1938) o Conselho Supeshyrior da Escola de Piracicaba registrou em ata o pedido da presenccedila de lrincll Guimaratildees no Gmnbcry52

1

A dccis~o causou grande n1al estar entre os mem bras do Conshyselho do Coleacutegio Piracicabano (lUC oficiou lO congecircnere do Gmnshybcry lamentando o cncanlIacutenhamcnto Este uacuteltimo apesar do tl1nsshy

torno causado li Escola de Piracicaba entendia que a medida era absolUlamenre indispensvcl tendo em vista a necessklade prememe do preenchimento de alguns cargos

5u Jaacutentu flIUl1C1Ht cncaminh1r1 ~ Junta (I fl$H~C CHW de dUl$ b~jd$ sem data como era seu CO$tum rlt~ ~ll1C 5() pOtk ler ~ido d( 19r orn a expo$jo~() de 1rrltzoados c oiacutecitlI1do em 10111( d) CnmI)1 Supnor du Coleacutegio Pirtclclhflo to empreacutetimo de 2U(lO(lOSOOiacutel qlle () (oltlo wlillril middotpossinlmcmc tom t Junt~1 de jfisraquoocircc$ ou (On1 ptni CUbTtS--

51 em de H C Tucke pn~i(knc do Conselho Superior eacutetn 8dci1937 bull

52 Uvm di tt$ J p 11 do Congdhn Superior do Granbery


Com relaccedilatildeo ao ofiacutecio do Rev Guaracy Silveira sccrcdrio ad-hoc do Conselho Superior do Coleacutegio Piracicaba no apoacutes longas consideraccedilotildees sobre o ofiacutecio o secretaacuterio ficou auto~ rizado ti responder que o Conselho Superior do Granbery confirma a sua resoluccedilatildeo de dezembro de 1937 com rdashyccedilatildeo ao prof lriacutencu Guimaratildees em face da necessidade de sua presenccedila no Granbery lastimando J entretanto~ que esta resoluccedilatildeo venha rrazer qualquer dificuldade agravequele Conseshylho

o faro causou admiraccedilatildeo O que teria havido Por que O asshysunto naacuteo foi trabalhado adequadamente entre os dois conselhos

A volta para Juiz de Fora e o arrependimento por ter deixado o Coleacutegio Piradeabano

Logo apoacutes sua volta para Minas lrineu recebera corresponshydecircncia da Board of Missions - Methodist Episcopal CJUreh South Nashvillc Esrados Unidos cumprimentando-o e agradecendo pelo excelente serviccedilo prestado ao Coleacutegio Piracicabanomiddot

Quase no final no anO o substituto de tineu no Coleacutegio o tambeacutem granberyenseAlfonso Romano Pilho aleacutem dc pedir a assesshysoria do Granbcry para a criaccedilatildeo do Curso Complementar ratificou (l acerto da ida de [rincu a Piracicaba para paraninfar a turma dc fltxmandos da 5 seacuterie 05 alunos da 5 Seacuterie comunicaram-me quc jaacute estaacute assemada a sua vinda a fim de paraninfar a formamra deles a I de dezembro pf e estaacute tambeacutem firmado que v seraacute hoacutespede do Coleacutegio conlO oUUOSSilTI a viagcnl seraacute paga pelo Coleacutegio Jacirc o estou anunciando para que os amigos e a cidade o saibam

llineu ocupou no Granbery os cargos de vice-reitor e reitor Enquanto dirigeme entrou em rota de colisatildeo com o Conselho Sushyperior e acabou voltando 1 docecircncia Ele lamentou ter deixado o Coshy

51 Livro de t$ iH) 2 p 13v do Cnnidho Suptlior do Gmnhery

51 Cana aiiinad~ pela Sccntlri(i dI Misocirccs ESlrangciacutera de Mulheres lis SHic LOIJ itlccedilkinnon

55 Com~pundcnciil dmadn de tlnov10J8


leacutegio liracicabano onde csrava sossegado c satisfeiacutew ( ) naacuteo me deshy

vendo Inandar buscar de volta se naacuteo me pretendia tratar COlll justiccedila

e dececircncia O mais grave foi sua declaraccedilatildeo raxativa ao denunciar a

trama forjada com o golpe de lUC fii viacutetima com a farsa da eleiccedilatildeo

de 1r Moore pata a rciwria do Gmnbery em 1945 Ainda em 1945 seu manifesto Porque fiquei com os comushy

niacutesta~ causou nlllIacutera polecircmica Neste caso eacute inlponanrc tltllnbeacuten1

olhar a Histoacuteria sob o ponto de vista da comunidade granbcryensc

basicamente liberal da sociedade juizforana em grande parte conshy

servadora e da Igreja Metodista que muito embora democdtica

certamenre tinha scus Iimires T~mbeacutem eacute oportuno lembrar a ideacuteia

terriacutevel construiacuteda na eacutepoca~ tantO a respeito do sodalisrno quanto

do comunismo Neste mesmo ano luaudo da queda de Getuacutelio de

acabou preso com mais duco companheiros

No ano seguinte no final do governo de Eurico Gaspar Dushy

tra)) lriacutenclI Guimaratildees acabou tendo seus direitos poliacuteticos cassados

De 1947 a 1951 atuOl como vereador em Juiz de Fora em

1958 foi demitido sumariamente do Granbery em 1973 fundou o

Instituro Dona Selva cm Guararaacute para colher menores abandonashy

dos obra social que permanece ainda hoje

Em 1978 Irinell voltou a Piracicaba de saudosa memoacuteria

para avistar-se WIll seu ex-aluno Elias Boavenrura ematildeo diretor geshy

rai do Insituro Educacional Piradcabano e reitor da UlIMEp para

soliciml-Ihe ajuda agraves crhmccedilas abandonadas abrigadas pelo D Selva

Desejoso de ampliar a obra que vinha realizando o vcl ho

fiUStrc estava para iniciar agora a consuuccedilatildeo do preacutedio destinado agrave creche em Bicas e j~iacute sonhava com a casa da maacutee soheiacutera quando 1

Illorte chegou) em 1984

56 Carta t1lt lrOCll Guilllmk~t filflOc Simocirccgt c Sikt )middotLjm 19middotr 37 Trihunl tle Iina~ lO I J04 t 5S l)poimclHu ()ral til Eli) BOUumlCIHllf aI) tutur (m U02 S0 ( )bra ltlnmaacutevd d um nwstn TCXlO(k hud Farhal nu iom11 Eswdo dI Mms 20 dczI9


Consideraccedilotildees Finais

Durame toda a sua vida lrineu procurou aprofundar cada vez mais o relaciomunemo entre feacute e justiccedila espiritual idade c a defesa dt vida O socialismo c Illais tarde~ o conlunismo representaranl-lhe o

coroanlento de uma vida crisratilde Cl11 [orno do crisdanisrno pniacuterico

Com a idade avanccedilada perdeu o iacutempeto ideoloacutegico poliacutetico mas natildeo o da solidariedade da fraternidade Por tudo isso pode-se dier que a

proposta de vida de lrineu Guimaraacutees eacute conremporacircnea c de vanguarshyda

Referecircncias

BorrOMORE fomo Dicionaacuterio do Pensamento Marxisra Anarshyquismo Rio de Janeiro Zahar

BRANDI Paulo Vargas da vida para a Histoacuteria Rio de Janeiro Zabar Editores 1983

COLEacuteGIO PIRACCABANO uma tradiccedilatildeo e urna realidade do enshysino na Noiva da Colina In Arualidades Pedagoacutegicas Ano IV shyjulho-agosro de 1953 No 22 p 23 Satildeo Paulo Companhia Edishytora Nacional 1953

CUNHA Ceacutelio da Educaccedilatildeo c Autoritarismo no Estado Novo Satildeo Paulo CortL Ediroral Amores Associados 1981

FAUSTO Boris A Revoluccedilatildeo de 1930 - Hiscoriografia e Hisroacuteria Saacuteo Paulo Companhia das Les 2002

LUXEMBURGO Rosa O Socialismo c as 19rejns o comunismo dos primeiros cristatildeos Rio de JancIacutero Achiacuteameacute 1980

MARX KarL Trechos sobre Filosoha Seleccedilatildeo de I~ Y Nizan Traduccedilatildeo de Iniacutecio Rangel Rio de Janeiro Editora Calvino Ltdaacute 1946

MARX amp ENGELS Manifesto do Partido Comunista Traduccedilatildeo de Pierro Nasserri Satildeo Paulo Edirora Marrin Clarer 200 l

PRZEWORSKI Adam Capitalismo c Social-Democracia Saacuteo Paulo Companhia das Lerras 1989

VIDA E MISSAtildeO Dccisocirces do Xli Conciacutelio Geral da Igreja Mc[Odisshy

ra (t982) Piracicaba lEI - Graacutefica e Editora Universitaacuteria 1982

eB


CurioJirlaJes caJtremeJ auJivas a middotSanto lntocircnio

oatildeo l1mherto Nassiacutef

Santo Antocircnio de Lisboa tambeacutem chamado Santo Antocircnio

de Paacutedua nasceu em Lisboa Portugal no dia 15 de agosto de 1195 recebeu o nome de Fernando de Bulhotildees filho de Marein de Bulhotildees e Maria Teresa Taveira Faleceu na cidade de Paacutedua em 13 de junho de 1231 dia consagrado agrave sua devoccedilatildeo sendo canonizado menos de um ano apoacutes a sua morte pois foi santo ainda COl vida como dishy

zianl os seus contemporacircneos Santo Antocircnio hoje celebrizado e lembrado quase que exdushy

sivunencc como santinho cltlsanlentdro jaacute ocupou diversos papeacuteis no imaginaacuterio cristatildeo de outrora cOlno nos aponta sua principal

ladainha do seacuteculo XVII onde nosso santo figura como Farol da Igrep DCrcnsor a c emIe Marte o I dos ercgcs ~I H CIlaVe dOe uro Oficina de Milagres Padroeiro dos Impossiacuteveis Douror Evangeacuteshylico Santo dos Casos c Coisas Perdidas Abundam na hagiografia

catoacutelica santos vinculados agraves anes marciais o proacuteprio Javeacute tinha entre seus tIacutewlos o de Deus dos Exeacutercitos Saacuteo Miguel Arcanjo traz sempre a espada na matildeo e tornou-se o capitatildeo das miliacutecias celestes ao desshybaratar a revolta de Luacutecifer Saacuteo Sebastiatildeo era soldado romano Satildeo

Martinho de Nantes valoroso militar Santo Inaacutecio de Loyola lutou

Jornalista ccrilOr ccedil mltmbro do (BCTE


na armada castelhana c Satildeo Jorge o militar por excelecircncia da milieia celesrial com sua espada desembainhada enfim rantos vinculados dishyrctamcnrc agrave militarizaccedilatildeo) mas na Ameacuterica portuguesa c no Reino eacute a

figura de Samo Amocircnia que se desraca como militar na corte celeste Nosso samo faria entatildeo longa carreira milirar no Brasil sendo elevado as mais variadas patemes militares de soldado raso agrave coronel por rodo o territoacuterio tendo seu respecrivo soldo pago pelo Tesouro Real do rei portuguecircs agraves Igrejas de sua invocaccedilatildeo pelos presrimosos serviccedilos que desempenhava em prol dos habitames de rodo o Brasil sendo este revertido para o ornato da capela c para organi7accedilatildeo de suas festas

1ltdo comeccedilou em Portugal qllaodo em 1668 D Pedro Il Regente do Reino deu ordens para que o Santo fosse recrutado e semasse praccedila como soldado raso nO 2deg Regimento de Inlagraventaria em Lagos sendo promovido em 1683 a Capitatildeo c em 1780 a Coronel O Brasil foi o paiacutes que mais galardoou Santo Antocircnio por intermeacutedio de promoccedilotildecs castreoses Na Bahia de foi soldado alferes capitatildeo sargcnto~ filor e tenente-coronel de infanraria C0I11 o respectivo solshydo Em Satildeo Paulo [)i coronel Em Goiaacutes capitatildeo Na Paraiacuteba e no

Espiacuterito Santo foi soldado Capitatildeo de cavalaria em Vila Rica-MG Em Pernambuco foi tenente de artilharia e capitatildeo em Iguarassu ainda em Pernambuco naacuteo havendo quartel na cidade Sanro AnshytOcircnio foi deito vereador com o rindo de Proretor da Cacircmara No Rio de Janeiro foi soldado capitatildeo sargento-mor c tenenre-coronel As promoccediloacutees de Santo AntOcircnio a sargento-mor (major) e a tenenreshy(oronel de inf1ntaria se deram pelos Decreros de 14 de Julho de 18 10 e de 25 de Novemhro de 1814 expedidos por Cartas Reacutegias com a fllbrIacuteca do Priacutendpe Regeme D Joatildeo futuro D Joatildeo VI

O General Sebastiatildeo da Veiga Cabral devoro de Santo AntOcircshynio ofertou ao convento que leva o nome do sanro no Rio de Janeiro

o bastaacuteo de comando lue usara na defesa da Colocircnia do Sacramento quando era govemador daqllcla colocircnia bastatildeo esse lC foi acoplado agrave consagrada imageol aleacuteol de outras insiacutegnias quando da invasatildeo francesa de 1710 Ao ser promovido a tenente-coronel de inflmariacutea pelo Priacutencipe Dom Joatildeo este aferrou ao samo uma predosa c riquiacutesshysima bengala de allroridade de seu proacuteprio uso com passadeira c ponteira de ouro de lei e casratildeo cravejado de 84 rubis O mesmo Dom


Joatildeo em 1814 conferiu agrave imagem de Samo Antocircnio a Gratilde-Cruz da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus CriSto confeccionada em ouro e ornad de pedras predosas a qual eacute portada sobre o peiro da imagem duramc as missas com uma lita de seda vermelha cravcjada de 26 diamames O altar portaacutetil que acompanhava Caxias cristatildeo de feacute robusta em todas as campanhas de quc participou foi doado pela fmiacutelia do Pacilicador e Patrono do Exeacutercito ao mencionado Convento de Santo Antocircnio no Rio de Janeiro preciosa reliacutequia 1lt guardada juntamentc com a veneranda imagem de Santo Antocircnio C

suas insiacutegnias O Exeacuterciro Brasileiro da atualidade naacuteo se esqueceu de Santo Antocircnio Em 2 de outubro de 1995 data de aniversaacuterio do Quadro Complementar de Oficiais (QCO) e dos 800 anos do gloshyrioso Santo (nascido em 1195) o Arcebispo Militar do Brasil Dom Geraldo do Espiacuteriro Santo Aacutevila baixou um decreto episcopal instishytuindo Santo Antocircnio Padroeiro do QCO O embaixador e historiacuteashydor Joseacute Carlos de Macedo Soares alirmava Santo Amocircnio deveria ser natildeo apenas 5mo Anrocircnio de Lisboa ou de Paacutedua mas tambeacutem Santo Antocircnio do Brasil

Humilde em obediecircncia carinhoso no mando Santo Antocircnio passou algum tempo por sua incomparaacutevel modeacutestia imeiramente despercebido mesmo entre os franciscanos Natildeo divisavam nele suas altas qualidades nem descobriam sua exrensa eultura Certa vez 10shyreacutenl sucedeu de fagraveltar o orador CITI unla cerinlOcircnia O superior Frei Graciano lembrando-se de que nas poucas vezes em que ouvira a opiniatildeo de Frei Antocircnio ele se manifestara sempre com acerro conshyvjdou~o a substituir O orador ausente Santo Antocircnio revelou-se em tal emergecircncia pregador tatildeo eloquumlente c tatildeo erudito que foi logo chashymado pelos frades Pater scientiae Pai da ciecircIlcia Satildeo Francisco tomando conhecimento do ecircxiro escreveu-lhe ordenando que fossc ensinar teologia Santo Antocircnio foi o primeiro Doutor Franciscano nas suas trecircs manifestaccedilotildees caracterIacutesric1s teoacutelogo de caacutetedra pregashy

dor no puacutelpito missionaacuterio no mundo No Brasil a carreira militar poacutestuma de Samo Amocircnio de Lisshy

boa teve seu iniacutecio na Bahia confonnc narra Frei Antocircnio de S~lnta Maria Jaboatam de acordo cotn os arquivos do ConVeacutento


No ano de 1595 uma frota de doze velas partiu da Franca para tomarem e destruiacuterem a cidade de Salvador na Bahia Vinham por capitatildees principais trecircs franceses luteranos Ao passarem por Arguim pequena fortaka africana das muitas que os portugueses mantinham na costa do continente negro os hereges praticaram atos de violecircnshycia e crueldade contra seus habitantes e suas igrejas Apoderaram-se por fim de uma imagem de Santo Antocircnio a qual entre insultos e blasfcmias foi embarcada em uma das naus onde durante a viagem sofreu roda sone de zombarias e areacute mesmo golpes de espada a ponto de ficar mutilada Finalmente os hereges lanccedilaram-no no mar para que o ultrajado santo os guiasse agrave Bahia Nesse mesmo dia violento tempor1 tomou coma da ftota causando o uaufngio de quase todas as embarcaccedilotildees salvou-se a nau que conduzira o ltO indo poreacutem desgovernada dar agrave costa do Brasil na alrura de Sergipe Salva a tripushylaccedilatildeo foranl os naacuteufragos presos c remetidos por terra ao governador

da Bahia Dom Francisco de Souza Durante a penosa viagem pelas praias ardentes na alllra do local denominado tapoam os prisioshyneitos toparam com a imagem de Santo Antocircnio que haviam roushybado em Arguim e dias antes lanccedilado no mal Estava o Santo de peacute apesar d areia movediccedila e de ser a praia batida constamemente pelos ventos Apoacutes consrararcm que natildeo havia vestIacutegios de pessoas que rivessenl colocado a llnagem naquela posiccedilatildeo ronlaraol-na com cxrfCfiHl devoccedilatildeo c veneraccedilatildeo Seacuteguindo) encontraranl um honlclll

que pediu a imagem con1 ffiuira insisrecircncia Dcraol-Ila Era Francisco Dias DAvila primeiro Senhor da Casa da Torre de Garcia dAvi la (IUC a colocou na capela do seu solar Joboaram continua narrando (1UO os fagravetos foram levados ao eonhccimemo dos frades capuchos que o foram buscar e o trouxeram com muira solenidade para a Igreja Nossa Senhora da Ajuda na Bahia A 23 de agosto de 1595 a imagem de Samo Amocircnio de Arguim foi conduzida da Igreja de Nossa Seshynhora da Ajuda chamada dos Mercadores para o Convento de Satildeo Francisco enl procissatildeo com as Inaiares pOlupas c solene assisrecircnda da Cacircmara e do Cabido A Cagravemara e roda a cidade rornaram pOI seu padroeiro conforme consra da ordem do Governador do Esrado Roshydrigo da Costa Sanro Antocircnio de Arguim foi o primclro padroeiro da cidade e tinha o soldo de praccedila da Fortaleza de Santo Antocircnio da


Barra Em agradecimento aos benefiacutecios que a cidade de Salvador havia recebido do soldado Samo Amocircnia a Caacutemara da Bahia em reuniaacuteo de 20 de novembro de 1945 encomendou olidalmcme ao vigaacuterio Felipe Vinczes que reZaSse missa no altar de Samo Amocircnia na Igreja do Convemo dos Padres de Satildeo Francisco em accedilaacuteo de graccedilas e para pedir em memoacuteria dos Senadores da Cacircmara falecidos e fartura para as necessidades exisrcnres No caso de Ser resraurado o domiacutenio portuguecircs em Pernambuco ocupado na eacutepoca pelos holandeses deshyveria ser realizado como voto perpeacutemo fesra solene todos os anos no proacuteprio dia em Iue se recuperasse a povoaccedilatildeo do Recife vorando ainda a Cacircmara que mandaria fundir em prata do mesmo tamanho que esrava no alrar a imagem do Samo Em 27 de janeiro de 1654 foi restaurado o domiacutenio sobre Pernambuco houve na Bahia fesra solene ctn honra de Santo Anrocircnio Era necessaacuteria uma maior consideraccedilatildeo para com o Santo o fato tinha aspecto milirar c o Samo se porrara como um defensor cra JUSto que se cogirasse a sua promoccedilatildeo e assim foi feira Em 10 de junho de 1705 a Cimara de Salvador solicitashyva ao Governador Dom Rodrigo da Cosra pedindo a promoccedilaacuteo do soldado Samo Amocircnio ao pOSto de capitatildeo Em 16 de julho Dom Rodrigo baixou porraria nomeando Capitatildeo Santo Amocircnio determishynando que se emregasse todos os anos ao siacutendico do Convento de Satildeo Francisco da Bahiacutea 1 o soldo que se costumava pagar aos tapiraacutecs No reinado de DJoatildeo V governando o Brasil DVasco Fernandes Cezar de Menezes depois Conde de Sabugosa quarto vice-rei c trigeacutesimo nono governador (1720-1735) o santO recebeu o posro de Alferes de Infamaria

DJoatildeo VI rinha parricur devoccedilatildeo a Samo Antocircnio emenshydeu de promovecirc-lo a sargenro-mor por arribuir ao Samo rcr o ceacuteu abenccediloado os seus esforccedilos para salvar a monarquia da grande e difiacutecil crise a que esteve cxposra por OLUsiatildeo da invasatildeo dos franceses em Por rugaI O decrero de 13 de serembro de 1810 do Priacutencipe Rcgeme DJoaacuteo elevou o glorioso Samo ao posto de sargento-mor ou seja Inajor de inE1nrarla A carreira Inilirar poacutesruma de Sanro Anrocircnio de Lisboa cominuou a merecer a atenccedilatildeo do Esrado Em 25 de novemshybro de 1814 o Priacutencipe Regenr DJoaacuteo assinava decrero promovendo

88 IHPG - Revisea n 1 7

o Sargento-Mor Santo Antocircnio ao pOSto de 1ncnte Coronel de Inshyf1ntaria

Durante rodo o Impeacuterio loram respeitados os tIacutetulos de noshymeaccedilatildeo e promoccedilocirces do glorioso Santo Antocircnio Na Bahia areacute 1907 foi pago ao guardiatildeo do Convento de Satildeo Francisco o soldo a que dnha direito o Teneme-Coronel Santo Antocircnio (Piando o delegado fiscal do Tesouro Nacional Amocircnio de Piacutedua Mamcdc impugnou a inclusatildeo do nome do samo na folha de pagamento sendo que o Ministro da Fazcnda em 18 de maio de 1912 ratificou o despacho do delegado fiscal

O Coronel Laureacutenio Lago publicou na Revista Militar por ocasiatildeo do seacuteeimo cencenaacuterio de morte de Samo Antocircnio arrigo onde rdata que O Santo recebia na Bahia por quauo parentes Capitatildeo da Fortaleza da Barra Alferes de nem em Santo Antocircnio da Momaria Soldado raso na Seacute Alferes no Presiacutedio do Morro de Satildeo Paulo

Dom Luiz Antocircnio de Souza Botelho Mouratildeo Morgado de Mateus foi nomeado Governador c Capitatildeo-General da Capitania de Satildeo Paulo em 1765 procurando exaltar a nobreza do serviccedilo militar despertou o imeresse dos membros da Irmandade de Santo Amocircnio para engajar o samo nas fileiras milirares Morgado de Matem passou a Santo Antocircnio a patente de Coronel dos Regimentos da Capitania de Satildeo Paulo Foi em Satildeo Plulo que Samo Amocircnio de Lisboa ascenshydeu ao posro mais elevado o de corond na sua surpreendeme carreishyra militar poacutestuma no Brasil

Em fins de 1749 os moradores de Vila Boa de Goiaz aprcsenshytamm uma peticcedilatildeo a Dom Marcos de Noronha Governador c Capitatildeo Generll da Capitania pedindo-lhe qu mandasse asscmar praccedil de soldado a Samo Antocircnio c 1117er o pagamento do seu soldo como a qualquer outrO soldado Consultado o Conselho Ultramarino tccoshymendm que fosse assentado com praccedila c soldo de capitatildeo A rdecida Carta Reacutegia foi registrada em 17 de abril de 1751 (existe coacutepia deste doctlll1emo no IHGB livro 21 piacuteg353)

Os soldados c oficiais da cidade de Viroacute na Capitania do Espiacuterito Samo tinham espedal devoccedilatildeo e imegml confianccedila em Sanshyro Antocircnio de Lisboa O guardiatildeo do Convento de Satildeo Francisco da Vila de Nossa Senhora da Vitoacuteria Frei Amaro da Conceiccedilatildeo requereu


matriacutecula de Santo Antocircnio como soldado raso reuniram-se no dhl 21 de fevereiro de 1752 o capitatildeo-mor Joseacute Gomes Botges o proshyvedor do presiacutedio Bernardino Falcatildeo de Gouveia onciais e praccedilas da Companhia de InflIltaria e decidiram pela aprovaccedilatildeo

Na Paraiacuteba o guardiatildeo do Convento de Santo Antocircnio represhysentou ao Governador Joatildeo de Maya da Gama sobre a limitada praccedila que este Glorioso Santo vence de hum soldado razo Na Cana Reshygia de 13 de dezembro de 1709 El Rei declarou Fui servido fazer por bem que o bem aventurado Santo Antocircnio venccedila nessa Capimnia duas praccedilas de soldado dobrando-lhe a que jaacute tem pata que desta maneira se possam ajudar os scus religiosos para a celebridade e culto do mesmo santo))

lrincu Ferreira Pinto transcreve uma lista de pagamentos na qual consta o pagamento de du praccedilas ao Glorioso Santo Antocircnio Na mesma lisra encont-se o pagamento de uma praccedila paga ao gloc rioso Satildeo Bento alistado na Companhia do Capitatildeo Inaacutecio Diogn de Caminha c pagamento feito na Companhia de Fortaleza de Cabeddo a Satildeo Francisco Xavier pela Resoluccedilatildeo de 8 de agosto de 1720 a peshydido do Superior Padre R~f~eI Alves Santo Antocircnio natildeo foi o uacutenico santO pertencente ao Exercito Brasileiro Satildeo Bento e Satildeo Francisco Xavier tambeacutem receberam vencimentos de soldado raso

Luis XlV Rei de Franca autorizou o corsaacuterio Joatildeo Francisshyco Ou Clerc a devastar a colocircnia portuguesa na Ameacuterica Aos 11 de setembro de 1710 uma pequena armada e mais de mil homens deshysembarcaram em Guarariba marchando sobre o Rio de Janeiro cheshygando no Largo da Sentinela hoje Rua Frei Caneca onde encontrou a primeira resistecircncia atacado por Bento do Amaral Gurgd 11 frente de uma companhia de estudantes Sempre acossados pelos csmdantes c demais populares Ou Clcrc abrigou-se nO Iiapichc da Cidade renshydendo-se annJ O Governador do Rio de Janeiro Francisco de Castro Momes reuniu trecircs mil homens em trincheiras improvisadas seodo que ele natildeo se cansava de pedir aos padres que rezassem missas para a vitoacuteria das armas pormgucsas Ao padre provincial do Convento de Santo Antocircnio o governador comunicou que havia promovido Santo Amocircnio de soldado raso para Capitatildeo de Infantaria c que o havia inshytitulado General dos Exeacutercitos nos Camposm decreto de 14 de julho


de 1810 o Priacutencipe Dom Joaacuteo promoveu o Capido Santo Antocircnio a Sargento-Mor (Major) Em 26 de julho de 1814 novamente o Priacutenshycipe Regente Dom Joaacuteo promoveu o SargelHo-Mor Samo Antocircnio a Tenente-Coronel paleme expedida em 31 de agosro de 1814 Em decreto do dia 13 de agosro de 1814 foi concedida ao glorioso salHo a Gratilde-Cruz da Ordem de Cristo

A Cana Reacutegia de 26 de fevereiro de 1799 nomeava Sanro Anshytocircnio da Marriz do Pilar de Vila Rica (Ouro Prero) Capitatildeo da Cashyvalaria

Em 1685 o Govcrnador de Pernambuco Dom Joatildeo da Cllnltl Souto Maior em ponaria de 13 de setembro mandou asselHar praccedila de soldado ao glorioso Santo Amocircnia de Paacutedua que deveria seguir para a Guerra dos Palmares C proteger S Armas Reais na conquista do quilombo Em 1817 Dom Lourenccedilo de Almeida governador de Pernambuco promoveu o santo ao posto de Tenente Em carta de 10 de maio de 1751 os oficiais da cacircmara de [guarassuacute Pernambuco dirigiram-se a Dom Joseacute I Rei de PortugaL declarando que natildeo havia na Vila miliacutecias pretendiam que o alistassem no Livro do Senado da Vila com os mesmos vencimenros rcccbiacutedos pelos demais vereadores

El-Rei deferiu lal requedmenro e Santo Antocircnio passou a ser Proteshytor da Cacircmara Assim o Santo passou de militar a poliacutetico

Luiz Amocircnia de Souza Botelho Mouratildeo governador da Cashy[1uumlania de Satildeo Paulo mandou fundar o povoado qe originou Pirashycicaba quis que o mesmo tivesse como padroeira Nossa Senhora dos Prazeres considerada sua 111adrinha

Nossa Seu hora dos Prazeres padroeira de Piracicaba foi subsshytituiacuteda por Santo Antocircnio de Piacutedua O autor dessa faccedilanha foi o cashypitatildeo-povoador Antocircnio Correcirca Barbosa os mOtivos luc o levaram a essa atitude natildeo icaram rotalmente esclarecidos Ullla das hi[)oacutereshyscs consideradas eacute o fno dele tambeacutem chamar-se Amocircnia Pela sua personalidade ourros nlotivos podcrianl eXistir Criou~sc Uflla lenda

para justificar a rrota1 dizia-se que a in1agCIl1 de Nossa Senhora dos

Prazeres foi levada rio abaixo pela noite alta por ltllUltro anjinhos O momentO escolhido para a troca de padroeiros foi muito apropriado

Por ser [ccedilrreno cheio de pacircntanos e a [erra considera esteacuteril foi fcita a opccedilatildeo de mudar-se o povQado de Piracicaba do lado direito


do rio para o lado esquerdo onde segundo rclaros da eacutepoca 1784 o local eacute alegre sadio feacutenil de caccedila e pescaria livre de geadas cxcclenre para a culrura de cana algodatildeo e demais planraccedilotildecs Francisco da Cunha Menezes capiratildeo general de Satildeo Paulo ordenou que Viceme da Costa Taques Gocs c Aranha presidisse 1lt mudanccedila da Povoaccedilaacuteo de Piracicaba da margem direita do Rio Piracicaba para a olargcn1

esquerda O Capitatildeo Amocircnio Correcirca Barbosa cra o povoador de Pirashycicaba e parricipou dessa mudanccedila Vicenre da Cosca Taques Goes e Aranha capiratildeo-mor de Im em cana aacute Francisco da Cunha Menezes descreve o capiratildeo-povoador Anrocircnio Correcirca Barbosa figurouI resel preztl de Vamptl hum jrdio de quaLer Aldeya porem branco ele origem 111 to forte Auro animazo agradaacutevel fIacuteil pa mccedila e peslaria totalm te desgovernado inlIacutetil pa si e pa os seos sem regra sem palavra e inahbit pa qual r instrucccedilotildees e reforma este Jeacute o Capo m Ant o Correa Barboza Como aconrccera com o primeiro paacuteroco da freguesia de Piracicaba padre Joatildeo Manoel da Silva o segundo Frei 10meacute de JeshyS tambeacutem se rebelou com a preporecircncia do capitatildeo povoador Sumo Amocircnio eacute padroeiro da cidade de Piracicaba desdc o seacuteculo XVIII Com a criaccedilatildeo da diocese em 1944 foi sendo considerado tambeacutem seu padroeiro jaacute que a Caredral e a sede do bispado eStavam sob seu prorcrorado A partir de 2 de janeiro de 1988 o Papa Joatildeo Paulo II declarou oficialmenre o sanro popular como padroeiro da diocese O dia 13 de junho considerado o dia de falecimemo do santo consshyritui-se em feriado religioso Em Piracicaba a data passou a ser ofishydali7da em 28 de junho de 1972 ]uando o Presidenre da Cacircmara Municipal Gustavo Jacques Dias Alvim promulgou a Lei 1925 que substituiu o feriado de S Pedro (29 de junho) pelo Santo Antocircnio (13 de junho) apoacutes Edilidadc rcr rejdrado o veto do Prefeito Municipal que preferia o lo de agosro (aniversaacuterio da cidade) como feriado Em 1999 de abril a novembro duas reliacutequias de Samo Antocircnio esriveram em pcrcgrinaCcedillt1o por muitas cidades brasileiras De 5 a 8 de maio as reliacutequias esriveram na Diocese de Piracicaba Uma permaneceu em Piracicaba e outra foi levada em peregrinaccedilatildeo pelas regiotildees pasrorais visitando Rio ctuo Santa Baacuterbara c Capivari As rdiacutec]uias eram uma cartilagem da garganta c uma cosrela do grande pregador e douror da Igreja A vinda dL reliacutequias amonianas foi marcada por cdcbrashy


ccedilotildees confissotildees pregaccedilotildecs a partir dos sermotildees de Santo Antocircnio

procissotildees e outras atividades atraindo milhares de devotos Foi um

grande acontecimento para a histoacuteria da diocese homenageando scu

padroeiro

Bibliografia

ACCIOLl Ignaacutecio Acdoli de Cerqueira c Silva Memoacuterias Histoacutericas e Poliacuteticas da Proviacutencia da Bahia Bahia 1837 Tomo IV p 126shy131

AMARAL Joseacute Aacutelvarc do Resumo cron(lloacutegic~c noticioso da Provinshycia da [hhia Bahia 2 cdiJo Bahia 1922 1351

BASIacuteLIO PEREIRA Joseacute HistoacuteriacleSallto Antonio de Paacutedua Bahia Tipografia de Saacuteo Francisco 1913 p 371 374

BARROS F Borges de Agrave margem da Histoacuteria da Bahia Bahia 1934 171

BOCCANERAJUNlOR Celso Bahia histoacuterica Bahia 1921 p 191

CURA DlOCESANA DE PIRACICABA Documentos Diversos

GUERRINI Leandro Histoacuterias de Piracicaba em Quadrinhos voll Imprensa Oficial do Municiacutepio de Piracicaba 197()

KITZINGER Alexandre Max Resenha Histoacuterica da Cidade de Satildeo Sebastiatildeo do Rio de Janeiro

Instituto Histtriacuteco e Geogniacutefico Hmsilciro Tomo 76 VaI 127 p 202

SOARES Joseacute Carlos de Macedo SalUo Antonio de Lisboa Rio de Janeiro Livraria Joseacute Olympio Editora 1942

JABOATAM Antocircnio de SaIU Maria Novo Orbe Serhco Brasiacutelico Ou Chrocircnica dos Frades Menores da Proviacutencia do Brasil Lisboa Editora de Lisboa 1761 Parce I Livro 1 Cal IX p 107

PITfA Sebastiatildeo da Rocha Histoacuteria da Ameacuterica Porrugucsa Lisboa~ 1730 Livro lI p198

R()WER Basiacutelio OEM Sanro Antonio Teneme Coronel do Exrcishyro Brasileiro Jornal do Comeacutercio Rio de Janeiro 13 de junho de 194()

R()WER Basiacutelio OEM Samo Anronio Coronel das Tropas da Capishytania de Satildeo Paulo Publicaccedilatildeo feira tm comelnoraccedilao ao vigeacutesimo qUilHO aniversaacuterio de criaccedilaacuteo da Paroacutequia de Sanw An(O[110 do Pari - Satildeo Paulo


Um (liracicabano zaYlJalo

Francisco de JLJiacuteJ Ferraz de Mifo

Primeiro eacute necessaacuterio que se diga algo sobre o anis ta pimor piracicabano Manoel Manha

Manoel Manha nasceu em Piracicaba no ano de 1926 filho de um imigrame espanhol e de uma filha de imigrantes espanhoacuteis Ambos paupeacuterrimos c analf~betos

Foi no lar dessas criaturas que o menino viveu ateacute tornar~sc adulto e artista plaacutestico - pinror e escultor dos melhores da terra pishyracicabana

Sim um anis ta de primeira qualidade que ainda guarda no sangue as zangas dos ancestrais

As trecircs histoacuterias de artistas pintores

A seguir seraacuteo rdatadas crecircs histoacuterias envolvendo arriscas pinshyrores

Primeira histoacuteria

Apeles foi um pintor grego do seacuteculo IV aC celebre pela beleza de suas figuras humanas e pco colorido de suaacuteS pinturas

Um dia expocircs SeuS quadros agrave apreciaccedilatildeo puacuteblica e ficou obsershyvando os visitantes c ouvindo suas opiniotildees

Artista plaacuteIico plmcHalxllo rrofl$~Or dO~ll(H em Hngcnhnia Agronocircmica rela ESALQ USP c mcmhro do lHGH


Postou-se amiacutes de um grupo de senllOres conspiacutecuos Um deshyles conlenmva - Este quadro cstl muito bom mas obServem as sanshydaacutelias deste homem Estatildeo erradas c explicou o porquecirc

Quando corncccedilava a n105rra1 outros erros na nUSlna figura o Irtista o atalhou dizendo-lhe - Natildeo vaacute o sapateiro aleacutem das sandaacutelias

Segunda histoacuteria

Um artista expunha alguns quadros em um salatildeo de belas artes quando um gmpo de senhoras elegantes parou diante de um dcles e uma das senhoras comentou - Vejam bem esca mulher este bmccedilo estaacute muito grande desproporcional ao tamanho do corpo Estaacute errado

O pintor arraacutes ddas niio se conteve e respondeu mesmo sem ter sido argliiacutedo - Minha senhora isso niio eacute um bmccedilo eacute uma pintushyra

Terceira histoacuteria

Cerra ocasiatildeo o nosso querido Manoel Martho~ o artista fez uma exposiccedilatildeo de quadros de sua autoril em Piracicaba

Aberta a nloscra salatildeo C0l11 muitos aprcoacuteadorcs N1anoel~ tanlshybeacutem presente notou unl grupo animado de trecircs piradcabanos ilusshytres em frente a uma paisagem - um eucaliptal

Um deles engenheiro agrocircnomo senhor de destaque na socieshydade desta terra comentava acerca do tronco de uma aacutervore retratada em um dos qUldros E falava - Tronco de eucalipto n50 eacute assim explicando como era

Nesse momento o rcmperamento ibeacuterico do mista explodiu o que fC7 Manha interromper a explicaccedilatildeo - E assiacutenl mcsnlO quem pintoll esse quadro fui cu cu vi a irvorc peguei nela c ela eacute assim nlCSshyrno

Houve um insranre de collSuangimcnto Eu fiquei aborrecido porque ambos eram meus amigos

Esta hisroacuterIacutea eacute real e o engenheiro agrocircnomo eacute Elccido Foi um cidadatildeo prestantc muiro estimado em Piracicaba

Essas histoacuterias confirnll11l fi1ais uma vez~ a jusreza do af()fjsshyIllo popular qllC diz filIar eacute prata mas calar eacute ouro t a terceira revela um aspecto do temperamento de Manoel Manho Eta piracicabano zangado

Manoel Martho reside atualmente em Satildeo loseacute do Rio Preto e eacute memhro do Instituto Hisroacuterko c Geograacutefico de Piracicaba


lludax 9n 9nfeffecfu ~f 9n fahore f

13raJiio Ie llrmas Ie Piracicaha

7-isfoacuteria esJnificaaacuteos

Faacutebio Ferreira Coefho 13rajanccedilCj

Resumo

o artigo aborda li criaccedilatildeo do Bntaacuteo de Armas da cidade de Piracicaba o significado de cada elemento que constituiacute a peccedila heraacutelshydica criada como siacutembolo da cidade e de suas tradiccedilotildees Bem como apresenta um breve histoacuterico do surgimento e LISO de siacutembolos decoshyrativos que con1 O rcnlpo evoluiacutermll e adquiacuteriranl status de eOlblcma

brasocircnico

Palavras - chave

Brasatildeo de Piracicaba - HCrltHdica - Elementos do Brasatildeo shyLegislaccedilatildeo Municipal Piracicaba

Audado() na Imcligcnccediliacuterl lt llO gtIrahalbocirc) f liaoriado( grndll1do pJa UNLIEP rcsponsaacuterd pelo Anluivo I Iis(Oacuterico da Cim1rl

de Vereadores de Pinlcicab -lcolbm d() 11 (GP 2


Heraacuteldica

Segundo o Dicionaacuterio Houaiss da liacutengua porrugllcsa Heraacutelshydica eacute a arre ou ciecircncia cujo objeto eacute o csrudo da origem evoluccedilatildeo e significado dos emblemas brasocircnicos assim como a sua criaccedilatildeo e

descriccedilatildeo Os primeiros a fLerem o uso de peccedilas c figuras deshy

coradvas em escudos forarn os guerreiros gregos Por volshyta do seacuteculo VI aC~ os romanos tanlbeacutem hlziam o uso de alguns siacutembolos e signos (mas natildeo de armas) para distinguir os comshybatentes - siacutembolos de unidades militares hierarquia militar ou

civil No entamo esses siacutembolos natildeo se tornaram hereditaacuterios

A heraacuteldica militar como se conhece ltlmalmenre aparece na

Europa na Idade Meacutedia Feudos condados e rcIacutenos se utilizavam da heraacuteldica para distinguir e demarcar as regiotildees de domiacutenio

A partir do seacuteculo XI duramc as Cruzadas o uso de embleshymas pelos Cavaleiros lbnplaacuterios possuiacutea cerra semelhanccedila com o uso de siacutetnbolos que os cavaleiros gregos c romanos faziam na antiguidade - com o objetivo de idenrificar e diferenciar Os Cavaleiros Temphiacuteshyrios vestiam-se COfll uma arnladura de metal dificultando o reconheshydnlCIHO O escudo defensivo era decorado COfil ornamentos de metal

ora pintado com as cores do reino para diferenciaacute-los rapidamente dos ourros guerreiros

Certamente as Cmlaquoas e aS imensas rdaccedilotildees feudlis comrishybuiacuteram para o uso c 1 difusatildeo da heraacuteldica militar vinculando o brashy

satildeo agrave identidade gcntIacutelica O U$O da heniacuteldica tornou-se algo comum c necessaacuterio pelos cavaleiros que percorriam diversos rerritoacuterios de dishyferentes naccedilotildees c que passaranl a carregar uma b4lndcira com o brasatildeo

O uso desses siacutembolos de idendficaccedilatildeo como um logotipo eacute dissclninado e comcccedilanl a aparecer as pritueIacuteras peccedilas c figuras ltujos

significados rraduziam o ideal daqueles que o adotaram Aleacutem da coshyroa represenrando o poder os elementos 111ais usados na composiccedilatildeo do brasatildeo satildeo os animais (dragotildecs leotildees aacuteguias) elememos da geoshygrafia (monranhas rios vegeraccedilatildeo) recursos minerais (ouro c ourraS

pedras preciosas) economia (agricultura pecuaacuteria c figuras reprcsenshy


rando a realizaccedilatildeo de algum trabalho) e objetOs religiosos (cruz caacuteshylice)

Segundo estudiosos do campo da heraacuteldica (Galbreath Bouly Delcsdain e Marmauter) no seacuteculo XlI fagravemiacutelias nobres da Franccedila Inglaterra Alemanha e Espanha jaacute haviam adotado o brasatildeo como identidade familiar hercdidria E os elementos constiwinres desse tipo de hcdldica estavam ligados a identificaccedilatildeo regional (territorial) c a introduccediluacuteo dt elementos de acordo com gOStOS pessoais) os seus hobhies e aspiraccedilotildees

o Brasaacuteo Como Siacutembolo da Cidade - Heraacuteldica Ciacutevica

Antes do descobrimento do Brasil os municiacutepios ou repuacuteshyblicas municipais da Europa costllmavam adotar um sclo que simshybolizava l sua au[onotnia as liberdades c as suas insriruIacuteccediloacutecs poliacuteticas

municipais Com o passar dos seacuteculos comeccedilaram entaacuteo a adotaI handeiras municipais No Brasil essas bandeiras municipais eram denominadas estandartes que 0$ vereadores juiacutezes c procuradores carregavalll IlUS fcsms reais rdigiosas~ ou nas visitas aos governadores

das capiranias ltIue representavam os Reis de Portugal Outro siacutemshybolo cntrcranto viria suhstituir os estandartes das rcpuacuteGlicas mushynicipais curopeacuteias o Brasatildeo tambeacutem chamado de heraacuteldica ciacutevica

o Brasatildeo eacute um conjunto de figuras que compotildeem escudo de IltmlIacutelias nohres cidades cotporaccedilotildees e Estados no qual aparecem clcshyrncrHOS COJll0 cores peccedilas ltltriburos ornaros etc consagrados pela heraacuteldica

Em semido restrito o rermo brasatildeo refere-se apenas agrave descrishyccedilatildeo do desenho inserido no escudo de armas No emamo em scmido Iara pode designar-se por brasatildeo a descriccedilatildeo do conjunto das armas incluindo aleacutem do escudo os dcmemos exreriores (coronel timbre virol paquifes etc) Por extensatildeo () tcrn10 brasatildeo passou a aplicar-se naacuteo soacute agrave descriccedilatildeo mas tambeacutem ao proacuteprio objeto descrito o escudo ou o conjunto armorial completO


()s Brasotildees cumprem com a missatildeo de nlostrarl atraveacutes de seu

conjunw de figuras os atributos que caracteriiacuteam dctcnninada reshy

giatildeo como atilde geografia atividades econocircmlcas c sIacutetnbolo religioso

Em meados do seacuteculo XVII as vilas e LS cidades brasileiras

comeccedilaram a adorar os seus brasotildees quc tal ccedilomo na Europa eram

encimadas por uma coroa rnural significando a antiga uniatildeo entre a

monarquia c a cidade que na Idade Meacutedia) era cercada por um muro

Atualrncntc C0111 o regime republicano a coroa permanece

ainda em alguns brasoacutees no simbolismo do muro E as cidades que

iam sendo fundadas - como hoje ao conceber seus brasoacutecs adota~

vam nluumltivos que dizimn respeito agrave sua histoacuteria) agrave sua geografia ou a

outras peculiaridades proacuteprias

Elementos de um Brasaacuteo

G~I~~~R~

0 bullmiddot~Smiddot~J - ~ gt7- _~7-~

P~Qf~iacutesL~ lt f~~~~r=__middot~_~_T~ ~

I ~ j ESCIJO~SUPoRlJ y- ~-_ ~-~__~- -i t~ fi

r ~ ~ --- ~ ---~

~~ji~ ~~fl~~AtildeO ~_~SA____~-Vtgt

Z_~_

-Rlaquo HUI PlJ IST Br~uacutec lugt )lunicipio1 I~diccedilio comcllluruv do Oll do luniciplismo no lmbrlO (]1 SCfl1ariak EShldo dJ ClJhura c Cllj hormnagiacute11 fundlccedilatildeo de S~lo Viccedilente l PiratiningL (RCcedil$ouccedil~() n I de 13 dI jmciro Je [982 da S(crl~ttri de

I-ladf dt CUlllfl ()lput~ld(1 Cunht BUleacuteo())

99 IHPG - Reviacutesta n17

Um brasatildeo tem como base o escudo Eacute a parte central do emshyblema que carrega o desenho fundamemaL Em volta do escudo s50 colocados outros elementos exteriores Segue abaixo descriccedilatildeo dos principais elementos que compotildeem um brasatildeo de armas

Grito de guerra tambeacutem chamado de grito de armas Eacute a parte escrita do brasatildeo Em geral usa-se uma palavra ou frase de efeiro Normalmente situada na parte superior ou interior do Brasatildeo

Timhre - dememo decorativo colocado no ropo dos cimos muito utilizado pela heraacuteldica militar O timbre ajudava a diferenciar c dcsdnguir os cavaleiros nos torncIacuteos

Coroa ou Coronel - elemento que representa a soberania A coroa pode figurar sobre o cimo sobre o pavilhatildeo ou manro ou ainshyda diretamente sobre o escudo

Virol - refere-se a fira que amarrava o timbre ao cimo Norshymalmenrc representada por duas cordas entrelaccediladas

Elmo - eacute a reproduccedilatildeo em miniatura dos cimos dos cavalcishyros

Paquifes - satildeo a reproduccedilatildeo do tecido que alguns cavaleiros colocavam sobre os cimos para se protegerem do calor

Pavilhatildeo - demento caracreristico dos brasotildees medievais Era a pane que cnvolviacutea o escudo c ourros dementos exteriores

Manto - a peccedila de pano quc cobrc simbolicamente um sobeshyrano ou alto n1cmbro da nobreza Gcrainlcnrc o 111anto aparece no brasatildeo envolvendo o escudo

Suportes ou Tenentes peccedilas que servem de suporte para o escudo Normalmente aparecem aos pares um de cada lado do escudo

Insiacutegnias - elemento que faz alusatildeo ao cargo lue uma pessoa representada pelo brasatildeo dcreacutem Eacute comum rcprcscl1riacute-Ios como dois objetos cruzados atraacutes do escudo

Trofeacuteus - reproduccedilatildeo de objetos geralmente armas c bandeishyras com significado miliacuterar Aparecem normalmente atraacutes do escllshydo

Condecora~es - reproduccedilatildeo das insiacutegnias das condecoraccedilotildees que a encidade rcpresenmda dcreacutem Em geral saacuteo colocadas em colashyres agravevolta do escudo) Caso sejarTI cruzes satildeo colocadas atraacutes do escudo

100 IHPG Revista ndeg 17

Divisa- eacute o lema da entidade representada colocado num lisshyte sob o escudo

o Brasatildeo de Piracicaba

o Brasatildeo de Piracicaba foi criado atraveacutes da Lei Municipal

N 301 de 17 de junho de 1952 pelo Prefeito Samuel de Castro Neves conforme segue abaixo

Lei N 301 de 17 de Junho de 1952

(Institui o Dia de Piracicaba e o Brasatildeo de Armas da Cidade)

Samnd de Castro Neves Prefeiro Muuicipal desta cidade e

municiacutepio de PiraCIacuteGuuml)a usando das arriacutebuiccedilotildees que lhe saacuteo conferishydas por lei

Faccedilo saber quc a Cacircmara Municipal aprovou e eu sandono c

promulgo a seguime lei Artigo 1deg - Fica declarado DIA DE PIRACICABA o dia ldeg

de Agosto data da fundaccedilatildeo da cidade pelo povoador Antocircnio Correcirca

Barbosa no anO de 1767 sect Uacutenico - A dam da fundaccedilatildeo da cidade seraacute rodos os anos

tondignancI1rc conlcmorada~ devendo as festividades revestir-se de

um cunho ernincntcmcnrc patrioacutetico

Arrigo 2deg A lei orccedilamcmltIacuteria determinaraacute em cada ano a verba necessaacuteria para as comclll0raccedilocirccs

Artigo 3middot - Fica instituiacutedo o BRASAO DE ARMAS do Mushy

niciacutepio de Piracicaba como sirnbolo de suas tradiccedilotildees c cujo uso Ctn

timbre seraacute obrigaroacuterio em todas as rcpalTtccedilotildecs muniacutecipais

sect 1() - () ilBrasaacuteo de Armas red tun escudo ctn cmnpo azul)

cortado por duas faixas de prata pOStaS em aspas vendo-se numa

ddas peixes vermelhos e na outra uma cabeccedila e um braccedilo O escudo eacute encimado por uma corOa mural de cidade lt[11 ouro que (Cln por tIacutenlshy

brc a Cruz de Cristo drcundada por num t~1Iacutexa de prata Guarnecem

() conjunto feixe de Clna c ratUO de cate A base do Brasatildeo escrito em

IHPG ~ Revista n17 101

vermelho sobre faixa branca o diacutestico AUDAX IN INTELLECTU ET IN LABORE

sect 2deg - A descriccedilatildeo eacute a seguime

1 - Coroa Mural e timbre (Cidade Cristatilde)

Repousando sobre o escudo a coroa mural evidecircncia que os c1ementos disposros no brasaacuteo se referem a uma cidade - Piracicaba

Cidade fundada e erigida sob os princiacutepios do cristianismo Piracicaba que tem tido sempre em rodos os momemos de sua vida o pensamento voltado para Deus naacuteo poderia deixar de ter como siacutembolo augusro de proteccedilatildeo a cruz de Crisro Esta aparece como rim bre abrindo seus braccedilos sobre a cidade

Siacutembolo imorredouro da feacute a cruz eacute envolvida pelo circulo sinal que traduz o inf1niro a eternidade Da sua fundaccediliacuteo aos dias de hoje dos momentos de agora aos instantes futuros sempre a cruz do cristianismo a proteger c a inspirar os sonhos crisriiacuteos da cidade cristatilde

2 - O escudo (A Terra c o Homem)

No interior do escudo disposto cm aspas rome posiccedilatildeo de relevo o essendal elemento geograacutefico do Mllniciacutepio o rio c o hoshymem Aquele um exemplo vivo da narurcza a inspirar o trabalho do homem esrc sorvendo as liccedilotildees do seu Piradcab onde em cada movinleoto vecirc um exemplo de audaacutecia Cf em cada ITIOnlenro a poshy

sitiacutevaccediliacuteo de um esforccedilo a realizaccedilatildeo de um trabalho Eacute tatildeo grande a importacircncia desse rio na vista de Piracicaba que ateacute o seu proacuteprio nome de cidade dcle lhe veio

Talvcz na eacutepoca do bruto sertatildeo nas paragens onde se levanta a cidade de hoje os indomaacuteveis paiaguaacutes jaacute houvessem auscultado o sentido grandioso das aacuteguas desse rio dele tirando seu padratildeo de vida vivos trabalhadores intreacutepidos incansaacuteveis nas suas lutas

O Rio numa das (ixas em posiccedilatildeo inclinada no sentido de cachoeira peixes dispostos em cardume COrtam a massa liacutequida num trabalho conjunto constante e construtivo no sentido de vencendo


os Iludtas obscaacutecnlos e a impetuosidade das ~iacuteguas vencem tambeacuteIn 1

galhardamente a vida latildembeacutem nos rios os velhos bandeirantes pushyseram a prova todos cu potencial de inteligecircncia c de bravura conshyquistando a golpes de tenacidade e de astuacutecia maior expressatildeo de grandeza para o nosso patrimocircnio terrirorial de hoje

O rio tem tido parte ativa de singular importacircncia na vida da gente piracicaban porquc nda vem refletindo com real c inegaacutevel disdnccediluacuteo a forccedila de seus caracteres essenciais

O Homem na segunda hlixa tambeacutem inclinada como que a responder em eco ao significado da primeira no ilncnso caudal

da vida o homem citadina seguindo o exemplo da naturlteta lne o ensina c que lhe eacute vizinha assimilando as liccedilotildees quc Dells lhe vem dando atraveacutes do essencial demcmo geograacutefico da term piracicabashyna apresenta-se absoluro para desenvolver com seu ceacuterebro (cabeccedila) e com a slIa forccedila Hsica (braccedilo) serviccedilos construtivos de paz Forre inteligente vigilante iacutempcnlOso tanto fiacutesica como intelectualmente

tem sido o homem piradcabano no decurso da histoacuteria de sua terra

natal Consequumlecircncias Conscquecircndas naturajs do nleio ambiente que o convida e o predispotildee para a luta

3 - Legenda (retrato espiritual)

Em baixo do escudo na Elixa branca a legenda sinteacutetiea dos mmivos do escudo acin1lt1 descritos) (lHe vem demonstrar a accedilatildeo segura do homem a serviccedilo da terra e do bem comum diame dos olhos atenshytos do mundo civilizados - audacioso na inteligecircncia c no trabalho (Audax In Inrdlcctu Et (n Labore)

4 GL1gtrniccedilatildeo (produccedilotildees da terra) Em funccedilatildeo puramente decorativa agrave base do conjunto toral e

parrindo da fagraveixa branca dois elementos vegetais circundam o escushydo a cana c o cafeacute - exemplares de projeccedilatildeo destacada na produccedilatildeo agriacutecola do Municiacutepio

Artigo 4deg - Revog~tm-sc as disposiccedilotildees ctn contraacuterio


Prcteitura Municipal de Piracic-aba aos dezessete dias do mecircs

de Junho de mil novecentos e cinguema c dois

lq~ampdltReMkb ( Dr Sumuel de Castro neves) Prefeito Municipal

Publicada na Secretaria da Prefeitura Municipal de Piracicaba

em dezessete de Junho de mil novecentos e dnqucnra e dois

bull1lr~q~~b-Ar7Imiddotn

(Antoacutenio Franco de Um Juacutenior)

Seeacuteretario - Diretor

A Lei Municipal No 1491 de 03 de julho de 1967 traz alshygumas alteraccedilotildees no Brasatildeo de Armas da cidade dando a seguinte redaCcedillt10 ao paraacutegrafo lodo artigo 3deg da Lei 301152

O Brasiacuteo de Armas teraacute um escudo azul cortados por duas

faixas de pmra posta em aspas vendo uma delas peixes vershymelhos em cardume e na ourta uma cabeccedila c um braccedilo O escudo eacute encimado por uma coroa mural de prata de oito rorrcs1 que CClTI por cscudctc a Cruz de Cristo circundashy

do por uma filIacutexa amarcla Guarnecem o conjunto feixe de cana c ramo de cale Agrave base do brasatildeo escrito em branco sobre a faixa azul o diacutesrico AUDAX IN INTELLECrU ET IN LABORE

Em 2002 a Lei Municipal No 51492002 estabeleceu uma

nova redaccedilatildeo ao arrigo 3deg da Lei 30152 Que insfIacutetuiu o dia de Pishyracicaba e O Brasatildeo de Armas da Cidade c revogol a Lei Municipal

Par1grlfo i do artigo] da Lei 30152 lltccedilrub pda Lei Municipal No 1middot191 de 03 de julhod( 1967 2


NO 1491167 ou seja apenas a primeira lei (no 301) e as alteraccedilotildees esrabelecidas pela uacuteltima lei sob (no 5140) eacute que estatildeo vigentes

LEI Ndeg 5l49 DE 20 DEJUNHO DE 2002

(Daacute nova redaccedilatildeo ao art 3deg da Lei Municipal nO 30152 que insrirui o Dia de Piracicaba c o Brasatildeo de Armas da cidade revoga a Lei Municipal ndeg 149167 e diacute outras providecircncias)

JOSEacute MACHADO Prefeito do Municiacutepio de Piracicaba Esshytado de Satildeo Paulo no uso de suas atribuiccedilotildees

Faz saber que a Cacircmara de Vereadores de Piracicaba aprovou e ele sanciona e promulga a seguime lei

Arr 1 - O arr 3deg da Lei Municipal ndeg 301 de 17 de junho de 1952 passa a vigorar com a seguinte redaccedilatildeo

Art 3deg - Fica instituiacutedo o Brasatildeo de Armas do Municiacutepio de Piracicaba como siacutembolo de suas tradiccedilotildees e cujo uso em timbre seraacute obrigatoacuterio em todas as reparticcedilotildees puacuteblicas municipais

sect 1 - O Brasatildeo de Armas de que rrata o caput deste artigo reraacute um escudo cnl campo azul corrado por duas flixas em cor prata posras em aspas sendo uma delas em linhas onduladas onde se vecirc peixes vermelhos em cardume sobreposta a omra em linhas retas onde se vecirc llnla cabeccedila c um braccedilo vermdhos o escudo eacute encimado por uma coroa mural da cidade em cor prata tendo por ecudete a Cruz de CriSto em modelo Malta em cor vermelha envolta de uma circunferecircncia com fundo em cor amarelo ourOi guarnecem o conjunshyto feixe de cana e ramos de cafeacute rendo suas extremidades inferiores cnrrdaccediladas a base do Brasatildeo inscrito em branco sobre faixa azul o diacutestico AUDAX IN INTELLECTU ET IN lABORE conforme Anexo I que fica fazendo parte inregranre desta Lei (descriccedilatildeo sinshyteacuterica)

sect 2 - O Brasatildeo de Armas eacute o conjunto formado por (descrishyccedilatildeo detalhada)

I ~ unl escudo COl calnpo azul carrada por duas faixas em cor prara postas em aspas sendo uma delas em linhas onduladas onde se vecirc peixes vermdhos em cardume em nllmeto de 05 (cinco) sendo dois peixes paralelos na extremidade superior dois peixes paraldos na


extremidade inferior e um peixe no centro em direccedilatildeo a mo mame sobreposta agrave OUtra (~ixa em linhas reras onde se vecirc na extremidade superior lima eabeccedila em cor vermelha em perfil agrave direita e na LXtreshymidade inferior um braccedilo tambeacutem em cor vermelha conforme Anexo 11 que fica fazendo pam integrame desta Lei

II - UOla coroa olural ctn cor prata locaHIada na cxrrcmi~

dade superior do cscudo~ de que [rata o inciso t retro rendo cln sua base 10 (de) blocos de pedras lapidadas sobre li qual esr edificada uma parede em pedras tendo no centro de cada quadrante lima jashynela sobre as (jllais aparecem edificadas 04 (quatro) rorres em pedtas lapidadas rendo ao centro da coroa mural um esclIdere com a Cruz de Cristo em modelo Malta em cor vermelha envolta de lima cirCllnshyferecircncia com seu interior enl cor anlardo ouro conforolc Anexo IH

que fica fazendo parte integrame desta Lei Ill- uma guarniccedilatildeo do escudo e da coroa mural formada por

um feixe de cana em nuacutemero de 03 (trecircs) em cor amarela e folhas verdes localiz-ldo agrave esquerda do escudo e ramos de cafeacute em nuacutemero de 03 (trecircs) com frutos em cor vermelha e folhas em cor verde locashylizado agrave direita do escudo tendo suas exrremidades inferiores entreshylaccedil~das) contendo uma faixa sobrcposra ctn cor azul1 escrito em letras

maiuacutesculas e em cor branca o diacutestico AUDAX IN INTELLECrU ET IN LABORE conforme Anexo IV que fica fazendo parte inteshygrante desta Lei

sect 3 - O significado das descriccedilotildees tratadas nos incisos I II e IlI do paraacutegrafo amerior eacute aquele consttnre do Anexo V que fica fazendo integrame desta Lei

An 2 - O prazo para a substiruiccedilio nas reparticcedilotildees puacuteblicas das bandeiras que estejam em desacotdo com o descrito no artigo ameriot seraacute de 180 (cemo c oitenta) dias a contar da data da publishycaccedilatildeo desta Lei

Art 3 - Fica revogada a Lei vlullicipal ndeg 1491 de 03 de julho de 1967

Are 4 - F~ltta Lei entra em vigor na dam de sUa publicaccedilatildeo

Prefeitura do Municiacutepio de Piacuterllcicaba em 20 ele junho de 2002

106 IHPG - Revista noacute 17

~~ -4QsectPrerolto uunklpalm

ILHO ini$lraccedilao

SILVAM ~ikCAMPOS Chore da Procuradoria Jundico-Admlnislrativa

Autor do Projeto - Vereador Antocircnio Oswaldo Storel

Lei nO 5149102

ANEXO V

SIGNIFICADO DAS DESCRICcedilOacuteES DO CONJUNTO QUE FORMA O BRASAacuteO DE ARMAS DO MUNICIacutePIO DE

PIRACICABA

1 - Coroa Mural c Timbre (Cidade Cristatilde)

Repousando sobre o escudo a coroa mural evidencia que os dememos disposcos no brasatildeo se rcferem a uma cidade - Pirackaba

107 IHPG Revisea 01 7

Cidade fundada c erigida sob os princiacutepios do cristianismo Piracicaba que tem rido sempre em todos os momemos de sua vida o pensamento volrado para Deus natildeo poderia deixar de ter como siacutembolo augusro de proteccedilatildeo a cruz de Cristo Esra aparece como timbre abrindo seus braccedilos sobre a cidade

Siacutembolo imorredouro da feacute a cruz eacute cnvolvida pelo ciacuterculo sinal que traduz o infinito a eternidade Da sua Itmdaccedilatildeo aos dias de hoje dos momcnros de agora aos insranres fu(UlOs sempre a cruz do crisrianismo a plOreger e a inspiraacuter os sonhos cristatildeos da cidade cristatilde

2 - O escudo (A Terra e o Homem)

No imerior do escudo disposros em aspas tomam pOSlccedilao de relevo o essencial elemento geograacutefico do Municiacutepio o rio e o homem Aquele um exemplo vivo da natllre7a a inspirar o trabalho do homem cs[e sorvendo as Iiccediloacutecs do seu Piracicaba onde em cada movimento vecirc um cxenlplo de audaacutecia c~ CIU cada nlomenro a poshysitivaccedilatildeo de um esforccedilo a realizaccedilatildeo de um tlabalho Eacute tatildeo grande a importacircncia desse rio na vida de Piacuteradcaba que ateacute o seu proacuteprio nome de cidade dele lhe veio

Taacutelvez na eacutepoca do bruro senatildeo nas paragens onde se levanm a cidade de hoje os indomaacuteveis paiaguaacutes jaacute houvessem auscultado o sentido grandioso das aacuteguas desse rio dele tirando seu padratildeo de vida vivos trabalhadores iacutemreacutepidos incansaacuteveis nas suaS luras

a Rio Numa das faixas em posiccedilatildeo inclinada 110 sentido de cachoeira peixes disposros em cardume corram a maa liacutequida num trabafho conjuHto constante c construtivo no sentido de vencendo os muitos obstaacuteculos e a impetuosidade das aacuteguas venCer rambeacuteol galhardamente a vida Tambeacutem nos rios os velhos bandeirantes pushyseram aacute prova rodo o Cli potencial de inteligecircncia e de bravura conshyquistando a golpes de tenaciacutedde e de astuacutecia maior expressaacuteo de grandeza para o nosso parrimoniacuteo terrirorial de hoje

O rio tem tido parte atival de singular itnporracircncia na vida da gente piracicabana porque nela vem refletindo (0111 real e inegaacutevel distinccedilatildeo a forccedila de seus caracteres esscnciacuteats


o Homem - Na segunda lagraveixa tambeacutem inclinada como que a responder em eco to significado da primeira no imenso caudal da vida o homem citadino seguindo o exemplo da natureza lue o ensina e que lhe eacute vizinha assimilando as liccedilocirces lue Deus lhe vem dando atraveacutes do essencial elemento geograacutefico da terra piracicabashyna apresenta-se resoluto para desenvolver com seu ceacuterebro (cabeccedila) e com sua forccedila 6sica (braccedilo) serviccedilos construtivos de paz Forre inshyteligente vigilante impetuoso tanto llsica como intelectualmente tem sido o homem piacutenlcicabano no decurso da histoacuteria de sua (Crra naraL Consequumlecircncias naturais do rndo alnbicntc lue o convida e o predispocircc para a luta


Em baixo do esclldo na fagraveixa azul a legenda simeacutetica dos moshytivos do escudo acima dcscriros que vem demonstrar a accedilatildeo segura do homem a serviccedilo da terra e do bem comum diante dos olhos atentOs do mundo civilizado audacioso na inteligecircncia e no trabalho (Aushydax in inrelecru ct in bborc)

4 - Guarniccedilatildeo (produ~atildeo da terra)

Em funccediliiacuteo puramente decorativa 11 base do conjulHo roral c pardndo da faixa azul dois elementos vegcais circundam o escudo cana e eak exemplares de projeccedilatildeo destacada na produccedilflo agriacutecola do Municiacutepio


Fonte e Referecircncias Bibliograacuteficas

ARMORIAl PAULISTA Brasotildees dos Municiacutepios Ediccedilatildeo comemoshyrativa do Ano do Municipalismo no acircmbito da Sccrerariacutea de Esshytado da Cultura c em homenagem agrave fundaccedilatildeo de Satildeo Vicente e Pishyratininga (Resoluccedilatildeo 11 0 11 de 13 de janeiro de 1982 da Seccedilrccaria de Esrado da Cultura Deputado Cunha Bueno)

ARylORIAUX (lES) MEacuteDIEacuteVAUX Acres du colloque inrernariollal (Paris 21-23 mars 1994) sous la dircctioll de louis Holtl Michel Pasmureau tI Hecirclene loyau Paris lc Uopard dOr 1997

LIMA Joatildeo Paulo de Abreu c As Armas de Porrugal Origem Evolushyccedilatildeo Significado Lisboa Ediccedilotildees Inapa 1998

LIVRO DOS ARAUTOS (Ed de Aires Augusto do NascimentO) 2 vols Lisboa 1977

LIVRO DO ARMEIRO-MOR (Esludo de Joseacute Calvaacuteo Borges) lisshyboa Acadcmht Portuguesa da Histoacuteria-Inapa 2000

MATOS Armando de Evoluccedilatildeo Histoacuterico das Armas Nacionais Porshytuguesas Porco Livraria Fernando Machado 1939

_________ A Heraacuteldica dos Bastardos Reais Ponugucshyses Porra ) 940

__________ Manual de Heraacuteldica 3 d Porto Livraria [emando Machado 1960


MESSIacuteA DE LA CERDA Y PITA Luiacutes F - Hcriacuteldica Espf]()la EI DiscIacutelo Hedldico Madrid ampIi Libros 1998

llENEacuteNDEZ Ftlstino Pidal de Navasqueacutes Los Emblemas Heraacutelmiddot dicos Una inrerpretadoacuten histoacuteriacutec vlaelri Real Academia de la Hisroria 1993

________________ Heraldica lveelieval Esshy

paliola I - La Casa Real de Leoacuten y Castilla Madrid Hidalguia 1982

NORTON Manuel Artur A Heraacuteldica em Porrugal Raiacutezes Simboshylogias c Expressotildees Hjsroacuterko~Ctllturaisgt 2 vols Lisboa Dislivro 2004

VICENT Vicente de Cadena [undamell[os de Heraldica Ciecircncia Del B1ason Instituto Salalf Y Clstro Hidalguia Madrid 2 Eelimiddot cion 1994

Arquivos da Cacircmara de Vereadores de Piracicaba

Dicionaacuterios Houais5 da Liacutengua POfUlgmsa

Lei Municipal No ~Ol de 17 de Junho de 1952

Lei Municipal No 1491 de 03 deJulho de 1967

Lei Municipal N 5149 de 20 de Junho de 2002


BafaJa trUacutete de Boacuteia rrria

Vario Bicudo Piai

Triste canccedilatildeo - cheiro de morte do porta- estandarte do cortador vida imciacutera lanccedilada na sorre gemidos doridos no peito gucrreiro da tome e da dor espadas gue desvasram cam pos campos que produzem flor

Oacute porta - estandartes olhares tristes cansados sisnlaacutericos c cabisbaixos marchando por triacutelhos fumarentos oacute guerreiros das madrugadas friacuteas levando consigo os grandcs lamemos suas dores seus ais c ai mas vazias

Homens mulheres c crianccedilas exangues senl cor scnl a1enro rnuiros choros um soacute lanlclHo

carvatildeo ardendo em brasas brasas ardendo no peito soacuteis flamejames tlncoras flgidias

Engenheiro civil PCrllO judicial c pneta


aacutesperas 01[105 negras as peles tristes figuras dos boacuteias frias

Trabalhar rrabalhar rrabalhar outonos invernos c soacuteis SCfll 6[n lassas noi res) fa tigados seus dias can1pos verdes espcranltrltlS vazhu choroslagrilnas patrotildees enfurecidos imprccaccedilocirces cada grito um pramo cada pranto um damor Escurai Oacute DClls~ tninhas preces meus brados de raiva

meus calHOS de dor


C1lS1l fIE rNq rN1fO

1Jariacutea 13icutlaacute Pid

Oacute pedras e colunas oacute paredes coloniais

oacute porotildees iluminados por amigos caslticcedilais quantos choros c laacutegrimas de scns velhos serviccedilais quanros gemidos de seus filhos quantas dores e lamemos digalTIFno as remoms catedrais

Casa de Engenho da exdllta Sodeacuterio Sucreacuteriacutee Brecircsilienne cupidez insana) avassaladora

de faacutenas cifras acumuladas para poucas e escolhidas matildeos f~1fras esperanccedilas qui meacutericas muitos fruros e sonhos ctn vatildeo

Em ruas ruas muiras pedras pedras briradas pedras polidas pedras angulares pedras roliccedilas

Engcnhdw c1yil ptrilO judicbl ( pmt~l


pedras cansadas da vida

Em seus rclaros Piai aborda a cultura da cana-de-accediluacutecar sua origem e progressotildees su papel econocircnlico-social na agro-indlisrria brasileira suaS inovaccedilotildees tecnoloacutegicas as soluccedilotildees energeacuteticas delas advindas e as problemaacuteticas aruais a ela incrcnrs

Pesquisamlo sobre a origem da canl-dc-afiacutecm slbe-se que fncsnut foi iacuteJJnotluzida na Chinll (lntes cio iniacutecio tla enl cristii na ltlrOshy

pa foi levldI pelos aacuterabes Os parmgueses a cultivamm 1111 JJl d Mashydeira e os espanhoacuteis tias Ilhas dlls Canaacuteriar

O descobrimento dll Ameacuteriacutem permitiu extraordinaacuteria exparwiacuteo desta cultura sendo que as primeiras mudas flmm trlzuumllas da Madeim chegando ao BrllSil em 1502 e jaacute em 1550 mmerosos engenhos espalhashydos pclo litoral produziam aflIacutecar de qualidade equivalente 110 produzido na Iacuteudia tornando-se jaacute lIOS meados do seacuteculo XVII o maior produtor de mna do mUlldo jllstifimndo assim o SCII ciclo quc perdurou 150 anos 1otildedavia pcrdeu essa posiccedilatildeo durante muitas deacutemdas mas a partir da deacuteshymda de 1970 com inicio da produccedilatildeo do aacutelcool combustiacutevel restabelefeacutell sua hegemonia voltl1ndo a ser J maior produtor mwulial

Pode-se convictanlfntc rtft~rmilr que 110 Brasil ti ClJJil-d~tlccedilliacutecar

sustentou plenamente o processo de colonizaccedilatildeo f(mdo sido ti rttziio de sua prospcriellele nos dois prilleiros simos

il Jase la aOliOmi clial era O engenho de aflIacutetm centntliZitshyda ti jiacutegllm co smhor de mgenho qle era o fazendeiro proprictiacuterio da (uidue de produccedilatildeo deltm ele IIIIa da sociedule patriarcal tortl privishyios poderes poliacuteticos sOCIacuteuacutes e econocircmicos As mulberes tinbam poucos pocleres e nenbuma participtlccedillIacuteo poliacutetica limitando-se trio apenas CIIirlr do Iflr c dos filhos

A casa-grande era fi residecircllcia da jimlIacutelia do renhor do elgenho lIIonllldo nela tIImbeacutem SClS agregados com regzlacas mordomias Cofshytnlstanelo com fi miseacuteria a fome e as peacutessimas condiacutefiies de higiene dfts

sellZllfas) oude babitata os escrtluos

115 IHPG Revista n17

Na eacutepom d aboliccedilatildeo da escravatura (J888) nO jinal do segundo Impeacuterio os engenhos jd tinhdm incorporado pratiCtlmente todm tIS inovashy

ccedilotildees importantes d indlIacutestriallccedilllcareirll com 11 IIboiccedilatildeo ptlSSO ri dispor de reClIrsos jinllneeiros que antes eram destinados li compra de escravos

mordeniZlmdo assim os siacutestmulS produtivos A prtir de enttiacuteo surgiu unll nova etapa lUZ indtIacutestria ttccedilucttre1nz com os tlparecimentos dos lttEn_ gmhos Centrais pr(culTores das atlais Usinas de AflIacutecll1 jd espalhados

por todo Brasil

A caua-de-accediluacutecar (Saccbllmm Ofidrlt1rmn SSP) pertence ti foshymiacutelia Poaeme (Gramirww) CIIltivltrdo-se-a no Brasil 45 milhotildees de

hectares permitindo li fobricaccedilatildeo tle energia ulltural limplI e renovdvel sentn quc cllda totlellldll tem potencilll energeacutetio equivalente 11 12 barshy

ril de petroacuteleo sendo noSSO paiacutes o 1tlt1ior produtor mllrltlial seguido peltl Iacutendia e Amtrdlill Em termos gerais 55 da cana brasileira vimm dlcool

e 45 IIccedillIacutecm sendo clIltivtldo no Centro-Sul e no Nort~Nordeste com dois distintos ciclos de colheitas permitindo ftssim produccedilatildeo fOlltIacutelllla de

accediluacutecar e aacutelcool jimotildemerlO impossiacutevel em qualquerptlIacutes do mundo Aleacutem dti produccedilatildeo de tlpiacutecar e dcool a relevallfe importacircncia

da cana-tltgt-accediluacutecar eacute talnbeacutem devido ao seu aproveitamento in-Uifura

atlloeacutes de forragem pam tlimentttccedilatildeo animal ou plllll bllse de jagravebrkllfatildeo de agllardmte mptulum e meIdli

1t_-tl1lt

Nos meus tempos de 1iacuteanftl no Siacutetio Ball Visttl zonll ruml ele Porto Feliz nos fins dt deacuteaula de cinquumlenta e incio de sessentll menino

aintn lembro-me de mell pai de chllpeacuteu de palha e lenccedilo rIO pescofo CtllllIacuteStlJ sUlltltU e nlio rdlYs vezes cristalizadas de tanto sti levantando

milito cedo todos os dim tmblllhalldo de sol fi 01 fim laooums Ulnllshyvieims Ah se me lembro Cllminhacircoziacutenbo Chevrolet 51 de frente nishy

quezda cllrreglllldo e Icvlllldo Ctlna ateacute a cbave uma espeacutecie de esttlfatildeo rudimentar sem cobertura nem mula onde os vagotildees previamente idellshytifictldos ~e achllvllm ti espera de suas peslldas e rudes mrgm que pllrtiam

plll o Engenho Central de Porto Feliz levados peltls fomostls Marias rlmitlccedilm tudo pertencia li compmhia fillncestl Socieacutetecirc Sucreacuterie Breacutesishy

liemle 11 fomosa sigla SSB E qmltos mais de minha eacutepoca haveratildeo de


se recotelIr Eram 1Iecessdrias NlUittlS lJiagens para encher um vngiio os rftarrios dos feiches tinham ele Ser cortados e jogadosfora parti se e-vitttr m

descontos faMis Tratores ndo havia apmas tmccedildo animal o amdo rIISo

de liVeell ([quea glule triangular ele crivos Illncinantes que deLwlVam o

s mais leve sem aqueles torrotildees e menos inoacutespito pam receber quaisquer plantios Herbicidas tambeacutem ndo nem se pensavam nos preacute-emngentis 01 sistecircmicos iltuais

vias ofogo ilsano e cruel sempre ali - onipresente queimando destruindo florestas foUntlS e fl)1ilJ~ desnudando as protefacirces dos riachos

rios e nascentcs aniquilando as abelhlls as vespas as cobrtlS as minhocas os paacutessaros seus ninhos e filhotes os talmos lagmtosos ouriccedilos e os bichos

todos tudo lido menos miacutegico e difeacuterente quc os tempos hodiernos Nos fltios e fazendas moravam tiltnbeacutem os lmpregacos e SUIlS jagraveshy

miacuteias em CIlStIS de estilo proetaacuterio sem eims nem beinzs Luz e aacuteglla encanada um sonho quimeacuterica ilS dgu(lJ potaacuteveis vinham das rwscentes

carlegatlllS pelas nulheres lata daacutegllll na cabef~ 011 com os bigocirclo mil pa vergado carregado sobre os ombros com dois baldes 11m em cada extremidtlde As roupas eram lavadas nos rirlchos e accediludes onde tIS mulheshyre) cantllvafn e cCtlVarll suaJ fofocas e crendicocirc em diaL Luz mesma

soacute as lamparinas de querosene raramente os lmnpiotildees de gaacutes 011 aqueles de fcamisinha corn luz lJlIIuacuteforte e fadiante

Os eomingos eram reserVllclos pam caccedilas eejllritis pombtlS wlmshybus e outros bichos mais (ilquele tempo ndo se proibia) cl1m as antigas

aulrinas (espillgarerlS) tambeacutem pescas e marismgelS IacuteJto eacute passagem de pClleims gt10S coacuterngos enchendo os baldes de peixes e camarotildees de tiglla (Ioce os NUlllCillis ndo erarN ainda contaminadas de tgroqubnicos trazidos ptdas fllultinnacircoultis berbicidllS inseticidas pesticidtlS etc

Nos bairros proacuteximos jogo de jiuebol de mahtlS hoches e bashymhos Drogas lido havia no maacuteximo os inocentes cigllrros de pallM ou aqlleles de papeacuteuacute com marcas Vtw1as e arcaicas continet fio de Ollro

jitlgO milIUSCII Tambeacutelll as nzas prorissoacutees as altlinhas e demais imshyprecafotildees t1(h santos e outras doutrinas tio flUtUeo catoacutelico ronutno Ml cidade as miacutesslIs emm em Itltim com os padres de COJtls pllrtl os papashyhoacutestias e fieis de outrora gtlt Ilg7111S Dei quis toliacutes peeCllta lImeli miJerere nobis n Ambnf

117 IHPG Revista n 1 7

ti outrtlS palavrtlS havIacutell intensa vida e alegria no meio rushyral As televisotildees eram as janekts onde se debruccedilavam para ver a banda ptlSsar os fogotildees de vermelhatildeo - invariavelmmte a lenha com aquelas lingllfas e toucinhos pendumdos e defimmdos em cima

Nas fozendas em que ndo Je pktntavam cana 1]0110 a lendaacuteria figllm dos colonos que produziam legllmes e cereais por meio de parceria ou pOJcenttlgeu os proprietaacuterios eNtravam com lI terms e os mesrnos com a matildeo-de-ohm e produccedildo Neste siJ-tenm natildeo havia miseacuteria toshydos tin]am de tudo com intercacircmhios de produtos O excedentes emm vendidos pam os negociantes da cidade A melhor reforma agraacuteria que existiu no Bmsil onde todos tinham acesso indireto fi terra

Os siacutetios e fozmdas emm povoados por gentes do ltImpo verdashydeiros traballladores e natildeo pseudo-produtores mmuacute do M5T Foi bom enquanto durou no iniacutecio da deacutecada de sessenta as leuacute previdenciaacuterias e trabalhistas se tornamm sevems Surgiu entatildeo ecircxodo ruml a migraccedilatildeo do homem do campo pam a cidade sem nenhum preparo urbano subshyempregando-se nos flbriclls e comeacutercioJ deixando pam traacutes fls casas vlshy

zitlS e cheias de mllto fOm SUtIS cobms lagllrtos e maribondos E tamheacutem saudlldes sem fim daquela viela bucoacutelica de outrora elas IIventllrtlS e fotos pitorescos que $C lhes clIllllllm no peito triste de tllnta nosflllgill Daiacute as raizes das muacutesicas CIIipiras e cabodilS de viola c vioMo pam IImenimr IIquelas slIudoslls lembmnccedillls de um tempo que jamllis voltllrill a natildeo sei em suas recordafoacutees efofltflSias

--

Nllqueles tempos os sistemas de cultivo demandavam lIIuittlS matildeos-dt-obm eis Cflle oprocesso de mecllniZttccedilatildeo IIgriacutecola em ainda incishypimte

As brotas de Cilnlls nOVIIS ou platUas emm mltiulldas com plnshyllCt com trllfatildeo (mimlll que aleacutem de limpllr IIS erotlS daninhas IIjudashyvam a cobrir os colmas e IlS raiacutezes salientes pemzitindo assim1 seu nulhor clesenvolvimento vegetativo

Apoacutes os seus tortes e colhaacutetas ellergialn as brotas com nlllIacuteto vigor e com elas tambeacutem as ervas IacutenlJliOrLlS que l71lm tnlldicadas com Ctlrpideiacutera com trafiio animal (rodellndo)) as CtUtIS cotn aqueles muareJ


file obedeciam (l wz de seus donos de nomes tlpicos e lendaacuterios brioshyso pilhatildeo tizi barroso mllltl ftrreira e por (iacute afom - toit(dos destes Iacutefuanidveis e obstinados ItniacuteuurIacute5 que substituIacutentm os antigos escrilVOS~

puxando o flnulo II grade a CllTOral girando os monoacutetonos ciacuterculos do 5

engenhos de tlpiacutewr btltido mel(do e mptldllm Que Deus os tenhtl glttlrshydado com SIIa infinita perfticcedilatildeo e misericoacuterdi( lO grande lenccedilol celestittl vislumbrado lI(S tartas biacutebliCls de SPedlO

As wlas lJYIlfl qUtIacutemmlas e Clrregtlclas lia forccedila cios braccedilos luer fizesse frio ou calor nos perodogt cJJtllJOSOj os descrtlSoS trabalho) na tuitlS pesca d bagres nos ribeirocirces e bom motivos pml tomllr sIas birishyfiS li pretexto de combater tlJjimiddotingens e resfiIacutetttlo5

Crianccediltt tlindilJ levava (arnict nr rOccedilit o cnfeacute cli maNhatilde o tllmoccedilo e fi cafo na parte ih tmtfe (fltlSe sempre vllriados bolos e bolinhos de trigo 0-1 de fithaacute lilimoso agraves vezes canjica fome udo Je passava) As liorts sempre vertles t recheadtls de alfoa repolho e cOllve-flor os porcos ceuttdos tiS galinhas rw terreiro e as 1J(ZCtlS nos lastos de jarttgudgt ciltingueiro e capins fino Jlfts baixadas O boi nelore e II braquitiria bishyllocircnio ttlvivertUacutemiddot que nUlis tarde enriqu(ariil ti peClltiacuteriacuten bmsiltirll ainda niio tinham sido iJnporMtos PdXlS mesrno soacute larnbnris tJitIacutertlgt e btlgnmiddotJ pescados nos riachos ribeiroacutej e [laquo((uns raros accediludes Df peixes mtiores plOvinhlllll do ailldtl despoluMo Rio Jletecirc nem tdo disttlnte dali

EstuddVlmos 1111 Escott 1l1isttl da Fazenda Boa Vista IImil escoshylhlfa encantadora e inesqueciacutepel cujos muros protqtuumlun um jardirn han cuidado era formada por duas sdas grandes e uni alpendre no neio de jtlltelas altas e peitoris bllixos por OItde Se ia esplendiacutedttlllellte o fIIundo nlllito dbn cltqueas janellls imenstls (VIU lquees (eacutelS azul e flS flltlleW

pilSseilndo neles lJistio agraves 1Jezes prejudialda por tIttlS ou trecircs almaacutems iltfeviacutedils tltjflS fitlhas bzitluccedilllvttm com tIS intreacutepidos [lentos Hd IIlgllm

tempo jiti tiacute jJtlra revecirc-liI IIatar saudades timrfotos mtls destllliacuteda pelo Giacutellpo Gosm sobmmm tdo peullS fllgs cacos de tijolos nada mais sendo dotes t ternas recorcaccediliitmiddots

Anclaacutevamos a(flllNS quilocircmetros para estllJor l dtcomr li fitmoj([ Crtiacutelha Soclreacute depois Brasiacuteli e tilueles livrinhos tOlIftlldo as HisshyIOacuterim do Brasil (I deswbrimento e sem bmsiliacutendios A proftSSOM vinha tiacute ele CapiMri de jardineira desdallo ponto onde wtI charrete coberta fiClVtl ti SlliZ lSpertl uma figura muito resplIacutetflda por tocos~ quase um

119 IHPG- Revista 017

ser demiuacutergico De vez em quando foltllVtl o que fazill OSStl Illegrill sobrando tlindtl mais tempo para nad pescar Oll ctl(ar passarinhos dt estilinglle ou ampuca Os tllunos temiam as castigos e chtlmndas dos ptlis nos casos de desobctlibtcias e mOriam de medo natildeo soacute Ia profossom mas tambeacutem de 11m cast(Ilo dobrado

O tempo fi)i passando niacutepido demais os matos desbmvados e as lavouras aumentando nUlS o jagravemigeraclo jocircgo na eacutepoca um mal necessaacuteshyrio slrnpre ali em Iltllse nulo que se fazia tlevasttlJldo llultas e ([poeiras para abertum de novos plamios Plllando fogos nas pastagem e culturas dos lIizinIJos causando imerwmiacuteveuacute prejuiacutezos mtlterIacutetris prillocircpalmente ao eCOJsistema Tudo normal ndo existiatl e nem sefoallam em inversotildees teacutermicas delretimentos de geleims nem tampouco os impedimentos das camadas de ozocircnio troposflrico As Iwaredas eram temidas e tambeacutem Ilpreciadas nfls noites de inverno - un espetaacuteculo saacutedico como llOS telrtpOS

de Nero na Roma antiga Ioacutedallia seus efoitos deMstadores ignorados Qllrtlqller palhofa uacutegiierir COeUtlra reNinga mato 011 capoeira era soacute riSCllr um filsfoacutero - tudo se molvia Ateacute certo ponto compreensiacutevel pois as matildeos-de-obra era1 escassas sem os tratortS e maquinaacuterios tio telceiro milecircnio

~

Em 1963 juntadas llS ecolomim meus pais comprllmm um siacuteshytio bem maior e meUJor mais proacuteximo tlll cidade parll onde mudamos com inefaacuteveis alcgrim ell e mais tres innatildeos CarrmtJrl-se Siti RallclJo Grande com quase cinqllC1lM alqueires 11m mllndo maacutegico e verdllCleishy10 pamiso com ( Ribeiratildeo Avecllia lia fiente lindo liacutempido piSlOS( e muito sinuoso) nosfillldos o Rio Tietecirc enorme trwclaloso Apoacutes tU aulas nadaacutevamos em demmia e pescaacutevmnos em profimio O mminbatildeo jaacute natildeo em tlqllele chetJrolezinbo 5J e sim Chevrolet Emsi mais forte e potenshyte Il1Jtwto agraves vezes IIteacute coze 011 treze tonelatlas A trafatildeo animal fom substituiacuteda pelo tmtor Vitimet 600D vermelho i novibo em fi]tl comshypmco em Sooeaba e fimmciato pelo BIlIICO do BrllSil Viemm os post it energia eleacutetrim as geladeims c osfogatildees de gaacutes e Il IV qllc foi tIO 10llgo do tempo rlllltando a janelll como tlizitr Nelson Rodrigues


UnI grande progresso wm ) fogo continuava ali presente no

consciente e subconsciente coletivo elos bOJlleur

Tempos depois viemm as caregadeims de Ctlna aliviando de

vez os braccedilos CtllISfldos e reumaacuteticos tambeacutem os inexoraacuteveis JcrbiacircdtlS

migmndo pelas cbullas nos vales e cursos ddgua em detrimento das bioshy

diacutellersidades e vegetaccediloacutees cliacutemfIX definbando fi fonla e a f10m DOrfll)fllIshy

te um binocircmio dewlStador (faacutego mflis flgroquimico) mlo de vez tIS

canccedilotildees tristes e chorosas dos ntlmbus~ xororoacutes perdizes e juritis As pomshy

bas mflis saacutebiacuteas e prudentes resolveralll arrullJar ntl$ cidades povoando

os bosques alllmedas e mmjJflllaacuteriacuteos dns velbas cfltedraiacutes

Com 11 crise do petroacuteleo dos UiS oitentll surgiu o ProtIacutelcoolIushy

mentanclo de vez a produccedildo e consumo elo etano substituildo com mlishy

tiacutessimas vantagens a gasolina por ser uma fonte tle energia continua e renovdvel capaz de gerttr empregos retitlas e divisas para nosso pais

Todtl1Jitl~ com alostramento desenfreado da liDoura canalieirn o

tltlJnento dlls proeluccedilotildees e produtividade decorrentes das noVIIS tecnologias

espeacutecies e cultivares surgiram tJ migraccedilatildeo do Iboacuteitls fria acarretantlo caos flagelo social e sub-empregodeforrentes ela miio-ele-obra volante e

tempordria

Neste terceiro milecircnio sofremos todos As queimlldas sistemaacuteticas

lIe todos os anos volatiZllm inutilmente millllres ele toneladlls de bioshy

l1IaSStlS tllllsformrllulo-as em gtlSes monoacutexido ele carbono (CO) e dioacutexido

ele carbono (CO) Itamente poluentes na cOllframdo do pmtocoto ele

Kioto aravlIldo ainda mllis o efiito est4 Niio que tIS queimadas teshy

nham til ser terminantemente proibidas os (Ilnavieiros aindl tido estatildeo

preptlrados pllm isso bd de se ter bom senso pllra gmdlltivamemi serem

subiacutetit1liclas pellls mYIacutessimlls colbeitaddms 11I-dnIacutettIS de uacuteltillla gemflio

principtlbnente por porte dos fornc(gtdores com seus prcos recursos jl~-

1lIlIceiros preccedilos insttIacuteveis da A 111 (lIfJiacutecllr total reJerrioe) e rwmentos

IIbusivos dos maquinaacuterios dubos e demais insumos agricolrls

O temll eacute polecircmiacuteto cessllndo os fogos empregar-se-do tIS lIIodershy

nns colheitfldeirllsj aellrretando tsfmprego dos boacuteias frias jaacute sofridos

fatigados Por conseguinte as lolheiacutetlls mecdnicas 1e limitarn flOS terrenos IOs com umrl declividllde mrIacutexima de 12 Sabe-se le 11 regido de

Pinlacirccaba posui em ma maior poccedilfIacuteo relevos ondulllrlos e iacutengremes

Que se forriacute

121 IHPG - Reviste n1 7

Nlio temos til temer pelo fimlYo eacutepreciso discutir opinar demoshycmticameute romper pamdiacutegmas ir ttleacutem criar novos modelos romper barreirtts e agir contra tl monocultuTn e o iltttat sistema carteliZtltlo e moshy

Jiopoliultlo que regulam o mercatlo ditam regras opccedilotildees preccedilos etc quase sempre em detrimmto dm ahnegtldas e sofiidtlS elas)e callavieiras que de geraflio a geraccedillio de sol a sol plantam -JiOS o accedillIacutecar que adoccedilam o cile da manhatilde e () dlcaol que nos levam ao trabalho e lOSStlS crianftlS agraves escolas

E que as labttredtlS contirmem se apagando Paris jaacute rllio enshycontra mais em chamas n

L l oU B~slAalJ -EJdHI

lHPG - Revista ndeg 17 123

Ernesfo Pafernicmi vila levofala cf

(Jeneacutefica eao Mefhoramenfo

RofaacutenlVencarlskg

terharlBcmlef

Paremiani filho de imigrames iralianos nasceu na cidade de Satildeo Paulo em 17 de fevereiro de 1928 Logo no iniacutecio de sua vida de e sua famiacutelia mudaram para Piracicaba Ao chegar seus pais passaram a cuidar de um annazeacutenl Apoacutes realizar os escudos no primhio ensino fundamclHal c meacutedio em escolas puacuteblicas ele ingressou em 1947 na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ) - da Universidade de Satildeo lUlo (USI) Ao longo de seus estudos sempre se interessou por GeneacuteriG~ Graduou-se em segundo lugar em 1950

Em 1951 receheu uma bolsa da Fundaccedilatildeo Rockefeller como parte do rreinamento especial para agrocircnomos receacutem-formados no Programa de Agriculrura Mexicano com o Dr E J Wellhauscn Foi quando ele comeccedilou as suas pesquisas em melhoramenro de milho

Em 1952 foi conrratado como assirenre da cadeira 19 de Cirologia e Geneacuterica Geral que em 1970 foi transformado no Deshypartamenro de Geneacuterica da ESALQ USp onde permaneceu areacute sua aposentadoria em 1983 como Professor Titular Ele dedicou sua vida inteira agrave pesljuisa de mdhommento geneacutetico do milho

[gtro(cor($ do DcparttfltlHo dt Gcueacutetic da bSLQU5P


Em 1954 apresemou sua tesc de doutor Estudos sobre espeacuteshycies nativas de milho sob a orientaccedilatildeo do Prof Friedrich Gusrav Briacutecshygero Desenvolveu seus estudos de poacutes-doutoramento (1957-1958) na Universidade de Ncbraska com o professor John H Lonnquisr e na Iowa Srarc Universiry com o Prof G E Sprague Sua rese de professhysor Cruzamentos Interradais de Milho foi apresentada em 1962 na ESALQ Tornou-se professor riwlar em 1975

Apoacutes a aposenradoria em 1983 o professor Patemiani comishynuou trabalhando como eonsulror e assistente em diversos projetos puacuteblkos e privados

Ele se destacou como professor de Geneacuterica e Melhoramento de Plamas em cursos de graduaccedilatildeo e poacutes-graduaccedilatildeo Era respeitado c admirado por todos os scus alunos rendo como meacuteriro a sua filcilidashyde de comunicaccedilatildeo excelente didaacutetica c um profundo conhecimento cientiacutefico da geneacutetica e do melhoramento Estimulou seus alunos a discutir temas polecircmicos em sala de aula cujos debates muitas vezes ultrapassavam o tempo estabelecido

Paterniani participou ativamente de scmimiacuterios do Deparshytamento de Geneacuterica COl debate constante com outros professores l

principalmente com o Prof Marciacutelio Dias quando os aspectos polecircshymicos da Geneacutetica c Melhoramento foram amplamente discutidos Essa troca de opiniotildees despertou o interesse dos alullos incirando a sua participaccedilatildeo ariva em conferecircncias c seminaacuterios Sua participaccedilatildeo em congressos c simp6siacuteos tambeacutenl foi excelente c rnCSJTIO COl outras lreas cientiacuteficas de sempre participou ativamente com perguntas animando os procedimentos de uma forma positiva

Orientou 33 alunos de iniciaccedilatildeo cientiacutefica 30 dissertaccedilotildees de mestrado c 13 tescs de doutorado em Geneacutetica e Melhoramento nos cursos da ESALQ

A caracteriacutestica principal do seu tnsino e atividades de investishygaccedilatilden toi sempre esmr trabalhando constantemente e insistentemente com o milho (de 1952 a 2009) Foi atraveacutes dessa persistecircncia c por buscar sempre aperfeiccediloar suas teacutecnicas atraveacutes da iacuteHovaccedilaacuteo que de senl dlvida~ conseguiu contribuir para a divulgaccedilatildeo do non1e do Deshypartamento de Geneacutetica da ESALQ como lIm ccnrro de rcrcrecircncia de mdhoramenro de plantas tanto no Brasil quanto no exterior


Em Sll5 atividades de melhoramento Parcrnimi natildeo produshyziu hiacutebridos de linhagens Sua atuaccedilatildeo concentrou-se na seleccedilatildeo recorshy

reme aplicada em populaccedilotildees de polinizaccedilatildeo aberta ou panmiacuteticas Dessa forma produziu variedades melhoradas bem como hiacutebridos intcrvaricrais superiores Postcriortnentc esse Inaterial serviu como

tonte para linhagens puras utilizadas em programas de companhias privadas de semenres

Nos primeiros anos no Brasil o melboramenro do milho natildeo foi uma rareEI Eiacutecil Material geneacutetico proveniente de outros paiacuteses natildeo era adaptado agraves condiccedilotildees brasileiras Aleacutem disso os tipos dc plamas locais tinham uma arquitetura antiquada c inadceacuteluada Devishydo a isso e a 6m de iniciar um programa de longo prazo Patemiani comeccedilou por formar um banco de germoplasma de material local e de acesSos introduzidos de outras regiotildees principalmente do Meacutexico Sua preocupaccedilatildeo em promover a introgrcssatildeo de genes de outras regishyotildees rornou-se cvidente em sua tcse de dtedra aprcsenrada em 1962 Foi ainda atraveacutes da introgrcssatildeo c seleccedilatildeo que obteve a variedade PishyranlCX uma denominaccedilatildeo que reflete a 111istura de gcrmoplasma loshycaI c do Meacutexico Mais tarde obteve outra variedade mais melhorada chamada Ccmralll1ex com uma maior capacidade de adaptaccedilatildeo a tal pOlHO que inicialmeme utilizada nas regiotildees Sudeste c Centro-Oeste mais tarde espalhou-se para o Nordeste do Brasil onde permaneceu durante vaacuterios anos

Os delineamentos geneacuteticos e experimentais utilizados por Patcrniani tIacutevcranl um particularidade peculiar na tllcdida em que

permitiram estinutr panlrncrros geneacuteticos quantitativos resultantes

de efeitos gecircnicos aditivos Assim e como resultados adicionais da pesquisa muitos artigos sobre Geneacutetica Quantitativa contendo infor~ maccedilotildees uacuteteis para programas de seleccedilatildeo foram publicados contendo estimativas destes paracircnletros

Por longo tempo debateu-se o impacto das pesquisas de meshylhoramento do milho ao niacutevel do produtor rural Pesquisas detalhashydas feitas para mensurar os progressos geneacuteticos conseguidos ao lonshygo de deacutecadas mostraram que a seleccedilatildeo tinha provocado incrementos

de pelo menos 2 na produtividade de gratildeos de milho por ano Isso bem relete o rctomo dos esforccedilos do melhoramento geneacutetico do mishy


lho tendo Parcrniani como seu principal mcntor e impulsionador Estes 2 acumulados ao longo de vIacuterlos anos) rcsllltarani em uma quantidade mnsideraacutevcl de gratildeos no paiacutes

Eacute interessante lembrar que em 1962 foi mntrarado em tempo parcial no Deparramento de Biologia da entatildeo Faculdade de Filososhyfia Ciecircncias e Letras de Rio Claro Ele considerou isso como um deshysafio jaacute que seria obrigado a cminar evoluccedilatildeo Mais tarde comentou sobre esse periacuteodo em Rio Claro como tendo sido vacirclido e gratificanshyte Foi provavelmente devido a essa nova atividade 1nc no mesmo ano e em Piracicaba fez uma pesquisa sobre a evolllCcedilltiacuteo do isolamento reprodutivo por meio de seleccedilatildeo Prerendia verificar conjecturas fcitas por Dobzhansky de lU I isolamento podia surgir dentro de uma populaccedilatildeo c de forma simpaacutetrica Ele comeccedilou com duas populaccedilotildees com periacuteodo de floraccedilatildeo perfeiramente coincidente e usou locos marshycadores cujos genes n1odifican1 a textura c a cor dos gratildeos) C0111 efeito

de xecircnia Em cada geraccedilatildeo sempre eliminou os gratildeos resultantes de crllzamcnro inrcrpopubdonal mantendo apenas os de ferrili7-agraveccedilaacuteo inrrapopuladonaL Ao repetir este processo sderivo e apoacutes cinco geshyraccediloacutees conseguiu gerar duas novas populaccedilotildees praticamente isoladas cnl tcrmos reprodutivos f importante observar que os lnarcadorcs

usados naacuteo exerceram nenhuma accedilatildeo sobre o sistema reprodutivo

Apoacutes a pnblicaccedilatildeo em 1969 este artigo tornou-se leitura obrigatoacuteria em cursos incernacionais sobre a evoluccedilatildeo A possibilidade da ocorshyrecircncia de isolamento reptodmivo atraveacutes de l1l11 processo simpiacuterrico rinha sido provada como defendido por Dobzhansky O lado curioso do tItO senlprc cOlncnrado por Patcrniani eacute que de Se tornou mais

lonhccido internadonalrnentc atraveacutes deste arrigo do que por tantos

outros que ele pnblicoll sobre o melhoramcnro do milho Recordando a vida c a obra de Parerniani eacute necessaacuterio chamar

a atenccedilatildeo para as vaacuterias atiacutevidades profissionais bCfn conlO os precircnlios

e distinccediloacutecs que recebeu em reconhedmenro do seu rrabalho Foi chefe do Dcparramcmo de Geneacuterica da ESALQ (1974shy

1983) Coordenador do Proglama de Poacutes-Graduaccedilatildeo em Geneacutetica e Melhoramento de Plantas na ESALQ 0974-1982) presidenre da Comissatildeo de Poacutes-Graduaccedilatildeo na ESALQ (1978-1979) presidente da


Comissatildeo de Pesquisa e Extensatildeo da ESALQ (1977-1978) presidente da Comissatildeo de Atividades Acadecircmicas da ESALQ (1981-1983)

Fora da ESALQ o professor Parerniani trabalhou como asshysessor do CNPq EMBRAPA FAPESP FINEp da Fundaccedilatildeo Polar (Venezuela) c FAO (Itaacutelia) Foi rambeacutem ativo junto com pesquisadoshyres do Instituto Agronocircmico de Campinas EMBRAPA e empresas de sementes Hoje ex-alunos do Prol Paterniani ocupam posiccedilotildees de destaque em empresas de sementes especialmente profissionais que rrabalham no melhoramento geneacutetico -Iagravembeacutem foi excepcionalmente ativo na CTNBio em Brasiacutelia especialmente na aacuterea de transgecircnicos~

Foi editor da revista Maydka (ldliacutea) editor secircnior da Revista Genctics and Molecular Biology da Sociedade Brasileira de Geneacutetica (SSG) c editor chefe da revisra da Associaccedilatildeo Brasileira de Melhorashymento de Milho e Sorgo Ele rambeacutem foi presideme da SSG (1972shy1974)

Durante sua vida recebeu os seguintes precircmios c distinccedilotildees

bull 1950 - Precircmio Navarro de Andrade primeiro lugar com o (rabalho Obrenccedilatildeo de mudas de eucalipto quando esrava se formando na ESALQ

bull 1950 - Precircmio Epitaacutecio Pessoa 2deg lugar na graduaccedilatildeo da ESALQ

bull 1971 - Professor Delegado de Ciecircncias Agronocircmicas do CNPq

bull 1975 - Membro Fundador da Academia de Ciecircncias do Esshytado de Satildeo Paulo

bull 1978 - Precircmio da Fundazione Tiro V Zapparoliacute Ir1lia para o arrigo Seleccedilatildeo rccorreacuteme reciacuteproca baseada em proshygecircnies de meios-irmatildeos c plantas proliacuteficas de milho (Zeacutea mays L)

bull 1983 - Medalha Jubileu de Prata do CNPq


bull 1983 - Membro da Academia Brasileira de Ciecircncias na Seshyccedilatildeo de Ciecircncias Bioloacutegicas

bull 1988 - Precircmio Almirante Aacutelvaro Alberto do CNPq I MCr

bull 1992 - Precircmio Frederico de Menezes Veiga da EMBRAPA

bull 1995 - Membro da Academia de Ciecircncias do Terceiro Munshydo

bull 1995 - Comcnddor da Ordem Nacional do Meacuterito Cientiacuteshyfico da Presidecircncia da Repiacuteblica

bull 2000 - Gratilde-Cruz da Ordem Nacional do Meacuterito Cientifico da Presidecircncia da Repuacuteblica

bull 2005 - Precircmio Funda~iio Bllnge 2005 na aacuterea do agroncgoacuteshycio categoria Vida e Obra

bull 2009 - Precircmio Comado Wcsscl concedido a personalidades sodahncntc reconhecidas nas Ciecircncias

Prof Ernesto Patcrniani foi casado com Da YlI1ned Paulina Stipp Parerniani deixmdo filhos c netos Faleceu em Piracicaba em 18 de Junho de 2009

Te1O original publicado- em il1gleacutes na Revb a Gcnefics muI A-IolecuJar Biology pelos autores


11eoeconomia de 7=rancisco Saampof Cmliffon

Noel Monteiro

COlTIO endnla o tiacutetulo vatl10s f11ar da projeccedilatildeo gcocconocircnl1ca

de Piracicaba ao tempo da vida puacuteblica do Dr Salgot Castiacutelon Esshytaccedilatildeo Rodoviaacuteria Presidemc Kennedy Foacuterum Dr Francisco Moshyrato ao lado da Igreja Satildeo Benedito (1969) Restaurante Mirante pioneirismo interiorano em eletrificaccedilatildeo c telefonia rural atendendo vaacuterios bairros manutenccedilatildeo de estradas vicinais (rurais - Piracicaba possui 2400 km) criaccedilatildeo de 1Ona para as induacutestrias extratIacutevIacutestas bashytalha na Asscmbleia Legislativa peia criaccedil10 do Conselho Estadual de Eletrificaccedilatildeo Rmal (CEER) pela Iacutensralaccedilaacuteo da Escola de Engenharia Industrial de Piracicaba e para a criacuteaccediliacuteo de uma delegacia regioual da Fazenda l1 cidade construccedilatildeo do novo pavilhatildeo do Llr Franciscano de Menores juntamente com o cotnendador Antocircnio Rornano iniacuteshycio da construccedilatildeo do Estaacutedio Municipal Baratildeo da Serra Negm entre outros empreendimentos Natildeo podemos esquecer da importante parshyticipaccedilatildeo do engenheiro Fausto Fonseca Filho nas implemcmaccediloacutecs de Salgo r

-Ic~trc cm tdnctccedil30 gnigrrtfo PeacuteSLltlisador professor iomrtlista e assuclllduacute huumlnorishyrio tt) UIGI~


Criaccedilatildeo do SEMAE

Sua grande conrribuiccedilatildeo ao pbnejamenro urbano de Piracishycaba se estende do Saneamento biacutesiacuteco qlwl seja o grande desafio de uansforl11lr o DAE (Departamento de Aacutegua e Esgoro) na Amarquia SEMAE (Serviccedilo Munioacutepal de Aacutegua c Esgoto) cdada pela Lei 1657 de 30 de abril de 1969 como na construccedilatildeo e ampliaccedilatildeo de rede de aacutegua e esgoto c outros Indhoramen[o$ afins na in1plemcnraccedilatildeo do plano diretor para o municiacutepio e naacute criaccedilatildeo de um cadastro teacutecnico geral Com a cassaccedilatildeo de Salgar em outubro de 1969 a execuccedilatildeo das bases do Plano ficou para o prefeito Caacutessio Paschoal Padovani nova administraccedilatildeo municipal sua elaboraccedilatildeo c consecuccedilatildeo) lt--Iue contou com a primordial participaccedilatildeo do assessor de gabinete Haldumont Nobre Ferraz Tiquinho de Florisvaldo Coelho Prates e do dentista Lemaire de Moraes entre outros Coube ao engenheiro Ylssuda na Capital paulista as providecircncia jUntO agrave VASP (Viaccedilatildeo Aeacuterea Satildeo Paushylo) para a consecuccedilatildeo da forogramctrIacutea do Municiacutepio de Piracicaba para a elaboraccedilatildeo do primeiro Plano Diretor da cidade

Os subterracircneos da cidade

Quatro profissionais conhccianl os subterracircneoS e galerias da cidade Marciacutelio Campacci a rede de aacutegua Tiacuteco-lcirc (Antocircnio Leite) a de esgoto e Sebastiatildeo da Silva (Micoco) os poccedilos de visita Couheciam de cabeccedila pela praacutetica diaacuteria O quarm personagem em () engenheiro Fausto Fonseca Filho Mas esre transparecia seus conhecishymentos nas plantas e mapas que elaborava Quanto aos outros rrecircs foi

longo o convencllncnro c a necessidade de que puscsscrn no papel os traccedilados que conheciam como a palma da matildeo

Dados pessoais de Salgot

Natural de Cel1tdlas reduro da famiacutelia Barcelona Espanha Francisco Salgor Castillol1 nasceu aOS 2 de janeiro de 1921 61ho de


Amocircnia Salgar eacute Rosa Salgar Casemon Levado a pia batismal por Dona Francisca Morena fmiacuteliacutea Gandi Seu pai era irmatildeo do Monshysenbor Maninho Salgar (l889-1971) que chegou no Brasil vindo da Argentina em 1925 onde havia se ordenado

O menino Francisco chegou ao Brasil em 1931 aos 10 anos de idade ficando aos cuidados do tio vigaacuterio das paroacutequias de Posse de Ressaca (Municiacutepio de Samo Amocircnia da Posse) de 1931 a 1932 Rio das Pedras (1932-1935) e Paroacutequia Bom Jesus em Piracicaba (1935shy1971) pela Diocese de Campinas rendo passado antes ainda por Desshyatlvado 0925-1926) e Monte Alegre (l926-1929) Seu processo de naturalizaccedilatildeo recebeu o nuacutemero 17438 Residia no Rio de Janeiro na ocasiiiacuteo onde cursava faculdade (Diaacuterio Oficial da Uni5o de 30 de maio de 1946 Seccedilatildeo 1 p 29)

Formado em engenharia civil na Escola Nacional do Rio de Janeiro rem registrado o diploma sob nO 2708 em 1947 (Diaacuterio Oficial da Uniatildeo - DOU de 2 de marccedilo de 1948) dedicando-se anos ao ofiacutedo intercalando-o agrave vida poliacutetica e puacuteblica vereador de 1952 a

1955 e 1956 agrave 1959 prefdto municipal de 1deg de janeiro de 1960 a 29 de outubro de 1962 e de 10 de janeiro a 17 de outubro de 1969 quando teve suspenso os direitos poliacuteticos sendo cassado (Diaacuterio OfishyciaI da Uniatildeo de 20 de outubro de 1969 p 8912) deputado estadual de 1963 a 1966 e 1967 a 1969

Em 1963 o depnwdo Salgot com marcante presenccedila mediou agrave inesqueciacutevel greve dos ferroviltrios dl Sorocabanaflmana em Piracishycaba c chegou a semar nos trilhos do trem para impedir a passagem da wmposiccedilatildeo Isso na conlluecircncia da Rua Riachudo com o ramal feacuterreo (hoje Avenida Joseacute Michcletd) altura da atual emrada de ocircnishybus do Ierminal Rodoviaacuterio IntcnnullicipaI (TRI) O deputado Doshymingos Joseacute Aldrovandi tambeacutem eSteve presente

Museu da Aacutegua Prefeito Francisco Salgot Castillon

A maior homenagem que se pode prestar ao fundador do SEshyMAE pela sua expressividadc nada mais justo denominar o mUSeacuteU da ~igua conl o seu nonH uma vez que aCeacutefradamcntc a sede da aurarshy


ltluia jaacute tem o nome de oUtro gigante do serviccedilo municipal Engenheishyro Paulo Geraldo Serra

Por minha sugestatildeo acatada pelo vereador Joseacute Otaacutevio Mashychado Mcnrcn (P5D B) que daacute iniciativa aos projetos de lei 0019 de 7 de fevereiro de 2002 processo 01002002 c 0043 de 14 de nlarccedilo de 2002 processo 04772002 o prefeito em exerciacutecio Joatildeo Arnauriacutedo Pauli sanciona a lei nO 5206 em 16 de outubro de 2002 que denoshymina Museu da Aacutegua Prcldra Francisco Salgot Castiacutellon

Salgor faleceu em 23 de janeiro de 2002 aos 81 anos deixanshydo VitlVgtl a amada campineira D Ladice Soriano Salgor depois de 54 anos de consoacuterclO nlacrimoniaL Illais os filhos Seacutergio c Udicc Ca irnlaacute)

Dolores Salgor Casrillon Este artigo foi adaptado c ampliado do texra publicado no

Jornal de Piracicaba de 5 de fevereiro de 2002 A-3 Opiniatildeo


llCBtVO iconOJrtifico lo 97-ftJ

0Jflnizariio Vitor PireJ Vencofsfgf

Edifiacutecio Luiz de Queiroz (Comurba) Desabou em 1964 antes de sua conclusatildeo

Construccedilatildeo dos primeiros pavimentos

Disponiacutevel 11) ~ccnltia do II ICP J tngcnhciro geoacutegrafo c membro d() LI lCP


~

Situado agrave Rua Boa Morte voltado para a Praccedila Joseacute Bonifaacutecio

Edifiacutecio grandioso frente aos jaacute estabelecidos

IHPG - Revista n1 7 135

No centro de Piracicaba natildeo havia competidores para o Edifiacutecio Luiz de Queiroz

o Edifiacutecio Luiz de Queiroz marcou presenccedila na regiatildeo central de Piracicaba


Centro de Piracicaba na deacutecada de 1960


~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)

1middot Av ArmJodo Silles de Oliveira 2 Rua XV de Novembro 3~ RUD Morais Barros

4- RUltJ Gov Pedro de Toledo 5middot ~strada de Fero SorOtntlana

1- Paccedila los~ Bonifaacutecio b- Edifiacutecio uumlll de Queiroz iacuteComurbltl c-lgreJiI Matrizmiddot Santo Antagraveno d- EStaccedilao dt Sorocabana C Estaacutedio Roberto Gorres Pedf05a (XV de Novembro)

fmiddot Escola Estadual Mame Barros

BE~


cilalatildeoJ 1tJraciarlos Melafha de Meacuterito Prudente de Moraes

Outorgada pelo Instiruto Histoacuterico e Geograacutefico de Pilaciclshyba Instituiacuteda pela Lei nO 2122 de lo de julho de 1974

1Jr llci6middoton 8eneJicfo Maiuf Prefeilo Municiacute(afde Piracicaha

L Salvador de Toledo Piza

2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra

4 Acary de Oliveira Mendes

5 Dargo Pinto Viegas

6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga

8 Ddphin Ferreira da Rocha Netto

9 Neacutelio Ferraz de Arruda

10 Joseacute Luiz Mesquita

11 Branca Motta de Toledo Sach

12 Walter Radame5 Accorsi

13 Flaacutevio Moraes de Toled Piu

14 Marly Thcrezinha Germano Pcrccin

15 Elias Salum

16 Euriacutepedes Malavolta


17 Helly de Campos Melgcs

18 Hugo Pedro Carrndore

19 Antocircnio Carlos Mendes Thame

20 Gustavo Jacqucs Dias Alvim

21 Richd Edward Senn

22 Adib Domingos Jatene

23 Frederico Pimentel Gomes

24 AJmir de Sou Maia

25 Oswaldo Camblaghi

2GSalim Simatildeo

27 Maria Celestina Teixeira Mendes lorres

28 Edmr Joseacute Kichl

29 Antocircnio Carlos Ncder

30~ Antocircnio Pacheco Ferraz

31 Samucl Pfromm Neto

32 Adm Cervellini

33 DoviacuteHo Omeno

34 Em Mahle

35 Geraldo Claret de Mello Ayrcs

36 Izaltina Ornclto Silveira Mello

37 fvfanocl Gome Troacuteia

38 Ceciacutelio Elias Nello

39 Moacyr de Oliveita Campon do Brasil Snbrinho

40 Pedro Caldari

41 Joseacute Fernando Bosi

42 Paulo Celso Bassetti

43 lagraverdsio Acircngelo Mascarim

44 Jairo Ribeiro de Mattos

45 Antocircnio Henrique de CArvalho Coccnz1

46 Antocircnio Messias Galdino

47 Evaldo Vicente

48 Francisco de Assis Ferraz de Mello

49 Maria da Gfoacuteria Silveira Mello

50 AntonicUa Rosalina da Cunha Losso Pcdroso

Bandeira do IHGP

Projeto ltJgo Peao Garadofe laccedilanla do 2009

wwwihgporgbr

IHGP - Instituto Histoacuterico e Geograacutefico de Piracicaba Rua do Rosaacuterio 781 - 2deg piso 13400-183 - Piracicaba - SP - Brasil (19) 3434-8811 ihgplhgporgbr

EQUILlBRIO e di t o r

IHGP

REVISTA

DO

INSTITUTO HISTOacuteRICO E GEOGRAacuteFICO DE PIRACICABA

ANO XVII - NUacuteMERO 17

EM CUMPRlMENTO Agrave lEI MUNICIPAl NO 2160

DE 18 DE DEZEMBRO DE 1974 EDITA O VOLUME

REVISTA NO 17 DO ANO 2010

APOlO

PREFEITURA DO MlNldrlo DE PIltAClCABA

E

SECRETARIA DE ACcedilltO CULTURAl

PIRACICABA Prefeitura do Munidpio

Accedilatildeo Cultural Secretaria Mllnicipal






ANO XVII N 172010


lsN () O-9482




cnu ~ 9 (3161II)

COMI~O EnITORIAI



OacuteSI1IO klZUCA



IIIHltrso




CltomlS


DIAeRAMA-ccedilAO

MA1~CEl YiMAtfn

FOTOUACAIA




~-

~+ lt~

Jj~~~1l~4i






PRF5IDENTE

PEDRO CALDA RI

VICE-PRESIDENTE


lo SECRETAacuteRIO

TOSHIO JcIZUCA

2deg SEcRrrrARlo

Lurz NASCJMENTO

lo TEsOUREIRO


20 TESOUREIRO


ORADOR


DIRETOR DE ACERVO


SUPLENTES



CONSELHO FISCAl






EUAS SIWM





Sumaacuterio















IRINHU GUIMAK~FS









Dario Biemo Pitti




Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI


Nmdi AlfJllttiro






Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr








ANO XVII N 172010


lsN () O-9482




cnu ~ 9 (3161II)

COMI~O EnITORIAI



OacuteSI1IO klZUCA



IIIHltrso




CltomlS


DIAeRAMA-ccedilAO

MA1~CEl YiMAtfn

FOTOUACAIA




~-

~+ lt~

Jj~~~1l~4i






PRF5IDENTE

PEDRO CALDA RI

VICE-PRESIDENTE


lo SECRETAacuteRIO

TOSHIO JcIZUCA

2deg SEcRrrrARlo

Lurz NASCJMENTO

lo TEsOUREIRO


20 TESOUREIRO


ORADOR


DIRETOR DE ACERVO


SUPLENTES



CONSELHO FISCAl






EUAS SIWM





Sumaacuterio















IRINHU GUIMAK~FS









Dario Biemo Pitti




Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI


Nmdi AlfJllttiro






Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr




PRF5IDENTE

PEDRO CALDA RI

VICE-PRESIDENTE


lo SECRETAacuteRIO

TOSHIO JcIZUCA

2deg SEcRrrrARlo

Lurz NASCJMENTO

lo TEsOUREIRO


20 TESOUREIRO


ORADOR


DIRETOR DE ACERVO


SUPLENTES



CONSELHO FISCAl






EUAS SIWM





Sumaacuterio















IRINHU GUIMAK~FS









Dario Biemo Pitti




Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI


Nmdi AlfJllttiro






Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr




Sumaacuterio















IRINHU GUIMAK~FS









Dario Biemo Pitti




Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI


Nmdi AlfJllttiro






Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr





IRINHU GUIMAK~FS









Dario Biemo Pitti




Rolaml ItlJCOlJky

Cfrbllnl BtlnreI


Nmdi AlfJllttiro






Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr





Pedra eaflari






pecrivas cidades












Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr








Ru D ptlrol 774 - CEP13400-390 [3433-5495





04 ANTONIO ALTAFIN

















12 ELIAS SALUM












18 GUILHERME VITTI






21 JAMIL ABIB












11 IHPG Revista n17

27 UNO VITI1




29 LUIZ NASCIMENTO


30 MANOELGOMESTROIA


31 MARCELO CACHIONI















1I1U1 BmnjeSls 670 - Cl] 3419-05513433-625

39 PEDRO CALDARI








IHPG - Revista n 17

43 SERMO DORIZOrrO


44 roSHIO ICIZUCA






47 WALDEMAR ROMANO








Av 1uiia 367 - CEP13416-491113422-3637









07 BARJAS NEGRI


lHPG - Revista n17





10 EDUARDO DARUGE


I EVAlDO VICENTE












17jOAacuteO CHADDAD


18jORGE LUIZ MIALHE



BRASILIA 3126-0373












25 NOEDI MONTEIRO




27 TIMOTHEO JARDIM










01 ADILSON CESAR



USI-SAOAiUW






05 AMIR KUNK







1111 27 ti 17001 Cmmiddot CEP13503-140



10 CARLOS MORAES



OIWjdf)(ts

12 CELSO LAGO PAIVA







Sdo ftwlo

16 GERALDO BONADIO

17 GUIDO RANZANI




20 JAIR DE OLIVEIRA












26 JURANDlR MALERBA









PiMdmba



33 MARINALDA GARCIA

Satildeo Paulo


[rlmpilUlS











RaJard


5fIacuteo Paulo


Silo Paulo


5IIacuteo PfWlt


Sacirco Iiwo



liacuteguS 5 Pedro


frlb(J(iedb1


Sacirc() PtlJdo

48 WALDEMAR ROBERTO

Ribeirii() Prt(J

49 UMBERTO CANTONI

Pimckflb(1

50 WALTER ZOCOLLI
















HnITAS unll 1m]











tiacuteI m~dA7i-~












Dos livros











































Foi bolsism do CNPq





Outras atividades






Obras consultadas






























































































bull



































































































































esconde

















cesso














































A VENDA DO JORNAL







(0711011960)











Resumo














2

IHPG Revista n17 57





va dizer







do
























IHPG Revista n17 59



ralhes


























povo brasileiro


























































































































llmo hXto
































Irineu GuimaritS










bull
























grandes apcnuras J1













































filhos





















1


















































Referecircncias












eB





























































padroeiro

Bibliografia
















































Resumo


brasocircnico

Palavras - chave





Heraacuteldica





































G~I~~~R~




r ~ ~ --- ~ ---~


Z_~_














































































































Lei nO 5149102

ANEXO V


PIRACICABA









































Vario Bicudo Piai









meus calHOS de dor

























por todo Brasil








1t_-tl1lt



























--


















~



















tempordria
















Que se forriacute










terharlBcmlef


























































Noel Monteiro

































~









~

ampJ

amp 11

o 8 o 00

I I

iO)





BE~






2~ Leandro Guerrini

3 Archimedes Dutra



6 Guilherme Vitu

7 Jair Toledo Veiga








15 Elias Salum












2GSalim Simatildeo






32 Adm Cervellini


34 Em Mahle






40 Pedro Caldari







47 Evaldo Vicente




Bandeira do IHGP


wwwihgporgbr



instituto histórico e geográfico de piracicaba · 2014. 10. 8. · ihgp revista do instituto...

Documents